意味 | 例文 (999件) |
IP-in-IPの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4153件
If the live monitor of the IP tunnel device can not be performed, the dynamic routing protocol switches the path to the VPN network in the other backbone network.例文帳に追加
IPトンネル装置の生存監視ができない場合には、ダイナミックルーティングプロトコルにより他方の基幹ネットワーク内のVPNネットワークに経路切替えを行う。 - 特許庁
Once you have wireless working, you can continue configuring the IP levelnetworking options as described in the next section (Understanding Network Terminology) or use the net-setup tool as described previously.例文帳に追加
一度無線LANが動いてしまえば、次章(ネットワーク用語を理解する)で記述されているIPレベルのネットワーク設定をすることができます。 - Gentoo Linux
The IP telephone management server 50 has a friend list 60 in a memory as data including information about the television sets allowing communication via IP telephones.例文帳に追加
IP電話管理サーバ50は、IP電話による通信が可能なテレビの情報を含むデータとして、友達リスト60をメモリに有している。 - 特許庁
The IP address is stored on a database 6 in relation with the PSTN telephone number of the member B, and if the IP address is released it is deleted.例文帳に追加
データベース6は、IPアドレスを会員BのPSTN電話番号と関連づけて記憶し、IPアドレスが解放されたときこれを削除する。 - 特許庁
A probe request emitted by the wireless IP telephone terminal 7 is received in a reception part S31 and is demodulated as reception data by a demodulation processing part S32.例文帳に追加
無線IP電話端末7が放射するプローブ要求を受信部S31にて受信し、復調処理部S32により受信データとして復調される。 - 特許庁
To provide a router capable of automatically and dispersively assigning an IP sub-net address to an IP sub-net in a network domain.例文帳に追加
ネットワークドメイン内におけるIPサブネットへのIPサブネットアドレスの割り当てを自動的かつ分散的に行うことができるルータ装置を提供する。 - 特許庁
The mobile phone B accesses the home server on the basis of the IP address stored in the storage unit 105 to acquire the IP address of the mobile phone A.例文帳に追加
携帯電話Bは、記憶部105に記憶されたIPアドレスを基にホームサーバにアクセスし、携帯電話AのIPアドレスを取得する。 - 特許庁
AWT's standard products include IP Cores, ASICs, and board level products in the fields of demodulation, forward error correction, and encryption decryption. 例文帳に追加
AWTの代表的な製品としては、変調復元、フォワードエラー訂正や暗号の複合などの分野における IP Core、 ASICs, 基板レベルの製品などがある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To suppress an increase in a communication load on an IP communication network in a plant monitoring device in which a data aggregating destination device and a plurality of terminal devices are connected to the IP communication network.例文帳に追加
データ集約先装置と複数の端末装置がIP通信網に接続されたプラント監視装置において、IP通信網上の通信負荷増大を抑止する。 - 特許庁
The address converter of this invention is provided with a function that references an IP header option field of the packet, rewrites destination IP address of the packet into a detected transfer destination IP address without referencing an internal conversion table when detecting the transfer destination IP address and transmits the packet in the case of relaying an IP packet received by a global port.例文帳に追加
本発明におけるアドレス変換装置は、グローバルポートで受信したIPパケットを中継する際、そのパケットのIPヘッダオプションフィールドを参照し、転送先IPアドレスを検出した場合には、内部変換テーブルを参照せず、そのパケットの宛先IPアドレスを、検出した転送先IPアドレスに書き換えて、パケットを送信する機能を備える。 - 特許庁
When identifier fields of the IP packet already registered to a registration processed buffer 21 and an IP packet newly stored in the reception buffer 20, the protocol field, and a transmitter IP address field are the same, a new IP packet is abandoned; when different, the new IP packet is registered and transferred to the registration processed buffer 21.例文帳に追加
登録処理済みバッファ21にすでに登録されているIPパケットと新たに受信バッファ20に保存されたIPパケットの識別子フィールド、プロトコルフィールドおよび送信元IPアドレスフィールドが同じ場合は新たなIPパケットを破棄し、異なる場合は新たなIPパケットを登録処理済みバッファ21に登録するとともに転送する。 - 特許庁
In the case of transmitting an image to the IFAX function attached IP phone 110, during the IP phone makes a speech with the IFAX function attached IP phone 110, the IP phone generates an IFAX packet whose destination is set to the IFAX function attached IP phone 110, and transmits the IFAX packet to the Internet 103 while prioritizing the transmission of the voice packet.例文帳に追加
