「First Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The first heartbeat generation time is compared with the second heartbeat generation time in order to detect the coincidence.例文帳に追加

さらに、一致を検出するために第１と第２の心拍動発生の時刻を比較する。 - 特許庁

In addition, the first negative ion generation source and the second negative ion generation source are individually controlled.例文帳に追加

また、第１のマイナスイオン発生源と、第２のマイナスイオン発生源とを個別に制御可能とした。 - 特許庁

The current generation circuit 11 includes a first current mirror circuit.例文帳に追加

電流生成回路１１は、第１のカレントミラー回路からなる。 - 特許庁

In 1286, the temple was established by Ujinobu KYOGOKU, the first generation of Kyogoku clan. 例文帳に追加

弘安9年(1286年)京極氏の初代京極氏信が建立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyobashi Station (the first generation, located literally in the vicinity of Kyo-bashi Bridge) was closed. 例文帳に追加

京橋駅（初代、実際の京橋付近にあった）廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In migration of next-generation information to present-generation information, first, 'present generation' of a subdirectory name is changed to 'work' (sequence S11).例文帳に追加

次世代の情報の現世代の情報への移行では、先ず、サブ・ディレクトリ名の「現世代」を「ワーク」に変更させる（シーケンスＳ１１）。 - 特許庁

I spoke English for the first time to foreigners of the same generation there. 例文帳に追加

私はそこで同世代の外国人と初めて英語で話した。 - Weblio Email例文集

Kazuo is attracting attention as Japan's first third-generation jockey. 例文帳に追加

和生さんは日本初の３代目騎手として注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

First, a generating layer 11 is provided for generation of terahertz waves.例文帳に追加

まず、テラヘルツ波を発生させるための発生層１１を備える。 - 特許庁

mate a hybrid of the first generation with one of its parents 例文帳に追加

第一世代のハイブリット種をその両親の1人と掛け合わせる - 日本語WordNet

A first inverter control unit 62 includes a harmonic generation section 112.例文帳に追加

第１のインバータ制御部６２は、高調波発生部１１２を含む。 - 特許庁

This image generation system includes first and second hardware thread processing parts.例文帳に追加

画像生成システムは第１、第２のハードウェアスレッド処理部を含む。 - 特許庁

Since the first generation neuro linker entered the market 15 years ago例文帳に追加

そして第一世代のニューロリンカーが市販されたのは十五年前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Forty-sixth Sosho, Yuki IKENOBO (next generation iemoto and the first female Ikenobo iemoto) 例文帳に追加

46世池坊由紀（次期家元、池坊初の女性の家元となる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the first generation period, core memories had begun to be used 例文帳に追加

第一世代の終り項にはコア(磁心)メモリが使われ始めた - コンピューター用語辞典

The first password generation part 9 obtains the password from the peculiar information.例文帳に追加

第１パスワード生成部９は、パスワードを固有情報から求める。 - 特許庁

The liquid ejector includes a reference waveform voltage generation part, a first voltage generation part, a second voltage generation part, and an element.例文帳に追加

本願に記載の液体吐出装置は、基準波形電圧生成部と、第１電圧生成部と、第２電圧生成部と、素子とを備える。 - 特許庁

A current limit circuit includes a first current generation circuit, a second current generation circuit, and a determination circuit.例文帳に追加

電流制限回路は、第１電流生成回路、第２電流生成回路、及び判定回路を備える。 - 特許庁

A residue removal process is carried out between the first power generation process and the second power generation process.例文帳に追加

第１発電工程と第２発電工程との間において残留分除去工程を実施する。 - 特許庁

The fuel cell 10 includes a first power generation cell 12 and a second power generation cell 14 adjoining each other.例文帳に追加

燃料電池１０は、互いに隣接する第１発電セル１２及び第２発電セル１４を備える。 - 特許庁

The video generation part, if the temperature of the video generation part is first temperature, supplies updated video data at a first cycle to the video generation part, and if the temperature of the video generation part is second temperature higher than the first temperature, supplies updated video data at a second cycle shorter than the first cycle to the video generation part.例文帳に追加

