「INSPECTIONS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 184 (Request for reports; on-site inspections) 例文帳に追加

第百八十四条（報告徴収及び立入検査） - 経済産業省

In other prefectures where inspections were conducted on all lots for wheat variety grown in the previous year, the first lots inspections are conducted per local area.* If the results of the first lots inspections exceed certain levels (50 Bq/kg), inspections are conducted on all lots in these prefectures also.例文帳に追加

また、前年産麦類で全ロット検査を実施した県のうち、上記以外の県において、地域ごとに最初のロットを検査することとし、その結果が一定の水準（50 Bq/kg）を超過した場合には、全ロット検査を実施する。 - 厚生労働省

To improve inspection performance by compensating for the limit of failure determination performance of logic inspections in visual inspections.例文帳に追加

外観検査におけるロジック検査の不良判定能力の限界を補い、検査能力を向上することが望まれる。 - 特許庁

Points of Attention for Inspections with Use of This Manual 例文帳に追加

本マニュアルにより検査を行うに際しての留意事項 - 金融庁

【Points of Attention for Inspections with Use of This Manual】 例文帳に追加

【本マニュアルにより検査を行うに際しての留意事項】 - 金融庁

fails to provide the necessary assistance in the case of inspections; 例文帳に追加

点検の場合に必要な援助の提供を怠ること - 特許庁

A calibration is implemented for inspections of devices under test (15, 30 and 115).例文帳に追加

被測定デバイス(15,30,115)の試験のために校正を実行する。 - 特許庁

(b) When inspections pursuant to paragraph (2) of Article 16 of the Act is performed 例文帳に追加

ロ　法第十六条第二項の検査を行つたとき - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Article "Shokoku-kaishiki" was put here to specify documentary forms for performing audits or inspections of affairs at kokufu (provincial government offices). 例文帳に追加

諸国会式（国府における計会の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Shoshi-kaishiki" was put here to specify documentary forms used for audits or inspections of affairs by shoshi (various government officers). 例文帳に追加

諸司会式（諸司における計会の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enhancement of the feedback system regarding the results of inspections of financial institutions 例文帳に追加

○ 検査結果の金融機関へのフィードバック体制の充実 - 金融庁

Public Report on the Follow-Up Inspections of the Big Three Audit Firms 例文帳に追加

３大監査法人の業務改善状況について - 金融庁

As shown by the number of demonstrations given, even the inspections by the Emperor were very strict. 例文帳に追加

このように、天皇自身からの試験も厳しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KURODA went to Sakhalin for inspections and arrived there in August. 例文帳に追加

黒田は樺太視察に赴き、8月に現地に到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inspections other than the monitoring inspection under Article 28 of the Act例文帳に追加

法第 28 条の規定に基づくモニタリング検査以外の検査 - 厚生労働省

Inspections at the time of importation were also enhanced as necessary.例文帳に追加

さらに、必要に応じて輸入時の検査強化を行った。 - 厚生労働省

The number of inspections is set up in accordance with II 4 (1) or (2) of the main text.例文帳に追加

本文Ⅱ４（１）又は（２）により検査点数を設定。 - 厚生労働省

Vincent, why wasn't this addressed in the inspections phase?例文帳に追加

なぜこの問題が 点検中に発覚しなかったのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Efficiency of food import inspections may be improved.例文帳に追加

食品輸入検査の効率は改善されるかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Our company stopped allowing new on-site inspections.例文帳に追加

当社は新規の立ち入り検査を認めることを中止した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Article 231 (Request for reports; on-site inspections) 例文帳に追加

第二百三十一条（報告徴収及び立入検査） - 経済産業省

Article 263 (Request for reports; on-site inspections) 例文帳に追加

第二百六十三条（報告徴収及び立入検査） - 経済産業省

Article 321 (Request for reports; on-site inspections) 例文帳に追加

第三百二十一条（報告徴収及び立入検査） - 経済産業省

Name of person responsible for periodic inspections, number of persons who are involved in inspections, inspection scope and how the scope is determined, frequency of inspections, inspection methodology, items of main focus and outline of the results of the most recent inspection 例文帳に追加

