Fermentationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4364件
To provide an anaerobic wastewater treatment apparatus constituted so that an acid is sufficiently produced in an acid producing tank into which waste raw water is introduced and the decomposition properties of organic matter are enhanced in a methane fermentation tank into which the water passed through the acid producing tank is introduced.例文帳に追加
排水原水が導入される酸生成槽において酸生成が十分であり、該酸生成槽を通過した水が導入されるメタン発酵槽において有機物分解性が高い、嫌気性排水処理装置および該装置を用いた方法を提供する。 - 特許庁
The fermentation acceleration apparatus 10 for the compost 1 is provided with a freely rotatably installed drum 12, a racket 14 mounted on a peripheral surface of the drum 12 to scoop up the compost, and a receiving plate 56 for receiving the compost scooped up by the racket 14.例文帳に追加
堆肥1の発酵促進装置10は、回転自在に設置されたドラム12と、このドラム12の周面に取り付けられて堆肥をすくい上げるラケット14と、このラケット14によりすくい上げられた堆肥を受け取る受取板56とを備えている。 - 特許庁
Organic nitrogen in the fermented liquid from the methane fermentation tank is decomposed to ammonia-type nitrogen to increase the content of ammonia-type nitrogen, and ammonia is removed by the ammonia removal unit in the later stage, enabling reduction of the nitrogen in a methane fermented liquid.例文帳に追加
メタン発酵槽から出る発酵液中の有機態窒素をアンモニア態窒素に分解し、アンモニア態窒素の割合を増加させ、後段のアンモニア除去装置によってアンモニアを除去することにより、メタン発酵液中の窒素を低減することを可能とした。 - 特許庁
There are provided a monitoring method by detecting and quantifying a specific eubacteria that grow ahead of reduction of the methane fermentation efficiency or grow at the same time with the reduction, based on DNA information of the same, and a primer set used for the method.例文帳に追加
本発明は、メタン発酵効率の低下に先駆けて増殖するか又は該低下と同時に増殖する特定の真正細菌をそのDNA情報に基づいて検出及び定量することによるモニタリング方法、及び該方法に使用されるプライマーセットに関する。 - 特許庁
A solution containing crude saccharide molecules with carbon particles as coagulation nuclei and originated from xanthan, chitosan or sea algae or plant immersion fermentation products is prepared and the solution diluted to a suitable concentration depending on purposes of use and plant species is sprayed over the plants by using a sprayer.例文帳に追加
炭素粒子を凝集核としたキサンタン、キトサン、海藻由来または植物の浸漬発酵物の粗製糖分子を含む溶液を調整し、使用目的や植物種に応じて適当な濃度に希釈した液剤を植物体上に噴霧器を用いて散布する。 - 特許庁
The method for producing ethanol comprises a step of carrying out fermentation with the microorganism capable of assimilating glucose and xylose, in the presence of an enzyme degrading a saccharide in a culture medium containing the saccharide composed of the two or more glucoses and the xylose.例文帳に追加
本発明は、エタノールを製造する方法を提供し、この方法は、2個以上のグルコースからなる糖およびキシロースを含む培地において、該糖を分解する酵素の存在下で、グルコースおよびキシロースを資化できる微生物により発酵させる工程を含む。 - 特許庁
To provide a modifier for breads which is an oil in water type lactic fermentation product, capable of maintaining softness of the breads without any emulsifier and improving shelf life of the breads without any preservative, and to provide a method for manufacturing breads.例文帳に追加
本発明は、乳化剤を全く使用せず、パン類のソフトさを維持でき、かつ保存剤を全く使用せず、パン類の保存性を向上できる水中油型乳酸醗酵物であるパン類の改質材及びパン類の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁
This method for producing the bread comprises mixing gluten- mixed rice flour with deep sea water, saccharides and yolk, making dough from the resultant mixture, and subjecting the dough to yeast fermentation and baking.例文帳に追加
