「Favorites」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Marcel wants us to send a message, and if he thought I was playing favorites just because i'm in love with a witch...例文帳に追加

マルセルがメッセージとして 俺達を送った もし彼が俺を 大目に見てくれるなら だって俺は 魔女に惚れてるし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can run targets in an Ant script from the Ant script's node in the Projects window, Files window, or Favorites window. 例文帳に追加

「プロジェクト」や「ファイル」、あるいは「お気に入り」ウィンドウの Ant スクリプトのノードから Ant スクリプト内のターゲットを実行することができます。 - NetBeans

Further, the present invention can propose a service provider based on the user's favorites, thereby providing the service more flexibly.例文帳に追加

さらに、本発明は、ユーザのお気に入りベースに基づいてサービスプロバイダを提案できるので、サービスをより柔軟に提供できる。 - 特許庁

The user is allowed to mark and register tone colors for frequent use and his or favorite tone colors out of tone colors displayed as a list as favorites.例文帳に追加

ユーザがよく使う音色や好みの音色を一覧表示した中からマーキングしてフェイバリット登録できるようにする。 - 特許庁

Upon a successful Add, versioning badges disappear in the Projects, Files and Favorites windows, and the color encoding of checked-in files becomesblack.例文帳に追加

追加に成功すると、「プロジェクト」、「ファイル」、および「お気に入り」ウィンドウのバージョン管理バッジが消え、チェックインファイルの色分けが黒に戻ります。 - NetBeans

You can right-click Ant scripts in the Projects window, Files window, or Favorites window to access a pop-up menu of commands. 例文帳に追加

Ant スクリプトは、「プロジェクト」ウィンドウや「ファイル」ウィンドウ、「お気に入り」ウィンドウで右クリックすることによって、ポップアップメニューのコマンドを利用できます。 - NetBeans

In the folder of favorites, shortcut files are recorded, and a path to associated audio data is described in each shortcut file.例文帳に追加

「お気に入り」フォルダには、ショートカットファイルが記録され、それぞれのショートカットファイルには、関連付けられたオーディオデータへのパスが記述されている。 - 特許庁

Upon a successful checkin, versioning badges disappear in the Projects, Files and Favorites windows, and the color encoding of checked-in files returns to black.例文帳に追加

チェックインに成功すると、「プロジェクト」、「ファイル」、および「お気に入り」ウィンドウのバージョン管理バッジが消え、チェックインファイルの色分けが黒に戻ります。 - NetBeans

A favorite description 500 describes user's favorites relating to at least one use of the audio, the image and the dynamic image.例文帳に追加

オーディオ、画像及び動画のうちの前記少なくとも１つの使用に関するユーザの好みを記述する好み記述５００を提供する。 - 特許庁

Nevertheless, curry products from Oriental Co., Ltd., which ruled the age with comedian Toshiaki MINAMI's catchphrase, 'there is also hashed rice,' are also firm favorites in Nagoya. 例文帳に追加

もっとも名古屋では、コメディアン南利明が「ハヤシもあるでよ」のキャッチフレーズで一世を風靡したオリエンタルのカレーにも根強い人気がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: You can also open a project or directory in the Favorites window.This may be necessary if your ClearCase directory is not a NetBeans project. 例文帳に追加

注: 「お気に入り」ウィンドウでプロジェクトまたはディレクトリを開くこともできます。 ClearCase ディレクトリが NetBeans プロジェクトでない場合、これが必要になる場合があります。 - NetBeans

The present invention also relates to a system and method for adaptive service proposition as well as a device and method for service proposition based on a user's favorites.例文帳に追加

本発明はさらに、適応的サービス提案システム及び方法、並びにユーザのお気に入りベースに基づくサービス提案装置及び方法に関する。 - 特許庁

To select efficiently desired music content data by notifying a user of a search key word used in registration, relative to the music content data registered as being the favorites.例文帳に追加

フェイバリット登録された音楽コンテンツデータについて登録時に用いた検索キーワードをユーザに知らせることで、所望の音楽コンテンツデータを効率的に選択する。 - 特許庁

To provide a server for distributing recommendation information which distributes recommendation information to customers corresponding to gender, age, hobbies and favorites of customers in PUSH-type information distribution.例文帳に追加

ＰＵＳＨ型情報配信において、顧客の性別、年代や、趣味・嗜好に合ったレコメンド情報を顧客に配信するリコメンド情報配信サーバを提供することにある。 - 特許庁

Tsukiji no niwa (garden with a roofed mud-wall) in Gosho (Imperial Palace) (altered later) that can be still seen in an existing folding screen painting and the 'Shin no tobiishi (stepping-stones)' of the Koshiyose (palanquin porch) at Katsura Imperial Villa are said to be favorites of Kobori. 例文帳に追加

屏風画に残る御所で実施した築地の庭（後には改修される）や桂離宮の輿寄の「真の飛石」が小堀好みと伝えられた所以とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you are working in the Projects (Ctrl-1), Files (Ctrl-2), Favorites (Ctrl-3), or Versioningwindows, the IDE provides several visual features that aid in viewing status information about your files.例文帳に追加

