「First Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Time series digital audio signals demodulated from transmission signals are written sequentially in a first-in first-out register 36 in synchronism with their generation timing.例文帳に追加

送信信号から復調された時系列デジタルオーディオ信号が、それらの発生タイミングに同期して、先入れ先出し式レジスタ３６に順に書き込まれる。 - 特許庁

The oscillation circuit comprises: a first comparison circuit; a second comparison circuit; a first voltage control circuit; a second voltage control circuit; and a clock generation circuit.例文帳に追加

発振回路は、第１の比較回路と、第２の比較回路と、第１の電圧制御回路と、第２の電圧制御回路と、クロック生成回路を備える。 - 特許庁

The first generation Senkaku HORINOUCHI had been adopted into the Horinouchi family by Josa, and after having first studied haikai (seventeen-syllable verse) under SENTOKU Mizuma, he left Edo to enter into study under the sixth grandmaster of the Omotesenke, Kakukakusai. 例文帳に追加

初代、堀内仙鶴は浄佐の養子で、はじめ水間沾徳の門で俳諧を学び、のちに江戸を去り表千家6代覚々斎の門下に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this inflator, first communication holes 125 communicating the first gas generation chamber 120 with an inflator housing 102 are covered with a screen 127 from the outer surface side of a gas generator housing 105.例文帳に追加

第１ガス発生室120とインフレータハウジング102とを連通する第１連通孔125が、ガス発生器ハウジング105の外表面側からクリーン127で覆われている。 - 特許庁

A profile generation device generates a profile for converting a first color in a first color space into a second color in a second color space.例文帳に追加

プロファイル作成装置は、第１の色空間における第１の色を第２の色空間における第２の色に変換するためのプロファイルを生成する。 - 特許庁

Therefore, this can suppress the generation of the nonuniformity of a temperature of the first evaporator 6 itself and the deterioration of a temperature distribution of air blown out of the first evaporator 6.例文帳に追加

したがって、第１蒸発器６自体の温度ムラの発生が抑えられ、第１蒸発器６から吹き出される空気温度分布の悪化が抑制される。 - 特許庁

A first driving signal generation unit (first driving signal generation circuit 40A) generates a first driving signal (driving signal COM_A (1)) including a first operating pulse to operate a first element (piezoelectric element PZT) and a second driving signal (driving signal COM_B (1)) including a second operating pulse to operate a second element (piezoelectric element PZT).例文帳に追加

第１駆動信号生成ユニット（第１駆動信号生成回路４０Ａ）は、第１素子（ピエゾ素子ＰＺＴ）を動作させるための第１動作パルスを含んだ第１駆動信号（駆動信号ＣＯＭ_Ａ（１））、及び、第２素子（ピエゾ素子ＰＺＴ）を動作させるための第２動作パルスを含んだ第２駆動信号（駆動信号ＣＯＭ_Ｂ（１））を生成する。 - 特許庁

The bus interface part transmits the first acknowledge signal to the image data generation processing part, when receiving the request signal from the image data generation processing part, and sets a bus possessory right to the bus 40, when the image data generation processing part transmits continuously the request signal after transmitting the first acknowledge signal.例文帳に追加

バスインターフェース部は、画像データ生成処理部からリクエスト信号を受信すると画像データ生成処理部に第１のアクノリッジ信号を送信し、第１のアクノリッジ信号の送信後も画像データ生成処理部がリクエスト信号を送信し続ける場合には、バス４０にバス占有権を設定する。 - 特許庁

A modulation circuit includes: a first waveform generation unit for generating a first waveform which rises in a slope shape; a second waveform generation unit for generating a second waveform which defines a wave height value; a third waveform generation unit for generating a third waveform which falls in a slope shape; and a waveform switching unit.例文帳に追加

変調回路は、スロープ状に立ち上がる第１波形を生成する第１波形生成部と、波高値を規定する第２波形を生成する第２波形生成部と、スロープ状に立ち下がる第３波形を生成する第３波形生成部と、波形切替え部と、を備える。 - 特許庁

This clock generation circuit includes a clock generation section which can switch a clock signal with a first frequency to a second frequency higher than the first frequency; and an intermittent clock generation section to mask a clock pulse of the clock signal at a prescribed interleave rate.例文帳に追加

