「First Motion」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A door control part 13 carries out opening and closing motion of a second cage door 4 after opening and closing motion of a first cage door 3 in opening and closing both of the first and second cage doors 3, 4 at a platform on the same floor in correspondence with a call from the platform.例文帳に追加

ドア制御部１３は、乗場からの呼びに応じて同一階の乗場で第１及び第２のかごドア３，４の両方を開閉する場合、第１のかごドア３の開閉動作後に第２のかごドア４の開閉動作を行う。 - 特許庁

The recording means 1c starts recording of the moving image on the basis of the first motion information generated by the detection means 1a and the second motion information generated by the detection means 1b.例文帳に追加

記録手段１ｃは、検出手段１ａが生成した第１の動き情報および検出手段１ｂが生成した第２の動き情報に基づいて、動画像の記録を開始する。 - 特許庁

First, a moving direction of the input device is calculated based on motion information obtained from a predetermined detection means for detecting attitude or motion of the input device operated by a user.例文帳に追加

まず、ユーザが操作する入力装置の姿勢または動きを検出する所定の検出手段から取得する動き情報に基づいて、入力装置の移動方向を算出する。 - 特許庁

In the specific game state, the ending motion on the first ceiling number of times and the specific interval motion on the second ceiling number of times are controlled based on the same time value.例文帳に追加

また、特定遊技状態において、第１の上限回数におけるエンディング動作と、第２の上限回数における特定インターバル動作とを、それぞれ同一時間値に基づき制御する。 - 特許庁

The first belt shaped member 160 or the second belt shaped member 180 pulls the rotation part 120 to rotate the same by giving the linear motion part 140 a reciprocate linear motion.例文帳に追加

そして、前記直動部を往復直線動作させることにより、前記第１の帯状部材あるいは前記第２の帯状部材により前記回転部を引っ張って回転させる。 - 特許庁

First an image processing apparatus detects a motion vector by frames n-1, n with a narrowest inter-frame distance among combinations of 2-frames sandwiching an interpolation frame to associate the motion vector with pixels of the interpolation frame.例文帳に追加

初めに、補間フレームを挟む２フレームの組み合わせのうちでフレーム間距離が最も狭いフレームｎ−１，ｎにより動きベクトルを検出して補間フレームの画素に対応付ける。 - 特許庁

This interlock automatic setting device performs simulation on an off-line programming system on the basis of a motion program, acquires a motion path for each the robot, and finds a first two-dimensional interference area.例文帳に追加

インターロック自動設定装置は、動作プログラムに基づいてオフラインのプログラミングシステム上でシミュレーションを行い、各ロボットの動作経路を取得し、第１の２次元干渉領域を求める。 - 特許庁

To suppress temperature fluctuation of the air supplied indoors, in a dehumidifier comprising two adsorbing elements and dehumidifying the air by alternately performing first batch motion and second batch motion.例文帳に追加

２つの吸着素子を備えて、第１バッチ動作と第２バッチ動作とを交互に行って空気を除湿する除湿装置において、室内へ供給される空気の温度変動を抑制する。 - 特許庁

The CPU 14 captures images at a speed of 15 frames/speed though it was captured them at a speed of 30 frames/second at first unless a motion detection means 14a detects a motion for a certain time.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は動き検出手段１４ａにより一定時間動きを検出しなければ、当初３０駒／秒で取り込んでいたものを１５駒／秒の速度で取り込む。 - 特許庁

First and second speed-reducing parts 22, 24 and a driving power transmission part 23 convert the rotary motion of the motor to the swing motion of link type hinges 4 supporting the trunk door 3 to open/close the trunk door 3.例文帳に追加

第１，第２減速部２２，２４及び駆動伝達部２３は、モータ２５の回転運動をトランクドア３を支持するリンク式ヒンジ４の揺動運動に変換して、トランクドア３を開閉させる。 - 特許庁

The device includes a motion tracking module operable to track motion of the device in three dimensions using the first accelerometer, the second accelerometer, and the tilt detection component.例文帳に追加

当該装置は、前記第１の加速度計、前記第２の加速度計及び前記チルト検出素子を用いて３次元での当該装置の運動を追跡するモーション追跡モジュールを含む。 - 特許庁

A first derivation part 33 derives an index of the arousal level from the heart rate information and a second derivation part 34 derives an index of the arousal level based on the frequency distribution of the body motion from the body motion information.例文帳に追加

第１導出部33は、心拍情報から覚醒度の指標を導出し、第２導出部34は、体動情報から体動の度数分布に基づく覚醒度の指標を導出する。 - 特許庁

The multi-format coder includes (k-1) format conversion units, one resolution determination unit 11, a first rough motion vector estimation unit 12, (k-1) motion vector conversion units, k fine motion vector estimation units 13, and k coding units 14.例文帳に追加

