「IN LARGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

In 2008, there was a large-scale M7A by Latin American companies.例文帳に追加

また、2008 年には、中南米企業同士の大型M&Aも行われている。 - 経済産業省

This was an exceptionally large contract to be established in terms of Japanese bio-ventures.例文帳に追加

日本のバイオベンチャーとしては異例の大型契約が成立した。 - 経済産業省

In order, utilization is of large stores, volume sales specialty stores, convenience stores, and mail order/Internet例文帳に追加

～大型店・量販店・コンビニ、通販・インターネットの順に利用～ - 経済産業省

"a man with so large a brain must have something in it." 例文帳に追加

「これほど大きな頭を持っているのなら、中身もあるに違いない」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

And he took my hand in his large firm grasp. 例文帳に追加

そしてシルバーは、僕の手を大きくてしっかりした手でにぎりしめた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Kasai also earned the silver medal in the men's large hill individual event.例文帳に追加

葛西選手は男子個人ラージヒル種目でも銀メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Large birds, frightened by the locomotive, rose and flew off in the distance. 例文帳に追加

大きな鳥たちが、機関車におどろいて遠くへ逃げていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In front of me was a large building which displayed the magical name. 例文帳に追加

僕の前にはあの魔法の名を飾った大きな建物があった。 - James Joyce『アラビー』

The disk stoppers with small diameters recede from the transportation path of the disk in the large diameter by a disk detection means 13 when the disk in the large diameter is inserted.例文帳に追加

小径ディスクストッパは、大径ディスクを挿入したときディスク検出手段１３により大径ディスクの搬送通路から退避させる。 - 特許庁

To easily put in and out a small boom having a small outside diameter in the lifting state to a large boom having a large outside diameter.例文帳に追加

外径寸法が大きな大形ブームに対し、外径寸法が小さな小形ブームを吊上げた状態で容易に出し入れできるようにする。 - 特許庁

At a low density section, visually large dots become conspicuous, and in order to avoid it, a large aggregate dot is daringly used in the low density section.例文帳に追加

低濃度部では視覚的に大きなドットが目立つので、それを避けるために、低濃度部であえて大きな集合ドットを用いる。 - 特許庁

To prevent the constitution of a substrate inspecting apparatus from becoming large, in performing visual examination of a large-sized substrate, and to prevent increase in the load of inspecting person.例文帳に追加

大型の基板の外観検査を行うにあたり、装置構成の大型化を防ぐと共に、検査者の負担増加を防止する。 - 特許庁

There is a large zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of (the) Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple) in the naijin (inner sanctuary of a shrine or temple) to enshrine three images of large Zaogongen-zo (Buddhist image normally withheld from public view). 例文帳に追加

内陣には巨大な厨子があり、本尊として3体の巨大な蔵王権現像（秘仏）を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for efficiently manufacturing a carbon nanotube in large quantities and to provide a device for efficiently manufacturing the carbon nanotube in large quantities.例文帳に追加

効率良く大量にカーボンナノチューブを製造する方法とカーボンナノチューブを効率良く大量に製造できる装置を提供すること。 - 特許庁

The organic insulation layer 3 is made large in thickness so as to easily make the gate insulation layer 5 large in entire thickness.例文帳に追加

この有機物絶縁層３の厚みを大きくすることにより、ゲート絶縁層５全体の厚みを容易に大きくすることができる。 - 特許庁

To fast retrieve an optional MAC (media access control) address among a large number of MAC addresses in a large-scale switch, or the like used in a network.例文帳に追加

ネットワークで使用される大規模なスイッチ等における大量のＭＡＣアドレスの中から任意のＭＡＣアドレスを高速に検索する。 - 特許庁

Then, in the case of winning in the large winning port opening/ closing drawing, the large winning port opening/closing plate 28 is opened for a prescribed time.例文帳に追加

そして、大入賞口開閉抽選に当選した場合には、大入賞口開閉板２８が所定時間だけ開成される。 - 特許庁

The respective still images of moving images obtained in a moving image obtaining part 10 are arranged into one large still image in a large still image preparation part 12.例文帳に追加