米粉を含む生地を酵母発酵及び焼成してパンを製造する方法であって、グルテンが混入された米粉に、海洋深層水,糖類及び卵黄を混合して混合物を得、この混合物から生地を得、該生地を酵母発酵及び焼成してパンを製造するものである。 - 特許庁
A brewing yeast 3 having high alcohol fermentation capability and suitable for brewing is selectively separated from a variety of wild yeasts 4 obtained from nature.例文帳に追加
薬剤2による出芽酵母1の偽菌糸形成現象を利用して該酵母を選択分離することを特徴とする酵母の分離方法であり、自然界から得られる多様な野生酵母4からアルコール発酵能が高く醸造に適する醸造用酵母3を選択分離する。 - 特許庁
This soybean fermented product is obtained by subjecting soybeans to fermentation decomposition treatment in a ≤5 wt.% salinity or unsalted condition, adjusting the ratio of aglycone isoflavone to the whole isoflavone to ≥50%, and adjusting the moisture value to ≤20%.例文帳に追加
大豆を塩分5%以下又は無塩の状態で発酵分解処理され、アグリコン型イソフラボンの全イソフラボン中の割合が50%以上になるように調整され、かつ水分値を20%以下に調整されたことを特徴とする大豆発酵物である。 - 特許庁
As a result, it has been found that equol is adsorbed to the cellulose ester by treating a fermentation broth with a cellulose ester (for example, cellulose acetate), and it has become clear that purification efficiency of equol is tremendously improved by conducting adsorption purification using this characteristic.例文帳に追加
その結果、発酵液をセルロースエステル(例えば、酢酸セルロース)により処理することにより、エクオールがセルロースエステルに吸着することを見出し、本特性を用いて吸着精製を行うことにより、エクオールの精製効率が飛躍的に高まることが明らかとなった。 - 特許庁
To provide a fermentation tank which supplies a proper amount of oxygen with a convenient means, proliferates microorganism, and concurrently suppresses the generation of ammonia smell while conveniently removing the generated ammonia smell even with the supply of oxygen.例文帳に追加
適度の量の酸素を簡易的な手段により供給し、上記微生物を増殖させ、アンモニア臭の発生を抑制するのと同時に、上述の酸素供給によっても発生したアンモニア臭を簡易的に除去する発酵槽を提供することを課題とする。 - 特許庁
The ozone reactor has a drying/micronizing means for drying and micronizing biomass containing lignin, and an ozone reaction means reacting the biomass in a drying/micronizing process with supplied ozone to decompose the content lignin and convert it into materials for methane fermentation.例文帳に追加
リグニンを含有するバイオマスを乾燥・微細化する乾燥・微細化手段と、乾燥・微細化過程にあるバイオマスを供給オゾンと反応させて含有リグニンを分解し、メタン発酵のための素材に変換するオゾン反応手段とを有することを特徴とするオゾンリアクター。 - 特許庁
A method for producing cellulose acylate is provided, wherein cellulose triacetate is produced by using, as raw materials, cellulose produced from biomass resources such as cotton linters and wood pulp and acetic acid produced from ethanol produced from cellulosic biomass or starchy biomass by a fermentation process.例文帳に追加
セルロースアシレートの製造方法において、綿花リンタ及び木材パルプ等のバイオマス資源から作られたセルロースと、セルロース系バイオマス又はデンプン系バイオマスから生成されたエタノールから発酵法により生成された酢酸とを原料してセルローストリアセテートを生成する。 - 特許庁
The company manufactures organic fertilizer from waste discharged from food processing plants (food residues and food sludge) and livestock manure brought in from local livestock farmers, which are combined with purchased wood chips and processed through fermentation.例文帳に追加
同社は、食品工場から排出される廃棄物(食品残渣・食品汚泥)や地元畜産農家から持ち込まれる家畜ふん尿に加え、有価で購入している木質系チップ材等を混合し、発酵・熟成の過程を経て有機肥料を製造している。 - 経済産業省
Kuramoto probably kept in mind that consumers who did not know too much about Japanese sake tended to have an impression that more fermentation steps equaled better product that used a great amount of effort and time, and used that for branding in market research. 例文帳に追加
