「Guidance information」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

DEVICE AND METHOD FOR ROUTE GUIDANCE, AND PROGRAM FOR MAKING INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL FUNCTION AS ROUTE GUIDANCE DEVICE例文帳に追加

経路誘導装置、経路誘導方法、および経路誘導装置として情報通信端末を機能させるためのプログラム - 特許庁

To provide an information guidance system by which a user can recognize a direction of an object with radio wave information by a mobile telephone before the user reaches an object place at which an information guidance service is received and the user can recognize the direction at the object place or in the vicinity of the object where the user can receive the information guidance service.例文帳に追加

情報案内サービスを受ける目的地に到達する前に、移動電話による電波情報で目的の方向を知り、情報案内サービスを受けられる目的地または目的物の近傍でその方向を知るようにする。 - 特許庁

The molten iron transporting vessel information, equipment information, molten iron tapping quantity predicting information and delivering plan information, guidance index and process-changing pattern information are recorded (S1, S2).例文帳に追加

トピード情報、設備情報、出銑量予測情報、及び、払出計画情報、ガイダンス指標、工程変更パターン情報を登録する（Ｓ１、Ｓ２）。 - 特許庁

The SIP server creates guidance instruction information in accordance with the SIP signal to which the header part from the terminal is added, and transmits, to the guidance control apparatus, the SIP signal to which the created guidance instruction information is added.例文帳に追加

ＳＩＰサーバは、端末からのヘッダ部が付加されたＳＩＰ信号に従いガイダンス指示情報を作成し、作成したガイダンス指示情報を付加したＳＩＰ信号をガイダンス制御装置に送信する。 - 特許庁

A guidance information output means 4 reads the guidance information corresponding to the detected operation state out of the storage means 2 to output a guidance through a speaker 13 and a liquid crystal display 23.例文帳に追加

ガイダンス情報出力手段４は検出された動作状態に対応するガイダンス情報を記憶手段２から読み出し、スピーカ１３や液晶ディスプレイ２３によりガイダンスを出力する。 - 特許庁

A vehicle guidance device, which is provided with a function, that is a cellular phone 16, for communicating with the information distribution center, selectively downloads from the information distribution center a guide program as a selected guidance program from a plurality of guidance programs according to the area where the vehicle is moving.例文帳に追加

車両案内装置側では情報配信センターから車両が走行している地域に応じて複数のガイドプログラムから選択的にガイドプログラムを選択ガイドプログラムとしてダウンロードする。 - 特許庁

A facility guidance part 6 generates guidance information in which information on the guidance of the facilities is sorted in an ascending order of a movement cost in the routes including the facilities, and an output part 7 presents it to the user.例文帳に追加

施設案内部６は、各施設を案内する情報を、各施設を含む経路の移動コストの小さい順にソートした案内情報を生成し、出力部７から利用者へ提示する。 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR NOTIFYING GUIDANCE INFORMATION OF LAST TIMETABLE ROUTE例文帳に追加

最終ダイヤ経路の案内情報の通知装置、そのシステムおよび方法 - 特許庁

VEHICLE-MOUNTED NAVIGATION SYSTEM, GUIDANCE INFORMATION PROVIDING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置並びに案内情報提供方法及びプログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVISION OF ROUTE GUIDANCE INFORMATION例文帳に追加

経路案内情報提供システムおよび経路案内情報提供方法 - 特許庁

To obtain an information necessary for the guidance of a missile from a GPS signal.例文帳に追加

ＧＰＳ信号から飛翔体誘導に必要な情報を取得する。 - 特許庁

SYSTEM AND APPARATUS FOR ROUTE GUIDANCE FOR VEHICLE AS WELL AS INFORMATION DOWNLOADING CENTER例文帳に追加

経路案内システム、情報配信センタ及び車両用経路案内装置 - 特許庁

The method can include preparing a guidance information overlay on the video.例文帳に追加

この方法は、映像上にガイダンス情報オーバーレイを設けることを含む。 - 特許庁

The instruction guidance information includes the instruction guidance information until arrival at the halfway passing point and after the arrival at the passing point.例文帳に追加

