「First Motion」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The load bearing means may be stopped in actuation so as to substantially permit the free rotating motion between the first and second members.例文帳に追加

前記負荷担い手段は、第１及び第２部材の間の実質的に自由な回転運動を許容するように作動が停止可能である。 - 特許庁

The first power source circuit 71 supplies electric power to the second control circuit 86 during a time when the motion of the second group of electrically-driven elements is stopped.例文帳に追加

また第１の電源回路７１は、第２の電動素子群が動作を停止している間、第２の制御回路８６に電力供給する。 - 特許庁

In response to that detection, a selected valve is opened first in a manner that releases the trapped pressure, while producing motion in the desired direction.例文帳に追加

この検出動作に応答して、選択されたバルブが最初に開き、捕捉された圧力を解放し、所望の方向の動作を発生させる。 - 特許庁

When mounting, as a subassembly, the control arm 20, that supports a sub cam 18, a locker arm 19 and a lost motion spring 36, on a cylinder head, the unlimited swinging motion of the sub cam 18, energized by the lost motion spring 36, around a spindle 17 is regulated by the abutting motion of first and second abutting portions 18b, 20f and thereby the mounting performance of the control arm 20 is enhanced.例文帳に追加

サブカム１８、ロッカーアーム１９およびロストモーションスプリング３６を支持するコントロールアーム２０をサブアセンブリとしてシリンダヘッドに組み付けるとき、ロストモーションスプリング３６で付勢されたサブカム１８が支軸１７まわりに無制限に揺動するのを第１、第２当接部１８ｂ，２０ｆの当接により規制することで、コントロールアーム２０の組付性を高めることができる。 - 特許庁

The linear motion mechanism makes a control shaft move linearly and is provided with an electronic control device 7 learning the reference position in relation to moving position of the control shaft 46, and is provided with a first link mechanism 80 converting rotary motion from a drive motor 51 to reciprocating linear motion and transmitting the same to the control shaft 46 and an approximation linear motion mechanism 90.例文帳に追加

コントロールシャフト４６を直線運動させるとともに、そのコントロールシャフト４６の移動位置に対する基準位置を学習する電子制御装置７を備える直線運動機構にあって、駆動用モータ５１からの回転運動を往復直線運動に変換してコントロールシャフト４６に伝達する第１リンク機構８０及び近似直線運動機構９０を備える。 - 特許庁

By a code length accumulation part 13, for first and second motion vectors corresponding to first and second f codes respectively, a code length for one image of the encoding object image when performing encoding by the first and second f codes is obtained as first and second code length total sums.例文帳に追加

符号長累算部１３によって、第１および第２のｆコードにそれぞれ対応する第１および第２の動きベクトルについて、第１および第２のｆコードで符号化したときの、符号化対象画像の１画像分の符号長が、第１および第２の符号長総和として得られる。 - 特許庁

When a crank input shaft 4 is rotated, the compound motion of a first eccentric gear 2 is transmitted to a second eccentric gear 11 via a first speed change crank shaft 10A, and a parallel biaxial constant velocity joint 13 is functioned to transmit the rotational displacement out of the compound motion of the first eccentric gear 2 to the second eccentric gear 11 at the transmission ratio of 1:1.例文帳に追加

クランク入力軸４の回転に伴い、第１偏心歯車２の複合運動が第１変速クランク軸１０Ａを介して第２偏心歯車１１に伝わる際、平行二軸等速回転継手１３が機能し、第１偏心歯車２の複合運動のうち自転変位を１対１の伝達比で第２偏心歯車１１に伝達する。 - 特許庁

The plurality of images are at least first, second and third images, and the arrangement deciding section 3 decides the arrangement of the two images in the first, second and third images so that a direction of a time vector formed by the two images in the first, second and third images is mostly matched with one component in a direction of the motion included in the motion information.例文帳に追加

複数の画像は少なくとも第１、第２、第３の画像であり、配置決定部３は、第１、第２、第３の画像のうちの２つの画像により形成される時間ベクトルの向きが、動き情報に含まれる動きの方向の一成分と概ね一致するように、第１、第２、第３の画像のうちの２つの画像の配置を決定する。 - 特許庁

