「First Division」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A division circuit 7 performs division processing of the first and second wave detection signals to obtain results of displacement measurement.例文帳に追加

そして、除算回路１７は第１及び第２の検波信号を割り算処理して変位測定結果を得る。 - 特許庁

They are formed only on a first division predetermined line C1 for first division, among division predetermined lines for dividing the element chip 10a disposed on the semiconductor substrate.例文帳に追加

これらは、半導体基板上に配置された素子チップ１０ａを分離するための割断予定線のうち、最初に割断を行う第１の割断予定線Ｃ１上にのみ、形成されている。 - 特許庁

The management server generates first division transmission time guaranteeing information and second division transmission time guaranteeing information, and transmits the first division transmission time guaranteeing information to the distribution terminal.例文帳に追加

管理サーバが、第１分割送信時間保証情報と第２分割送信時間保証情報とを生成し、第１分割送信時間保証情報を配信端末へ送信する。 - 特許庁

When a first division body 19 is formed into a deep bottomed shape and a second division body 20 is formed into a substantially flat shape, as the second division body 20 hardly generate deflective deformation, the deflective deformation of the first division body 19 can be prevented by the second division body 20.例文帳に追加

第１分割体１９を深底形状に形成し、第２分割体２０を略平坦状に形成すれば、第２分割体２０は撓み変形をほとんどしないため、第１分割体１９の撓み変形を第２分割体２０で抑制することができる。 - 特許庁

A first division compression code map M2a is a set of first division appearance maps designated by a connection code between a first gram upper code and a second gram upper code.例文帳に追加

第１分割圧縮符号マップＭ２ａは、第１グラム上位コードと第２グラム上位コードとの連結符号で指定される第１分割出現マップの集合である。 - 特許庁

In the case of division in quarters, with respect to a low-order 2-gram character string group, a first division compression code map M4a to a fourth division compression code map M4d are generated.例文帳に追加

４分割の場合、低位２グラム文字列群について、第１分割圧縮符号マップＭ４ａ〜第４分割圧縮符号マップＭ４ｄが生成される。 - 特許庁

In a first exposure process, resist on a wafer is exposed at the first division pattern portion 10.例文帳に追加

第一露光工程において、ウエハ上のレジストに第一分割パターン部１０が露光される。 - 特許庁

In a first exposure process, the resist on a wafer is exposed at the first division pattern portion 10.例文帳に追加

第一露光工程において、ウエハ上のレジストに第一分割パターン部１０が露光される。 - 特許庁

The command division circuit divides the first burst length into divided burst lengths.例文帳に追加

コマンド分割回路は、第１バースト長を分割バースト長に分割する。 - 特許庁

My name is Ikeda, and I am from the First System Division of Takahashi Precision, Inc. 例文帳に追加

株式会社高橋精密機器のシステム一課の池田と申します。 - Weblio Email例文集

A door 30 is constituted by a first division body 54 swingably connected to a first wall part 50; and a second division body 56 swingably coupled with an end part in a width direction of the first division body 54.例文帳に追加

ドア３０は、第１壁部５０に揺動可能に連結された第１分割体５４と、第１分割体５４の幅方向の端部に揺動可能に結合された第２分割体５６とで構成されている。 - 特許庁

First floor: "Roji Tenpo" (Edo Period style shops and restaurants in Kyoto) (tenant shops), Museum Shop, and offices (the project division) 例文帳に追加

1階-ろうじ店舗（テナント・ショップ）、ミュージアムショップ、事務室（事業課） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumiharu GOTO, the lord of Goto, belonged to the first division led by Yukinaga KONISHI. 例文帳に追加

五島領主の五島純玄は、一番隊小西行長に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there was something related to the case, first division would've checked it out already.例文帳に追加

事件に関係するものなら とっくに捜査一課が調べてますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In no time, you were shunin of murder investigation unit 10, first investigation division, mpd.例文帳に追加

瞬く間に 警視庁捜査一課 殺人犯捜査十係 主任。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first division chamber 6 is provided with a plurality of deflection units 24 extending from the opening 10 toward the inside of the first division chamber 6, and the deflection unit 24 guides the aspirated air flow from the first division chamber 6 to the second division chamber 8.例文帳に追加

