「First Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The power source baseboard 34 is provided with a first power source generating circuit for generation from AC24V to DC5V, a second power source generating circuit for generation from AC24V to DC12V, a third power source generating circuit for generation from AC24V to DC24V and a fourth power source generating circuit for generation from AC24V to DC30V.例文帳に追加

電源基板３４は、ＡＣ２４ＶからＤＣ５Ｖを生成する第１電源生成回路、ＡＣ２４ＶからＤＣ１２Ｖを生成する第２電源生成回路、ＡＣ２４ＶからＤＣ２４Ｖを生成する第３電源生成回路、ＡＣ２４ＶからＤＣ３０Ｖを生成する第４電源生成回路を備える。 - 特許庁

First power generation which utilizes solar energy is conducted using a solar panel 1, and power is supplied to users of this system.例文帳に追加

ソーラーパネル１を使用して太陽エネルギを利用した第１電力発電を行い、本システム利用者へ電力供給を行う。 - 特許庁

A first gas introduction means 106a is provided on the side closer to the radical generation region 111 than the gas introduction means 105.例文帳に追加

第１のガス排気手段１０６ａは、ガス導入手段１０５よりもラジカル生成領域１１１の側に設けられる。 - 特許庁

To provide a watch in which clearance with the first day wheel arranged on surface side is properly controlled to inhibit fixing caused by electrostatic generation.例文帳に追加

表面側に配置される第１日車との隙間を適正に管理して、静電気の発生による固着を防止する。 - 特許庁

An image processing device of this embodiment comprises acquisition means, generation means, first transmission means and second transmission means.例文帳に追加

実施の形態の画像処理装置は、取得手段、生成手段、第１の送信手段、及び第２の送信手段を備えている。 - 特許庁

In addition, an output terminal of the transfer signal generation circuit is directly connected to a first input terminal of the flip flop circuit in the next stage.例文帳に追加

また、転送信号生成回路の出力端子は、後段のフリップフロップ回路の第１の入力端子に直結される。 - 特許庁

The video generation means generates a dynamic image using the materials including the first object to which the effect has been applied.例文帳に追加

動画像生成手段は、前記エフェクトが施された第１オブジェクトを含む前記複数の素材を用いて、動画像を生成する。 - 特許庁

The plurality of power generation cells 5 are provided on the substrate 1, are arranged along the first side 1a, and are mutually connected in series.例文帳に追加

複数の発電セル５は、基板１上に設けられ、第１辺１ａに沿って並び、互いに直列に接続されている。 - 特許庁

To prevent a first dislocation generation of a pulled crystal caused by applying voltage between the pull shaft and the raw material melt.例文帳に追加

引上げ軸側と原料融液側との間に電圧を印加することに起因する引上げ結晶の有転位化を防止する。 - 特許庁

In the other embodiment, a handoff WEP key generation secret parameter is provided to a first and a second AP.例文帳に追加

別の実施形態では、ハンドオフＷＥＰ暗号鍵生成秘密パラメータが第１のＡＰおよび第２のＡＰに供給される。 - 特許庁

To verify alteration of an image file first on an image file generation device side in response to a print request from an output device side.例文帳に追加

出力装置側からの印刷要求に対し、最初に画像ファイル生成装置側で画像ファイルの改竄を検証する。 - 特許庁

A second pulse PS2 is generated as an auxiliary ejection pulse with a one half lag behind the generation timing of the first pulse PS1.例文帳に追加

また、第１パルスＰＳ１の発生タイミングから１／２経過後に補助吐出パルスとしての第２パルスＰＳ２を発生する。 - 特許庁

The plurality of power generation cells 5 are formed on the substrate 1, arranged along the first side 1a, and connected in series to one another.例文帳に追加

複数の発電セル５は、基板１上に設けられ、第１辺１ａに沿って並び、互いに直列に接続されている。 - 特許庁

A switch switches the second differential signal generated by the generation circuit and the first differential signal and outputs the signals to the transmission line.例文帳に追加

スイッチは、生成回路によって生成された第２差動信号と第１差動信号とを切り替えて伝送路へ出力する。 - 特許庁

A first damping force generation device A1 of a suspension device SP is equipped with a motor 20 assembled in a spring upper member SU.例文帳に追加

サスペンション装置ＳＰの第１減衰力発生装置Ａ１は、バネ上部材ＳＵに組付けられるモータ２０を備える。 - 特許庁

In the image data generation processing, the first photographic setting and the second photograph setting are respectively applied to perform image processing.例文帳に追加

画像データ生成処理では、第１撮影設定および第２撮影設定をそれぞれ適用して画像処理が行われる。 - 特許庁

A parallax image generation device includes a first depth calculating part, a second depth calculating part and a third combining part.例文帳に追加

一態様に係る視差画像生成装置は、第１奥行き算出部と、第２奥行き算出部と、第３合成部とを備える。 - 特許庁

A power generation cell 12 interposes an electrolyte membrane/electrode structure 14 between first and second metallic separators 16, 18.例文帳に追加

