「First Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

It was selected as one of `Shuzan Jusshu,' which Kichiemon NAKAMURA (the first generation), the eldest son of Karoku, is good at. 例文帳に追加

のちに歌六の長男・中村吉右衛門(初代)が得意とし、彼の撰んだ「秀山十種」に数えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the hydrodynamic bearing device, the outer peripheral face 8d of a bearing sleeve 8 is formed on the inner diameter side beyond a first hydrodynamic pressure generation part B1.例文帳に追加

軸受スリーブ８の外周面８ｄを、第１動圧発生部Ｂ１よりも内径側に形成する。 - 特許庁

To provide an inspection device capable of recognizing the presence or absence of a failure of clock signal generation means at first sight.例文帳に追加

クロック信号発生手段の不具合の有無を一目で認識することができる検査装置を提供する。 - 特許庁

Since the company launched its first wind power generation plant in Spain in 1998, it has steadily expanded its business.例文帳に追加

同社は、1998年にスペインで風力発電所を立ち上げて以来、同国での事業を順次拡大してきた。 - 経済産業省

A search means searches an access point to perform second radio communication, and a first detection means detects the error generation rate by first radio communication for each first antenna prior to the first radio communication for each searched access point.例文帳に追加

探索手段が、第２の無線通信を行うアクセスポイントを探索し、探索されるアクセスポイントごとに、第１の無線通信に先立って、第１検出手段が、第１アンテナごとの第１の無線通信によるエラー発生率を検出する。 - 特許庁

First and second PWM signal generation units 10, 15 of the first and second signal arithmetic units 6 generate the first and second PWM signals S1, S2 with duty ratios D1, D2 obtained by first and second duty ratio arithmetic units 14.例文帳に追加

第１，第２の信号演算部６の第１，第２のＰＷＭ信号発生部１０，１５は、第１，第２のデューティ比演算部１４によるデューティ比Ｄ1，Ｄ2となった第１，第２のＰＷＭ信号Ｓ1，Ｓ2を生成する。 - 特許庁

A first discharge space 15 nearly at atmospheric pressure is formed between first electrodes 12, 12 of a first plasma generation part 11, nitrogen (N_2) of a first treatment gas is made to pass through it to be converted to plasma and provided with luminescence in an ultraviolet region.例文帳に追加

第１プラズマ生成部１１の第１電極１２，１２間に略大気圧の第１の放電空間１５を形成し、そこに第１処理ガスの窒素（Ｎ_２）を通してプラズマ化し、紫外領域の発光性を付与する。 - 特許庁

Further, the number of the total solid electrolyte fuel battery cells 3 of the second and the third power generation cell groups 12, 13 is to be set smaller than that of the first power generation cell group 11, and the second and the third power generation cell groups 12, 13 are laminated at either side in a lamination direction of the first power generation cell group 11.例文帳に追加

また、第２及び第３発電セル群１２、１３の合計の固体電解質形燃料電池セル３の数を、第１発電セル群１１の固体電解質形燃料電池セル３の数よりも少なくし、且つ、第１発電セル群１１の積層方向の両側に、第２及び第３発電セル群１３を積層している。 - 特許庁

A power generation control section 30 intermittently performs a second power generating control when performing a first power generating control as a condition of a steady power generation of a fuel cell section 20, to thereby confirm the power generation performance and the time-dependent change of the fuel cell under given conditions defined by the second power generation control by the power generation voltage and/or the power generation current.例文帳に追加

発電制御部３０は、燃料電池部２０の定常的な発電の条件である第１の発電制御を行っている途中に第２の発電制御を間欠的に行うことにより、第２の発電制御に規定される一定条件における燃料電池の発電特性とその経時変化を発電電圧及び／又は発電電流により確認する。 - 特許庁

When it is decided that the hybrid vehicle travels in the set travel pattern, a power generation control part stops power generation by a first motor generator at the time when the power generation integrated amount reaches the target power generation integrated amount derived when the hybrid vehicle has traveled in the set travel pattern last time.例文帳に追加

設定走行パターンで走行中であると判定された場合に、発電制御部は、設定走行パターンで前回走行した際に導出された目標発電積算量に発電積算量が到達した時点で、第１電動発電機による発電を中止する。 - 特許庁