第一の区画室６は開口部１０から当該第一の区画室６の内部に向かって延びている複数の偏向器２４を備えており、当該偏向器２４は引き込まれた空気の流れを、第一の区画室６から第二の区画室８へとガイドする。 - 特許庁

A control device for controlling first and second projectors includes: a region detecting unit 105 that acquires a first division size from the first projector and a second division size from the second projector (S203); and a region control unit 104 that controls the division size of the first projector to be coincident with the division size of the second projector in accordance with the acquired first and second division sizes (S205).例文帳に追加

第１、第２のプロジェクタを制御する制御装置の領域検出部１０５は、第１のプロジェクタから第１の分割サイズを取得し、第２のプロジェクタから第２の分割サイズを取得し（Ｓ２０３）、領域制御部１０４は、取得された第１、第２の分割サイズに応じて、第１のプロジェクタの分割サイズと第２のプロジェクタの分割サイズとを一致させる（Ｓ２０５）。 - 特許庁

The columnar part 23 comprises a first division part 24 and a second division part 25 divided into two and joined with each other.例文帳に追加

柱部２３は、二つに分割されかつ相互が接合されている第一分割部２４と第二分割部２５とからなる。 - 特許庁

A first communication system is the code division multiple access (CDMA) system.例文帳に追加

第１の通信方式は、符号分割多元接続（ＣＤＭＡ）方式である。 - 特許庁

A first frequency-division circuit 12 outputs a first frequency-division clock DV_CLK1 by frequency-dividing a clock CPU_CLK given to the CPU core 2.例文帳に追加

第１の分周回路１２は、ＣＰＵコア２に与えられるクロックＣＰＵ＿ＣＬＫを分周した第１の分周クロックＤＶ＿ＣＬＫ１を出力する。 - 特許庁

The first pressing unit 31 presses the substrate 1 in accordance with the division groove 12.例文帳に追加

第１の押圧部３１は、分割溝１２に従って基板１を押圧する。 - 特許庁

He called himself Nakatsukasa-taifu (First assistant to the Minister), Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) and Sakyo no Daibu (Master of the Western Capital). 例文帳に追加

中務大輔、左兵衛佐、左京大夫と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first son of Yoshikiyo: MINAMOTO no Yoshihisa, appointed to Inaba no suke (Assistant Governor of Inaba Province) and Saemon no jo (Third-ranking Officer of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

義清の長男：因幡介左衛門尉源義久 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as the tonin (the director) of Mushadokoro (place where samurai of guard of the imperial palace was staffed), First Division in the Kenmu Restoration. 例文帳に追加

建武の新政では武者所一番の頭人を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first image encoding processing unit 24 encodes the first division image data through a reversible encoding mode.例文帳に追加

第一画像符号化処理部２４は、第一分解画像データを可逆符号化方式で符号化する。 - 特許庁

The radiator support comprises a first division parts 1 including a first rubber member 1 and a first metal member 15 and a second division parts 2 including a second metal member 21 and a second rubber member 25.例文帳に追加

第１ゴム部材１１及び第１金属部材１５からなる第１分割部品１と、第２金属部材２１及び第２ゴム部材２５からなる第２分割部品２とで構成する。 - 特許庁

In the division circuit, a first constant current source 21 supplies a first constant current i1 meeting a first voltage V1 to charge a first capacitor c1 with the first constant current i1.例文帳に追加

第１定電流源２１が第１電圧Ｖ１に応じた第１定電流ｉ１を供給して、第１コンデンサｃ１を第１定電流ｉ１で充電する。 - 特許庁

When the determined pattern is not the first opening/closing body 22, a division drive means 46 drives a division drive source 28 and the division drive source 28 rotates a rotary body 27.例文帳に追加

確定した図柄が第１開閉体２２ではないと、振分駆動手段４６が振分駆動源２８を駆動し、振分駆動源２８が回転体２７を回転する。 - 特許庁

For an initial period of an A cycle of a first frequency division signal fpr, a second frequency division signal fA is maintained at a high level and a third frequency division signal fB is maintained at a low level.例文帳に追加

第１分周信号ｆｐｒの初期のＡサイクルの期間は、第２分周信号ｆＡがハイレベル、第３分周信号ｆＢがローレベルに維持される。 - 特許庁

The first son of Yoshinari: MINAMOTO no Yoshitoshi, appointed to Iyo no Gon no Suke (Provisional Vice Governor of Iyo Province) and Saemon no jo (Third-ranking Officer of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