日本酒を良く知らない消費者は、仕込みの段数が大きければ大きいほど、製造に手間暇を掛けた精緻な仕上がりであるというイメージを抱きやすいので、それを逆利用して市場戦略として蔵元がそのように銘打っている場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for producing soybean extract-containing Shochu, including subjecting a main raw material composed of soybeans and a main raw material comprising grains to fermentation reactions to produce a soybean extract component and a Shochu alcohol component separately, and then distilling their mixture to obtain the soybean extract-containing Shochu.例文帳に追加
本発明は、大豆と穀類とを夫々主原料とした発酵反応により大豆エキス分と焼酎アルコール分を別々生成させて、これの混合物を蒸留することにより大豆エキス入り焼酎が得られる製造方法を提供する。 - 特許庁
This cosmetic is constituted by combining vitamin C or a vitamin C derivative as a main ingredient with other components, such as a copolymer of 2-methacroyloxyethylphosphorylcholine with a hydrophobic monomer, a highly viscous aqueous protein solution obtained by fermentation-treating soybean and further an extract of indian pennywort.例文帳に追加
ビタミンC又はビタミンC誘導体を主成分とし、他の成分2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンと疎水性モノマーとの共重合体及び大豆を発酵処理することで得られた高粘性たんぱく質水溶液、更には、ツボクサエキスとの組み合わせにより構成する。 - 特許庁
To provide a method for treating methane-fermentation digestive-fluid of livestock excretions which reduces the investment and running costs of a post-stage treating device by reducing the amount of a filtrate in the post-stage treatment by decreasing the amount of the filtrate discharged after solid-liquid separation of the digestive fluid.例文帳に追加
消化液の固液分離後のろ過液排出量を低減して、ろ過液の後段処理容量を低減することにより、後段処理設備の設備コストおよびランニングコストの低減を図る畜産糞尿のメタン発酵消化液の処理方法を提供する。 - 特許庁
This method for producing the Salacia reticulata ingredient-containing health food comprises fermenting Salacia reticulata in a solution containing at least low-temperature, middle-temperature or low/middle temperature fermentation type yeast at ≤30°C and bring the fermented liquid thus obtained to the health food.例文帳に追加
コタラヒンブツ原木を、少なくとも低温、中温若しくは低・中温発酵型酵母を含む液中で30℃以下で発酵させ、これにより得た発酵液を健康食品とすることを特徴とするコタラヒンブツ成分を含有した健康食品の製造方法。 - 特許庁
The fats and oil emulsified composition is obtained by degrading a mixture containing fats and oils, a composite of an organic acid monoglyceride and a milk protein, milk solids, a saccharide, and water with a fatty acid degradation enzyme, and further suspending yeast therein to effect fermentation, and the method of making bread uses this fats and oils emulsified composition.例文帳に追加
油脂、有機酸モノグリセリドと乳蛋白質との複合体、乳固形分、糖類及び水を含有する混合物を脂肪酸分解酵素で分解後、更にイーストを懸濁して発酵させた油脂乳化組成物およびこれを用いたパン類の製造方法。 - 特許庁
Garbage is treated by using a complex fermentation method and utilizing microbes which act cyclically on the garbage in a garbage treatment tank so that the garbage is restrained completely from going rotten and decomposed into water, carbon and gas and the water generated by treating the garbage is made to satisfy the sewer discharge regulation value.例文帳に追加
複合発酵法を用いて、生ゴミ処理槽における腐敗を完全に抑制し、生ゴミを水と炭素とガスに分解し、下水道放流規制値以下にするサイクルを起す微生物を利用した生ゴミ処理方法及び装置を提供するものである。 - 特許庁
Dough is divided and formed after primary fermentation and then, passed through drier process and baking is stopped in a state of brown serve in the middle of baking process and half-baked material is frozen to provide a semifinished product and thawed and fried to produce a final product such as doughnut or pirozhki.例文帳に追加