発電セル１２は、電解質膜・電極構造体１４を第１及び第２金属セパレータ１６、１８により挟持している。 - 特許庁

The imaging device 10 has an image signal generation unit 11, a timing generator 12 and first and second output parts 13 and 14.例文帳に追加

撮像装置１０は、画像信号生成ユニット１１、タイミングジェネレータ１２、及び第１、第２出力部１３、１４を有する。 - 特許庁

The reference vibration generation means 6 reciprocatively rotates/vibrates the reference vibrator 2 centered at the first rotation axis A.例文帳に追加

参照振動発生手段６は、参照振動子２を第１の回転軸Ａを中心として往復回転振動させる。 - 特許庁

A test signal generation unit 41A is provided in a first device 2A and transmits a test signal A to a test signal inspection unit 42B.例文帳に追加

テスト信号生成部４１Ａは、第１のデバイス２Ａに設けられ、テスト信号検査部４２Ｂへテスト信号Ａを送信する。 - 特許庁

A semiconductor device is provided with a threshold generation part, a first resistance, a detection part, and a detection output part.例文帳に追加

一つの実施形態によれば、半導体装置は、閾値生成部、第１の抵抗、検出部、及び検出出力部が設けられる。 - 特許庁

When a first step of matching generation is made independent of voice, translingual combining of visual voice is achieved.例文帳に追加

整合生成の第１ステップを音声独立にすることができれば、視覚的音声のトランスリンガルな合成を達成することができる。 - 特許庁

In a file generation system 100, a server 5 first extracts attribute information about a user according to a user ID.例文帳に追加

ファイル生成システム１００においてサーバ５、まず、利用者ＩＤに基づいて、利用者に関する属性情報を抽出する。 - 特許庁

An operation demand data generation section 44 generates operation demand data representing the movement of users based on the first operation data.例文帳に追加

運行需要データ生成部４４は、第１の運行データに基づいて利用者の移動を表す運行需要データを生成する。 - 特許庁

The image data generation means generates image data using the first data and the second data with an image reconstruction process.例文帳に追加

画像データ生成手段は、第１のデータおよび第２のデータを用いて画像再構成処理を伴って画像データを生成する。 - 特許庁

A multiplication coefficient generation circuit 906 supplies first and second multiplication coefficient values to multipliers 904a and 904b.例文帳に追加

乗算係数発生回路９０６は、第１、第２の乗算係数値を、それぞれ乗算器９０４ａ、９０４ｂに供給する。 - 特許庁

He served three-generation emperors, Emperor Kokaku (the 119th), Emperor Ninko (the 120th), and Emperor Komei (the 121st), and his official court rank culminated at Juichii Udaijin (Junior First Rank, the Minister of the Right). 例文帳に追加

光格天皇（119代）・仁孝天皇（120代）・孝明天皇（121代）の三帝にわたり仕え、官位は従一位右大臣まで昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1283, Ujinobu KYOGOKU, the first generation of the Kyogoku clan, was appointed Omi no kami (Governor of Omi Province), and he established Kiyotaki-dera Temple in 1286. 例文帳に追加

1283年（弘安6年）、京極氏の初代京極氏信は近江守へと任ぜられ、1286年（弘安9年）に清滝寺を創建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieuji, who was considered to be the first generation of the Shiba clan, was the eldest child of Yasuuji ASHIKAGA and supposed to become a successor to the head family of Ashikaga. 例文帳に追加

斯波氏初代とされる家氏は足利泰氏の長子であり、本来ならば足利宗家の後継となるはずであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, people who were selected as Karo despite their family status having been lower for generations, were called "Ichidai-garo" (first-generation Karo). 例文帳に追加

また自分の家が連綿としてきた家格以上の役職である家老に抜擢された者を、「一代家老」と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a search is made to the first database by using the address character string to acquire the map generation-related information corresponding to the address character string.例文帳に追加

そして、この第一データベースを住所文字列で検索して、それに対応する地図生成関連情報を取得する。 - 特許庁

The imaging element 12 is moved along a first path during generation of an image signal of one frame in the imaging element 12.例文帳に追加

撮像素子１２に１フレームの画像信号を生成させる間に、第１の経路に沿って撮像素子１２を移動させる。 - 特許庁

Soshin SHINO, the first-generation head of the family, was a trusted vassal who devoted himself to the Ashikaga shogun family, through the sixth shogun, Yoshinori ASHIKAGA to the eighth, Yoshiie ASHIKAGA. 例文帳に追加

初代志野宗信は足利将軍家の6代足利義教から8代足利義政まで仕えた近臣であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zansai OMORI, the first-generation head of the school, whose home town was Kyoto, preferably practiced kenjutsu (the art of swordsmanship) when young; he subsequently became the disciple of Enshu KOBORI. 例文帳に追加

初代大森漸斎は京都の人で、若い頃は剣術を好んでしたが、後に小堀遠州の門に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of causes in generation of the hard spot is restraint of vertical vibration of a trolley line at first, and, at second, nonsmoothness in a trolley line flow in passing.例文帳に追加