指示案内情報は、途中の通過地点に到達するまでの指示案内情報と、通過地点に到着後の指示案内情報とを含んでいる。 - 特許庁

A screen configuring means 22 decides guidance level for every check item by following the guidance condition based on the personal attribute information and input history information.例文帳に追加

画面構成手段２２は、ガイド条件に従い、個人属性情報および入力履歴情報に基づいてチェック項目ごとにガイダンスレベルを決定する。 - 特許庁

To provide a system, a method and a computer program for map information guidance which enable appropriate guidance based on updated map information.例文帳に追加

新しい地図情報に基づく適切な案内を行うことを可能とした地図情報案内装置、地図情報案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The HP publication information 3 as well as company guidance publication information 5 input by the user can be used to generate the company guidance data file 1.例文帳に追加

ＨＰ掲載情報３を流用するほか、ユーザーから入力された会社案内掲載情報５を用いて会社案内データファイル１を作成してもよい。 - 特許庁

When information on a guidance crossing or the like close to the own car position is produced, the information on the guidance crossing or the like is displayed in a display frame 123.例文帳に追加

自車位置直近の誘導交差点等の情報が作成されると、その誘導交差点等の情報を表示枠１２３に表示する。 - 特許庁

In the removable recording medium 30, guidance information is read out from the MXF file written in the memory 21, guidance information is displayed in an electronic paper 22.例文帳に追加

リムーバブル記録媒体２０は、メモリ２１に書き込まれたＭＸＦファイルからガイダンス情報を読み出し、電子ペーパー２２にガイダンス情報を表示する。 - 特許庁

Additionally, the processing instruction of the guidance message information is received from exchanges 12, 14, and the guidance message information is notified to the telephones 18, 20 corresponding to the instruction.例文帳に追加

また、案内メッセージ情報の処理指示を交換機１２，１４から受け、この指示に応じて案内メッセージ情報を電話機１８，２０へ通知する。 - 特許庁

In contrast, in the second re-guidance request or after, because there is a probability of desiring other information, the guidance is performed by changing the composition of attached guidance items.例文帳に追加

一方、２回目以降の再案内要求からは、別の情報を希望している可能性があるので、付属案内項目の構成を変更して案内を行う。 - 特許庁

The terminal 1010 converts the guidance scripts after correction into the structured guidance data in a forward conversion section 1014, generates guidance (navigation) information in an execution processing section 1015 and outputs the guidance information in an output processing section 1016.例文帳に追加

端末１０１０は，順変換部１０１４で修正後の案内用スクリプトを案内用の構造化データに変換し，実行処理部１０１５で案内情報（ナビゲーション）を生成し，出力処理部１０１６で案内情報を出力する。 - 特許庁

Calculation of the guidance is performed by comparing the simulation result with the delivering plan information, the guidance index and the process changing pattern information, and the calculation of the guidance is performed, and the indication of the delay of achieving time of the molten iron transporting vessel and process changing plan satisfying the guidance reference value is performed (S6, S7).例文帳に追加

シミュレーション結果と、払出計画情報、ガイダンス指標、工程変更パターン情報とを比較して、ガイダンスの計算を行い、ガイダンス基準値を満たす到着遅れトピード及び工程変更案の表示を行う（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

Course guidance images for performing course guidance generated on the basis of coordinate information on travel tracks travels by the vehicle are combined with the images of the street crossing to compose guidance images of the street crossing, and the information of the street crossing including such guidance images of the street crossing is stored (S51-S54).例文帳に追加

また、この交差点画像に、車両が走行した走行軌跡の座標情報に基づいて作成した進路を案内する進路案内画像を合成した交差点案内画像を含む交差点情報を保管する（Ｓ５１〜Ｓ５４）。 - 特許庁

To provide a road guidance display device and a road guidance display method capable of reducing the burden on a driver viewing a road guidance information by improving the difficulty in viewing when a foreground peripheral area image and the road guidance information are displayed superimposed.例文帳に追加