「プロジェクト」(Ctrl-1)、「ファイル」(Ctrl-2)、「お気に入り」(Ctrl-3)、または「バージョン管理」ウィンドウで作業する場合、IDE には、ファイルのステータス情報を表示するのに役立つ視覚機能がいくつかあります。 - NetBeans

On the Favorites menu, click on the link to the page you want to visit. 例文帳に追加

「お気に入り」メニューで行きたいページへのリンクをクリックしてください.《インターネットエクスプローラーのメニューバーの「お気に入り」をクリックしたときに現われる一覧から訪れたいページの名前をクリックする》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The Favorites window does not know anything about project classpath and membership, so no project-related commands like Compile File are available. 例文帳に追加

「お気に入り」ウィンドウは、プロジェクトのクラスパスやメンバーに関する情報を持っていないため、「ファイルをコンパイル」などのプロジェクト関係のコマンドは「お気に入り」ウィンドウでは利用できません。 - NetBeans

The favorites category of bookmarks for each user is cataloged as "expired" and then migrated to a "former favorites" category where they remain until the user deletes them or the system optionally automatically deletes them after a further predetermined period of inactivity, and the computer system automatically manages the cleanup of former favorite bookmarks.例文帳に追加

各ユーザーのためのしおりのお気に入りカテゴリは、“終了"として目録に載せられ、次いで、ユーザーが消去するかまたはシステムが後続の予め決められた無作業期間後に任意に自動的に消去するまで残っている“以前のお気に入り"カテゴリに移され、コンピュータシステムが、以前のお気に入りしおりの掃除を自動的に管理する。 - 特許庁

To enable setting of a favorite color gradation at each type of a digital camera by reflecting favorites of the gradation and the color of a specific object to image data acquired by the camera.例文帳に追加

デジタルカメラにより取得された画像データに対して、特定対象に対する階調および色の好みを反映し、デジタルカメラの機種毎の好みの色階調設定ができるようにする。 - 特許庁

As with any project opened in NetBeans IDE, you can open files in the Source Editor by double-clickingtheir nodes, as they appear in the IDE's windows (e.g. Projects (Ctrl-1), Files (Ctrl-2), Favorites (Ctrl-3)windows). 例文帳に追加

NetBeans IDE で開くプロジェクトは、それらのノードをダブルクリックすると、「プロジェクト」(Ctrl-1)、「ファイル」(Ctrl-2)、「お気に入り」(Ctrl-3) ウィンドウなどの IDE のウィンドウで表示されるのと同様に、ファイルをソースエディタで開くことができます。 - NetBeans

To provide a slug trapping/exterminating device benign environmentally, slight in bait consumption and designed to attract and trap slugs and/or snails by the aid of the smell of baits or their favorites without giving them baits or a poison and thereby drown them.例文帳に追加

ナメクジやカタツムリを餌や毒物を与えることなく餌や好物の匂いで誘引、捕獲して水死させる、環境にやさしく餌の消費の少ないナメクジ捕殺装置を提供する。 - 特許庁

To automatically classify "favorites" in which "registered names" linked to a registered Web site are list-displayed according to an action pattern corresponding to each time and location of a user and an access pattern to the Web site.例文帳に追加

登録済みのウェブサイトにリンクした「登録名」を一覧表示する「お気に入り」をユーザの時間別、居所別等に応じた行動パターン，ウェブサイトへのアクセスパターン等に応じて自動的に分類可能にする。 - 特許庁

In reproducing the playlist, when a user selects a shortcut file in the folder of favorites, an application associated with the audio data of the path described in the shortcut file is started to reproduce the audio data.例文帳に追加

プレイリストを再生する場合、ユーザが「お気に入り」フォルダ内のショートカットファイルを選択すると、ショートカットファイルに記述されたパスのオーディオデータに関連付けられたアプリケーションが起動し、オーディオデータが再生される。 - 特許庁

Furthermore, the numerical expression further includes the number of browsing by which a desired bidder browses an auction site and the number of favorites showing the number of inputs to a favorite file provided in the auction site as variables.例文帳に追加

またさらに、前記数式が入札希望者がオークション・サイトを閲覧した閲覧数、入札希望者がオークション・サイトに設けたお気に入りファイルに入力した数を示すお気に入り数をさらに変数として含む。 - 特許庁

You can open a class file in the Favorites window by double-clicking the file, however because there is no classpath information associated with that file you may see compilation errors when viewing the file in the Source Editor. 例文帳に追加

「お気に入り」ウィンドウでクラスファイルをダブルクリックしてファイルを開くことができますが、そのファイルにはクラスパス情報が関連付けられていないため、ソースエディタでファイルを表示すると、コンパイルエラーが表示されることがあります。 - NetBeans

When the user selects any of the display frames 32a-32i by the operation of a crisscross key 27 and pushes the OK button 28, a picked-up image is registered in the favorites folder corresponding to the selected display frame, and a deletion prohibiting flag is added thereto.例文帳に追加