In the musical sound generation system, the third musical sound signal generation group RP3-EP3, RF3-EF3 are provided in addition to the first musical sound signal generation group RP1-EP1, RF1-EF1 and the second musical sound signal generation group RP2-EP2, RF2-EF2.例文帳に追加

この楽音生成システムでは、第１楽音信号生成系列ＲＰ１−ＥＰ１，ＲＦ１−ＥＦ１及び第２楽音信号生成系列ＲＰ２−ＥＰ２，ＲＦ２−ＥＦ２に加えて、第３楽音信号生成系列ＲＰ３−ＥＰ３，ＲＦ３−ＥＦ３が設けられる。 - 特許庁

The first set value processing unit 7100 inputs a predetermined set value for the signal generation unit 107 to the signal generation unit 107, and the second set value processing unit 7200 inputs a predetermined set value for the signal generation unit 207 to the signal generation unit 207.例文帳に追加

第１設定値処理部７１００は信号生成部１０７用の予め定められた設定値を信号生成部１０７に入力し、第２設定値処理部７２００は信号生成部２０７用の予め定められた設定値を信号生成部２０７に入力する。 - 特許庁

A BIST circuit 3 which tests the logic circuit 4 under test comprises a control circuit 11, a test pattern generation circuit 12, a first pattern generation circuit 13, a second pattern generation circuit 14, a signal compression pattern generation circuit 15 and a failure detection analysis circuit 16.例文帳に追加

被テスト回路である論理回路４をテストするＢＩＳＴ回路３には、制御回路１１、テストパターン発生回路１２、第１のパターン生成回路１３、第２のパターン生成回路１４、信号圧縮パターン生成回路１５、及び故障検出解析回路１６が設けられる。 - 特許庁

A storage system, upon receiving a marker from a host computer, executes a generation determination process for determining a generation of a first logical volume that is used by a host computer, and writes information related to the generation determined in this generation determination process to a physical storage device and/or a memory.例文帳に追加

ストレージシステムは、ホスト計算機からマーカを受けた場合に、ホスト計算機が使用する第一の論理ボリュームの世代を確定する世代確定処理を実行し、その世代確定処理では、確定した世代に関する情報を、物理記憶デバイス及び／又はメモリに書込む。 - 特許庁

To provide a hydraulic power generation unit for indoor installation capable of improving power generation efficiency by engaging a rotary body in an impeller form disposed in a flow passage with a magnet for power generation disposed outside the flow passage and facing a coil for power generation through a first rotary portion and a second rotary portion without contact.例文帳に追加

流路内に配設された羽根車形状の回転体と発電用コイルに対峙して流路外に配設された発電用マグネットを第１回転部と第２回転部を介して非接触で係合し、発電効率を向上させた屋内設備用水力発電ユニットを提供する。 - 特許庁

Alternatively, a plurality of demodulation signal generation circuits and a selective circuit which selects a demodulation signal generation circuit depending on characteristics of a received signal are provided, where operation of a second demodulation signal generation circuit stops when a first demodulation signal generation circuit is operated.例文帳に追加

または、複数の復調信号生成回路と、受信した信号の特性に応じた復調信号生成回路を選択する選択回路を設け、第１の復調信号生成回路の動作時には第２の復調信号生成回路の動作が停止する構成とする。 - 特許庁

The original kameno-o has a lot of descendant varieties, including a variety of the first generation, Riku-u No.132 (a hybrid between Riku-u No.20 and general Kameno-o No.4), a variety of the second generation, Norin No.1 (a hybrid between Moritawase and Riku-u No.132), a variety of the third generation, Koshihikari (a hybrid between Norin No.22 and Norin No.1) and a variety of the third or fourth generation, Sasanishiki (a hybrid between Hatsunishiki and Sasashigure). 例文帳に追加

亀ノ尾の子孫品種として、子品種陸羽132号（陸羽20号x亀の尾4号）、孫品種水稲農林1号（森多早生x陸羽132号）、続柄曾孫品種コシヒカリ（農林22号x農林1号）、曾孫・続柄玄孫品種ササニシキ（ハツニシキxササシグレ）など多数がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, a first abnormality determination processing part 105 compares the standardized power generation capacity with the regional average power generation capacity to determine the presence or absence of abnormality upon determining whether or not the standardized power generation capacity is within a prescribed error range, and a determination result is registered in a per-user power generation capacity information DB 1C.例文帳に追加