前景周辺映像に道路案内情報を重畳表示する際の見づらさを改善して、道路案内情報を認知する運転者の負担低減を図り得る道路案内表示装置および道路案内表示方法を提供する。 - 特許庁

This system refers to various information tables 41 to 45 and various guidance information databases 32 to 36 in accordance with merchandise application data acquired from a prescribed terminal 13 through a computer network, transmits an appropriate supplement information list, alternate guidance information, coordinate guidance information and product dimension guidance information to the target terminal 13 and prepares a merchandise guidance file to be displayed.例文帳に追加

コンピュータネットワーク１２を介して所定の端末１３より取得した商品の申込データに応じて、各種情報テーブル４１〜４５および各種案内情報データベース３２〜３６を参照して適宜補足情報一覧、代替案内情報、コーディネイト案内情報、製品寸法案内情報を対象端末１３に送信して表示させるための商品案内ファイルを作成する構成とする。 - 特許庁

Information displayed on the display device is a boarding position, operation information, floor guidance, shop guidance, entrance/exit guidance, route guidance, goods, an advertisement, news, a weather forecast, design, or information which is relates to a fault of the display device and is displayed using a pattern, characters, symbols, or a photographic image.例文帳に追加

表示装置に表示される情報は、乗車位置、運行情報、フロア案内、売り場案内、出口／入口案内、路線案内、商品、広告、ニュース、天気予報、意匠、または前記表示装置の故障に関する情報を図柄、文字、記号または写真画像を用いて表示された情報である。 - 特許庁

The part 5 retrieves guidance route information containing the specified running section information from the road network information.例文帳に追加

そして、処理制御部５は、特定した走行区間情報を含む誘導経路情報を、道路網情報から探索する。 - 特許庁

The information processing apparatus outputs guidance information on users' operations for information processing devices.例文帳に追加

本情報処理装置は、ユーザが情報処理機器に対して行う操作に関してガイダンス情報を出力するものである。 - 特許庁

By providing a toner cartridge 40 having a memory 50 for storing the recovery guidance information, the recovery request slip is outputted on the basis of the recovery guidance information when the time of outputting the recovery guidance information arrives.例文帳に追加

回収案内情報を記憶した記憶素子５０を有するトナーカートリッジ４０を備えることにより、回収案内情報を出力する時期になると、回収案内情報に基づいて回収依頼票を出力する。 - 特許庁

It is judged whether those inputs are the same with guidance information which is already generated and when so, a guidance information output process S230 extracted from the same buffer data 204 is performed, but when not, a route search is made in a guidance information generating process S220.例文帳に追加

これらが既に生成した案内情報と同じか否か判断し、同じならバッファデータ２０４から抽出する案内情報出力処理Ｓ２３０を行い、否なら案内情報生成処理Ｓ２２０で経路探査する。 - 特許庁

The guidance information registration apparatus holds image data and map information, when a mark range within the image data is designated, generates the guidance information file including predetermined image data and information about the mark range within the image data, and registers the guidance information file.例文帳に追加

案内情報ファイル登録装置は、画像データ及び地図情報を保持し、当該画像データ内の目印範囲が指定されると、所定の画像データと、当該画像データ内における目印範囲に関する情報とを含む案内情報ファイルを生成し、当該案内情報ファイルを登録する。 - 特許庁

Here, the control part 130 prepares escape guidance information being information for guiding an escape from the case, for each of the plurality of slave units on the basis of the slave unit distance information, and notifies each of the plurality of slave units of the escape guidance information of each slave unit to make each slave unit notify the escape guidance information.例文帳に追加

ここで、制御部１３０は、この事件からの避難を誘導する情報である避難誘導情報を、子機距離情報に基づき、複数の子機の各々について作成し、その複数の子機の各々に対し、各子機についての避難誘導情報を通知して報知させる。 - 特許庁

Furthermore, the server 21 selects guidance selection information and a variable guidance direction symbol for directing variation of the guidance, based on a calling signal transmitted from the terminal 10, and transmits them to the guidance control device 22.例文帳に追加

