「IN LARGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) Both groups include many enterprises and are large in size.例文帳に追加

〔1〕両グループとも、多くの企業を含み、グループの規模が大きい。 - 経済産業省

On Aug. 18, a large eruption occurred on the Sakurajima volcano in Kagoshima City.例文帳に追加

８月18日，鹿児島市の桜島で大きな噴火が起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR WELDING ARTICLE SMALL IN CALORIFIC CAPACITY TO MEMBER LARGE IN CALORIFIC CAPACITY例文帳に追加

熱容量の大きい部材に熱容量の小さい物品を溶接する方法 - 特許庁

To enable to perform in-feed form-rolling even in the case of being a workpiece having large tooth-shape.例文帳に追加

歯形の大きなワークであっても、インフィード転造を行えるようにする。 - 特許庁

To prohibit the formation of duplication of contents information in a large quantity in a short time.例文帳に追加

コンテンツ情報の複製が短時間で多量に生成できないようにする。 - 特許庁

To suppress an increase in noise and band narrowing in the case of making a gain large.例文帳に追加

ゲインを大きくする場合のノイズの増加及び狭帯域化を抑制する。 - 特許庁

To prevent a large variation in positioning of an inner fin for fixation in relation to a tube.例文帳に追加

インナーフィンの固定位置がチューブに対して大きくばらつくことを防止する。 - 特許庁

To obtain a high quality activated carbon low in cost and large in specific surface area.例文帳に追加

低廉でしかも比表面積の大きい高品質な活性炭を得ること。 - 特許庁

To provide a rectangular battery in which a rectangular battery cell is effectively cooled without making it large in size.例文帳に追加

サイズを大きくすることなく角形電池セルを効果的に冷却する。 - 特許庁

To provide an induction heating coil high in heating efficiency in the quenching of a large-sized shaft material.例文帳に追加

大型軸材の焼入れにおいて効率よく加熱する誘導加熱コイル。 - 特許庁

To provide a small-sized air cleaner large in air volume and low in noise.例文帳に追加

小型で風量が大きく騒音が小さい空気清浄機を提供する。 - 特許庁

This fire led to a large disaster in which hundreds of maids working in O-oku died. 例文帳に追加

この火事で奥女中が数百人死亡するという大惨事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Clams and the littleneck clams were gathered from the sea; in addition, the sea basses and the giltheads were consumed in large quantities. 例文帳に追加

海からはハマグリ、アサリを採取した他、スズキやクロダイも多く食した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In parallel with this, the large size panel 20 rotates in an approximately vertical standing state.例文帳に追加

また、並行して、大判パネル２０が略鉛直に立った状態で回転する。 - 特許庁

LARGE FURNACE OPENING HOLE BRICK IN CONVERTER AND LINING STRUCTURE OF FURNACE OPENING HOLE IN CONVERTER USING THIS例文帳に追加

転炉の大型炉口れんがとそれを用いた転炉の炉口のライニング構造 - 特許庁

Monterey is one of the few places in the world where molas come in large numbers.例文帳に追加

モンテレーは世界でもマンボウがたくさん見られる珍しい場所の一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That in india, a large number of people are born in the lowest segment of caste.例文帳に追加

インドでは多くの人が生まれながらに カースト制の最下層階級にいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This acidity comes from citric acid, which is found in large quantities in citrus fruits such as lemons. 例文帳に追加

この酸味はレモンなどの柑橘類に多く含まれるクエン酸に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this respect Tokyo can compare with any large city in Europe. 例文帳に追加

東京もこの点ではヨーロッパのどんな大都市とも肩を並べることができる. - 研究社 新和英中辞典

One of the colleges in Cambridge is said to be very wealthy, with a large estate in London. 例文帳に追加

ケンブリッジのあるカレッジはロンドンに広大な土地を持つ大金持ちだそうだ. - 研究社 新和英中辞典

In regions where separate soy-sauces are used, there are large differences in soy-sauce. 例文帳に追加

醤油を使い分ける地域ではその物性にメリハリが大きいケースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the heater unit, a large-diameter part is formed on the rear end side and a small-diameter part whose diameter is smaller than that of the large-diameter part is formed on the further tip side from the large-diameter part.例文帳に追加

ヒータ部は、後端側に太径部が形成され、該太径部よりも先端側に太径部よりも径の小さい細径部が形成されている。 - 特許庁

To provide a device for measuring the size of large components for easily and accurately measuring diameters of the large components such as inner and outer rings of large bearings in non-contact.例文帳に追加

大型軸受の内外輪などの大型部品の径を、容易に、精度良く、非接触で測定できる大型部品の寸法測定装置を提供する。 - 特許庁

The fins formed of a material having the large biot number or the fins put under the heat transfer condition of the large biot number, become large in a temperature difference between the root and the tip.例文帳に追加

ビオ数が大きい材料で形成されたフィン、又は、ビオ数が大きい伝熱条件におかれたフィンは、根元と先端の温度差が大きくなる。 - 特許庁

In more recent years, temples were provided with a large outer gate accompanied by side gates on the left and right sides, and later, temples came to have a large outer gate only; however, it is assumed that such a large outer gate remained to be called Sanmon. 例文帳に追加

