「First Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A first metal separator 18 constituting one power-generation cell 12 and a second metal separator 20, constituting the other power-generation cell 12, are laminated directly so as to form a cooling-medium flow passage 54.例文帳に追加

一方の発電セル１２を構成する第１金属セパレータ１８と、他方の発電セル１２を構成する第２金属セパレータ２０とが、直接積層されて冷却媒体流路５４が形成される。 - 特許庁

A content information generation unit 152 generates data which is for page generation required by a second information processor and has the arranged address of the first information processor having acquired the content.例文帳に追加

コンテンツ情報生成部１５２は、第２の情報処理装置から要求されたページ生成用のデータであって、コンテンツを取得した第１の情報処理装置のアドレスが配置されたデータを生成する。 - 特許庁

A document object A of the first generation includes a document data 700 for reproducing a document and a program which discriminates permission or refusal of performing an event about document data of the second or subsequent generation.例文帳に追加

１世代目のドキュメントオブジェクトＡには、ドキュメントを再現するためのドキュメントデータ７００と２世代目以下のドキュメントデータについてのイベントを実行することの許否を判別するプログラムとが含まれている。 - 特許庁

The partition members 95, 96 partition the inside of the casing into first spaces R11, R12 having the predetermined heat generation part and second spaces R21, R22 having the electrical component other than the predetermined heat generation part.例文帳に追加

仕切り部材９５，９６は、ケーシングの内部を、所定の発熱部品がある第１空間Ｒ１１，Ｒ１２と所定の発熱部品以外の電装品がある第２空間Ｒ２１，Ｒ２２とに仕切る。 - 特許庁

The partition members 25 are cooled with a refrigerant to suppress the temperature rise of the first gas particle generation unit 20 caused by the radiant heat from the second gas particle generation unit 21 on the hot temperature side.例文帳に追加

仕切り部材２５は冷媒によって冷却され、高温側の第２気体粒子生成部２１からの輻射熱による第１気体粒子生成部２０の温度上昇を抑制している。 - 特許庁

The data buffer circuit 10 sandwiched between an image processing system 1A and a main system 2 comprises a RAM 130 with one port, a control signal generation section 110, an address generation section 100, and a first selector 113.例文帳に追加

また、このバッファ回路及び制御方法に用いられる、同期式記憶回路と、非同期式回路との間のデータ転送制御を行うインターフェース回路及びその制御方法の提供を目的とする - 特許庁

Then, the image file is incorporated in the image arrangement area for the lineal line or for the collateral line corresponding to the family relation of the image inside the first-fifth generation arrangement areas corresponding to the number of the generation of the image file.例文帳に追加

そして、画像ファイルを、画像ファイルの世代数に対応した第１〜第５世代配置領域内であって、画像の続柄に対応した直系用又は傍系用の画像配置領域に組み込む。 - 特許庁

A game is started by operating a start lever 7, the prescribed generation probability is respectively set beforehand for the plural winnings and a first drawing means 11 performs drawing according to the generation probability.例文帳に追加

スタートレバー７を操作してゲームが開始し、複数の入賞について所定の発生確率を予めそれぞれ設定して、第１抽選手段１１が発生確率に従って抽選する。 - 特許庁

Thus, a dynamic range of the comparator 2 is secured without depending on the transition region W of the comparator 2 by generation of the first and second control voltage by the variable voltage generation circuit 71.例文帳に追加

したがって、可変電圧発生回路７１による第１,第２の制御電圧の発生によって、コンパレータ２の遷移領域Ｗに依存することなく、コンパレータ２のダイナミックレンジを確保できる。 - 特許庁

Currently, first through third-generation persons of Japanese descent (to fourth-generation if they are minors, unmarried, or nonworking dependents) are in no way restricted from working in Japan as they are granted statuses of residence in accordance with their civil status in principle.例文帳に追加

現在、日系人は、原則として日系３世まで（未成年・未婚・被扶養者については４世まで）身分に基づく在留資格が与えられるため、国内における就労制限がない。 - 経済産業省

A first server includes a first secret distributed processing part having an electronic tally generation means dividing, for example, information transmitted from the client to a plurality of pieces and generating at least first electronic tally information and second electronic tally information, and a first storage means storing the first divided electronic tally information.例文帳に追加

第１のサーバは、例えばクライアントから送信される情報を複数に分割して少なくとも第1の電子割符情報と第２の電子割符情報を生成する電子割符生成手段を有する第１の秘密分散処理部と、分割された第１の電子割符情報を格納する第１の記憶手段とを有する。 - 特許庁