さらに、第一異常判定処理部１０５は、規格化された発電量が地域別平均発電量と比較して、所定の誤差範囲内にあるか否かによって異常の有無を判定し、判定の結果がユーザ別発電量情報ＤＢ１Ｃに登録される。 - 特許庁

A color mixture correction unit 430, based on input image data, calculates a change value of luminance caused by light leaking from specific pixels to a first image generation pixel based on respective luminance values of specific pixels adjacent to the first image generation pixel and corrects color mixture to the first image generation pixel caused by the leaking light based on the calculated change value.例文帳に追加

混色補正部４３０は、入力された画像データに基づいて、特定画素から第１画像生成画素へ漏れる光に起因する輝度の変化値を、第１画像生成画素に隣接する特定画素のそれぞれの輝度値に基づいて算出し、算出した変化値に基づいて漏れる光に起因する第１画像生成画素への混色を補正する。 - 特許庁

A first hierarchy summary data generation part 43 generates first hierarchy summary data of about 100 bytes once in each 30 frames or by a scene change image and registers the generated data in a first hierarchy summary data DB 101.例文帳に追加

第１階層要約データ生成部４３は、３０フレームに一度、またはシーンチェンジの画像より100バイト程の第１階層要約データを生成し、第１階層要約データDB１０１に登録する。 - 特許庁

A first metal sheet 2, a first electrode layer 3 directly formed on a front side of the first metal sheet 2 a power generation layer 4 generating power by bringing light therein, and a second electrode layer 5 are installed in this order.例文帳に追加

第一金属シート２と、第一金属シート２の表面に直接形成された第一電極層３と、光を受けて発電する発電層４と、第二電極層５とをこの順に設ける。 - 特許庁

A first maker confirms the upper limit H of the buffer leading to the generation of a first condition while the H is smaller than N, and the first condition is applied when the number of frames in the buffer reaches the H.例文帳に追加

第１マーカーが、第１条件が発生するバッファの上限Ｈを確認し、ここでＨはＮよりも小さく、第１条件はバッファ内のフレームの数がＨに達するときに適用される。 - 特許庁

To suppress variation of diffraction efficiency of a first beam of a first diffraction grating due to temperature change and generation of a stray light due to diffraction of the first diffraction grating of a second beam.例文帳に追加

温度変化にともなう第１の回折格子についての第１の光の回折効率の変動と、第２の光の第１の回折格子における回折による迷光の発生とを抑制する。 - 特許庁

In the image generation system, further, first to N-th drawing processings of the display object are performed based on the first to N-th display object drawing data to generate first to N-th images showing the display object.例文帳に追加

画像生成システムは、第１〜第Ｎの表示物描画データに基づいて第１〜第Ｎの表示物の描画処理を行い、第１〜第Ｎの表示物が表示された画像を生成する。 - 特許庁

This fuel cell system 1 includes a first fuel cell 10, a second fuel cell 20 having a higher power-generation temperature and a larger amount of power generation than the first fuel cell 10, and a supply path 50 for supplying a fuel gas.例文帳に追加

この燃料電池システム１は、第１の燃料電池１０と、発電温度が第１の燃料電池１０よりも高く発電量が多い第２の燃料電池２０と、燃料ガスを供給する供給路５０と、を備える。 - 特許庁

In a state where the movable plate 13 is moved by a first travel, the first power generation module 20 generates power since piezoelectric elements 22 and 23 are deformed, but the second power generation module 30 does not generate power since piezoelectric elements 32 and 33 are not deformed.例文帳に追加

可動板１３が第１移動距離だけ移動した状態において、第１発電モジュール２０は、圧電素子２２、２３が変形することにより発電するが、第２発電モジュール３０は、圧電素子３２、３３が変形せず発電しない。 - 特許庁

The electronic camera includes an imaging section, a display section, a photographing mode change section, an extraction section, a first sign information generation section, a first sign selection section, a search section, a second sign information generation section, a sign display control section, and an enlarged display control section.例文帳に追加