義成の長男：伊予権介左衛門尉源義俊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the chief of first investigation division, I have no choice but to issue the shoot to kill order.例文帳に追加

しかし 捜査一課長としては 射殺命令を出さざるを得ません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time that both finalists have been from Division 2 of the J. League since the league introduced a two-division system in 1999. 例文帳に追加

決勝に進出したチームがともにJ2所属だったのは，Jリーグが1999年に２部制を導入して以来，今回が初めてだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first division body 21 and the second division body 22 have the overlapped parts 21a, 22a superposed in a vehicle width direction.例文帳に追加

第１分割体２１および第２分割体２２は、車幅方向に重ね合わせた重複部２１ａ，２２ａを備えている。 - 特許庁

When receiving a stop signal HALT, a fist frequency-division circuit 12 stops the output of the first frequency-division clock DV_CLK1.例文帳に追加

第１の分周回路１２は、停止信号ＨＡＬＴを受けると、第１の分周クロックＤＶ＿ＣＬＫ１の出力を停止する。 - 特許庁

An emergency core cooling system is equipped with: an independent automatic decompression system (ADS); a safety system 48 in a first division; a safety system 49 of a second division; a safety system 50 of a third division; and a safety system 51 of the fourth division.例文帳に追加

非常用炉心冷却系は、独立な自動減圧系（ＡＤＳ）、第１区分の安全系４８、第２区分の安全系４９、第３区分の安全系５０及び第４区分の安全系５１を備える。 - 特許庁

Since the boss part 45 of the outside surface of a first division dish part 41 and the engagement part 55 of the outside surface of a second division dish part 51 are engaged with each other, the paste, the water, etc., can hardly leak from the joints of the first division dish part 41 and the second division dish part 51 outside a paste receiver.例文帳に追加

第１分割皿部４１の外側面のボス部４５と第２分割皿部５１の外側面の係合部５５が係合されるので、第１分割皿部４１と第２分割皿部５１の接合部からどべや水等がどべ受けの外部に漏れにくくなる。 - 特許庁

It is decided first whether a mode flag is set to 1 (division mode) (S21).例文帳に追加

まず、モードフラグが１（分割モード）に設定されているか否かを判断する（Ｓ２１）。 - 特許庁

My name is Ishikawa, and I am in charge of PR at the First Sales Division of Nakano Printing Co., Ltd. 例文帳に追加

中野印刷有限会社の営業一課のPR担当の石川と申します。 - Weblio Email例文集

It was the first time that a Japanese wrestler had won the 48-kilogram division at an Olympics. 例文帳に追加

日本のレスリング選手がオリンピックの48キロ級で優勝したのは初めてだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The lower part of the first division line 61 is linear and the upper part thereof slopes to the rear.例文帳に追加

第１の区画線61は、下部が直線状で、上部は後側に傾斜する。 - 特許庁

In 1654, he was first appointed as Jugoinoge and referred to himself as Uemon no taifu (Lieutenant of Right Division of Outer Palace Guards, particularly the one promoted to Fifth Rank). 例文帳に追加

承応3年（1654年）に従五位下に任官し右衛門大夫を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first ADC 150i and a second ADC 150q perform digital conversion upon the electric signal divided by the first division circuit 142i and the second division circuit 142q.例文帳に追加

第１ＡＤＣ１５０ｉおよび第２ＡＤＣ１５０ｑは、第１除算回路１４２ｉおよび第２除算回路１４２ｑによって除算された電気信号をデジタル変換する。 - 特許庁

In the object recognition device, a first division section 110a and second division section 110b divide an image into a plurality of areas.例文帳に追加

対象物認識装置において、第１分割部１１０ａはおよび第２分割部１１０ｂは、画像を複数の領域に分割する。 - 特許庁

Matsumoto Kaori, 23, won the gold medal in the 57-kilogram division, Japan's first gold medal in that division at either the world championships or the Olympics. 例文帳に追加

松本薫(かおり)選手(23)は57キロ級で，世界選手権と五輪を通じて同階級では日本初となる金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A joint pipe 2 for connecting the suction port body and a handle part is constituted of a first division pipe 11 and a second division pipe 12.例文帳に追加

吸込口体と手元ハンドル部とを連結する継ぎ手管２を、第１の分割管１１と第２の分割管１２とで構成する。 - 特許庁