検証担当責任者、検証担当者数、検証範囲及びその決定方法、検証実施件数、検証方法、重点検証項目、検証結果概要 - 金融庁

i. The former municipalities where over 50 Bq/kg of radioactive cesium were detected　from the inspections conducted on rice grown in 2012 and areas subject to inspections which are conducted on all rice bags of rice grown in 2012. Inspections on all farmers.例文帳に追加

① 平成25 年産米の検査結果で50 Bq/kg を超える放射性セシウムが検出された旧市町村及び平成25 年産米の全量全袋検査の対象区域全戸検査。 - 厚生労働省

To shorten a period required for the inspections of a motor and a pump motor.例文帳に追加

モータ及びポンプモータの点検に要する期間を短縮する。 - 特許庁

To efficiently perform visual inspections on objects to be inspected.例文帳に追加

検査対象物の外観検査作業をより効率的に行う。 - 特許庁

In our inspections, we will check whether financial institutions have used the strictness of the inspections as an excuse for refusing to provide loans. 例文帳に追加

検査の中で、「検査が厳しいから貸せない」などという対応をしていないかどうかもきちんと検査の対象にいたします。 - 金融庁

Iraq responded to the speech by agreeing to U.N. inspections. 例文帳に追加

イラクは，国連の査察を受け入れることで，この演説に応じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To facilitate the management of critical defects while restricting the number of defect inspections, in the defect inspections of a semiconductor integrated circuit pattern.例文帳に追加

半導体集積回路パターンの欠陥検査において、欠陥検査回数を制限しつつ、致命欠陥の管理を容易にする。 - 特許庁

(viii) When inspections have been conducted by the producer, the results thereof. 例文帳に追加

八　製造者において検査を行つた場合は、その成績 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The period for the production or processing of the products which are to receive inspections; 例文帳に追加

四　検査を受けるべき製品の製造又は加工の期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) The name of the inspector and the type of product inspections to be conducted; 例文帳に追加

ニ　検査員の氏名及び実施する製品検査の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To conduct a plurality of inspections of a bearing by one apparatus.例文帳に追加

一つの装置で軸受の複数の検査を行えるようにする。 - 特許庁

This inspection equipment conducts two inspections by a single camera 26.例文帳に追加

検査装置は、単一のカメラ２６によって２つの検査を行う。 - 特許庁

Financial Inspection Rating System for Financial Inspections 例文帳に追加

預金等受入金融機関に係る検査評定制度について - 金融庁

As a general rule, inspections, etc. shall be conducted based on the following procedures. 例文帳に追加

検査等は、原則として、以下の手続に基づき実施する。 - 金融庁

The basic framework for inspections by the Board is set out as follows: 例文帳に追加

審査会の検査の基本的枠組みは以下のとおりである。 - 金融庁

Provision of information concerning bilateral discussions and on-site inspections例文帳に追加

二国間協議及び現地調査に関する情報の提供 - 厚生労働省

Checking tests and inspections of foods implemented by quarantine stations例文帳に追加

検疫所が実施する食品等の試験検査に係る点検 - 厚生労働省

(2)Provision of information concerning bilateral discussions and on-site inspections例文帳に追加

(2)二国間協議及び現地調査に関する情報の提供 - 厚生労働省

(2)Checking tests and inspections of foods implemented by quarantine stations例文帳に追加

(2)検疫所が実施する食品等の試験検査に係る点検 - 厚生労働省

(3) Inspections other than the monitoring inspection under Article 28 of the Act例文帳に追加

(3)法第28条の規定に基づくモニタリング検査以外の検査 - 厚生労働省

In prefectures where more than 50 Bq/kg of radioactive cesium were detected from inspections on wheat variety grown in the previous year, inspections are conducted on all lots.例文帳に追加

前年産麦類の検査の結果、50 Bq/kg を超える放射性セシウムが検出された県においては、全ロット検査を実施する。 - 厚生労働省

(3) Areas (except for the areas subject to the inspections in (1) and (2) above) in municipalities where include the areas subject to the inspections in (1) and (2) above例文帳に追加

（３） 上記（１）及び（２）の検査対象区域を含む自治体のうち、上記（１）及び（２）の検査対象区域を除く区域 - 厚生労働省