| 意味 | 例文 (999件) |
IN LARGEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 44131件
There is a large plain in this area, which has been developed since ancient times. 例文帳に追加
平野部が大きく開けており、古代より開発が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Festivals in rice planting and reaping seasons are especially held on a large scale. 例文帳に追加
とくに田植時と稲の刈上げに際してさかんにまつられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A large diameter eccentric part 46 of a shaft 45 is fitted in a piston 65.例文帳に追加
ピストン(65)には、シャフト(45)の大径偏心部(46)が嵌め込まれる。 - 特許庁
To suppress the generation of large amounts of log information in applying a policy.例文帳に追加
ポリシーを適用した際のログ情報の大量発生を抑える。 - 特許庁
Therefore, the cloned cyclamens are mass-produced from the cyclamen tuberous roots in the large amount.例文帳に追加
よって、多量のシクラメン塊根からクローンシクラメンを量産する。 - 特許庁
The golf ball 2 has a large number of dimples 8 in the surface of the same.例文帳に追加
ゴルフボール2は、その表面に多数のディンプル8を備えている。 - 特許庁
DIESEL ENGINE EQUIPPED WITH ELECTRONIC CONTROL SYSTEM, IN PARTICULAR LARGE DIESEL ENGINE例文帳に追加
電子制御システムを備えるディーゼル・エンジン、特に大型ディーゼル・エンジン - 特許庁
It is not easy to catch a large tiger in one try.例文帳に追加
とても大きな虎を一度に捕らえるのは簡単ではないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that is that it produces, in large numbers, beautiful and intelligent women.例文帳に追加
聡明で美しい女性を 数多く 輩出してまいりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A large number of people were placed in danger because of your brother.例文帳に追加
お兄さんのせいで大勢の 人が危険にさらされたわけでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just before sunrise this morning... a large surge of energy was detected in paris.例文帳に追加
" 本日 未明 膨大なエネルギーの放出が─" " パリで観測されました " - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's to be displayed on the large jumbotrons in singapore.例文帳に追加
シンガポールの大きなジャンボトロンに映し出されることになっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nelson, do me a favor run a search on all the events in dc tonight anything that could draw a large crowd.例文帳に追加
ネルソン 検索して 今夜DCで行われる 全てのイベントを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nelson, do me a favor run a search on all the events in dc tonight anything that could draw a large crowd.例文帳に追加
ネルソン 検索して 今夜dcで行われる 全てのイベントを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like looking for a needle in a rather large pile of needles.例文帳に追加
針を探すようなものだぞ 大量の針が刺さった 針山から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1989, a large asteroid passed 400,000 miles away from earth.例文帳に追加
1989年 大きい小惑星が 地球から60万キロ先を通過しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We control the world because we can cooperate flexibly in large numbers.例文帳に追加
協働することができるから 地球をコントロールするまでになったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is Aka-oni (a red ogre) with a large taimatsu (a firebrand) in hand, popular sumo wrestlers attend, and a procession of small children is held. 例文帳に追加
-大たいまつの赤鬼、有名力士、稚児行列 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Sengoku (Warring States) period, large numbers of children were orphaned, abandoned and deserted. 例文帳に追加
戦国時代には孤児や捨て子、迷子が大量に発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar. 例文帳に追加
大型と小型の2台の飛行機が、ハンガー内で休んでいました。 - Tanaka Corpus
Fruit trees require a large amount of space in which to grow. 例文帳に追加
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。 - Tanaka Corpus
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap. 例文帳に追加
そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。 - Tanaka Corpus
Sometimes a large mirror is placed in front of the archer for kata training. 例文帳に追加
型稽古の為に射手の正面に大鏡を置く事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mizu-yokan used to be made in a large wooden container and sold by the piece. 例文帳に追加
かつては、大きな木枠の箱に流しこみ、切り売りしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ohanadai is often considered as an annoyance in the regions where large scale festivals are held. 例文帳に追加
祭りの規模の大きな地方では迷惑視されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ishii school is one of the schools of otsuzumi-kata (large hand drum players) in Nohgaku (the art of Noh). 例文帳に追加
石井流(いしい-りゅう)は、能楽大鼓方の一流儀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kadono school is one of the schools of otsuzumi-kata (large hand drum players) in Nohgaku (the art of Noh). 例文帳に追加
葛野流(かどの-りゅう)は能楽大鼓方の一流儀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We have the extra-large size, but not in that color.例文帳に追加
XLはご用意していますが、あいにくその色はございません。 - Tatoeba例文
A camel can store a large amount of fat in the hump on its back.例文帳に追加
ラクダは背中のこぶに大量の脂肪をためることができる。 - Tatoeba例文
flying downward in a helical path with a large radius 例文帳に追加
大きな半径のらせん軌道を描きながら下に向かって飛ぶこと - 日本語WordNet
in the early 1950s computers were large and expensive and unreliable 例文帳に追加
1950年代初期に、コンピュータは大きく、高価で、信頼性が低かった - 日本語WordNet
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.例文帳に追加
大型と小型の2台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。 - Tatoeba例文
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.例文帳に追加
そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。 - Tatoeba例文
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.例文帳に追加
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。 - Tatoeba例文
a condition in which a large group of people exhibit the same state of violent mental agitation 例文帳に追加
多くの人が同じ激しい精神的動揺を示す状態 - 日本語WordNet
I was sandwiched (in) between two large men on the crowded train. 例文帳に追加
混雑した列車で私は二人の大男の間にはさまれた. - 研究社 新英和中辞典
He was given a large bonus in consideration of his services to the company. 例文帳に追加
会社に尽くしたお礼に彼はたくさんの賞与を与えられた. - 研究社 新英和中辞典
a country that is somewhere between a large country and a small country in size 例文帳に追加
国力の規模が大国と小国の中間の程度の国家 - EDR日英対訳辞書
a large present received in return for a having given a small one 例文帳に追加
取るに足らぬものを与えて大きな返礼の品をもらうこと - EDR日英対訳辞書
a host computer with a large capacity in charge of main operation or control 例文帳に追加
大容量をもち,主演算や制御を受けもつ上位コンピューター - EDR日英対訳辞書
the main roads leading to large cities all over the land in ancient times 例文帳に追加
昔,大きな町を結んで国中に通じていた主要道路 - EDR日英対訳辞書
various changes of phenomenon (gradual decline in market price due to large inventory) 例文帳に追加
在庫製品が多いために相場が徐々に下がってゆくこと - EDR日英対訳辞書
a large, light lattice-shaped dessert popular in Europe and America, called a waffle 例文帳に追加
格子形の模様のついた,ワッフルという大きくて軽い洋菓子 - EDR日英対訳辞書
a disease in which the lymph glands swell and produce a large amount of heat, called glandular fever 例文帳に追加
腺熱という各所のリンパ節はれて高熱を出す病気 - EDR日英対訳辞書
a sport in which players hit a sponge ball with large paddles, called paddle tennis 例文帳に追加
パドルテニスという,大型のパドルでスポンジのボールを打ち合うスポーツ - EDR日英対訳辞書
vitamin k is also made by bacteria that live in the large intestine. 例文帳に追加
また、ビタミンkは大腸内に生息する細菌によって作られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
MANUFACTURE OF LARGE FORGING EXCELLENT IN STRENGTH AND CORROSION RESISTANCE例文帳に追加
強度および耐食性の優れた大型鍛造品の製造方法 - 特許庁
Lifetime employment is a long-established practice in large Japanese firms.例文帳に追加
終身雇用は日本の大企業では古くからの慣習です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|