When an input accepting section 100 accepts image data which are generated in a first color space, from an image data generation device and dispatches the image data to a first color converting section 120, the first color converting section 120 converts the acquired image data in the first color space into a second color space smaller than the first color space.例文帳に追加

入力受付部１００が画像データ生成装置から第１の色空間で生成された画像データを受け付け、第１色変換部１２０に渡すと、第１色変換部１２０では、取得した第１の色空間の画像データを、第１の色空間より狭い第２の色空間に変換する。 - 特許庁

The information processor includes a first still image data group selection means selecting the first still image data group from the plurality of still image data groups recorded on a recording medium and a first main management information group generation means generating a first main management information group corresponding to the first still image data group.例文帳に追加

本発明による情報処理装置は、記録媒体に記録された複数の静止画像データより第１静止画像データ群を選択する第１静止画像データ群選択手段と、第１静止画像データ群に対応した第１主管理情報群を生成する第１主管理情報群生成手段を備える。 - 特許庁

The first tire spindle 14 is positioned at a flat spot generation position, and the tire T having a risen surface temperature is pressed against a first pseudo road surface 18 to generate a flat spot S1 on the tire T.例文帳に追加

第１のタイヤスピンドル１４をフラットスポット生成位置に位置させ、表面温度が上昇したタイヤＴを第１の擬似路面１８に押し当て、タイヤＴにフラットスポットＳ１を生成する。 - 特許庁

The vapor generation system is provided with a heat pump 10 carrying a first medium, a heat storage part 100 storing heat at least temporarily, and a first path 20 carrying a second medium.例文帳に追加

蒸気生成システムは、第１媒体が流れるヒートポンプ（１０）と、少なくとも一時的に熱を蓄える蓄熱部（１００）と、第２媒体が流れる第１経路（２０）とを備える。 - 特許庁

To prevent a second cap from falling from a first cap, to suppress generation of cracks at the opening end of the second cap, and to facilitate mounting of the second cap on the first cap.例文帳に追加

第一のキャップからの第二のキャップの脱落を防止し、第二のキャップの開口端におけるクラックの発生を抑え、第一のキャップと第二のキャップとの容易な取り付けを可能にする。 - 特許庁

This power generation system comprises a first heat exchanger 1, the eliminator 2 disposed on the downstream side of the first heat exchanger and removing the moisture and a second heat exchanger 3 disposed on the downstream side of the eliminator.例文帳に追加

第１熱交換器１と、これより下流側に配置され水分を除去するエリミネータ２と、これより下流側に配置される第２熱交換器３とから構成されている。 - 特許庁

The reference current generation circuit uses a control voltage to be impressed on the gate of the first transistor as first output, and uses control voltage to be impressed on the gate of the second transistor as a second output.例文帳に追加

基準電流生成回路は、第１トランジスタのゲートに印加される制御電圧を第１出力とし、第２トランジスタのゲートに印加される制御電圧を第２出力とする。 - 特許庁

The first driving signal generation circuit 41 generates a first driving signal for driving a switching element of one arm of an H bridge circuit that controls current passing through an armature coil.例文帳に追加

第１の駆動信号生成回路４１は、アーマチュアコイルに流れる電流を制御するＨブリッジ回路の一方のアームのスイッチング素子を駆動させる第１の駆動信号を作成する。 - 特許庁

An image generation module M4 generates a first image GD1 and a second image GD2 within a virtual space on the basis of first position information PS1 and second position information PS2.例文帳に追加

画像生成モジュールM４は第１位置情報ＰＳ１及び第２位置情報ＰＳ２に基づいて仮想空間内の第１画像ＧＤ１及び第２画像ＧＤ２を生成する。 - 特許庁

Consequently, a period in which skew A between the first and second clock pulses CK and ICK does not overlap with the generation timing of the edges of the first operating voltage Vout.例文帳に追加

これにより、第１および第２のクロックパルス信号ＣＫ，ＩＣＫ間のスキューＡが発生している期間と、第１の動作電圧Ｖｏｕｔのエッジの発生タイミングとが重ならない。 - 特許庁

A generation and display part 203 generates and displays an image in which the first texture image is pasted to the first polygonal area and the second texture image is pasted to the second polygonal area.例文帳に追加