生地を、第1次発酵後に、分割成形し、その後、ホイロ工程を経て、焼成工程の途中でブラウンサーブの状態で焼成を中止し、冷凍して半完成フライ製品とし、解凍後、フライすることで、ドーナツやピロシキ等の最終製品を製造する。 - 特許庁
The fermented beverage is obtained by adding Sake (rice wine) lees or white distilled liquor (alcoholic distilled liquor named Shochu) distillation residue or their extracts to a fermentation raw material having as the main ingredient at least one kind selected from milk, fruit juice and vegetable juice, and fermenting the product by using vegetable lactic acid bacteria.例文帳に追加
乳、果汁及び野菜汁から選ばれる1種以上を主成分とする発酵原料に、酒粕若しくは焼酎蒸留残渣又はそれらの抽出物を添加し、植物乳酸菌を用いて発酵させることにより製造される発酵飲料。 - 特許庁
To provide a tank cleaning device easily elevatable to a manhole at an upper part of the tank, in the tank cleaning device cleaning the inside of a polymerization tank or a reactor tank in the chemical industry or food industry, or the inside of a fermentation tank in the food industry.例文帳に追加
化学工業、食品工業などにおける重合タンクや反応タンク、食品工業における発酵槽等の内部を洗浄するタンク洗浄装置において、タンクの上部にあるマンホールまでの昇降が容易なタンク洗浄装置を提供する。 - 特許庁
The device is equipped with one or more facilities selected from a solubilization facility 2, acid fermentation facility 9 and coagulation sedimentation facility 5 for coagulation and sedimentation, and with sampling means 10a, 10b, 10c, a classification facility 11 for water quality and an operational part 12 to operate the data from the classification facility 11 for water quality.例文帳に追加
可溶化設備2、酸発酵設備9および凝集沈殿する凝集沈殿設備5から選ばれる1つまたは2つ以上と、サンプリング手段10a、10b、10cと、水質分類設備11と、該水質分類設備11よりのデータを演算する演算部12とを備える。 - 特許庁
This functional food to inhibit blood pressure increase and blood glucose level increase is characteristic in containing at least one selected from Aspergillus usami extracted liquid, symbiotically fermented liquor obtained by fermentation of both Aspergillus usami and yeast fungus, and a mixture or treatment product thereof.例文帳に追加
血圧上昇並びに血糖上昇を抑制するための機能性食品を、黒麹菌抽出液、黒麹菌と酵母菌との共生発酵液、並びにこれらの複合物または処理物の少なくともいずれか1つを含有することを特徴とするものとする。 - 特許庁
To provide a whey fermentation beverage using no stabilizer, having a fresh aftertaste, fluffy palate feeling, favorable flavor unlike that of a conventional lactic acid bacteria beverage, and new palate feeling, and excellent in a storage stability in spite of having such a high viscosity of 100-2,000 cP.例文帳に追加
安定剤を使用することなく、粘度が100〜2000cPと高い粘度であるにもかかわらず、後味がすっきりとしたふわふわ食感、保存上良好な安定性を有し、従来の乳酸菌飲料にない風味良好で新しい食感のホエー発酵飲料の提供。 - 特許庁
This method for producing ethanol includes (A) a step of saccharifying a raw material derived from citruses including the hulls and (B) a step of obtaining the ethanol by subjecting the treated material obtained in the step (A) to an ethanol fermentation treatment by using an immobilized yeast obtained by supporting an ethanol-producing yeast on a carrier containing an alginic acid salt.例文帳に追加
(A)外皮を含む柑橘類由来原料を糖化処理する工程;及び(B)工程(A)で得られた処理物を、アルギン酸塩を含む担体にエタノール生産酵母を担持させてなる固定化酵母を用いたエタノール発酵処理に供してエタノールを得る工程;を含むエタノールの製造方法。 - 特許庁
The aromatic composition contains an extract fraction obtained by extracting an oak material by using an ethanol solution obtained by distilling a material obtained by the alcohol fermentation of a plant raw material containing saccharides or starch with water, and can adjust the autonomic nerve function.例文帳に追加