電子カメラは、撮像部、表示部、撮影モード切替部、抽出部、第１目印情報生成部、第１目印選択部、探索部、第２目印情報生成部、目印表示制御部及び拡大表示制御部を備える。 - 特許庁

The damping force generation mechanism 50A for a compression stroke includes a first pressure regulating valve 80 and a first relief valve 90, and the damping force generation mechanism 50B for an extension stroke includes a second pressure regulating valve 100 and a second relief valve 110.例文帳に追加

圧縮行程用減衰力発生機構５０Ａは、第１調圧弁８０と、第１リリーフ弁９０とを有し、伸長行程用減衰力発生機構５０Ｂは、第２調圧弁１００と、第２リリーフ弁１１０とを有する。 - 特許庁

A first Peltier element 13 for power generation is provided on a part where a temperature difference at a mixing water faucet 10 is generated and heating wires 41 and 51 are driven by electromotive force generated by the first Peltier element 13 for the power generation.例文帳に追加

混合水栓１０の温度差が生じる部位に第１発電用ペルチェ素子１３が設けられ、その第１発電用ペルチェ素子１３によって生じる起電力に起因して電熱線４１、５１が駆動されるようになっている。 - 特許庁

The power generation hub 8 for the bicycle is mounted on a front fork 3 of the bicycle, and comprises a hub shaft 50, a hub shell 51, first and second bearings 52, 53, a power generation mechanism 54, and first and second magnetic flux reflux members 55, 56.例文帳に追加

自転車用発電ハブ８は、自転車のフロントフォーク３に装着されるハブであって、ハブ軸５０と、ハブシェル５１と、第１及び第２軸受５２．５３と、発電機構５４と、第１及び第２磁束還流部材５５，５６とを備えている。 - 特許庁

The selection part 104 selects either one of a first diffusion code generated by a first code generation part 101 and a second diffusion code generated by a second code generation part 102 in accordance with the instruction from the transmission control part 103.例文帳に追加

選択部１０４は、送信制御部１０３の指示に従って第１コード生成部１０１にて生成された第１の拡散コードあるいは第２コード生成部１０２にて生成された第２の拡散コードのいずれかを選択する。 - 特許庁

Since a ratio of a charge condition of the first battery 20 is enhanced, therefore, the CPU 30 stops output of a power generation command signal with respect to a regulator 11 and stops a command that the regulator 11 make a first ACG 10 perform power generation.例文帳に追加

すると、第一バッテリ２０の充電状態の割合が高くなるので、ＣＰＵ３０は、レギュレータ１１に対する発電指令信号の出力を停止し、レギュレータ１１が第一ＡＣＧ１０に発電を行わせる指令を止める。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit is composed of a first potential generation circuit for generating second potential based on first potential, and a second potential generation circuit for starting to generate third potential based on the first potential until a predetermined time elapses, and generating the third potential based on the second potential after the predetermined times has elapsed.例文帳に追加

第１電位に基づいて第２電位を生成する第１の電位発生回路と、所定時間経過までは第１電位に基づいて第３電位の生成を開始し、所定時間経過後は第２電位に基づいて第３電位を生成する第２の電位発生回路とにより構成される。 - 特許庁

A timing adjustment circuit 40 inputs the first transport packets to a clock generation circuit 41 at first timing, and inputs the third transport packets to the clock generation circuit 41 at second timing, where time corresponding to the value of the gap information passes from the first timing.例文帳に追加

タイミング調整回路４０は、第１のタイミングにおいて、第１のトランスポートパケットをクロック生成回路４１に入力し、第１のタイミングから、ギャップ情報の値に対応する時間が経過した第２のタイミングにおいて、第３のトランスポートパケットをクロック生成回路４１に入力する。 - 特許庁

A target for X ray generation 1 includes: an X ray generation part 9 including a first material which receives radiation of a particle ray to generate an X ray; and a heat radiation part 3 radiating heat generated from the X ray generation part 9.例文帳に追加

Ｘ線発生用ターゲット１は、粒子線の照射によってＸ線を発生する第１材料を含むＸ線発生部９と、Ｘ線発生部９で生じた熱を放熱させる放熱部３とを備えている。 - 特許庁

The steam generation system A includes a heat pump 10 as a first steam generation source B, a boiler 20 which is a second steam generation source composing a middle-pressure steam manufacturing means C, and an ejector 30 as a steam boosting device.例文帳に追加