動画像取得部１０で取得された動画像の各静止画は、大静止画作成部１２で一つの大静止画に整理される。 - 特許庁

The number includes the large-scale forest fires that occurred in Kagawa Prefecture in January and in Hiroshima Prefecture in February. 例文帳に追加

その数には，１月に香川県で，そして２月に広島県で発生した大規模な林野火災も含まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, silver was mined in large quantities in the Iwami Ginzan silver mine and other places in Japan and used as a means of payment. 例文帳に追加

しかも当時、日本では石見銀山などで銀が盛産されており、決済手段として最も適していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to a sharp rise in demand for concrete and cement in the modern times, limestone in Mt. Ibuki has been mined in large volume. 例文帳に追加

近代のコンクリート・セメント需要の急増により、伊吹山の石灰岩も大量に採掘されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, one form also exists in which rice and holy rice wine are put in hot water in a large pot (Jonan-gu Shrine in Kyoto City, Kyoto Prefecture, etc.). 例文帳に追加

なかには釜湯の中に米やお神酒などを入れるものもある（京都府京都市城南宮など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogatsu in Japan is, in China, 'zheng-yue-chu-yi' (the first day of January) or 'da-nian-chu-yi' (the first day of a large year) in Chinese, that is so-called chun-jie in Chinese. 例文帳に追加

日本での正月は中国では「正月初一」または「大年初一」いわゆる春節である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The large-diameter tube 2 is installed in the vertical shaft with its advancing direction changed after the separation, another small-diameter shield machine 1 is stored in the large- diameter tube 2 to form a large-diameter shield machine 3.例文帳に追加

分離後の大径筒２は掘進方向を変更して立坑内に設置し、この大径筒２の内部に、他の小径シールド掘進機１を収納して大径シールド掘進機３を構成する。 - 特許庁

To provide a large-width polyvinyl alcohol-based film which has uniform optical performance even in a large area and which is suitable for a polarizing film to be used in a large screen liquid crystal display.例文帳に追加

大画面液晶ディスプレイに用いられる偏光フィルム用途に好適な、大面積においても均一な光学性能を有する幅広なポリビニルアルコール系フィルムを提供する。 - 特許庁

Then a left side in the large diameter section of the metal pipe, which is not formed in the first forming stage, is formed by a large diameter cavity 44d of the forming cavity 44 and a large diameter 52a of the punch 52.例文帳に追加

そして、成形孔４４の大径孔部４４ｄとパンチ部５３の大径部５２ａとにより、第一成形工程で成形されなかった金属管の大径部の左側部を成形する。 - 特許庁

Accordingly, a large stain is attained at the area in which a large strain is necessary, while a small strain is attained at the area where is likely to result in breakdown of the element with the large strain.例文帳に追加

これにより、大きな歪みを必要とする部分では大きな歪みが得られ、大きな歪みが素子の破損をもたらす恐れがある部分では小さな歪みが得られるようにした。 - 特許庁

Large ryokan face difficulties in cutting down on their deals with travel agents in spite of the heavy burden of agency fees on their business, because large ryokan need a large and steady number of reservations. 例文帳に追加

巨艦を誇る旅館ほど、安定的にお客を確保するため、取次手数料が経営上決して軽くはない水準にあるものの、エージェントとの関係を希薄化しづらい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to obtain a large gravitational difference on the principle of leverage, the supporting point of a large diameter roll 1 is biased toward the right side of the large diameter roll and supported by a pulley 5 of the generator 10 and by a support roll 6 which is rotated by an auxiliary motor 8 only in starting the large diameter roll.例文帳に追加

テコの原理による大きな、重力差を得るため、大径ロール１の支点を発電機１０のプーリ５と、大径ロールの始動時のみ補助モータ８で回すサポートロール６で、大径ロールの右辺に寄せて支持する。 - 特許庁