本発明にかかるクロック発生回路は、第１の周波数を有するクロック信号を第１の周波数よりも周波数が高い第２の周波数に切り替え可能なクロック発生部と、クロック信号のクロックパルスを所定の間引き率でマスクする間欠クロック生成部と、を有する。 - 特許庁

A random number generator has a first random number generation part (1) which generates a bit string by using the current change due to the thermal noises of a semiconductor device, and a second random number generation part (2) in which the bit string generated by the first random number generation part is inputted and generates random numbers by using a shift register with a feedback path.例文帳に追加

半導体デバイスの熱雑音による電流変化を利用してビット列を発生する第１の乱数発生部（１）と、第１の乱数発生部で発生されたビット列を入力し、帰還路付きのシフトレジスタを用いて乱数を発生する第２の乱数発生部（２）を有する。 - 特許庁

The LED 40 is lit up by power generation using a power generation means constituted of a magnet 28 arranged in the case 12 and a coil 52 arranged in the first stationary plate 13.例文帳に追加

このＬＥＤ４０は、ケース１２に配設されたマグネット２８と第１静止板１３に配設されたコイル５２とにより構成される発電手段の発電により点燈する。 - 特許庁

For example, when a first application program 340 requests instance generation of a library object 348, this library object is subjected to instance generation by a factory object 346 of a library.例文帳に追加

例えば、第1のアプリケーションプログラム(340)がライブラリオブジェクト(348)のインスタンス生成を要求する場合、そのライブラリオブジェクトがライブラリのファクトリオブジェクト(346)によりインスタンス生成される。 - 特許庁

A dry gas supply path 820 supplies the dry gas, generated in a first dry gas generation part 870 and a second dry gas generation part 830, to the discharging pipe 140.例文帳に追加

乾燥ガス供給路８２０は、第１乾燥ガス生成部８７０、第２乾燥ガス生成部８３０で生成された乾燥ガスを吐出管１４０に供給する。 - 特許庁

An instruction generation information storage section b132 preliminarily stores instruction generation information obtained by associating identification information of a first instruction with identification information of a second instruction.例文帳に追加

命令生成情報記憶部ｂ１３２は、第１の命令の識別情報と第２の命令の識別情報と、を対応付けた命令生成情報を予め記憶する。 - 特許庁

In the variation pattern of the high reliability, a second valid period end timing is earlier than a ready-to-win state generation timing and a first valid period start timing is later than the ready-to-win state generation timing.例文帳に追加

信頼度の高い変動パターンでは、第２有効期間終了タイミングはリーチ発生タイミングより早く、第１有効期間開始タイミングはリーチ発生タイミングより遅い。 - 特許庁

At the time of receiving the "almost full" signal, the primitive generating part 90 interrupts the generation of the plotting primitive of the first path, and starts the generation of the plotting primitive of the second path.例文帳に追加

プリミティブ生成部９０は、「ほとんどフル」信号を受けると、第１パスの描画プリミティブの生成を中断し、第２パスの描画プリミティブの生成を開始する。 - 特許庁

In this case, the amount of generation of spatters is increased, however work efficiency of welding is not affected by the increased amount of generation of spatters since welding is performed in the first layer or in the deep position in the vicinity thereof.例文帳に追加

この場合に、スパッタ発生量が増大するが、初層又はその近傍の深い位置での溶接であるので、溶接作業性には影響しない。 - 特許庁

A conductive signal generation circuit SG generates first and second conductive signals to control resistance regeneration according to the level of a source current in a power generation.例文帳に追加

導通信号発生回路ＳＧは、電源回生時の電源電流の大きさにより、抵抗回生を制御するために、第１及び第２の導通信号を発生する。 - 特許庁

The solar cell module 10 comprises a substrate 1, a power generation cell 6 separated from a first side 1a in the substrate 1, and a protective layer 2 for covering the substrate 1 and the power generation cell 6.例文帳に追加

太陽電池モジュール１０は、基板１、基板１の第１辺１ａから離れた発電セル６、基板１と発電セル６とを覆う保護層２を備える。 - 特許庁

When the temperature in a reaction part such as a reformer 1 or a hydrogen generator 22 falls bellow the lower limit temperature 21, the first power generation target power PT is switched to the second power generation target power PL.例文帳に追加

