「First Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A drive force generation mechanism 57 for extension/contraction rotates the second arm element with respect to the first arm element.例文帳に追加

伸縮用駆動力発生機構(57)が、第１の腕要素に対して第２の腕要素を回転させる。 - 特許庁

On a conveyance vehicle 3, a speed patter generation part 62 controls a first motor 26 and a second motor 29.例文帳に追加

搬送車３において、速度パターン発生部６２は、第１モータ２６および第２モータ２９を制御する。 - 特許庁

The first to third heat transfer plates 41-43 respectively transfer the heat generated in the heat generation components to a heat radiator.例文帳に追加

第１〜３の伝熱板４１〜４３は、それぞれ発熱部品で発生した熱を放熱部に伝達する。 - 特許庁

The clock generation circuit contains a first voltage generator, a second voltage generator, and an intermediate voltage generator.例文帳に追加

クロック発生回路は、第１電圧発生部、第２電圧発生部、及び中間電圧発生部を含む。 - 特許庁

The generation of unusual condition such as adhesion of the first fuel injection valve and a leak of the fuel is prevented.例文帳に追加

このため第１燃料噴射弁の固着や燃料リークと言った異常を防止することができる。 - 特許庁

The older brother gave him the position of jito shiki (manager and lord of a private estate) of Tsubuchi no sho estate, Iwami Province, and he became the first-generation Kikkawa clan resided in Iwami Province. 例文帳に追加

兄により石見国津淵荘の地頭職を与えられ、石見吉川氏の初代となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The voltage generation circuit 100 includes the regulator 10, a first detection circuit 20, and a second detection circuit 30.例文帳に追加

電圧生成回路１００は、レギュレータ１０、第１検出回路２０、第２検出回路３０とを含む。 - 特許庁

The original forefather is the Emperor Gonijo's prince, Imperial Prince Kuninaga, and the first generation is his son and heir Imperial Prince Yasuhito. 例文帳に追加

始祖は後二条天皇の皇子である皇太子邦良親王、初代はその嫡男の康仁親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The software update device 3 is provided with a peculiar information acquiring part 6a, and a first password generation part 9.例文帳に追加

ソフトウェア更新装置３は、固有情報取得部６ａと、第１パスワード生成部９とを備えている。 - 特許庁

After completing the restart processing, the generation of the first restart file is compared with that of the second restart file (step S5).例文帳に追加

再開処理完了後、第１の再開ファイルと第２の再開ファイルの世代を比較する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The radar transponder further responds to only the first trigger signal to start the generation of sweeping signal (t1).例文帳に追加

さらに、レーダトランスポンダは、最初のトリガ信号にのみ応答して、掃引信号の発生を開始する(t1）。 - 特許庁

The first coefficient is generated in a coefficient generation part 21 corresponding to the level of the entire band of output signals.例文帳に追加

第１係数は、出力信号の全帯域のレベルに応じて係数発生部２１で発生される。 - 特許庁

The reference voltage generation circuit includes first and second voltage division circuits and a plurality of operational amplifiers.例文帳に追加

基準電圧発生回路が第１、第２の電圧分割回路と複数の演算増幅器を含む。 - 特許庁

A lyrics generation part 30 generates a lyrics template in which part-of-speech constitution is specified first.例文帳に追加

本発明において、歌詞生成部３０が、まず品詞構成を特定した歌詞テンプレートを生成する。 - 特許庁

An imaging element 200 includes specific pixels each having a color filter different from color filters of image generation pixels for generating an image or structure different from that of the image generation pixels, first image generation pixels that are image generation pixels adjacent to the specific pixels, and second image generation pixels that are image generation pixels not adjacent to the specific pixels.例文帳に追加

撮像素子２００は、画像を生成するための画像生成画素のカラーフィルタとは異なるカラーフィルタまたは前記画像生成画素とは異なる構造を備える特定画素と、特定画素に隣接する画像生成画素である第１画像生成画素と、特定画素には隣接しない前記画像生成画素である第２画像生成画素とを備える。 - 特許庁

The first generation unit generates from an optical signal having a reference signal inserted therein a first digital signal representing a signal component in a first partial band including the reference signal by making use of a first local emission.例文帳に追加

第１の生成部は、参照信号が挿入された光信号から第１の局発光を利用して参照信号を含む第１の部分帯域の信号成分を表す第１のデジタル信号を生成する。 - 特許庁

A first voltage generation part is impressed a DC power supply voltage, and outputs a first rectangular wave voltage corresponding to a first switching signal and a second switching signal having a reversed phase of the first switching signal.例文帳に追加

第１電圧発生部は、直流電源電圧が印加され、第１スイッチング信号及び第１スイッチング信号と反転された位相を有する第２スイッチング信号に応じて、第１矩形波電圧を出力する。 - 特許庁

At least the first image among the first image and the second image is a color image, and the generation unit generates color information of the stereoscopic image on the basis of color information of only the first image among the first image and the second image.例文帳に追加

第１画像と第２画像とのうち少なくとも第１画像がカラー画像であり、生成部が、第１画像と第２画像とのうち第１画像のみの色情報に基づいて立体画像の色情報を生成する。 - 特許庁