マルチフォーマット符号化装置は、（ｋ−１）個のフォーマット変換ユニット、１個の解像度決定ユニット、第１粗動きベクトル推定ユニット、（ｋ−１）個の動きベクトル変換ユニット、（ｋ）個の微細動きベクトル推定ユニット、および（ｋ）個の符号化ユニットを含む。 - 特許庁

An equivalent determining unit 29 determines whether or not each motion vector of the second block is equivalent, selects the first block as a motion compensation prediction block if it is equivalent, and selects the second block as the motion compensation prediction block if it is not equivalent.例文帳に追加

等価判定部２９は第二ブロックの各々の動きベクトルが等価であるか否かを判定し、等価であれば第一ブロックを動き補償予測ブロックとして選択する一方、等価でなければ第二ブロックを動き補償予測ブロックとして選択する。 - 特許庁

To improve the presentation effect in a movable accessory device of a Pachinko game machine by moving and rotating a second movable accessory together with a first movable accessory in linkage with the reciprocation of the first movable accessory and creating a novel motion of the second movable accessory linked with the motion of the first movable accessory.例文帳に追加

パチンコ遊技機の可動役物装置をおいて、第１可動役物の往復移動に連動して第２可動役物を第１可動役物と共に移動させながら回動させ、第１可動役物の動作と連動する第２可動役物の斬新な動作を実現して、演出効果を高める。 - 特許庁

Discharging motions (a first discharging motion and a second discharging motion), in which a discharge indicating amount is divided into a first discharging amount and a second discharging amount, are performed two times in different timings to dots on a recording medium of which the discharge indicating amount of an ink becomes a first specified value or more.例文帳に追加

インクの吐出指示量が第１所定値以上となっている記録媒体上のドットに対して、当該吐出指示量を第１吐出量と第２吐出量とに分けて、２回の吐出動作（第１吐出動作及び第２吐出動作）を別タイミングで行う。 - 特許庁

A drive unit comprises a first rotator and second rotator having respective power sources; a linear motion part formed on the first rotator and linearly movable on the first rotator; and a power transmission part fixed onto the second rotator and meshed with the linear motion part.例文帳に追加

それぞれの動力源を有した第１回転体と、第２回転体と、前記第１回転体上に形成され、前記第１回転体上で直線運動が可能な直線運動部と、前記第２回転体上に固定され、前記直線運動部と噛合される動力伝達部とを含む。 - 特許庁

At this time, the motion vector corresponding to the feature point included in the first image is determined by reference to a motion vector determined for a feature point different from the feature point included in the first image according to a degree of coincidence between the feature point of the first image and the corresponding point of the second image.例文帳に追加

その際に、第１の画像の特徴点と第２の画像の対応点との一致度に応じて、第１の画像に含まれる当該特徴点とは異なる特徴点に対して決定した動きベクトルを参照することにより、当該特徴点に対応する動きベクトルを決定する。 - 特許庁

The optical apparatus includes: a detection means 7 for detecting a first motion vector 201 from an image obtained via zoom available imaging systems 1, 2; a storage means 12 for storing a second motion vector 202 caused in the image by zooming; and a calculation means 8 for calculating a third motion vector 203 being a difference between the first and second motion vectors.例文帳に追加

光学機器は、ズームが可能な撮像系１，２を介して得られた画像から第１の動きベクトル２０１を検出する検出手段７と、該ズームにより画像に生じる第２の動きベクトル２０２を記憶した記憶手段１２と、第１の動きベクトルと第２の動きベクトルとの差分である第３の動きベクトル２０３を算出する算出手段８とを有する。 - 特許庁

With respect to an input video, motion compensation information with an original resolution (first resolution) is calculated, motion compensation information with a resolution resulting from low-pass filtering to the input video (second resolution) is calculated and based upon the motion compensation information with the first resolution and the motion compensation information with the second resolution, noise of the input video is predicted and eliminated.例文帳に追加

入力映像に対して元の解像度（第１解像度）での動き補償情報を計算し、入力映像に対して低域フィルタリングを行うことで得られた解像度（第２解像度）での動き補償情報を計算し、第１解像度での動き補償情報と第２解像度での動き補償情報とに基づいて入力映像のノイズを予測してノイズを除去する。 - 特許庁

A pth movement vector conversion unit converts the rough motion vector in the first format to that in a (p+1)th format.例文帳に追加

第ｐ動きベクトル変換ユニットは、第１フォーマットの粗動きベクトルを第（ｐ＋１）フォーマットの粗動きベクトルに変換する。 - 特許庁

The strip of the first frame is analyzed to select a set of the best motion detection reference zones.例文帳に追加