本発明にかかる香気組成物は、糖質またはデンプン質を含む植物性素材と水とを原料としてアルコール発酵させたものを蒸留してなるエタノール溶液により、オーク材を抽出することで得られる抽出画分を含んでおり、自律神経機能を調節可能としている。 - 特許庁
A methane fermentation system 100 includes a first treatment tank 10 that performs hydrolysis and acid production, a regulation tank 30 for regulating the pH which has been reduced in the first treatment tank 10, and a second treatment tank 20 that forms methane from a fluid for which the pH has been regulated.例文帳に追加
メタン発酵システム100は、加水分解および酸生成を行う第1の処理槽10と、第1の処理槽10で低下したpHを調整するための調整槽30と、pH調整した流動体からメタン生成を行う第2の処理槽20とを備える。 - 特許庁
The chilled drink comprises a drink composition using drinking raw material having favorable flavor in neutral range as a base, has viable count of lactobacillus ranging from 1×10^6 to 1×10^9 per ml, and causes no lactic fermentation.例文帳に追加
中性域で良好な風味を有する飲料原料をベースとする飲料組成物からなるチルド飲料であって、乳酸菌の生菌数が1×10^6〜1×10^9個/mlの範囲内にあり且つ乳酸発酵しないことを特徴とするチルド飲料を提供する。 - 特許庁
The layer swollen food enclosing a chocolate-bar-like filling material to the end of dough is obtained by baking the molded dough containing not more than 3% of a content of a subordinate material with a baking resistance applying effect and enclosing flake-like-shaped chocolate after fermentation.例文帳に追加
焼成耐性付与効果を有する副素材の含有量が3%以下、かつ形状が小片状であるチョコレート類を内包させた成形生地を、発酵後に焼成することで、板チョコレート様のフィリング材を生地の端まで内包した層状膨化食品が得られる。 - 特許庁
To provide a method for producing a malt alcoholic liquor, by which problems such as the unbalance of a maische concentration and filtration congestion having been experienced in a charging process can be solved, and the rate of a solution containing a saccharide added to a fermentation process can be adjusted to arbitrarily select a malt-using rate.例文帳に追加
仕込工程において経験されたマイシェ濃度のアンバランスやろ過渋滞などの問題点を解消すると共に、発酵工程において添加する糖類を含む溶液の割合を調整することにより、麦芽の使用比率を任意に選択した麦芽アルコール飲料を提供すること。 - 特許庁
The composting apparatus is provided with: a fermenter 20 conducting a fermentation treatment, a granulator 30 granulating a fermented material, a drying tank 40 subjecting a granulated material to a drying treatment, hopper facilities 50 discharging a dried granulated material, and a mixer 11 mixing part of granulated products discharged from the hopper facilities 50 with sludge.例文帳に追加
発酵処理する発酵槽20と、発酵物を造粒する造粒機30と、造粒物を乾燥処理する乾燥槽40と、乾燥した造粒物を排出するホッパ設備50と、ホッパ設備50から排出された造粒製品の一部を、汚泥に混合する混合機11とを備える。 - 特許庁
Provided is the method for producing the dried material, characterized by growing a microorganism growing with ingredients, except the useful ingredients, contained in a material H to be dried, in the material H in a drying tank 1, and drying the material H with fermentation heat generated by the growth of the microorganism.例文帳に追加
被乾燥物Hに含まれる有用成分以外の成分を利用して生育する微生物を乾燥槽1内の被乾燥物Hに生育させ、当該微生物の生育によって生じる発酵熱によって被乾燥物Hを乾燥させて乾燥物を製造する。 - 特許庁
As the pretreatment of the aerobic fermentation, the organic substances are put in a closed pressure container, and when the substances are steamed for a prescribed time at high temperature under high pressure, part or the whole of the carbonization product is preferably put in the container with the organic substances as a water content adjusting material.例文帳に追加