硬点発生原因の一つはトロリ線上下振動の抑制、第２は通過時のトロリ線流れの不円滑である。 - 特許庁

Furthermore, the second tube 240 is hard to vibrate against the first tube 230 as it has the support part 250, and it is possible to prevent generation of abnormal sound.例文帳に追加

さらに、支持部250を有するから、第２チューブ240は第１チューブ230に対して振動しにくく、異音の発生を防止できる。 - 特許庁

A first propellant 38 for generating a combustible containing propelling gas in a first gas generation assembly 30 is ignited by a first detonation assembly 22, and a second propellant 120 for generating a combustible containing propelling gas in a second gas generation assembly 120 is ignited by a second detonation assembly 100.例文帳に追加

第１のガス発生アセンブリ（３０）において推進ガスを含む燃焼物を発生させる第１の推進剤（３８）が第１の起爆アセンブリ（２２）にて点火され、第２のガス発生アセンブリ（１２０）において推進ガスを含む燃焼物を発生させる第２の推進剤（１２０）が第２の起爆アセンブリ（１００）にて点火される。 - 特許庁

The information processing device comprises generation means that generates a first synchronous signal; control means that selects one of the first synchronous signal generated by the generation means and a second synchronous signal received from the external device; and first communication means that communicates with the external device based on the synchronous signal selected by the control means.例文帳に追加

第１同期信号を生成する生成手段と、前記生成手段の生成した第１同期信号と外部装置から受信する第２同期信号から１つを選択する制御手段と、前記制御手段の選択した同期信号に基づいて前記外部装置と通信する第１通信手段との構成で実現する。 - 特許庁

In the first power generation unit 12A and the second power generation unit 12B, first metal separators 14A, 14B arranged respectively at an identical position have a shape of a first oxidant gas circulation region established mutually 180° rotated in the separator surface, while the shape of communication hole groups is established in an identical shape.例文帳に追加

第１の発電ユニット１２Ａ及び第２の発電ユニット１２Ｂでは、それぞれ同一の位置に配置される第１金属セパレータ１４Ａ、１４Ｂにおいて、第１酸化剤ガス流通域の形状がセパレータ面内で互いに１８０゜回転した形状に設定される一方、連通孔群の形状が同一に設定される。 - 特許庁

The second power generation unit 12b is provided with the first fuel gas flow channel 36, the first oxidant gas flow channel 50, the second fuel gas flow channel 58 and the second oxidant gas flow channel 66 set in the same phase with each other along the lamination direction, and at the same time, are set in the different phase from the first power generation unit 12a.例文帳に追加

第２の発電ユニット１２ｂは、積層方向に沿って互いに同一の位相に設定される第１燃料ガス流路３６、第１酸化剤ガス流路５０、第２燃料ガス流路５８及び第２酸化剤ガス流路６６を備えるとともに、これらは、第１の発電ユニット１２ａと異なる位相に設定される。 - 特許庁

A detecting means 208 evaluates all pixels which constitute a first bit map image, on the basis of an attribute bit map image obtained by an attribute bit map generation means 210 and the first bit map image obtained by a first bit map generation means 210, thereby detecting whether the object page is color/monochromic.例文帳に追加

判定手段２０８は、属性ビットマップ生成手段２１０で得られた属性ビットマップイメージ、及び第１のビットマップ生成手段２１０で得られた第１のビットマップイメージに基づき、当該第１のビットマップイメージを構成する全てのピクセルを評価することで、対象ページのカラー／モノクロの判定を行う。 - 特許庁

A code string generation part 133 generates a synthetic code string by burying the code string of second codec generated by the second codec encoding part 131 in a free area formed in the first code string based on the first codec dummy string generated by the first codec dummy string generation part 132.例文帳に追加

符号列生成部１３３は、第１コーデックダミー列生成部１３２により生成された上記第１コーデックダミー列に基づいて上記第１の符号列中に形成される空き領域に、上記第２コーデック符号化部１３１により生成された第２コーデックの符号列を埋め込んで合成符号列を生成する。 - 特許庁

When the posture information is updated, a first object image generation means (spectator object image generation part 80) generates a first object image showing such situations that the first object making a posture shown by the posture information is viewed from a predetermined direction on an image buffer (spectator object image storage part 82).例文帳に追加

この姿勢情報が更新された場合、第１オブジェクト画像生成手段（観客オブジェクト画像生成部８０）は、該姿勢情報によって示される姿勢をとる第１オブジェクトを所与の方向から見た様子を表す第１オブジェクト画像を画像バッファ（観客オブジェクト画像記憶部８２）上に生成する。 - 特許庁

The coding device 106 also records past coding parameters of first, second, or third generation on user_data of a picture layer, and performs multiplexing to coding stream ST of fourth generation and outputting to a channel encoding device 602.例文帳に追加

符号化装置１０６はまた、第１世代乃至第３世代の過去の符号化パラメータをピクチャ層のuser_dataに記録し、第４世代の符号化ストリームSTに多重化して、チャンネルエンコーディング装置６０２に出力する。 - 特許庁