意味 | 例文 (999件) |
Our first date.例文帳に追加
最初のデートって訳 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Especially for a first date.例文帳に追加
最初のデートなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first enshrinement date is unknown. 例文帳に追加
創祀年代不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Was this your first date?例文帳に追加
これが初めてのデート? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first enshrinement date is unknown. 例文帳に追加
創祀年代は不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gohan's hatchana's first date!例文帳に追加
「悟飯の ハチャメチャ初デート!?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I never make a move on the first date.例文帳に追加
初デートじゃ口説かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first enshrinement date is unknown. 例文帳に追加
創祀年代は不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
e) date of the first disclosure of the invention;例文帳に追加
(e) 発明の最初の開示日 - 特許庁
Designation of the First Trial Date 例文帳に追加
第一回公判期日の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The filing date of the first registration application is deemed to be the date of priority. 例文帳に追加
最先の登録出願日を優先日とみなす。 - 特許庁
The filing date of the first application is deemed to be the date of priority. 例文帳に追加
最先の出願の出願日を優先日とみなす。 - 特許庁
My point is, uh, tonight is sheldon's first official date.例文帳に追加
今夜はシェルドンの 初デートなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first step to work with the class is to instantiate a Date object. 例文帳に追加
まずは Dateオブジェクトのインスタンスを作成するところからです。 - PEAR
Registration of the date of first publication, etc. 例文帳に追加
第一発行年月日等の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The first date wheel 512 includes first date wheel cogs 516 and calendar digit feed cogs.例文帳に追加
第一日車512は、第一日車歯部516と、カレンダ桁送り歯とを含む。 - 特許庁
But this is my first dinner date, usually it's just for drinks.例文帳に追加
でも普段は 飲むのが目的なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|