映像データ生成部は、映像生成部の温度が第１温度のときは、更新された映像データを第１周期で映像生成部に供給し、映像生成部の温度が第１温度よりも高い第２温度のときは、更新された映像データを第１周期よりも短い第２周期で映像生成部に供給する。 - 特許庁

A first power generation motor 3 is provided so as to be directly connected to an engine, and a shaft B of the first power generation motor 3 is connected to a ring gear 8d of a planetary gear mechanism at a first row.例文帳に追加

エンジン2に直結して第一発電電動機3を設け、第一発電電動機3の軸Bを一列目の遊星歯車機構8のリング歯車8dに接続する。 - 特許庁

The position P1 is on the substrate 1 at a side opposite to the power generation cell 6, and is separated from a first edge E1 at the side of the first side 1a of the power generation cell 6 by first distance L1.例文帳に追加

位置Ｐ１は、発電セル６と反対側の基板１上であって発電セル６の第１辺１ａ側の第１端部Ｅ１から第１距離Ｌ１離れている。 - 特許庁

Moreover, a first temperature which is lower than the set upper limit temperature and a first power generation output which is smaller than the rated power generation output are set, and when the actuation temperature reaches the first temperature or more, the actuation means 52 sets the first power generation output as the upper limit power generation output.例文帳に追加

また、設定上限温度より低い第１温度と、定格発電出力よりも小さい第１発電出力が設定され、作動温度が第１温度以上になると、制御手段５２は上限発電出力として第１発電出力を設定する。 - 特許庁

On a preparation stage, the first pulse light output timing of the first light source relative to the molecular beam generation timing of the molecular generation part is set to respective values to perform molecular beam generation by the molecular beam generation part, first pulse light output by the first light source and fluorescent imaging by the imaging part.例文帳に追加

準備段階において、分子線生成部による分子線生成タイミングに対する第１光源による第１パルス光出力タイミングを各値に設定して、分子線生成部による分子線生成，第１光源による第１パルス光出力および撮像部による蛍光撮像を行う。 - 特許庁

A first codec dummy string generation part 132 generates a first codec dummy string in the first code string according to the first format by a first encoding method.例文帳に追加

第１コーデックダミー列生成部１３２は、第１の符号化方法による第１のフォーマットにしたがった第１の符号列中に第１コーデックダミー列を生成する。 - 特許庁

Moreover, the second-generation Ennosuke ICHIKAWA used by the first-generation Enno ICHIKAWA, and the first-generation Hakuo used by the eighth-generation Koshiro MATSUMOTO have branched into successions of the family name as inkyomei (name after retirement). 例文帳に追加

二代目市川猿之助が名乗った初代市川猿翁、八代目松本幸四郎が名乗った初代松本白鸚(初代)などは、それまで彼らが使っていた俳名を隠居名として名跡にしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 3DLUT generation unit generates first 3DLUT data.例文帳に追加

３ＤＬＵＴ生成手段が第１の３ＤＬＵＴデータを生成する。 - 特許庁

The capacity of the first gas generation chamber 120 can be reduced by just the screen 127.例文帳に追加

第１ガス発生室120はスクリーン127の分だけ容積を小さくできる。 - 特許庁

The first generation, Ganjiro NAKAMURA made it a cherry-pink color by putting gauze over the color red. 例文帳に追加

初代中村鴈治郎は赤に紗をかけて桜色にしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoichi, the first male iemoto, took the name of Yuki YOSHIMURA as the forth generation. 例文帳に追加

初の男性家元として昇一は四世吉村雄輝を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the battery comes to its roughly full charge, this switches it over to the second power generation voltage (13 V) lower than the first power generation voltage and performs the power generation.例文帳に追加