第１のフレームの帯状部分が、一組の最良の動き検出参照領域を選択するために分析される。 - 特許庁

By processing the voltage output signals, all rotating motion of the control shaft around the first rotary shaft is controlled.例文帳に追加

電圧出力信号を処理し、第１回転軸の回りでの制御シャフトのすべての回転運動を制御する。 - 特許庁

As a result, the rotation of the first pivot shaft 206 and corresponding swing motion can be monitored in a precise manner.例文帳に追加

その結果、第１枢動シャフト２０６の回転および対応する揺動運動を正確な方法で監視できる。 - 特許庁

The first cable 32a and the second cable 32b are disposed in a shape of a swirl surrounding a center of rotational motion.例文帳に追加

第１のケーブル３２ａ及び第２のケーブル３２ｂは、回転運動の中心をとりまく渦巻き状に配設されている。 - 特許庁

In the slight motion mode, the controller switches the phase difference of the first and second voltages between 90° and 0°.例文帳に追加

制御装置は、微動モード時には、第１電圧と第２電圧との位相差を９０度と０度との間で切り換える。 - 特許庁

A first target value Atg1 of a vehicle motion state parameter A corresponding to accelerator operation quantity APO is calculated.例文帳に追加

アクセル操作量ＡＰＯに対応する車両の運動状態パラメータＡの第１の目標値Ａｔｇ１を算出する。 - 特許庁

At recovery of motion, the first solenoid 23 is unexcited by a steam valve closing command, and the second solenoid 24 is excited.例文帳に追加

急速作動用電磁弁２２は閉動作のための第１ソレノイド２６および開動作のための第２ソレノイド２７を有する。 - 特許庁

The depth direction refers to a direction of motion of moving toward or away from the first and second features.例文帳に追加

奥行き方向は、第１の特徴および第２の特徴に対して近づいたり遠ざかったりする動きの方向である。 - 特許庁

A first and a second compensation pixel calculation parts calculate first and second compensation pixel-data for motion compensation, respectively, by adaptively applying a predetermined first weight to the extracted first and second pixel-data.例文帳に追加

第１および第２の補償画素算出部は、抽出された第１および第２の画素値によって適応的に所定の第１の重み付け値を付与してそれぞれ動き補償のための第１および第２の補償画素値を算出する。 - 特許庁

A first reference image synthesis section synthesizes a first reference block extracted from a first reference image via the motion vector and a given region of at least one other reference image to generate a first synthetic reference block.例文帳に追加

第１参照画像合成部は、動きベクトルを用いて第１の参照画像より抽出した第１の参照ブロックと、他の少なくとも１つの参照画像の所定領域を合成した第１の合成参照ブロックを生成する。 - 特許庁

This massager is equipped with a first microcomputer M1 to control motion of a massaging mechanism and a second microcomputer M2 set on the operation unit having an operation inputting means and a motion display means to transmit instruction signals based on the operation input to the first microcomputer M1 and to control the motion display means.例文帳に追加

マッサージ機構の動作制御を行う第１のマイクロコンピュータＭ１と、操作入力手段及び動作表示手段を備えた操作器に設けられて操作入力に基づく指示信号を上記第１のマイクロコンピュータＭ１に送るとともに動作表示手段を制御する第２のマイクロコンピュータＭ２とを備える。 - 特許庁

When an attack direction is detected while the motion which is currently being reproduced for the character 400 is generated, interpolation motion data (not shown in the figure) in which first and second motion data are interpolated for generating characters 402, 404 of first and second motions prepared for the character in advance are generated.例文帳に追加

キャラクタ４００について、現在再生中のモーションが生成されているとき、攻撃方向を検知すると、当該キャラクタについて予め用意された第１及び第２のモーションのキャラクタ４０２、４０４を生成するための第１及び第２のモーションデータを補間した補間モーションデータ（図示せず）を生成する。 - 特許庁

The method comprises the steps of: estimating a first zoom motion parameter between adjacent frames in a video; when the first zoom motion parameter satisfies a first preset condition, estimating a second zoom motion parameter between mutual frames having a preset number of intervals in the corresponding video segment; and when the second zoom motion parameter satisfies a second preset condition, identifying the camera motion type of the video segment to be a slow zoom.例文帳に追加

該方法は：ビデオにおける隣接するフレームどうしの間の第一のズーム動きパラメータを推定する段階と；前記第一のズーム動きパラメータが第一の事前設定条件を満たす場合に、対応するビデオ・セグメントにおいて事前設定された数の間隔をもつフレームどうしの間の第二のズーム動きパラメータを推定する段階と；前記第二のズーム動きパラメータが第二の事前設定条件を満たす場合に、前記ビデオ・セグメントのカメラ動きの型を、ゆっくりしたズームとして識別する段階とを含む。 - 特許庁