そして、改質器１又は水素発生器２２等の反応部の温度が下限温度２１を下回ったとき、第２の発電目標電力ＰＬに切換える。 - 特許庁

Then, by energizing the second magnetic force generation means and making the first magnetic force generation means generate repulsive force, resistance is generated against the pressurizing operation of the operation button.例文帳に追加

そして、第２の磁力発生手段に通電を行い、第１の磁力発生手段に反発力を発生させることで操作ボタンの押圧操作に対して抵抗を生じさせる。 - 特許庁

Soft X-ray generation parts 9a, 9b are installed on a first and second ion generation chambers 8a, 8b and the air or a non-reactive gas is ionized by the soft X-ray.例文帳に追加

第１及び第２のイオン発生チャンバ８ａ，８ｂに、軟Ｘ線発生部９ａ，９ｂを設け、ＡＩＲ又は非反応性ガスを軟Ｘ線によりイオン化する。 - 特許庁

An oscillation signal generating circuit 10 generates a first generation oscillation signal 202 and a second generation oscillation signal 204 in the relation of differential signals as an oscillation signal.例文帳に追加

発振信号生成回路１０は、発振信号として、互いに差動信号の関係にある第１生成発振信号２０２と第２生成発振信号２０４を生成する。 - 特許庁

In this device, first and second ion generation chambers 8a, 8b are provided with soft X-ray generation parts 9a, 9b for ionizing an ion carrier gas with soft X-rays to generate positive and negative ions.例文帳に追加

第１及び第２のイオン発生チャンバ８ａ，８ｂに、軟Ｘ線発生部９ａ，９ｂを設け、イオン搬送ガスを軟Ｘ線によりイオン化して正負イオンとする。 - 特許庁

A storage device includes: a rewritable first number of non-volatile memories; and a storage controller including pool generation means and logical disk generation means.例文帳に追加

実施形態によれば、ストレージ装置は、書き換え可能な第１の数の不揮発性メモリと、プール生成手段及び論理ディスク生成手段を含むストレージコントローラとを具備する。 - 特許庁

The first X-ray non-generation material 37 and the second X-ray non-generation material 34 are made from, for example, carbon and aluminum, to radiate heat of the anode body 30.例文帳に追加

第１のＸ線非発生材３７及び第２のＸ線非発生材３４は、例えばカーボン及びアルミニウムからなるので、陽極本体３０の熱が放熱される。 - 特許庁

The protection circuit is connected with the first output line between the current generation circuit and the current switch circuit, and protects the current generation circuit against overvoltage by limiting the potential of the first output line higher than the potential at the first low potential terminal but lower than the potential at the first high potential terminal.例文帳に追加

前記保護回路は、前記電流生成回路と前記電流スイッチ回路との間において前記第１の出力線に接続され、前記第１の出力線の電位を前記第１の低電位端子の電位以上で前記第１の高電位端子の電位以下に制限して前記電流生成回路を過電圧から保護する。 - 特許庁

A first gradation voltage generating circuit 110a of a first driving IC 10 performs generation of gradation voltage using a first power supply voltage VA and generation of gradation voltage using a second power supply voltage VB received by a first power supply voltage receiving terminal VRin alternately in a predetermined cycle.例文帳に追加

第１駆動ＩＣ１０の第１階調電圧生成回路１１０ａは、第１電源電圧ＶＡを用いた階調電圧の生成と、第１電源電圧受信端子ＶＲｉｎにより受信された第２電源電圧ＶＢを用いた階調電圧の生成と、を所定周期で交互に実行する。 - 特許庁

The image supply device 2 includes a first data generation means (data generation means) 22 generating first transmission data obtained by adding header information adapted to serial communication to a data part including image data related to a predetermined image, and a first transmission means (data transmission means) 23 serially transmitting the first transmission data.例文帳に追加

画像供給装置２は、所定の画像に係る画像データを含むデータ部に、シリアル通信に則したヘッダ情報を付加した第一送信データを生成する第一データ生成手段（データ生成手段）２２と、第一送信データをシリアル送信する第一送信手段（データ送信手段）２３を備える。 - 特許庁

