「Guidance information」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT, MONITORING METHOD AND GUIDANCE METHOD例文帳に追加

情報端末装置、監視方法、および誘導方法 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING APPARATUS, GUIDANCE DISPLAY METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

情報処理装置、ガイダンス表示方法及びプログラム - 特許庁

TRAFFIC INFORMATION GUIDANCE SYSTEM AND PORTABLE TERMINAL DEVICE例文帳に追加

交通情報案内システム及び携帯端末装置 - 特許庁

HOME PAGE INFORMATION INTRODUCING AND BROWSING GUIDANCE SYSTEM例文帳に追加

ホームページ情報の紹介および閲覧誘導システム - 特許庁

PUBLIC TRAFFIC INFORMATION GUIDANCE SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

大衆交通情報案内システム及びその方法 - 特許庁

The amount of guidance information by images is changed by a part 15 for changing the amount of image guidance.例文帳に追加

画像案内量変更部１５により、画像による案内の情報量を変更する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, GUIDANCE PRESENTING METHOD, GUIDANCE PRESENTING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE GUIDANCE PRESENTING PROGRAM例文帳に追加

情報処理装置、並びにガイダンス提示方法、ガイダンス提示プログラム及びガイダンス提示プログラムが記録された記録媒体 - 特許庁

The information guidance providing system 3 supplies time information of a train 5 and performs train connection information guidance to the user terminal 1.例文帳に追加

情報案内提供装置３は利用者端末１に電車５の時刻情報の提供や乗り換え情報案内を行う。 - 特許庁

The automatic ticket gate includes: a means for transmitting transfer guidance information search key to transmit a search key; a transfer guidance information receiving means for receiving transfer guidance information corresponding to the search key; and a transfer guidance information outputting means for outputting transfer guidance information.例文帳に追加

自動改札機は、検索キーを送信する乗換案内情報検索キー送信手段と、検索キーに対応する乗換案内情報を受信する乗換案内情報受信手段と、乗換案内情報を出力する乗換案内情報出力手段とを備える。 - 特許庁

The guidance information is constituted of: section information combining an entrance link and an exit link of the target guidance section; and content information associated with a guidance content.例文帳に追加

案内情報は、案内の対象となる区間の入口リンク及び出口リンクの組み合わせである区間情報と、案内の内容に関連する内容情報とで構成される。 - 特許庁

This comment is saved in a guidance information storage part 13.例文帳に追加

このコメントは、案内情報保存部13に保存される。 - 特許庁

Information in the guidance documents is based on the survey.例文帳に追加

ガイダンス文書の情報は調査に基づいています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

NAVIGATION SYSTEM AND PATH GUIDANCE INFORMATION PROVIDING METHOD例文帳に追加

ナビゲーションシステム及び経路誘導情報提供方法 - 特許庁

A road guidance information generating part 6 generates road guidance information according to the calculated geographical knowledge of the user.例文帳に追加

道案内情報生成部６は、算出されたユーザの熟知度に応じて道案内情報を生成する。 - 特許庁

To provide an information guidance system that can enhance the convenience when a user utilizes an information guidance service from a telephone with an Internet function.例文帳に追加

ユーザがインターネット機能付き電話機から情報案内サービスを利用する際の利便性の向上を図る。 - 特許庁

After that, the CPU 41 reads audio guidance information corresponding to the guidance content on the guidance timing from an audio guidance table 71 on the basis of the presence or absence of the fellow passenger so as to perform an audio guidance of the audio guidance information via a speaker 16.例文帳に追加

その後、ＣＰＵ４１は、同乗者の有無に基づいて音声案内テーブル７１から当該案内タイミングの「案内内容」に対応する音声案内情報を読み出して、この音声案内情報の音声案内をスピーカ１６を介して行う。 - 特許庁

The mobile unit guidance system acquires from outside guidance information including a guidance sequence for guidance target spots; the position information of the guidance target spots, and the distance to a target spot at which guidance is started when the target spot is approached.例文帳に追加

