「First Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A first subspace generation part 2 selects a first vector related to evaluation based on evaluation object identification information from the first vector, and generates a first subspace for evaluation based on the first selected vector.例文帳に追加

第１の部分空間生成部２は第１のベクトルから評価対象識別情報に基づいて評価に関連する第１のベクトルを選択し、選択した第１のベクトルに基づいて評価対象の第１の部分空間を生成する。 - 特許庁

At this time, heat generated in the heat generation components having different heat generation amounts is separated so as to be transferred to different heat transfer plates (first to third heat different plates 41-43).例文帳に追加

このとき、発熱量の異なる発熱部品で発生した熱は、異なる伝熱板（第１〜３の伝熱板４１〜４３）に伝達されるように分けられる。 - 特許庁

In a power generation state, a first control valve 2 is kept in a second switching position C1, and a hydraulic fluid of a pressure loss quantity of an orifice 5 is supplied to the power generation mechanism G.例文帳に追加

発電状態では、第１制御弁２を第２切換位置Ｃ１に保ち、絞り５の圧力損失分の作動油を発電機構Ｇに供給する。 - 特許庁

A first radial dynamic pressure generation groove and a second radial dynamic pressure generation groove are formed on at least one of an inner peripheral surface of the sleeve 16 and an outer peripheral surface of the shaft 22.例文帳に追加

スリーブ１６の内周面とシャフト２２の外周面の少なくとも一方に、第１ラジアル動圧発生溝と第２ラジアル動圧発生溝が形成される。 - 特許庁

Thereby, when a rapid heat shock is given, the second container with the hydrogen generation accelerating substance housed is broken or molten faster than the first container with the hydrogen generating substance housed, and the hydrogen generation accelerating substance is evaporated or burned.例文帳に追加

よって、上記水素発生物質と無制御で混合されて水素が多量に発生することを防止し、引火・爆発を回避する。 - 特許庁

The control part 50 includes an attachment part 31, a first potential generation circuit 63, a second potential generation circuit 65 and a CPU (an example of detector) 61.例文帳に追加

制御部５０は、装着部３１と第１電位生成回路６３と第２電位生成回路６５とＣＰＵ（検出部の一例）６１を備える。 - 特許庁

The magnetic flux varying device includes a power generation part and a power transmission part that transmits power generated at the power generation part to the second rotor and the first rotor.例文帳に追加

磁束可変装置は、動力発生部と、動力発生部で発生した力を第２回転子と第１回転子に伝達する動力伝達部とを有する。 - 特許庁

When the power generation amount is small, and the power generation heat and off-gas combustion heat are less, heat independence can be realized by increasing utilization rate of the first passage 34.例文帳に追加

発電量が小さくて発電熱とオフガス燃焼熱が小さい場合は、第１通路３４の利用度を高めることによって熱自立を実現する。 - 特許庁

The Kyoto Kuze family are court nobles belonging to the House of Urin (holding military ranks) and are descendents of the Murakami-Genji (Minamoto clan), and Michinori KUZE was the first generation of the Kuze family and the second son of Atsumichi KOGA., who was the 19th generation of the Koga family. 例文帳に追加

久我家19代敦通の次男通式を初代とする京都久世家は村上源氏の流れを組む羽林家の公家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fuel cell stack 10 is constituted, by stacking first power generation units 12A and second power generation units 12B alternately in a horizontal direction.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、第１の発電ユニット１２Ａと第２の発電ユニット１２Ｂとを水平方向に沿って交互に積層して構成される。 - 特許庁

Second power generation target power PL obtained by decreasing the prescribed amount from first power generation target power PT of a fuel cell 6 is set.例文帳に追加

燃料電池６の第１の発電目標電力ＰＴに対して、所定量低減した第２の発電目標電力ＰＬを設定しておく。 - 特許庁

Heat is collected by a heat pump heat cycle of this first circulating system, and efficient power generation is performed by a power generation cycle of the second circulating system via the heat exchanger.例文帳に追加

この第一循環系統のヒートポンプ熱サイクルで集熱し熱交換器を通して第二循環系統の発電サイクルで効率の良い発電をする。 - 特許庁

The fuel cell stack 10 is constructed of a first power generation unit 12A and a second power generation unit 12B laminated alternately along horizontally direction.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、第１の発電ユニット１２Ａと第２の発電ユニット１２Ｂとを水平方向に沿って交互に積層して構成される。 - 特許庁