A first reference voltage generation circuit includes: first and second PNP transistors; a first resistor whose one end is connected to an emitter of the second PNP transistor; and a first operational amplifier having an input, to which an emitter of the first PNP transistor and the other end of the first resistor are connected, to perform negative feedback control.例文帳に追加

開示の装置は、第１及び第２のＰＮＰトランジスタ、第２のＰＮＰトランジスタのエミッタに一端が接続された第１の抵抗、第１のＰＮＰトランジスタのエミッタ及び第１の抵抗の他端が入力に接続され、負帰還制御が行われる第１のオペアンプを有する。 - 特許庁

A mutual monitoring system comprises: a first power source W1 for continuously supplying power; a first clock signal generation part CG1 for generating a periodic first clock signal CL1 by using power from the first power source W1; and a first operation part M1 operating based on the first clock signal CL1.例文帳に追加

電力を常時供給する第１電源Ｗ１、第１電源Ｗ１の電力を用いて周期的な第１クロック信号ＣＬ１を発生する第１クロック信号発生部ＣＧ１、および第１クロック信号ＣＬ１に基づいて動作する第１動作部Ｍ１とを備える。 - 特許庁

The first current generation circuit stores a cell current of a first time as a storage current, and generates a first current having a current value obtained by being α times as large as the current value of the storage current.例文帳に追加

第１電流生成回路は、第１時刻のセル電流を記憶電流として記憶し、記憶電流の電流値をα倍した電流値を有する第１電流を生成する。 - 特許庁

First binding resin contained in the first electric charge generation layer is resin made by copolymerizing two or more kinds of monomers and hardly soluble to solvent contained in the coating liquid for forming the first layer.例文帳に追加

第１電荷発生層に含まれる第１結着樹脂は２種類以上の単量体が共重合して成る樹脂であり、第１層形成用塗布液に含まれる溶媒に難溶である。 - 特許庁

To provide a efficient heat cycle device and a compound heat cycle power generation device using the same including a compressor, a first turbine, a first and a second heat exchanger, a first pump and a expander.例文帳に追加

圧縮機、第１タービン、第１及び第２の熱交換器、第１ポンプ、及び膨張器を含む高効率の熱サイクル装置及びそれを用いた複合熱サイクル発電装置を提供する。 - 特許庁

A first clock generation means 35a, 36a and 37a can generate a first synchronous clock CK1 whose phase is synchronized with that of an input signal SIG in a first frequency range.例文帳に追加

第１クロック生成手段３５ａ、３６ａ、３７ａは、入力信号ＳＩＧに対して位相同期した第１同期クロックＣＫ１を、第１周波数範囲において生成可能である。 - 特許庁

A first potential generation circuit 1 supplies first potential to the second electrode to apply a voltage lowered at a first change rate accompanying a temperature increase.例文帳に追加

第１電位発生回路１は第２電極に第１電位を供給することにより、温度の上昇に伴って第１変化率で下降する電圧を強誘電体キャパシタに印加する。 - 特許庁

The distribution request section 31 refers to the priority information stored in the higher-generation information storage section 32 when communication quality related to a data stream received from the first higher-generation device exceeds a predetermined threshold to send a data stream distribution request to a second higher-generation device given priority right below the priority given to the first higher-generation generation.例文帳に追加

配信要求部３１は第１の上位世代装置から受信するデータストリームに係わる通信品質が予め決められている閾値を超えたときに上位世代情報格納部３２に格納されている優先度情報を参照し、第１の上位世代装置の次に高い優先度が割り当てられている第２の上位世代装置へデータストリーム配信要求を送信する。 - 特許庁

A voltage generation circuit 101 (a first voltage generation circuit) generates a pulsating flow voltage (a first pulsating flow voltage) from an alternating-current voltage supplied from an alternating-current power source AC and impresses the voltage to a light source circuit 301.例文帳に追加

電圧生成回路１０１（第一の電圧生成回路）は、交流電源ＡＣから供給された交流電圧から脈流電圧（第一の脈流電圧）を生成し、光源回路３０１に印加する。 - 特許庁

A first area S1 with which the first support member 901 near the heat generation source contacts the battery 900 is larger than a second area S2 with which the second support member 902 far from the heat generation source contacts the battery 900.例文帳に追加

発熱源に近い第一保持具９０１がバッテリ９００に接触する第一面積Ｓ１は、発熱源から遠い第二保持具９０２がバッテリ９００に接触する第二面積Ｓ２よりも大きい。 - 特許庁

In 1770, the sixth generation Naomasu bought a stock for the title of Goshi and appointed his first son Naomi to become the first generation of goshi SAKAMOTO family, at which point the family reached the social status of Myoji-taito, i.e., to have an accredited family name and as a representation of this status carry two swords. 例文帳に追加

明和7年（1770年）6代目直益は郷士の株を買い長男・直海を郷士坂本家の初代とし、名字帯刀、すなわち公認の名字を名乗り身分表象として二本差す身分にたどりついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A differential amplifier 12 performs differential amplification of the first generation oscillation signal 202 and the second generation oscillation signal 204 to output a first amplification oscillation signal 206 and a second amplification oscillation signal 208.例文帳に追加