蒸気発生システムＡは、第１蒸気発生源Ｂとしてのヒートポンプ１０と、中圧蒸気製造手段Ｃを構成する第２蒸気発生源であるボイラ２０と蒸気昇圧装置としてのエゼクター３０とを備える。 - 特許庁

A ciphering device is provided with a generation means generating a first electronic watermark including a first password key, an electronic watermark inserting means inserting the first electronic watermark including the first password key in the first part of data and a ciphering means ciphering the second part of data by the first password key.例文帳に追加

暗号化装置は、第１の暗号鍵を含んだ第１の電子透かしを生成する生成手段と、データの第１の部分に第１の暗号鍵を含んだ第１の電子透かしを挿入する電子透かし挿入手段と、データの第２の部分を第１の暗号鍵で暗号化する暗号化手段と、を備える。 - 特許庁

A voltage generation part 10a includes an output transistor 14 provided on a path extending from a path including a first terminal P1x, a first resistance film RF1 and a second terminal P2x on the first terminal P1x side, and applies a first bias voltage Vb1 to the first terminal P1x.例文帳に追加

電圧生成部１０ａは、第１端子Ｐ１ｘ、第１抵抗膜ＲＦ１、第２端子Ｐ２ｘを含む経路の第１端子Ｐ１ｘ側の延長上に設けられた出力トランジスタ１４を有し、第１端子Ｐ１ｘに第１バイアス電圧Ｖｂ１を印加する。 - 特許庁

A first shearing stress generation part 10 includes a first roller 11 which frictionally rotates in contact with a skin 1a; a second motor 12 which rotationally drives the first roller 11; and a first encoder 13 which detects a rotating state such as phase or rotating speed of the first motor 12.例文帳に追加

第一剪断応力生成部１０は、皮膚１ａに対して摩擦力をもって接触回転する第一ローラ１１と、第一ローラ１１を回転駆動する第一モータ１２と、第一モータ１２の位相や回転速度等の回転状態を検出する第一エンコーダ１３とから構成される。 - 特許庁

An RC generation unit 50 repeatedly performs logical operations on first seed data to generate a first ranging code, repeatedly performs logical operations on second seed data generated when the first ranging code was generated to generate a second ranging code, and sequentially repeats the ranging generation processing until a Nth ranging code is generated, and stores the first to the Nth seed data corresponding to the first to the Nth ranging codes in a memory 54.例文帳に追加

RC生成部50は，第1のシードデータに論理演算を繰り返し行って第1のレンジングコードを生成し，第1のレンジングコードを生成した際に生成された第2のシードデータに論理演算を繰り返し行って第2のレンジングコードを生成する処理を第Nのレンジングコードの生成まで順次繰り返し，第1〜第Nのレンジングコードに対応する第1〜第Nのシードデータをメモリ54に格納する。 - 特許庁

Selection information for selecting a first or second physical address generation logic is set in an address mode register 3-1.例文帳に追加

アドレスモードレジスタ3-1には、第１或いは第２の物理アドレス生成論理を選択する選択情報が設定されている。 - 特許庁

The bipolar secondary battery 100 has a power generation element 30, a first connection portion 51, and a second connection portion 52.例文帳に追加

本発明の双極型二次電池１００は、発電要素３０と、第１接続部５１と、第２接続部５２とを有する。 - 特許庁

To suppress generation of voids in a region of a first semiconductor device protruded from a supporting member.例文帳に追加

第１の半導体装置が支持部材からはみ出している領域の下の領域にボイドが発生することを抑制する。 - 特許庁

Generation of such a problem is avoided by high-dose irradiation during the first imaging.例文帳に追加

この問題の発生は、１枚目の撮影時に大線量の放射線を照射することにより回避することが可能である。 - 特許庁

A photometric data generation section 4 generates photometric data on absorbance of the mixture on the basis of the first light reception data.例文帳に追加

測光データ生成部４は、第１の受光データに基づいて混合液の吸光度に関する測光データを生成する。 - 特許庁