好気性発酵の前処理として、有機物を密閉耐圧容器中に入れ、高温高圧下で所定の時間蒸煮する蒸煮処理を行う場合に、炭化処理によって生じた炭化物の一部又は全部を水分調整材として有機物とともに容器内に入れるのもよい。 - 特許庁
The method of cleaning the soil and/or groundwater comprising applying the waste liquid of the distillation lees obtained by subjecting the distillation lees obtained by separation of distilled liquor by distillation from an alcohol fermentation liquid to separation of solid from the solution for the soil and the composition for cleaning the soil used for the same.例文帳に追加
アルコール発酵液から蒸留により蒸留酒を分離した蒸留粕を固液分離して得られる蒸留粕廃液を土壌に適用することを特徴とする土壌および/または地下水の浄化方法およびこれに用いる土壌浄化用組成物。 - 特許庁
The method for producing the lactic acid includes adding a hydroxide of calcium, magnesium, copper, vanadium, nickel, barium, strontium, cadmium, beryllium, zinc, cobalt, iron or the like to a fermentation medium, and using the yeast (Saccharomyces), to which a lactate dehydrogenase (L-lactate dehydrogenase) gene derived from a frog (Xenopus laevis) is introduced.例文帳に追加
カルシウム、マグネシウム、銅、バナジウム、ニッケル、バリウム、ストロンチウム、カドミウム、ベリリウム、亜鉛、コバルト、鉄等の水酸化物を発酵培地に添加し、カエル(Xenopus laevis)由来の乳酸合成酵素(L−乳酸脱水素酵素)遺伝子を導入した酵母(Saccharomyces)を用いる、乳酸の製造方法。 - 特許庁
In a sludge fermentation device, etc., the agitation shafts 2 installed with many puddles 2a at the peripheral part are arranged side by side at the bottom part of a sludge storage hopper 1, and the air diffusing pipes 4 are provided at the downward of the agitation shafts 2, in parallel to the agitation shafts 2 and also in between the agitation shafts 2 arranged side by side.例文帳に追加
汚泥の発酵装置等において、汚泥の貯留ホッパー1の底部に、周部に多数のパドル2aを付設した撹拌軸2を並列し、その撹拌軸2の下方に撹拌軸2に平行で且つ、並列した撹拌軸2の中間に位置させて散気管4を設けた。 - 特許庁
To take in and out a compost by widely opening a space at the lower side of the circular arc part of an elliptical side rail by a large-scale shovel car in an excellent workability in an fermentation treatment apparatus for traveling a stirring apparatus on an endless traveling route composed of a center rail and the side rail.例文帳に追加
センターレールと長円形のサイドレールとによって形成された無端走行路を攪拌装置が走行する醗酵処理装置において、堆肥の出し入れを、サイドレールの円弧部の下側のスペースを広く開けて大型のショベルカーで作業性よく行うことができるようにする。 - 特許庁
To realize a garbage treating apparatus wherein chips which constitute bacteria beds and garbage on which fermentation bacteria are grown and proliferated can be agitated ad mixed by a smaller driving force and residue of the garbage which is not completely treated even by actuating the apparatus can be prevented from remaining.例文帳に追加
より小さい駆動力により醗酵菌が生育増殖する菌床となるチップと生ごみとを攪拌混合することができ、また、装置の作動によっても処理しきれずに残ってしまう生ごみの残さの残留を防止することが可能な生ごみ処理装置生を実現する。 - 特許庁
The method for producing bioethanol from a carbohydrate raw material containing lipids in addition to non-cellulosic carbohydrate (sugars) such as waste cake contains a step to properly crush the raw material, a step to remove the lipids, a hydrolyzing (liquefying and saccharifying) step, an ethanol fermentation step and a concentrating step for the fermented ethanol.例文帳に追加
非セルロース系の炭水化物(糖質)とともに脂質を含む廃棄菓子等の炭化物系原料から、適宜粉砕工程を経た後、脂質除去工程、加水分解(液化・糖化)工程、エタノール発酵工程及び発酵エタノール濃縮工程を含むバイオエタノールを製造する方法。 - 特許庁