A power generation part 7 installed in the first area has an electromotive part 52 for carrying out power generation by a chemical reaction, and a fuel tank for housing the fuel.例文帳に追加

第１領域内に設けられた発電部７は、化学反応により発電を行う起電部５２および燃料を収納した燃料タンクを有している。 - 特許庁

The fuel cell stack 10 is structured of a first power generation unit 12a and a second power generation unit 12b alternatively laminated along a horizontal direction.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、第１の発電ユニット１２ａと第２の発電ユニット１２ｂとを水平方向に沿って交互に積層して構成される。 - 特許庁

The first light generation part generates the recording light, and the second light generation part generates the light for reproducing information from the holographic recording layer.例文帳に追加

第１の光発生部は記録光を発生させ、第２の光発生部はホログラフィック記録層より情報を再生するための光を発生させる。 - 特許庁

This means that constant generation of probability fluctuated big hits or constant generation of probability non- fluctuated big hits will not occur in the case where big hits are generated in the first loop at normal time.例文帳に追加

つまり、通常時の１ループ目で大当りが生ずる場合には、常に確変大当りまたは常に非確変大当りとなってしまうということはない。 - 特許庁

A supply source color profile includes the copy of the first transform and supply source black generation algorithm, or the reference to the supply source black generation algorithm.例文帳に追加

供給元カラープロファイルは、第１の変換及び供給元黒色生成アルゴリズムのコピー又は供給元黒色生成アルゴリズムへの参照を含む。 - 特許庁

Kojiki is composed of three volumes; volume 1 (preface, mythology), volume 2 (from the first generation to the fifteenth emperor), and volume 3 (from the sixteenth generation to the thirty third emperor). 例文帳に追加

構成は、上つ巻（序・神話）中つ巻（初代から十五代天皇まで）下つ巻（第十六代から三十三代天皇まで）の3巻より成っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pseudorandom number generator 1 comprises pseudorandom number generation circuits 30-1 to 30-4 and a data generation circuit 20 connected to the first stage 30-1.例文帳に追加

擬似乱数生成装置１は、擬似乱数生成回路３０−１〜３０−４と、初段３０−１に接続されたデータ生成回路２０とを備える。 - 特許庁

When the temperature of the reaction part exceeds the upper limit temperature 20, the second power generation target power PL is returned to the first power generation target power PT.例文帳に追加

また、反応部の温度が上限温度２０を上回ったとき、第２の発電目標電力ＰＬから第１の発電目標電力ＰＴに引戻す。 - 特許庁

A housing 22 can be joined to the first gas generation source 44 and to the second gas generation 46, and is constituted so that the first gas 36 and the second gas 42 are discharged from the front face of the housing.例文帳に追加

ハウジング２２は、第１のガス発生源４４と第２のガス発生源４６とに結合可能であり且つハウジングの前面から第１のガス３６及び第２のガス４２を放出するようになされている。 - 特許庁

The electric charge transportation layer is formed by applying coating liquid for forming a first layer to the first electric charge generation layer, and the second electric charge generation layer is formed by applying coating liquid for forming a second layer to the electric charge transportation layer.例文帳に追加

電荷輸送層は第１電荷発生層に第１層形成用塗布液を塗布して形成され、第２電荷発生層は電荷輸送層に第２層形成用塗布液を塗布して形成される。 - 特許庁

The steam generation system is equipped with a heat source unit 10 having a tube 140 carrying a first fluid, and a steam generation unit 22 vaporizing a second fluid by transfer heat from the first fluid.例文帳に追加

蒸気生成システムは、第１流体が流れる管（１４０）を有する熱源ユニット（１０）と、第１流体からの伝達熱によって第２流体が気化する蒸気発生ユニットと（２２）を備える。 - 特許庁

When combustion is generated in the first gas generation chamber 130, combustion gas flowing out from the first communication hole 136 flows along the direction toward an inner wall in an inflator housing 102, and is prevented from flowing along the direction toward the second gas generation chamber 140.例文帳に追加