The linear motion guide mechanism includes a first frame 3, a second frame 5 fixed to the first frame 3 and extended in a direction same as the extending direction of the first frame 3, the raceway 6 attached to the second frame 5, and the roller 12 for rolling on the raceway 6 by being rotatably supported with a base member for performing reciprocating motion along the second frame 5.例文帳に追加

直動案内機構は、第１のフレーム３と、第１のフレーム３に固定されて該第１のフレーム３が延びる方向と同じ方向に延びる第２のフレーム５と、第２のフレーム５に取り付けられた軌道６と、第２のフレーム５に沿って進退動作をするベース部材に回転自在に支持されて軌道６上を転動する転動体１２とを備えている。 - 特許庁

This image generation system makes a first motion correction for directing the head of an opponent character 20 or a gun to a player (player character, virtual camera) and a second motion correction for slightly deforming the skeleton shape of the opponent character when a shot hits the opponent character.例文帳に追加

敵キャラクタ２０の頭部や銃をプレーヤ（プレーヤキャラクタ、仮想カメラ）の方に向ける第１のモーション補正と、敵キャラクタにショットがヒットした場合に敵キャラクタのスケルトン形状を微少変形させる第２のモーション補正を行う。 - 特許庁

The first motion compensation frame image and the second motion compensation frame image are approximated under high moving amount extraction accuracy so that the differential component is small but if the moving amount extraction accuracy is low, the differential component becomes greater.例文帳に追加

第１の動き補償フレーム画像と第２の動き補償フレーム画像は、動き量の抽出精度が高ければ近似するため差分成分が小さいが、動き量の抽出精度が低ければ差分成分が大きくなる。 - 特許庁

The elastic support member and the anchor cause the first sensor mass 16a to be fixed to the drive mass 3 when a rotational motion is made, and cause the sensor mass 16a to be separated from the drive mass, when a sensing motion is made.例文帳に追加

弾性支持要素とアンカーによって、回転運動状態では第１センサ質量が駆動質量３に固定された状態にされ、検知運動状態では第１センサ質量が駆動質量から分離された状態にされる。 - 特許庁

By fixing the first fixed member 71 to the carrier 4 and the second fixed member 73 to the external gear 5, orbital motion of the external gear 5 is absorbed and only the rotation motion of the same is transmitted to the carrier 4 without a backlash.例文帳に追加

第１固定部材７１をキャリヤ４に固定し、第２固定部材７３を外歯歯車５に固定することにより、外歯歯車５の公転運動を吸収し、自転運動のみをバックラッシ無しにキャリヤ４に伝達する。 - 特許庁

A region boundary motion compensator 119 generates a first prediction picture by generating an estimation image signal in each rectangular region in a coded picture satisfying a Poisson's equation on the basis of the information about the boundary portion motion vector.例文帳に追加

領域境界動き補償器１１９は、境界部動きベクトル情報に基づいて、ポアソン方程式を満たすような符号化ピクチャ内の各矩形領域内の推定画像信号を生成することで第１の予測ピクチャを生成する。 - 特許庁

The first abutting element abuts on the third abutting element and the second abutting element abuts on the fourth abutting element with the pressure components in the direction of a mast shaft to glide at least at the time of flying, by which the pitching motion is linked with the rocking motion.例文帳に追加

少なくとも飛行時に、第一当接子と第三当接子、第二当接子と第四当接子とがマスト軸方向の押圧力成分を有して当接し、滑動することにより、ピッチ動作と揺動動作とをリンクさせる。 - 特許庁

Moreover, the first vertical motion checking mechanism 28 for restricting the vertical motion of the front frame 30 against the outer frame 20 is provided having a retaining plate 281 mounted on the lower frame member 24 (frieze rail part 25) of the outer frame 20.例文帳に追加

さらに、外枠２０に対して前枠３０の上下動を抑制する第１上下動抑止機構２８が、外枠２０の下枠部材２４（幕板部２５）に取り付けられた係止プレート２８１を有して設けられている。 - 特許庁

To provide a behavior control system allowing a second moving body to execute a specified task in an appropriate motion manner in view of restrictions specific to the second moving body, while taking the motion manner of a first moving body as a norm.例文帳に追加

第１運動体の運動態様を規範とさせながらも、第２運動体に固有の制約に鑑みて適当な運動態様で当該第２運動体に指定タスクを実行させることができる行動制御システム等を提供する。 - 特許庁