To produce an organic fertilizer without exhibiting bad smell pollution, having a marked fertilizing effect and improving power for soil having rich nutrition by utilizing organic waste materials and general garbage as valuable resources, not only treating them but also fermentation type decomposition-treating them for realizing a circulation type environmental society without pollution.例文帳に追加
公害の無い循環型環境社会を実現する為に、有機質廃棄物、一般生ゴミを貴重な資源とし、単に処理するにとどまらず、発酵型分解処理し、悪臭公害のない、肥効の顕著な、栄養豊かな土壌改善力を持った有機肥料を製造する。 - 特許庁
In an organic waste treating apparatus for a small-scale eating house, a deodorizing apparatus composed of a dust collecting pre-filter 27, a deodorizing honeycomb filter 28, and a deodorizing fan 30 is installed diagonally above a charging door 21 to deodorize air containing odors produced in a fermentation tank 23.例文帳に追加
小規模飲食店向け有機廃棄物処理装置において、投入扉21の斜め上方に、集塵用プレフィルター27、脱臭ハニカムフィルター28、脱臭ファン30で構成された脱臭装置を設け発酵槽23から発生する臭いを含んだ空気を脱臭可能とする構造とした。 - 特許庁
An excess sludge is solubilized by utilizing a synergistic effect of alkali and low-power density ultrasonic waves followed by acid fermentation to realize an improvement in water quality of final effluent and a reduction in aerobic degradation load by degradation of a hardly degradable material, whereby a low-cost and high-efficiency sludge volume reduction can be realized.例文帳に追加
余剰汚泥をアルカリと低パワー密度超音波の相乗効果で可溶化した後に、酸発酵させ、難分解物質の分解による放流水水質の改善と好気分解負荷の低減を実現することにより、低コスト、高効率な汚泥減量化が可能になる。 - 特許庁
To provide a method for producing ethanol which achieves reduction in costs, simplification of work without producing toxic residues, using plant biomass as a raw material and by a fermentation process using a treatment according to a food manufacturing and using microorganisms for food production throughout the whole step.例文帳に追加
植物バイオマスを原料として用い、全工程を通して食品製造に準じた処理および食品製造用の微生物を用いた発酵プロセスによって、コスト削減、作業の簡便化、有害残渣を産出することなくエタノールを製造する方法を提供すること。 - 特許庁
When subjecting the organic wastewater to methane fermentation treatment in an anaerobic digestion tank 1 for solid-liquid separating the treated water by a UF membrane separator 2 to get the separated water desalted by an RO membrane separator 3, the concentrated water of the UF membrane separator 2 is returned to the anaerobic digestion tank 1.例文帳に追加
有機性排水を嫌気性消化槽1でメタン発酵処理し、処理水をUF膜分離装置2で固液分離し、分離水をRO膜分離装置3で脱塩処理するに当たり、UF膜分離装置2の濃縮水を嫌気性消化槽1に返送する。 - 特許庁
The circulating water tank 15 is connected via a raw water supply line 17 having a pump 16 to an inlet 3 of an internal circulation type reactor 1 which subjects the raw water 6 introduced from the inlet 3 to a cleaning treatment by anaerobic bacteria consisting mainly of methane fermentation bacteria.例文帳に追加
入口3より導入した原水6をメタン生成菌を中心とする嫌気性菌により浄化処理して、処理水取出口7より取り出すことができる内部循環式リアクター1の入口3に、ポンプ16を備えた原水供給ライン17を介して循環水槽15を接続する。 - 特許庁
The waste carbonizing method comprises a dehydration process for separating livestock excretions into highly concentrated wastewater and a solid, a fermentation process for mixing garbage with highly concentrated wastewater to generate biogas and a process for mixing the solid of livestock excretions and the residue after the generation of the biogas to dry and carbonize them.例文帳に追加
畜糞尿を高濃度廃水と固形分とに分離する脱水工程と、該高濃度廃水に生ゴミを混合してバイオガスを発生させる発酵工程と、畜糞尿の固形分と該バイオガス発生後の残渣とを混合して乾燥・炭化する工程とからなる廃棄物の炭化方法。 - 特許庁
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|