生成表示部２０３は、第１多角形領域に第１テクスチャ画像を貼り付け、第２多角形領域に第２テクスチャ画像を貼り付けた画像を生成して表示する。 - 特許庁

The image pickup device 10 includes an image pickup unit 6 which picks up a subject image and generates an image of the subject, a display unit 4, a first character image generation unit 30, and a first control unit 26.例文帳に追加

撮像装置１０は、被写体を撮像して被写体の画像を生成する撮像部６と、表示部４と、第１の文字画像生成部３０と、第１の制御部２６とを含む。 - 特許庁

The flow path-forming member 15 includes first cylindrical member 16 containing the heat generation device 12 inside of it and second cylindrical member 17 containing the first cylindrical member 16 inside of it.例文帳に追加

流路形成部材１５は、発熱装置１２を内部に収容する第１の筒状部材１６と、第１の筒状部材１６を内部に収容する第２の筒状部材１７とを有する。 - 特許庁

In a reference voltage generation circuit 7, only a switch SW1 is turned off in a first period and a maximum peak value Vmax of an input signal In is kept at a node A of a first capacity 1.例文帳に追加

レファレンス電圧発生回路７において、第１の期間ではスイッチＳＷ１のみをＯＦＦにして、入力信号Ｉｎの最大ピーク値Vmaxが第１の容量１のノードＡに保持される。 - 特許庁

A first clock generation circuit creates a first internal clock signal in a clock cycle to which the chip select signal is supplied, and its following clock cycle by synchronizing with an outer clock signal.例文帳に追加

第１クロック発生回路は、チップセレクト信号が供給されたクロックサイクルおよびその次のクロックサイクルに、外部クロック信号に同期して第１内部クロック信号を生成する。 - 特許庁

To enable release of heat generated in a first semiconductor chip to a mounting substrate through a heat conductive terminal, and to suppress generation of cracks in the first semiconductor chip.例文帳に追加

第１半導体チップで発生した熱を、熱伝導端子を介して実装基板に放熱することができ、かつ第１半導体チップにクラックが発生することを抑制できるようにする。 - 特許庁

A first mask signal generation circuit part 63 outputs a high- level second mask signal ACENZ18 for prohibiting decoding operation to a decoder in response to a first mask command signal CMMPZ0 from the decoder.例文帳に追加

第１のマスク信号生成回路部６３はデコーダからの第１マスクコマンド信号CMMPZ0に応答してデコード動作を禁止させるＨレベルの第２マスク信号ACENZ18 をデコーダに出力する。 - 特許庁

A second data generation part generates second deviation data from a difference between the first deviation data of the respective lines/rows in the respective frames and the first deviation data of separate lines/rows in the same frame.例文帳に追加

第２データ生成部は各フレームにおける各行／列の第１偏差データと同じフレームにおける別の行／列の第１偏差データとの間の差から第２偏差データを生成する。 - 特許庁

The opening part of the first reaction gas passage and the opening part of the second reaction gas passage are positioned along a first portion out of peripheries of a power generation region of the separator.例文帳に追加

第１の反応ガス流路の開口部と、第２の反応ガス流路の開口部は共に、セパレータにおける発電領域の周縁のうちの第１の部分に沿って配置されている。 - 特許庁

With this, Genkaku became the first Inseki INOUE; however, during the time the Inoue house was headed by Genan Inseki INOUE, the family line was revised with Doseki becoming the first generation head of Inoue house and Genkaku becoming the second. 例文帳に追加

これにより、玄覚は1世井上因碩とされるが、井上幻庵因碩の時に道碩を井上家1世とする家系書き換えがなされ、以降玄覚は井上家2世と記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cyclic signal corresponding to an output signal of an oscillation circuit is conveyed to a pulse generation circuit via a first signal transmission path and to a first external terminal via a second signal transmission path.例文帳に追加

発振回路の出力信号に対応した周期的信号を第１信号伝達経路によりパルス発生回路に伝え、第２信号伝達経路により第１外部端子に伝える。 - 特許庁

The second clearance T2 suppresses generation of part of abrasion resistance with respect to twisting vibration within a range of a second angle θ2 larger than the first angle θ1 and is set larger than the first clearance T1.例文帳に追加

第２隙間Ｔ２は、第１角度θ１よりも大きい第２角度θ２の範囲内で捩り振動に対する摩擦抵抗の一部の発生を抑制し、第１隙間Ｔ１よりも大きい。 - 特許庁

When the key returns to a prescribed key-off position after the generation of the first or the second key-on signal, the key-off signal is generated in accordance with the already generated first and second key-on signals.例文帳に追加