差動増幅器１２は、第１生成発振信号２０２と第２生成発振信号２０４をそれぞれ差動増幅処理し、第１増幅発振信号２０６と第２増幅発振信号２０８を出力する。 - 特許庁

A first voltage command is operated at a first voltage command generation unit 7 from a current command and a current detected by a current detector 4.例文帳に追加

電流指令と電流検出器４が検出した電流から、第一の電圧指令作成部７により第一の電圧指令が演算される。 - 特許庁

A short circuit short-circuits the first internal power source line and the second internal power source line when both the first and the second voltage generation circuits stop operation.例文帳に追加

短絡回路は、第１および第２電圧生成回路がともに動作を停止しているときに、第１内部電源線と第２内部電源線とを短絡する。 - 特許庁

A drive circuit 30 including a first reference power supply 32, a switching element 34, a current generation section 35 and an operational amplifier 33 is first formed on a semiconductor substrate.例文帳に追加

まず、半導体基板に第１基準電源３２、スイッチング素子３４、電流生成部３５、およびオペアンプ３３を備えた駆動回路３０を形成する。 - 特許庁

Each of the first gate voltage generation circuits 101, 103, 105 are provided at a plurality of first separated substrates 130H, respectively, which are spatially separated respectively.例文帳に追加

各第１ゲート電圧生成回路１０１、１０３、１０５は、それぞれが空間的に分離された複数の第１分離基板１３０Hにそれぞれ設けられている。 - 特許庁

A third laser beam generation means 300 is irradiated with a first laser beam 101 of wavelength 190 to 200 nm by a first laser irradiation means 100.例文帳に追加

第１レーザ光照射手段１００により、波長１９０〜２００ｎｍの第１レーザ光１０１を第３レーザ光発生手段３００に照射する。 - 特許庁

The texture for mask generation has a first texture pattern and a second texture pattern, with which an α value different from the first texture pattern is set to each of texels.例文帳に追加

マスク生成用テクスチャが、第１のテクスチャパターンと第１のテクスチャパターンとは異なるα値が各テクセルに設定される第２のテクスチャパターンを有する。 - 特許庁

A first parity generation part 420 generates a first error detection code for detecting an error of processing data processed by a computing part 310.例文帳に追加

第１パリティ生成部４２０は、演算器３１０により処理された処理データのエラーを検出するための第１のエラー検出符号を生成する。 - 特許庁

The first common key generation apparatus 10 generates the common key on the basis of the second intermediate key M_2, the first secret key S_1, and the divisor B.例文帳に追加

また、第１共通鍵生成装置１０は、第２中間鍵Ｍ_２、第１秘密鍵Ｓ_１、及び除数Ｂに基づいて共通鍵を生成する。 - 特許庁

The read/write pulse generation circuit has a first OR circuit which receives a first pulse signal and a second pulse signal and outputs a read/write pulse signal.例文帳に追加

リード／ライトパルス発生装置は、第１のパルス信号および第２のパルス信号が入力され、リード／ライトパルス信号を出力する第１のＯＲ回路を有する。 - 特許庁

The multiplication signal generation part 9 generates a signal by frequency-doubling the first clock signal CK based on the first clock signal CK and the second clock signal X.例文帳に追加

そして、逓倍信号生成部９は、第１クロック信号ＣＫ及び第２クロック信号Ｘに基づいて第１クロック信号ＣＫの２逓倍信号を生成する。 - 特許庁

In a video signal processing device, a video generation module converts an input video signal into first and second divided signals to be displayed on first and second areas in one screen.例文帳に追加

映像生成モジュールは、入力映像信号を１画面内の第1、第２の領域に表示するための第1、第２の分割信号に変換する。 - 特許庁

The bell sound generation portion 3 includes a bell 14 hooked on a first ring 19 and a bell 15 that is hooked on a second ring 20 hooked on the first ring.例文帳に追加

鈴音発生部３は、第１リング１９に掛止された鈴１４と，第１リング１９に掛止された第２リングに更に掛止された鈴１５から成る。 - 特許庁

When there is an access from a cellular phone or the like via the first QR code, a server registers the number of QR generation times contained in the first QR code.例文帳に追加

サーバは、第１ＱＲコードを介して携帯電話等からアクセスがあると、第１ＱＲコードに含まれたＱＲ生成回数を登録する。 - 特許庁

The second electrode layer 6 is connected to the first electrode layer 4 through the first slot 34 just as connected in series with other adjoining power generation cells 8.例文帳に追加

第２電極層６が、隣接する他の発電セル８に直列接続するように、第１溝３４を介して第１電極層４と接続される。 - 特許庁

To generate an interactive scenario which satisfies more a first speaker, in generation of the interactive scenario to present to a second speaker interacting with the first speaker.例文帳に追加

第１の話者と対話する第２の話者に提示する対話シナリオの生成において、第１の話者の満足度を向上させる対話シナリオを生成する。 - 特許庁