第１ガス発生室130が先に燃焼したとき、第１連通孔136から流出した燃焼ガスは、インフレータハウジング102の内壁方向に向かい、第２ガス発生室140方向には流れない。 - 特許庁

An ion generation discharge unit 10A is provided between a magazine 20 in a transporting path of photographic paper 14 and a first unit 22, and an ion generation discharge unit 10B is provided between the first unit 22 and a second unit 24.例文帳に追加

印画紙１４の搬送路におけるマガジン２０と第１ユニット２２の間にイオン発生除電ユニット１０Ａ、第１ユニット２２と第２ユニット２４の間に、イオン発生除電ユニット１０Ｂを設ける。 - 特許庁

Then, a first generation chronological table 16, a second generation chronological table 17, and a third generation chronological table 18 are respectively written in the family chronological table boards 3, 4, and 5.例文帳に追加

そしてこれ等の家族年表板３、４、５には夫々一世代年表１６、二世代年表１７及び三世代年表１８が記入されて構成されたライフプランニング装置１の構造である。 - 特許庁

A first image data generation part 3041 generates first image data including at least a single first object, and a second image data generation part 3042 generates second image data including a second object formed by specular reflection of each of the first object relative to a prescribed reflecting surface.例文帳に追加

第１の画像データ生成部３０４１は、少なくとも一つの第１のオブジェクトを含む第１の画像データを生成し、第２の画像データ生成部３０４２は、第１のオブジェクトの夫々を所定の反射面に対して鏡面反射させた第２のオブジェクトを含む第２の画像データを生成する。 - 特許庁

A first diode and a second diode are connected to the hopping field generation means, the first diode having an anode on the low potential side of the first power source and having a cathode on the output end side of the normal phase pulse voltage generation circuit, and the second diode having an anode on the low potential side of the first power source and having a cathode on the output end side of the reversed phase pulse voltage generation circuit.例文帳に追加

また、ホッピング電界発生手段に第１の電源の低電位側をアノードとし正相用パルス電圧発生回路の出力端側をカソードとする第１のダイオード及び第１の電源の低電位側をアノードとし逆相用パルス電圧発生回路の出力端側をカソードとする第２のダイオードを接続した。 - 特許庁

The method for separating carbon dioxide includes: a first generation step to hydrate the mixed gas including at least carbon dioxide and methane; a first decomposition step to decompose and re-gasify the mixed gas hydrate generated in the first generation step; and the second generation step to hydrate the decomposed gas produced in the first decomposition step.例文帳に追加

少なくとも二酸化炭素とメタンを含む混合ガスをハイドレート化する第１の生成工程と、前記第１の生成工程で生成した混合ガスハイドレートを分解して再ガス化する第１の分解工程と、前記第１の分解工程で生じた分解ガスをハイドレート化する第２の生成工程と、を含むことを特徴とする、二酸化炭素分離方法。 - 特許庁

The digital camera is provided with an image pickup means for generating the RAW data showing a gray level of one channel for each pixel according to image pickup operation, a first generation means for generating a first image from the RAW data, and a second generation means for generating a second image from the RAW data more precisely than the first generation means with an algorithm different from the first generation means.例文帳に追加

画素毎に１チャネルの濃淡レベルを表すＲＡＷデータを撮像操作に応じて生成する撮像手段と、前記ＲＡＷデータから第一画像を生成する第一生成手段と、前記第一生成手段と異なるアルゴリズムで前記第一生成手段より精密に前記ＲＡＷデータから第二画像を生成する第二生成手段と、を備えることを特徴とするディジタルカメラ。 - 特許庁

A power generation system monitoring apparatus includes a power generation device, a first measurement device for measuring power generated by the power generation device to obtain a first power amount measurement value, and a second measurement device for measuring power generated by the power generation device to obtain a second power amount measurement value.例文帳に追加

本発明の実施形態としての発電システム監視装置は、発電装置と、前記発電装置による発電電力を計測して第1電力量測定値を得る第1計測装置と、前記発電装置による発電電力を計測して第2電力量測定値を得る第2計測装置とを含む発電システムに対するものである。 - 特許庁