移動体ガイダンス装置は、ガイダンス目標地点のガイダンスの順序と、そのガイダンス目標地点の位置座標と、そのガイダンス目標地点に近づいたときにガイダンスを始める目標地点までの距離とを含むガイダンス情報とを外部より取り込む。 - 特許庁

The navigation apparatus includes: an additional guidance information reception means receiving guidance information related to a prescribed position transmitted from an external device as additional guidance information; and a guide means of performing guidance by the additional guidance information.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置は、外部の装置から送信された所定の位置に関する誘導情報を追加誘導情報として受信する追加誘導情報受信手段と、追加誘導情報を用いて誘導を行う誘導手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a guidance information file registration apparatus which registers a guidance information file which can present a mark in image data for route guidance.例文帳に追加

道案内用の画像データ中に目印を提示することを可能とする案内情報ファイルを登録する案内情報ファイル登録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information guidance system that guides a guidance request person being a stranger in a place to neighboring guidance objects through a public phone.例文帳に追加

不案内な場所の案内依頼者に対して公衆電話を介して近隣の案内対象の案内を可能とする。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, NAVIGATION DEVICE, AND ROUTE GUIDANCE INFORMATION PROVIDING METHOD例文帳に追加

情報処理装置、ナビゲーション装置及び経路案内情報提供方法 - 特許庁

When the selection is operated, the navigation device 2 transmits a guidance information request signal to the information center 3, and the information center 3 transmits the guidance information to the navigation device 2.例文帳に追加

該選択がなされると、情報センタ３に案内情報要求信号を送信し、情報センタ３は案内情報をナビゲーション装置２に送信する。 - 特許庁

A navigation guidance processing section 12 creates guidance information using the past traffic information read from the past traffic information storage section 20.例文帳に追加

ナビゲーション案内処理部１２は、過去交通情報記憶部２０から読み出した過去交通情報を用いて案内情報を生成する。 - 特許庁

INFORMATION INPUTTING APPARATUS, DESTINATION GUIDANCE SYSTEM, DESTINATION GUIDANCE DISPLAY, AND DESIGNATION SETTING METHOD例文帳に追加

情報入力装置、目的地案内システム、目的地案内表示装置及び目的地設定方法 - 特許庁

HELP GUIDANCE DISPLAY METHOD, HELP GUIDANCE DISPLAY DEVICE, INFORMATION PROCESSOR, PRINT KIOSK DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

ヘルプガイダンス表示方法、ヘルプガイダンス表示装置、情報処理装置、プリントキオスク装置及びプログラム - 特許庁

To provide an information guidance system which can indicate a more intuitive guidance to an institution, or the like.例文帳に追加

施設等の案内をより直感的に示すことができる情報案内システムを提供する。 - 特許庁

For more information, see Guidance for Scope 3 Emissions, available online at www.ghgprotocol.org. 例文帳に追加

詳細については、オンライン（www.ghgprotocol.org）で入手できるスコープ3 排出量算定ガイダンス（Guidance for Calculating Scope 3 Emissions）を参照。 - 経済産業省

For more information, see Guidance for Calculating Scope 3 Emissions, available online at www.ghgprotocol.org. 例文帳に追加

詳細については、オンライン（www.ghgprotocol.org）で入手可能なスコープ3 排出量算定ガイダンス（Guidance for Calculating Scope 3 Emissions）を参照。 - 経済産業省

INFORMATION PROCESSOR AND METHOD FOR PROVIDING HEALTH GUIDANCE MENU例文帳に追加

情報処理装置および健康指導メニュー提供方法 - 特許庁

WINDSHIELD DISPLAY DEVICE FOR ROAD GUIDANCE INFORMATION AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

道案内情報のウィンドシールド表示装置及びその方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING GUIDANCE INFORMATION例文帳に追加

案内情報制御システム及び案内情報制御方法 - 特許庁

The route guidance information is displayed on a user terminal 3.例文帳に追加

利用者端末３では経路案内情報を表示する。 - 特許庁

CONDITION-ADAPTIVE INFORMATION GUIDANCE SYSTEM AND METHOD THEREFOR, INFORMATION GUIDANCE PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME例文帳に追加