時代が下ると左右に脇門が付属する大門の形となり、さらに大門のみとなったが、三門の呼び方は残ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We may assume that this is because large enterprises emphasize investment in research and development with increasingly large sums of money, along with marketing activities which apply large-scale business networks.例文帳に追加

大企業は、巨額化している研究開発投資や、大規模な営業網を活用したマーケティング活動にも力点を置いているためと考えられる。 - 経済産業省

To provide a capacitor which is small in mounting space, low in impedance, and large in capacitance.例文帳に追加

実装スペースが小さくて済み、しかも、低インピーダンスで取得容量の大きなコンデンサを提供する。 - 特許庁

The part in the vicinity of the root part 13 in the hollow trim part 12 is formed in large thickness by injection molding.例文帳に追加

中空トリム部１２の根元部分１３付近をインジェクション成形により厚肉に形成する。 - 特許庁

(ii) In addition to areas listed in the preceding items, city planning areas established by Cabinet Order in large cities. 例文帳に追加

二　前号に掲げるもののほか、大都市に係る都市計画区域として政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To take in sediment easily in casing pipe in the excavation of a relatively large-diameter well.例文帳に追加

比較的に大径のウエルの掘削に際して土砂をケーシングパイプ内に取入れやすくすること。 - 特許庁

The direct petition in the Kyoho era mentioned above and one in 1860 at the end of Edo period were large in scale. 例文帳に追加

特に前述の享保年間と、幕末の万治元年（1860年）の強訴は大規模であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of letters, 115, is large not only in comparison with the examples in Japan but also with the ones in Korea and China. 例文帳に追加

115文字という字数は日本のみならず朝鮮・中国の例と比較しても多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for collecting a good quality propolis in a large amount in a good efficiency in beekeeping.例文帳に追加

養蜂に於いて、良質なプロポリスを効率よく多量に採集することが出来るようにする。 - 特許庁

To calculate particle behavior analysis in a large-scale domain in a short time in an electrophotography process.例文帳に追加

電子写真プロセスにおいて大規模な領域の粒子挙動解析を短時間で計算する。 - 特許庁

EU and United States • Measures Affecting Trade In Large Civil Aircraft (DS316, DS317) In the late 1980s, European Airbus S.A. drastically increased its share of the civil aircraft market through the use of subsidies from many governments in the EU (the UK, France, Germany and Spain).例文帳に追加

米国とEUの民間航空機補助金に関する紛争（DS316、DS317） - 経済産業省

In the zangetsu-tei (a drawing room in the shoin style owned by the Omote-Senke family) the patterns of Senke-ogiri (a large paulownia pattern for the Senke family) and uroko-zuru (cranes in scales) are used. 例文帳に追加

表千家の残月亭には、千家大桐と鱗鶴が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1929, a large restaurant in 'Hankyu Department Store' in Umeda, Osaka, sold low-price (twenty sen) curry and rice. 例文帳に追加

1929年（昭和4年）、大阪・梅田の「阪急百貨店」の大食堂が、廉価（20銭）でカレーライスを販売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, Inoko mochi cakes were delivered as an Imperial gift to a large number of retainers in the Imperial court on the first wild boar days in October under old calendar. 例文帳に追加

かつては、旧暦10月・上亥日に禁裏では、亥の子餅を群臣に下賜していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2) Upward trend in size due to decline in small retailing establishments and increase in medium and large retailing establishments例文帳に追加

〔2〕小規模事業所の減少と中・大規模事業所の増加による大規模化の進展 - 経済産業省

In the circuit 49, only when the number of isolated points in a large block is larger than the threshold and isolated points are present in all the small blocks in this large block, this large block is used as a dot region.例文帳に追加

そして，ＡＮＤ回路４９では，大ブロックの孤立点数が閾値より大きく，かつ当該大ブロック中のすべての小ブロックに孤立点が存在する場合のみ，当該大ブロックを網点領域とする。 - 特許庁

To solve a problem wherein in a conventional air conditioning system in a data center etc., since a value of a use temperature difference is not extremely large, the air conditioning system requires large air blowing amount, increase in the size of air conditioning equipment and large carrying power, leading to increase in running cost.例文帳に追加

データセンター等における従来の空調システムは利用温度差が余り大きな値でないため、送風量が大きく、空調機器も大型になり、搬送動力が大きいためランニングコストが大きい。 - 特許庁

Thus, a large amount of photosensitive printing plates can be handled in a lump, as a unit of a large pallet 14.例文帳に追加

大パレット１４を単位として大量の感光性印刷版を一括して荷扱いすることが可能となる。 - 特許庁

To solve problems in an existing centrifugal fan wherein large-number assemblage man-hours are required to increase costs, and noises and vibration is large.例文帳に追加

現行遠心ファンでは組立工数が多くかかりコスト大となることと、騒音や振動が大きい。 - 特許庁

In at least one position of this group of the tip clearances d_0, a large clearance d_1 forming a large interval is provided.例文帳に追加

そのチップクリアランスｄ_０ 群の少なくとも一箇所は大間隔となる大クリアランスｄ_１ を設けること。 - 特許庁

To browse a large number of commodities on a homepage or a large screen installed in a store front, without an operation of a user.例文帳に追加

ホームページや店頭設置の大型画面で多数の商品をユーザーが操作無しで見られるようにする。 - 特許庁