The drive device is also provided with a switching means (a small motor), which switches between the first transmission mechanism and the second transmission mechanism, and a comparison means (CPU 22) for comparing the characteristics of the normal rotation motion of the ultrasonic motor 1 with those of the reverse rotation motion.例文帳に追加

また、第１伝達機構と第２伝達機構とを切り替える切り替え手段（小型モータ）と、超音波モータ１の正転運動の特性と逆転運動の特性とを比較する比較手段（ＣＰＵ２２）とを備える。 - 特許庁

A friction imparting unit 10 imparting frictional force to relative rotating motion between the first rotating body 1 and the second rotating body 2 is interposed between the first rotating body 1 and the second rotating body 2.例文帳に追加

前記の第一回転体1と第二回転体2の間の相対回転運動に対して摩擦力を付与する摩擦付与ユニット10が前記の第一回転体1及び第二回転体2の間に介設される。 - 特許庁

A regulating member 6R is mounted for regulating the relative movement between the first end 10b and the second end 10c of the working spring 10 in accompany with the rotating motion in the direction opposite to the normal rotation of the first rotating member 6.例文帳に追加

第１回転部材６の正転とは逆向きの回転動作に伴う、作動スプリング１０の第１端１０ｂと第２端１０ｃの間の相対移動を規制する規制部材６Ｒを設けた。 - 特許庁

The main control part generates a first checkup value for checking an individual authentication value by a first authentication method, and generates a second checkup value for checking a motion value acquired from a counting means by a second authentication method.例文帳に追加

主制御部は、個体認証値を検査する第１検査値を第１認証方式で生成し、計数手段から取得した動作値を検査する第２検査値を第２認証方式で生成する。 - 特許庁

Here, MV1-MV4 are motion vectors of first to fourth blocks overlapped with the area A(t-1), and S1-S4 are the number of pixels of overlapped parts of the first to fourth blocks overlapped with the area A(t-1).例文帳に追加

ここに、ＭＶ１〜ＭＶ４は領域Ａ（ｔ−１）と重なった第１〜４ブロックの動きベクトルであり、Ｓ１〜Ｓ４は領域Ａ（ｔ−１）と重なった第１〜４ブロックの重なり部分画素数である。 - 特許庁

A motion conversion part 4 includes: a first engagement part 41 attached to the piston rod 23; and a second engagement part 42 eccentrically attached to an output rotational shaft 8 and engaged with the first engagement part 41.例文帳に追加

運動変換部４は、ピストンロッド２３に付設された第１係合部４１と、出力回転軸８に偏心して付設され且つ第１係合部４１に係合する第２係合部４２とを有する。 - 特許庁

The main control part generates a first checkup value for checking an individual authentication value of the main control part by a first authentication method, and generates a second checkup value for checking an acquired motion value by a second authentication method.例文帳に追加

主制御部は、その個体認証値を検査する第１検査値を第１認証方式で生成すると共に、取得した動作値を検査する第２検査値を第２認証方式で生成する。 - 特許庁

The changeover of the transmission of the rotational motion of the first motor 11 to the changeover of the up-and-down mechanism is performed by a first changeover means 14.例文帳に追加

第１のモータ１１の回転運動を、連結ギヤ１１０、スプール１０と同軸的に設けられるスプールギヤ１１１を介してスプール１０に伝達し、カムギヤを介してフラッシュケースのアップダウン機構に伝達する。 - 特許庁

Furthermore, although the substrate 2 is pushed with the first arm parts 21 and 23 which continue moving forward, the first and second pressurization arms 7 and 8 start the revolving motion at this time because both arms are journaled by the stay 6.例文帳に追加

更に、基板２は、前進し続ける第１のアーム部２１，２３で押されるが、このとき、第１及び第２の押圧アーム７，８は、ステイ６に軸支されている結果として回転運動を開始する。 - 特許庁

To reduce the lag between the time required for the second movable body sent out from the second character to pass through a surface and the time required for the first movable body which moves relative to the motion of the first character to pass through the surface.例文帳に追加

第２キャラクタから送出された第２移動体がある面を通過する時間と、第１キャラクタの動作に連動して移動する第１移動体がこの面を通過する時間との差を、小さくする。 - 特許庁