第１又は第２のキーオン信号の発生後に、所定キーオフ位置に鍵が戻った場合には発生済みの第１及び第２のキーオン信号に対応づけてキーオフ信号を発生する。 - 特許庁

The second generation module generates parity data of the second data by using a second check matrix that is exclusive from the first check matrix and has different regularity from that of the first check matrix.例文帳に追加

前記第２の生成モジュールは、前記第１の検査行列とは排他的で異なる規則性を有する第２の検査行列を使用して、前記第２のデータのパリティデータを生成する。 - 特許庁

The abrasion of the tapered cone surfaces 39 and 49 of the first and second balk rings 30 and 40 is prevented, and generation of the noise can also be prevented by restraining the vibration of the first and second balk rings 30 and 40.例文帳に追加

第１、第２ボークリング３０、４０のテーパーコーン面３９、４９の摩耗が防止され、更に第１、第２ボークリング３０、４０の振動が抑制されて騒音発生が防止できる。 - 特許庁

By having the kind of index of update/rearrangement of the power generator list differentiated, unit number control, a first-generation first-stop method, an operation time summing method or an order fixing method is realized.例文帳に追加

発電機リストの更新・並び替えの指標の種類を区別することで、先発先停方式または稼働時間積算方式あるいは順序固定方式の台数制御を実現する。 - 特許庁

A first measuring pulse-row signal generation circuit 23 generates a first measuring pulse-row signal that rises in synchronization with the reproduction signal and falls in synchronization with a clock signal.例文帳に追加

第１測定用パルス列信号生成回路２３は、再生信号に同期して立ち上がり、かつクロック信号に同期して立ち下がる第１測定用パルス列信号を生成する。 - 特許庁

A first electrode layer 2 corresponding to a plurality of generation regions is formed on a substrate 1, and a semiconductor layer 3 and a conductor layer 4a are successively formed on the first electrode layer 2.例文帳に追加

基板１上に複数の発電領域に対応した第１の電極層２を形成し、この第１の電極層２上に半導体層３と導体層４ａを順次形成する。 - 特許庁

The first drive signal generation circuit 41 makes a first drive signal, which drives switching elements of one arm of an H bridge circuit controlling the currents flowing in the coils.例文帳に追加

第１の駆動信号生成回路４１は、コイルに流れる電流を制御するＨブリッジ回路の一方のアームのスイッチング素子を駆動させる第１の駆動信号を作成する。 - 特許庁

Since a simple structure about the opening shape is employed, generation of a delamination trouble because of a stress between a first wiring layer 21 and the first insulating layer 31 can be suppressed.例文帳に追加

開口形状にかかる簡単な構成を採用することで、第一の配線層２１と第一の絶縁層３１とのストレスに基づく剥離障害の発生を抑制することができる。 - 特許庁

The oscillation system 160 has a first undulating element 11 having a reflection face 22, a first torsion spring 12, a second undulating element 13, a second torsion spring 14, a supporting body 15, a heat generation element 19, and detection elements 25a and 25b.例文帳に追加

振動系160は、反射面22を持つ第1揺動可動子11と、第1ねじりバネ12と、第2揺動可動子13と、第2ねじりバネ14と、支持体15と、発熱素子19と、検出素子25a、25bを有する。 - 特許庁

To provide a multi-cylinder rotary compressor, energizing a first vane only to a first roller by a spring member, improving follow-up performance of a second vane and avoiding the generation of collision sound of the second vane.例文帳に追加

第１のベーンのみをバネ部材により第１のローラに付勢する多気筒回転圧縮機において、第２のベーンの追従性を改善し、第２のベーンの衝突音の発生を回避する。 - 特許庁

To preclude generation of vibrations and uncomfortable metallic sounds by hindering a first resilient member despite a change in its attitude from contacting with a second resilient member positioned inside the first resilient member.例文帳に追加

第一の弾性部材の姿勢が変化しても、その内径側に位置する第二の弾性部材と接触しないようにして振動や不快な金属音が発生することを未然に防止する。 - 特許庁

To absorb the striking noise generated between a first clip and a second clip connecting an instrument panel to a cowl inner panel, and to prevent the generation of noise due to a stick slip between the first clip and the second clip.例文帳に追加

カウルインナーパネルにインストルメントパネルを結合している第１クリップと第２クリップとの間での打音を吸収するとともに、これら相互間でのスティックスリップによる異音を防止する。 - 特許庁