また、サーバ２１は、端末１０から送信される発呼信号に基づいて、ガイダンス選択情報と、ガイダンスの可変を指示する可変ガイダンス指示記号と、を選択し、ガイダンス制御装置２２に対して送信する。 - 特許庁

To provide a route guidance device that can supply a user with destination map information by a simple operation even during route guidance.例文帳に追加

経路案内中であっても簡便な操作で目的地地図情報をユーザに提供できる経路案内装置を提供する。 - 特許庁

This navigation system has an information acquiring/processing means, a display processing means, and a guidance processing means for performing course guidance for a driver.例文帳に追加

情報取得処理手段と、表示処理手段と、運転者に対して経路案内を行う案内処理手段とを有する。 - 特許庁

Audio guidance information 195 stores the data related to an audio guidance reproduced, when a user uses a "navigation" mode.例文帳に追加

音声ガイダンス情報１９５は、ユーザが「ＮＡＶＩ」モードを使用した際に再生される音声ガイダンスに係るデータを記憶する。 - 特許庁

To solve the problem in the guidance information apparatus that cannot reduce uncomfortable feeling due to unnecessary guidance sound depending on each of all users.例文帳に追加

全てのユーザに応じて不要と感じるガイダンス音による不快感を低減させることはできないという課題を有している。 - 特許庁

In the navigation device, after route guidance is started (S420), congestion car queue information to the next guidance point is acquired (S425).例文帳に追加

ナビゲーション装置は、経路誘導開始後（Ｓ４２０）、次の誘導ポイントまでの間の渋滞車列情報が取得される（Ｓ４２５）。 - 特許庁

A road side equipment 40 is provided with an information server 41 including a first storage device for storing sightseeing guidance information and a radio beacon 43, and a sightseeing bus unit 60 receives and stores sightseeing guidance information by the radio beacon 43, and a handy terminal 101 selectively down-loads and reproduces the sightseeing guidance information stored in the sightseeing bus unit 60 in this sightseeing guidance information system.例文帳に追加

路側設備が、観光ガイド情報を格納する第１の記憶装置を含む情報サーバと電波ビーコンとを有し、観光バスユニットが、上記電波ビーコンによって観光ガイド情報を受信し、蓄積し、ハンディ端末が、観光バスユニットに蓄積されている観光ガイド情報を選択的にダウンロードし、再生するシステムである。 - 特許庁

The information center 300 retrieves route candidates, on the basis of the received guidance-route related information, then extracts an actual guidance route computed on the side of the vehicle-mounted information terminal, on the basis of the guidance-route related information, and transmits traffic information on the route to the vehicle-mounted information terminal.例文帳に追加

情報センター３００は受信した誘導経路関連情報に基づいて経路候補を探索した後、さらに誘導経路関連情報に基づいて車載情報端末側で演算された実際の誘導経路を抽出して、当該経路の交通情報を車載情報端末３００へ送信する。 - 特許庁

To provide a navigation system which provides convenient guidance information using past traffic information.例文帳に追加

過去の交通情報を利用して便利な案内情報を提供できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

GUIDANCE SYSTEM FOR ROUTE INFORMATION OF TRANSPORTATION FACILITY BY TELEPHONE NUMBER AND METHOD FOR ROUTE INFORMATION OF TRANSPORTATION FACILITY例文帳に追加

電話番号による交通機関ルート情報案内システム及び交通機関ルート情報案内方法 - 特許庁

BLOOD SUGAR INFORMATION PROCESSOR, BLOOD SUGAR INFORMATION SHEET, AND BLOOD SUGAR DATA SHEET FOR PATIENT GUIDANCE例文帳に追加

血糖値情報処理装置、血糖値情報表示シート及び患者指導用血糖値データ表示シート - 特許庁

On display parts 2A to 2D of an information board 1, guidance of providable information is displayed.例文帳に追加

情報ボード１の表示部２Ａ乃至２Ｄには、提供できる情報の案内が表示されている。 - 特許庁