バッテリが略満充電になった後には、第１発電電圧よりも低い第２発電電圧（１３Ｖ）に切り替えて発電を行う。 - 特許庁

However, making use of this situation, he came to expand his power in Kai Province, and he became the first generation of the Kai-Genji that had continued from generation to generation since Kiyomitsu. 例文帳に追加

しかしこれによって、かえって甲斐国に勢力を拡張することとなり、清光以降脈々と続く甲斐源氏の始祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A conduit (194) is configured to direct plasma between the first and second plasma generation devices, such that the second plasma generation device receives plasma generated by the first plasma generation.例文帳に追加

第２のプラズマ発生デバイスが第１のプラズマ発生が発生させたプラズマを受け取るように、第１と第２のプラズマ発生デバイスの間にプラズマを導くようなコンジット（１９４）を構成する。 - 特許庁

A tooth cutting, polishing and cleaning device is composed of a magnetic field vector conversion and transmission means 1, a first magnetic field generation means 2 and a second magnetic field generation means 3 and the first magnetic field generation means 2 is composed of a permanent magnet 4.例文帳に追加

磁場ベクトル変換伝達手段１と、第１磁場発生手段２と、第２磁場発生手段３とからな利、第１磁場発生手段２は、永久磁石４からなる。 - 特許庁

The generation part (14) refers to the first table (30) and generates first money amount information (6) for reporting the first money amount.例文帳に追加

生成部（１４）は、第１テーブル（３０）を参照して、第１金額を通知するための第１金額情報（６）を生成する。 - 特許庁

A first controller includes a first operation data generation part to generate first operation data which change by motion of a first controller body.例文帳に追加

第１のコントローラは、その第１のコントローラ本体の動きによって変化するデータである第１操作データを発生する第１操作データ発生部を含む。 - 特許庁

A first controller includes a first operation data generation part generating first operation data, or data changing by the movement of a first controller body.例文帳に追加

第１のコントローラは、その第１のコントローラ本体の動きによって変化するデータである第１操作データを発生する第１操作データ発生部を含む。 - 特許庁

He was a sixth generation descendant of TACHIBANA no Moroe, who was the first generation of the Tachibana clan, and he succeeded to the title of Tachibanashi choja from his father, Minenori. 例文帳に追加

橘氏の初代・橘諸兄の6代孫にあたり、父・峯範より橘氏長者を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A storage device includes means for preparing a first generation recording medium for a long storage which records plural records; and means for transferring data from the first generation recording medium to the following generation recording medium (three generations following the first generation) and recording media of the subsequent respective generations.例文帳に追加

複数のレコードが記録された長期保存用の第１世代の記録媒体を用意する手段と、前記第１世代の記録媒体から次世代（第１世代の次の第３世代）と順次の各世代の記録媒体にデータを移行させる手段とを含む。 - 特許庁

A first focus error generation part 12 is first made valid, and focus search is carried out by an astigmatism operation.例文帳に追加

まず、第１のフォーカスエラー生成部１２を最初に有効し、非点収差動作によりフォーカスサーチを行う。 - 特許庁

A cycle signal generation unit generates a cycle signal having the first amplitude and the first half cycle.例文帳に追加

周期信号生成部は、第１振幅および第１半周期を有する周期信号を生成する。 - 特許庁

A first generation part generates a plurality of pieces of division input data from the plurality of pieces of first division data.例文帳に追加

第１生成部は、複数の第１分割データから複数の分割入力データを生成する。 - 特許庁

A first thrust hydrodynamic pressure generation groove formed on the first thrust bearing surface is a spiral groove with a pumping mechanism in the pattern.例文帳に追加

第１のスラスト軸受面に形成された第１の動圧発生溝は、ポンプインパターンのスパイラル溝である。 - 特許庁

A first generation means 91 generates first extraction conditions based on handwriting data 81 (42).例文帳に追加

第一生成手段９１は、筆跡データ８１（４２）に基づいて第一の抽出条件を生成する。 - 特許庁