For discriminating the large diameter part and the small diameter part, a large diameter part mark 5 and a small diameter part mark 6 are carved as a large projection part or recess part mark and a small projection part or recess part mark in the rim part 3 positioned in the large diameter part and the small diameter part.例文帳に追加

大径部と小径部判別のために大径部及び小径部に位置するリム部３に、大径部印５及び小径部印６を、大きい凸部または凹部印及び小さい凸部または凹部印として刻す。 - 特許庁

To provide techniques to mount a large pellicle in a high-quality state by a simple work, and to provide a large pellicle for the techniques, a method for carrying a large pellicle, a pellicle case housing a large pellicle, and a transfer device for a large pellicle.例文帳に追加

大型ペリクルを簡便な作業で高品質な状態で装着できる手法を提供するものであり、そのための大型ペリクル、大型ペリクルの搬送方法、大型ペリクルを収納するペリクルケース、大型ペリクルの移載装置を提供する。 - 特許庁

In the case of large shoens (if the lords had the large potential supply, that is, the compulsory service in the land directly controlled by the lords), the ratio of the serf's lands was large, but in small shoens, the ratio of the cultivatable area in the land tended to be large. 例文帳に追加

大きな荘園では（領地（領主の直轄地）での義務労役という大きな潜在的供給力を持つ領主がいれば、）農奴保有地の割合が大きかったのに対して、小さな荘園では、領地における耕地可能な面積の割合が大きくなりがちであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize an inexpensive magnetic disk recording and reproducing system large in capacity and high in transfer speed.例文帳に追加

安価、大容量、且つ高転送速度の磁気ディスク記録再生システムを実現する。 - 特許庁

To provide a method for efficient weight reduction of mowed lawn grass rejected in a large amount in a golf course etc.例文帳に追加

ゴルフ場などで大量に発生する刈芝の減量方法を提供する。 - 特許庁

A large number of carton sheets are accommodated in a sheet hopper 2 in a stacked condition.例文帳に追加

シートホッパ２内に積み重ねた状態で多数枚のカートンシート４が収容されている。 - 特許庁

In a rotary tool 50, a small diameter part 51 is provided in between large diameter parts 53 and 54.例文帳に追加

回転工具５０は大径部５３と大径部５４との間に小径部５１がある。 - 特許庁

In this way, the bit index is calculated from small structure to large structure of a document in order.例文帳に追加

このように文章の小構造から大構造へと順にビットインデックスを求めていく。 - 特許庁

To perform focus detection in a large number of focus detection regions in a short period of time.例文帳に追加

多数の焦点検出領域において短時間で焦点検出を実行する。 - 特許庁

To provide a proper slurry waste liquid treatment method large in treatment capacity and low in cost.例文帳に追加

処理能力が大で低コストにて適正なるスラリー廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

In the arrangement, the material whose thermal expansion coefficient is large is arranged in the side of the stator coil 26.例文帳に追加

この配置は、熱膨張率が大きい材料が固定子コイル２６側に配置する。 - 特許庁

In the external processing part 42, the measuring target is installed in a large number of fitness club chambers.例文帳に追加

外部の処理部４２は、測定対象が多数のフィットネスクラブ室内に設置される。 - 特許庁

A large amount of safflower pollen was found in the Makimuku Ruins in Sakurai, Nara Prefecture. 例文帳に追加

奈良県桜井市にある纒(まき)向(むく)遺跡で大量のベニバナ花粉が発見された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this movie, he has succeeded in mixing traditional Chinese culture with large-scale film making. 例文帳に追加

今作で，彼は伝統的な中国文化と大規模な映画制作の融合に成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an adsorbent of large particles excelling in diffusion performance of adsorbate in the inside.例文帳に追加

内部での吸着物質の拡散性能が優れた大粒の吸着材を提供する。 - 特許庁

Data of an optical disk 101 is stored in a large capacity memory 107 in the prescribed timing.例文帳に追加

光ディスク１０１のデータは、所定のタイミングで大容量メモリ１０７に格納される。 - 特許庁