To open a roof opening 36, a first roof element 18 of at least two roof elements performs a sliding motion within the plane of a vehicle roof 10, and at least the edge portion 28 closer to the first roof element 18 of a second roof element 20 adjacent to the first roof element 18 performs an avoiding motion having a motor component substantially vertical to the sliding motion of the first roof element 18.例文帳に追加

ルーフ開口３６を開放するために、少なくとも２つのルーフ要素の第１のルーフ要素１８が閉鎖位置から、ほぼ車両ルーフ１０の平面内で摺動運動を行い、第１のルーフ要素１８に隣接する第２のルーフ要素２０の、第１のルーフ要素１８寄りの少なくともエッジ部分２８が、第１のルーフ要素１８の摺動運動に対してほぼ垂直な運動成分を有する回避運動を行う。 - 特許庁

The motion of the first shaft relative to the second shaft in the axial direction causes an increase or decrease in engagement length of the first and second gears for both the first and second gear pumps.例文帳に追加

第１及び第２シャフト間の相対的な軸線方向の動きは、第１歯車ポンプ及び第２歯車ポンプの両方の第１及び第２歯車間の係合長さの増加又は減少を引き起こす。 - 特許庁

The circuit includes a first device (31) for producing pixel motion signals, which have a first state for each pixel which is found to have moved by a motion sensor (3) and a second state for each pixel which is found to have been stationary.例文帳に追加

本発明は、動き・センサー（３）が動いたと検知された各画素に対応する第１状態、及び静止のままと検知された各画素に対応する第２状態を有する画素動き信号を形成する第１装置（３１）を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A speed-reduction gear mechanism 80 engageable with the first gear 72 and the second gear 78 transmits a rotary motion produced by the engagement with the second gear 78 as a rotary motion at reduced speed for changing the posture of the arm 70 by engagement with the first gear 72.例文帳に追加

第１ギヤ７２及び第２ギヤ７８に噛合可能な減速ギヤ機構８０が、第２ギヤ７８との噛合による回転運動を、第１ギヤ７２との噛合によりアーム７０を姿勢変更させる回転運動として減速して伝達する。 - 特許庁

A first motor body 39 rotates around a rotation center C1 of a driven gear 34 of the first speed reduction mechanism 28, and the rotary motion is converted into a motion of an axial direction X1 of an upper tube 12 of a steering column 5 via a link mechanism 57.例文帳に追加

第１のモータ本体３９が第１の減速機構２８の従動歯車３４の回転中心Ｃ１の回りに回転し、その回転運動がリンク機構５７を介してステアリングコラム５のアッパーチューブ１２の軸方向Ｘ１の運動に変換される。 - 特許庁

Then, the joint member is constituted in such a manner that a bending motion between the first arm and the second arm can be performed, and has a first indented surface 18 and a second indented surface 20.例文帳に追加

関節部材は、第１アームと第２アームの相互の屈曲動作を可能にするよう構成されていて、第１の凹面１８及び第２の凹面２０を有している。 - 特許庁

The motion compensation is executed with a first filter according to a first accuracy, and thereafter executed with a second filter having more computational complexity according to a second accuracy being higher accuracy.例文帳に追加

動き補償は、第１のフィルタで第１の精度に従って実行後、より計算の複雑な第２のフィルタを用いてより高精度な第２の精度に従って実行する。 - 特許庁

The main control part generates a first checkup value for checking an individual authentication value by a first authentication method, and generates a second checkup value for checking a motion value by a second authentication method.例文帳に追加

主制御部は個体認証値を検査する第１検査値を第１認証方式で生成し、動作値を検査する第２検査値を第２認証方式で生成する。 - 特許庁

A first branch pipe line 29 is provided to a site capable of generating the negative pressure at a downstream side thereof to engage a main opening 29A of the first branch pipe line with a rake 3 to make a rising and falling motion.例文帳に追加

その下流側で負圧を生じ得る部位に第一分岐管路２９を設けてその主開口２９Ａをレーキ３に連動して昇降運動させる。 - 特許庁

With the programs, the first movable body I1 which moves relative to the motion of the fist character 80 is displayed on an image display part by using image data for the first movable body.例文帳に追加

本プログラムでは、第１キャラクタ８０の動作に連動して移動する第１移動体Ｉ１が、第１移動体用の画像データを用いて画像表示部に表示される。 - 特許庁

When tying sheets 11, 12, one side of a belt body 13 is hung on the first sheet 11 in a one touch motion while making use of a first hooking structure 14.例文帳に追加

シート１１，１２間の結び止め時には、第１の掛合構造部１４を利用して、帯紐本体１３の一部分を第１のシート１１にワンタッチで掛止する。 - 特許庁