The histogram calculation circuit comprises: a first histogram generation means for generating a first histogram representing a signal strength distribution of a first digital signal; and a second generation means for generating a second histogram representing a signal strength distribution of a second digital signal corresponding to the first digital signal.例文帳に追加

ヒストグラム算出回路は、第１のデジタル信号の信号強度分布を示す第１のヒストグラムを作成する第１ヒストグラム作成手段と、前記第１のデジタル信号に対応する第２のデジタル信号の信号強度分布を示す第２のヒストグラムを作成する第２ヒストグラム作成手段と、を備えている。 - 特許庁

A first pattern data creation part 111 creates pattern data on the basis of a random number from a random number generation part 71.例文帳に追加

第１パターンデータ作成部１１１は、乱数生成部７１からの乱数に基づいてパターンデータを作成する。 - 特許庁

The gas generation layer 20 is arranged on the first major surface 10a of the substrate 10 to cover an opening 14a.例文帳に追加

ガス発生層２０は、基板１０の第１の主面１０ａに、開口１４ａを覆うように配置されている。 - 特許庁

Accordingly, the degradation of adhesive strength between the first base plate 31 and the second base plate 33 due to the air bubble generation is prevented.例文帳に追加

これにより、気泡発生による第１基板３１と第２基板３３との密着力低下を防止する。 - 特許庁

First and second steam generation heaters 42A, 42B are mounted at a lower side of a base portion A which has the approximately flat shape as a whole.例文帳に追加

全体が略平板状の基部Ａの下側に第１,第２蒸気発生ヒータ４２Ａ,４２Ｂを取り付ける。 - 特許庁

Two microwave transmission windows, namely a first microwave transmission window 16 and a second microwave transmission window 17, are provided in a plasma generation chamber S.例文帳に追加

プラズマ生成室Ｓに、第１マイクロ波透過窓１６と第２マイクロ波透過窓１７の２つを設ける。 - 特許庁

He is considered to be the 'first generation of the Chaya family,' who went to the capital (Kyoto) from Mikawa Province, established his residence in Kyoto and began his business. 例文帳に追加

三河国より上京して京都に居を構えて商売を始めた、「茶屋家初代」とされる人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1756, he was appointed to shikoseki (anteroom seats for feudal lords and direct retainer of the shogun at the Edo-jo castle) to which no one had been appointed for 100 years since the first-generation Sadayuki MATSUDAIRA. 例文帳に追加

宝暦6年（1756年）、初代松平定行以来100年間、途絶えていた伺候席に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On one side of the optical power generation element holding member 22, a first electrode section 32 and a second electrode section 60 are formed.例文帳に追加

光発電素子保持部材２２の片側に第１電極部３２，第２電極部６０が形成される。 - 特許庁

The first generation part 100 generates a differential image 132 between a reference image 130 and an object image 131.例文帳に追加

第１生成部１００は基準画像１３０と対象画像１３１との差分画像１３２を生成する。 - 特許庁

To press a work at high speed and prevent noise generation due to impact of a first board presser pad.例文帳に追加

ワークを高速で板押えをすると共に第１板押えパッドの衝撃による騒音の発生を防止する。 - 特許庁

Because the first generation, Kichiemon was a disciple of Kyoshi TAKAHAMA, who was granted the name for Haiku (Japanese poetry), `Shuzan,' and recited many Haiku. 例文帳に追加

初代吉右衛門は高浜虚子の門人で、「秀山」という俳名を貰って俳句をよく嗜んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ion wind generation body 3 has a dielectric body 7, a first electrode pair 9A, and a second electrode pair 9B.例文帳に追加

イオン風発生体３は、誘電体７と、第１電極対９Ａと、第２電極対９Ｂとを有する。 - 特許庁

Especially, the demotion of the sons of the emperors was called 'Issei no Genji' (Minamoto clan of the first generation) and they were given preferential treatment in regard to their position. 例文帳に追加

特に天皇の皇子が降下することを、「一世の源氏」といい、任官の上で大いに優遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of the print paper pattern or generation pattern (3), the value is loaded from the print pattern table memory 6a first.例文帳に追加

印画紙絵柄あるいは ジェネレーション絵柄の場合には、まず、印刷絵柄用テーブルメモリ６ａから値をロードする。 - 特許庁