In a generation position of the first optical waveguide where a second terahertz wave (9) is generated by exciting light (10), arrival at the generation position of a first terahertz wave (8) generated in the second optical waveguide by exciting light and generation of the second terahertz wave (9) in the generation position are approximately synchronized with each other.例文帳に追加

励起光（１０）により第２のテラヘルツ波（９）が発生する第１の光導波路の発生位置において、励起光により第２の光導波路で発生した第１のテラヘルツ波（８）が発生位置に到達する時間と、発生位置で第２のテラヘルツ波（９）が発生する時間が略重ねられる。 - 特許庁

A block-shaped mechanism body 1 is fixed to a first frame 5, and an electromagnetic force generation device 3 is fixed to one end of the first frame 5, and first frame 5 is fixed to a second frame 6 near the fixing portion of the electromagnetic force generation device 3.例文帳に追加

ブロック状機構体１を第１のフレーム５に固定し、その第１のフレーム５の一端部に電磁力発生装置３を固定し、その電磁力発生装置３の固定部位の近傍でこの第１のフレーム５を第２のフレーム６に固定する。 - 特許庁

In the data processing terminal 100, an SE (object generation means) 110 instantiates a first class to generate a first object.例文帳に追加

本発明のデータ処理端末１００によれば、ＳＥ（オブジェクト生成手段）１１０が、第１クラスをインスタンス化することで第１オブジェクトを生成する。 - 特許庁

The sign display control section superposingly displays the first sign selected by the first sign information generation section and the second sign onto a through image.例文帳に追加

目印表示制御部は、第１目印情報生成部で選択された第１目印と、第２目印とをスルー画像に重畳表示させる。 - 特許庁

The control signal generation section 11 detects a counter reset point of a first gray code signal 101 and generates a first control signal 103.例文帳に追加

制御信号生成部１１は、第１のグレイコード信号１０１のカウンタリセットポイントを検出し、第１の制御信号１０３を生成する。 - 特許庁

In the wiring data generation process (step S20), the first wiring is designed and wiring data indicating the layout and shape of the first wiring are generated.例文帳に追加

配線データ生成工程（ステップＳ２０）では、第１配線を設計し、第１配線のレイアウトおよび形状を示す配線データを生成する。 - 特許庁

The first common key generation apparatus 10 generates a common key C from a first secret key S_1, the secondary intermediate key MS_3 and a divisor B.例文帳に追加

第１共通鍵生成装置１０は、第１秘密鍵Ｓ_１、２次中間鍵ＭＳ_３、除数Ｂに基づいて、共通鍵Ｃを生成する。 - 特許庁

The first distance image generation part 30 generates the first distance image D1 from data for the distance image acquired by an imaging part 2A.例文帳に追加

第１の距離画像生成部３０において、撮像部２Ａが取得した距離画像用のデータから第１の距離画像Ｄ１を生成する。 - 特許庁

The inflow of negative ion-containing water into the first tank 6 facilitates the generation of active hydrogen by the ceramics accommodated in the first tank 6.例文帳に追加

マイナスイオンを含む水を第１のタンク６に流入することで、第１のタンク６に収容したセラミックスが活性水素を発生しやすくなる。 - 特許庁

As a result, generation of a bridge phenomenon between the first photoresist pattern 28 and the fall-down phenomenon of the first photoresist pattern 28 can be prevented.例文帳に追加

これにより、第１フォトレジストパターン２８の間のブリッジ現象及び第１フォトレジストパターン２８の倒れ現象を防止することができる。 - 特許庁

The first distance image generation part 30 generates a distance image D1 from data for the distance image acquired by the first imaging part 2A.例文帳に追加

第１の距離画像生成部３０において、第１の撮像部２Ａが取得した距離画像用のデータから距離画像Ｄ１を生成する。 - 特許庁

The fuel cell combined cycle power generation system provided with a first fuel cell 1, a first moisture recovery device 2 and a second fuel cell 4 is used.例文帳に追加

第１燃料電池１と第１水分回収装置２と第２燃料電池４とを具備する燃料電池複合発電システムを用いる。 - 特許庁

A first recording means 12 associates date and hour information showing data generation date and hour with the data to record them.例文帳に追加

第１記録手段１２は、データの生成日時を示す日時情報をデータに対応付けて記録する。 - 特許庁