表示枠３２ａ〜３２ｉのいずれかをユーザが十字キー２７の操作により選択してＯＫボタン２８を押すと、選択した表示枠に対応するお気に入りフォルダに撮影画像が登録され、削除禁止フラグが付加される。 - 特許庁

Advanced inter-resource features for interactive television applications are described, including a backward feature, a forward feature, a history feature, a destination specifying feature, other features, a reminder feature, a favorites feature, a view limitation feature and a search feature.例文帳に追加

後退機能、前進機能、履歴機能、行き先指定機能、その他機能、リマインダー機能、お気に入り機能、視聴制限機能および検索機能を含む双方向テレビアプリケーションの高度化した、リソース間であり得る機能を説明する。 - 特許庁

To provide a multi-user Internet access and security system which automates the management of the favorites category of bookmarks and also provides a password protection capability for all of the bookmarks that are stored by a computer system for each of the users of the computer system.例文帳に追加

しおりのお気に入りカテゴリの管理を自動化し、コンピュータシステムの各ユーザーのためにコンピュータシステムで記憶されている全しおりのパスワード保護ケーパビリティも提供するマルチユーザーインターネットアクセスおよび保安システムを提供する。 - 特許庁

To resolve a problem of not being able to collect preference of a person following links from a precedently displayed picture and just displaying a desired picture or a user just registering a picture attracting one's attention as 'favorites' in midway of following the links.例文帳に追加

あらかじめ表示されている画面からリンクを辿って所望の画面を表示するだけの者や、そのリンクをたどる途中で、気になる画面を「お気に入り」として登録するだけの利用者の嗜好を収集することはできない。 - 特許庁

To open the Versioning window, select a versioned file or folder (e.g. from the Projects, Files, or Favorites window) and either choose ClearCase Show Changes from the right-click menu, or chooseVersioning Show Changes from the main menu.例文帳に追加

バージョン管理ウィンドウを開くには、(「プロジェクト」ウィンドウ、「ファイル」ウィンドウ、または「お気に入り」ウィンドウなどから) バージョン管理ファイルまたはフォルダを選択し、右クリックメニューから「ClearCase」「変更を表示」を選択するか、またはメインメニューから「バージョン管理」「変更を表示」を選択します。 - NetBeans

Although Emperor Yozei is infamous for his bad behavior, it is questioned whether the story could be true, since he was only 17 years old at the time of his abdication; it could have been Mototsune's attempt to cover up his accusation in order to remove Emperor Yozei from his position and set up his favorites (the future emperors Koko and Uda) to succeed the throne. 例文帳に追加

ただし、陽成天皇の暴君説は退位時の年齢が17歳（満15歳）であり疑問点も多く、天皇を廃位し、自身の意向に沿う光孝天皇・宇多天皇帝を擁立した基経の罪を抹消するための作為だともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One 'favorite' is selected from the summary 71 of a plurality of 'favorites' registered for a plurality of setting items, and whether the parameter of the whole items is reflected or only the parameter except for a prescribed item is reflected among the plurality of setting items is selected by a check box 78.例文帳に追加

複数の設定項目について登録された複数の「お気に入り」一覧７１から、一つの「お気に入り」を選択し、複数の設定項目の内、全項目のパラメータを反映させるのか、所定項目以外のパラメータのみを反映させるのかをチェックボックス７８により選択する。 - 特許庁

To obtain a perfume composition having remarkably unique fermentation-like or full ripeness-like fragrance and flavor characteristics, especially cheese-like fragrance and flavor characteristics as compared with a conventional perfume substance and extremely useful as an excellent and unique persistent fragrance and flavor-imparting or modifying agent in wide fields such as favorites or foods and drinks.例文帳に追加

従来の香料物質に比して、著しくユニークな発酵様、完熟様、特にチーズ様などの香気香味特性を有し、嗜好品、飲食品類などの広い分野において優れた且つユニークな持続性香気香味賦与乃至変調剤として極めて有用である香料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a video content delivery system and a video contents sending and receiving method which makes a user possible to: perform semantic search to a cut; link automatically to the cut having the same or equivalent amount of characteristics; and let a user view video by following links from the cut to the cut or from a scene to the scene of favorites.例文帳に追加

カットに対する意味検索や、同一或いは類似する特徴量を持つカットへの自動リンクを行うことができ、よってユーザには気に入ったカットからカット、或いはシーンからシーンへとリンクを辿って、動画を観賞させることができるビデオコンテンツ配信システム及びビデオコンテンツ送受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substance for promoting production of a granulocyte colony stimulating factor (G-CSF) to be applied to drugs and medicines, quasi-drugs, foods and drinks, favorites, feeds and cosmetic products which contribute to prevention and treatment of various diseases by regulating an immune function of human beings or animals other than human beings by promoting production of G-CSF in a body.例文帳に追加

体内におけるＧ−ＣＳＦの産生を促進させることによって、ヒトもしくはヒト以外の動物の免疫機能を調節することにより各種疾患の予防および治療に寄与する医薬品、医薬部外品、飲食品、嗜好品、飼料および化粧品に適用される顆粒球コロニー刺激因子産生促進物質を得るものである。 - 特許庁