Accordingly, the weight of the first counter weight can be reduced compared to the case that the reaction force of the stage is canceled by the free motion of the first counter weight following the principle of the conservation of momentum.例文帳に追加

これにより、ステージの反力を運動量保存の法則に従う第１のカウンタウェイトの自由運動により相殺する場合に比べ、第１のカウンタウェイトの重量を小さくすることができ、 - 特許庁

The cam mechanism 12 is provided with a first cam member 20 and a second cam member 22, and converts a rotational movement of the first cam member 20 in a circumference of a horizontal axis X to a firs translational motion of the second cam member 22.例文帳に追加

本発明の目的は、第１の並進運動を、水平軸の方向に行わせ、構成部品の数、大きさ、及びリフレクタと光源との相対的な移動距離を減少させることにある。 - 特許庁

Therefore, a first voltage is supplied during at least a part of a motion picture shooting period and a second voltage greater than the first voltage is supplied during at least a part of a still picture photographic period.例文帳に追加

そこで、動画撮影期間の少なくとも一部に第１電圧が供給され、静止画撮影期間の少なくとも一部に第１電圧より大きい前記第２電圧が供給するようにする。 - 特許庁

The first stopper 15 for deterring the first connection nut 16 from moving upwards over a prescribed upper limit position is provided to be vertical-motion-unable, on an outer circumferential face of the gas introduction port 12.例文帳に追加

ガス導入口１２の外周面には、第１接続ナット１６が所定の上限界位置を越えて上方へ移動することを阻止する第１ストッパ１５を上下方向へ移動不能に設ける。 - 特許庁

The washing system for this washing machine is constitute of a first rinsing process (step S103) in which dehydrating motion (steps S104) and water feeding motion (step S105) are alternately executed and a second rinsing process (step S108) in which water feeding motion (step S111) and other motions are executed when the revolution of a spinning tub 12 reaches a prescribed number of revolution.例文帳に追加

脱水動作（ステップＳ１０４）と給水動作（ステップＳ１０５）とを交互に行うような第１の濯ぎ行程（ステップＳ１０３）、洗濯兼脱水槽１２が所定回転数に達した時点で給水動作（ステップＳ１１１）実行したり、その他の動作を実行する第２の濯ぎ行程（ステップＳ１０８）からシステム構成する。 - 特許庁

Then, the controller unit 313 determines whether or not the in-motion status should be reported to a user based on the first state and the second state, and determines the state of the device 103 that should be reported to the user who replaces the in-motion status when it is determined that the in-motion status should not be reported to the user.例文帳に追加

そして、コントローラユニット３１３が、第１の状態と第２の状態とに基づいて、移動中状態をユーザに通知すべきかを判断し、移動中状態をユーザに通知すべきでないと判断した場合に、移動中状態を代替するユーザに通知すべきデバイス１０３の状態を決定する。 - 特許庁

To properly perform the second gear shift motion while inhibiting delay in response in the change of hydraulic pressure by properly switching a hydraulic pressure command value for controlling engagement/disengagement of a frictional engagement device, in multiple gear shift to transfer to the second gear shift motion based on determination of the second gear shift during the first gear shift motion.例文帳に追加

第１の変速動作中に第２の変速判断が為されてその第２の変速動作へ移行する多重変速時に、摩擦係合装置を係合解放制御する油圧指令値を適切に切り換えて油圧変化の応答遅れを抑制し、第２の変速動作が適切に行われるようにする。 - 特許庁

When performing motion compensation prediction in a motion vector detection part 2 for input image data VD, three reference frames RVD in the past stored in a reference image storage part 6 are referred to first, an integer search is performed to the image data VD for each macroblock and thus a motion prediction vector is detected.例文帳に追加

入力された画像データＶＤに対し動きベクトル検出部２で動き補償予測を行う際に、先ず参照画像記憶部６に記憶されている過去の３個の参照フレームＲＶＤを参照して、上記画像データＶＤに対しそのマクロブロックごとに整数探索を行い、これにより動き予測ベクトルを検出する。 - 特許庁

The winding motion transfer member, where its one end is fixed to the shaft, is wound in the order of first, third, second, and fourth winding motion transfer supporting members, and the other end of the winding motion transfer member is fixed to the body of the guiding device.例文帳に追加