状況適応型情報案内システム及び方法、情報案内プログラム並びにそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A guidance information storage part 14 preliminarily stores the guidance information corresponding to each operation of the device concerning various kinds of languages.例文帳に追加

ガイダンス情報記憶部１４は、各種言語に関して各機器操作に対応するガイダンス情報を予め記憶する。 - 特許庁

A guidance selecting part 104 and a guidance changing part 108 obtain the guidance information for the voice output based on the guidance information held in the guidance holding part 101 and corresponding to the plurality of set values and on the limit information obtained by the document information obtaining part 102.例文帳に追加

ガイダンス選択部１０４及びガイダンス変更部１０８は、ガイダンス保持部１０１に保持された、複数の設定値に対応するガイダンス情報と、原稿情報取得部１０２が取得した制限情報とに基づいて、音声出力すべきガイダンス情報を取得する。 - 特許庁

The route guidance apparatus storing the guidance information identifies the target guidance section based on a combination of the entrance link and the exit link, and refers to the guidance content to carry out guidance.例文帳に追加

案内情報を記憶する経路案内装置は、入口リンク及び出口リンクの組み合わせに基づいて案内の対象となる区間を特定し、案内の内容を参照して案内を実行する。 - 特許庁

Meanwhile, the guidance control device 22 generates voice data for the guidance based on the guidance selection information received from the server 21 and the variable guidance direction symbol.例文帳に追加

一方、ガイダンス制御装置２２は、サーバ２１から受信したガイダンス選択情報と、可変ガイダンス指示記号と、に基づいて、ガイダンスのための音声データを生成する。 - 特許庁

To provide a route guidance apparatus performing a high-speed processing by simplifying a data structure of information indicating a target guidance section in guidance information and reducing an amount of information.例文帳に追加

案内情報内の案内の対象となる区間を表す情報のデータ構造を単純化し、情報量を減らすことで、処理を高速化した経路案内装置を提供する。 - 特許庁

CLIENT AND SERVER FOR INFORMATION GUIDANCE AND INFORMATION GUIDING METHOD例文帳に追加

情報案内クライアントおよび情報案内サーバならびに情報案内方法 - 特許庁

WAYSIDE AREA INFORMATION GUIDANCE SYSTEM, PORTABLE RECEIVER AND WAYSIDE AREA INFORMATION GUIDING METHOD例文帳に追加

沿線情報案内システム、携帯受信機、及び沿線情報案内方法 - 特許庁

The on-vehicle apparatus 100 download-receives the remaining guidance information by the unit of a guidance intersection in the background, performing route guidance processing.例文帳に追加

車載機１００は、経路誘導処理を行いながら、バックグラウンドで、残りの誘導情報を誘導交差点単位でダウンロード受信する。 - 特許庁

Further, a deleting means 16 deletes unnecessary guidance information, a selective output means 17 registers favorite guidance information, and a registering means 18 registers user-generated guidance information to customize guidance information.例文帳に追加

また、削除手段１６による不要なガイダンス情報の削除、選択出力手段１７によってガイダンス情報のお気に入り登録、登録手段１８の操作によってユーザ作成ガイダンス情報の登録を行うことにより、ガイダンス情報のカスタマイズを行う。 - 特許庁

To provide leading guidance information to an object person and hence to provide a guidance method, a guidance program and an information display medium for accurately guiding the object person.例文帳に追加

対象者に誘導案内情報を提供して、対象者を的確に誘導するための誘導方法、誘導プログラム及び情報表示媒体を提供する。 - 特許庁

INFORMATION TRANSMISSION DEVICE, PORTABLE TERMINAL DEVICE AND STORE GUIDANCE SYSTEM例文帳に追加

情報発信装置、携帯端末装置および店舗誘導システム - 特許庁

NAVIGATION DEVICE, INFORMATION CENTER, GUIDANCE SYSTEM, AND ROUTE TRANSMITTER例文帳に追加

ナビゲーション装置、情報センタ、案内システム、及び経路送信装置 - 特許庁