軸に一端が固定された巻き掛け運動伝達部材が第１の巻き掛け運動伝達支持部材、第３の巻き掛け運動伝達支持部材、第２の巻き掛け運動伝達支持部材、第４の巻き掛け運動伝達支持部材の順で巻き掛けられ、巻き掛け運動伝達部材の他端が案内装置本体に固定される。 - 特許庁

The system for rendering and providing a particle according to one embodiment of the present invention includes a receiving module to receive a selection on a shape or a motion of a particle, and a first particle generation unit to generate a first particle corresponding to the shape or the motion by calling information corresponding to the shape selection from a shape information module or information corresponding to the motion selection from a motion information module.例文帳に追加

本発明の一実施形態によってパーティクルをレンダリングして提供するシステムは、ユーザからパーティクルの形状または動きに対する選択入力を受信する受信モジュールと、形状情報モジュールから前記形状選択入力に対応する情報を呼び出したり、動き情報モジュールから前記動き選択入力に対応する情報を呼び出して前記形状または動きに該当する第1パーティクルを生成する第1パーティクル生成部とを含む。 - 特許庁

The oil supply passage communicates with the groove during orbiting motion of the first scroll member from an orbital angle at beginning of fluid discharge (referring to "first orbital angle" hereinafter) to a second orbital angle and is interrupted from the groove from the second orbital angle to the first orbital angle.例文帳に追加

給油通路は、第１スクロール部材の旋回運動中において流体吐出開始時の旋回角（以下「第１旋回角」という）から第２旋回角まで溝と連通し、第２旋回角から第１旋回角まで溝と不通となる。 - 特許庁

The slide push type ballpoint pen comprises an oblique surface of a slide member of a rotary projecting and retracting means having a first oblique surface including an initial motion angle and a second oblique surface including a smoother angle than the angle of the first oblique surface and continuously formed to the first oblique surface.例文帳に追加

回転出没手段のスライド部材の傾斜面を、初動用の角度の第１の傾斜面と、第１の傾斜面の角度よりも緩い角度の第２の傾斜面で連続形成したことを特徴とするサイドノック式ボールペン。 - 特許庁

A self-motion detection part 13 detects the moving quantity of the moving body between the first and second frames based on image data in the first frame, image data in the second frame before the first frame, and the distance data relative to the image data.例文帳に追加

自己運動検出部１３は、第１のフレームの画像データと、第１のフレームよりも前の第２のフレームの画像データと、これらの画像データに関する距離データとに基づいて、第１および第２のフレーム間における移動体の移動量を検出する。 - 特許庁

Each link set 26 is provided with a first link 28, the second link 30, a first joint 32 for connecting the first and the second links 28 and 30, the second joint 34 for connecting the second link member 30 to the motion platform 38 and a position sensor 36.例文帳に追加

各リンクセット２６は、第一リンク２８と、第二リンク３０と、第一リンク２８と第二リンク３０を結合する第一ジョイント３２と、第二リンク部材３０と運動プラットフォーム３８を結合する第二ジョイント３４と、位置センサ３６とを備える。 - 特許庁

A second determining section 26 determines the equivalence of the motion vector, and then selects the first block when it is equivalent, or selects the second block if it is not equivalent.例文帳に追加

第二判定部２６はその動きベクトルの等価を判定して等価の場合に第一ブロックを選択し、等価でない場合に第二ブロックを選択する。 - 特許庁

An upward deflection section 40 (operation revising means) for changing a motion of the first guide pin 13 is provided to a longitudinal side end part of the left right direction guide groove 12.例文帳に追加

左右方向ガイド溝１２の縦側端部に第１ガイドピン１３の動きを変化させる上方変曲部４０（動作変更手段）を設ける。 - 特許庁

Further, a motor 3 is provided, and the movement converters convert a rotation motion of the motor 3 into a micromotion of the first gripping jaw 4 against the second gripping jaw 5.例文帳に追加

さらにモータ３が設けられ、移動変換器は、モータ３の回転運動を第２の把持顎５に対する第１の把持顎４の微細移動に変換する。 - 特許庁

Calendar information can be displayed by a short hand performing rotational motion around the first gear train rotation center and the second gear train rotation center.例文帳に追加

第１の輪列回転中心、第２の輪列回転中心を中心として回転運動する小針により暦情報を表示することができる。 - 特許庁