IFAX機能付IP電話機110との間で通話している間に当該IFAX機能付IP電話機110へ画送信する場合、IFAX機能付IP電話機110を宛先に設定したIFAX用パケットを生成し、音声パケットの送出を優先しながらIFAX用パケットをインターネット103上へ送出する。 - 特許庁
A class processing section 40 classifies transmission packets in the IP network by each application type, a different virtual IP address is assigned to the classified packets, a transmission packet relay section 42 converts a sender address of a transmission packet to be relayed to the IP network into a class dependent virtual IP address to set up a class dependent IP communication path 20-1 or 20-2.例文帳に追加
IPネットワークに中継する送信パケットをクラス処理部40でアプリケーションの種別毎にクラスに分けして異なった仮想IPアドレスを割当て、送信パケット中継部42でIPネットワークに中継する送信パケットの送信元アドレスをクラス別の仮想IPアドレスに変換し、クラス別のIP通信経路20-1又は20-2を確立する。 - 特許庁
The IP address reception section 14 receives the extension speech connection request information sent from the reception section 13, reads a 'global IP address' corresponding to extension information of a called IP phone terminal included in the extension speech connection request information from an extension management table 12 of an IP address storage section 11 and transmits the 'global IP address' to a transmission section 17.例文帳に追加
IPアドレス読出し部14は、受信部13から送出された内線通話接続要求情報を受領し、内線通話接続要求情報に含まれる着信側IP電話端末の内線情報に対応する「グローバルIPアドレス」をIPアドレス記憶部11の内線管理テーブル12から読み出し、送信部17に送出する。 - 特許庁
To suppress incompatibility in hearing which occurs in the sound output reproduced from an IP packet.例文帳に追加
IPパケットから再生される音声出力に生じる聴感上の違和感を抑制する。 - 特許庁
When the packet of an IP address which is not recorded in a normal communication management table comes in, the packet is temporarily held in a self-device, the IP address is recorded in an attack possibility decision table and a reception confirmation packet is returned to the IP address.例文帳に追加
正常通信管理テーブルに記録がないIPアドレスのパケットが到来したときには、当該パケットを一時自装置内に保留し、そのIPアドレスを攻撃可能性判断テーブルに記録し、当該IPアドレス宛てに受信確認パケットを返送する。 - 特許庁
A communication apparatus to be connected to an IP telephone system by using the Internet includes user accounts, authentications, a group account, and a group account authentication as a sign-in method for an IP telephone, so that the multiple user accounts and their respective authentications are allocated to the group account.例文帳に追加
インターネットを使ったIP電話システムに接続する通信装置で、IP電話へのサインイン方法としてユーザーアカウントと認証と、グループアカウントとグループアカウント用の認証とを備え、このグループアカウントには、複数の前記ユーザーアカウントとそれぞれの認証の割り当てができる通信装置。 - 特許庁
To provide a mobile communication system where communication such as transmission reception is made in only an IP network by using mobile terminals not compatible with the IP, which is widely spread and holds no IP address even when the mobile terminal not compatible with the IP moves to an optional place.例文帳に追加
広く普及しているIPアドレスを保持していないIP非対応移動体端末を使用してIP網経由でIP非対応移動体端末が任意の場所に移動しても、発着信等の通信をIP網のみで行える移動体通信システムを提供する。 - 特許庁
Thereafter, this digital type protection/control device A is subjected to power-on/off or restarted, whereby an IP communication functional section 3 moves to a state capable of starting communication by using IP address information for external connection stored in a second memory 7 as IP address information for IP communication.例文帳に追加
その後、ディジタル形保護/制御装置Aを電源活殺または再起動することにより、IP通信機能部3は第2のメモリ7に記憶した外部接続用IPアドレス情報をIP通信用のIPアドレス情報とし、通信を開始可能な状態に移行する。 - 特許庁
When the ENUM response is received from the ENUM server 103, the IP telephone 101 extracts the IP telephone number of the called-side IP telephone 102 set to the NAPTR record contained in the ENUM response and starts procedures for call connection with the IP telephone 102.例文帳に追加
IP電話101は、ENUMサーバ103からENUM応答を受け付けると、そのENUM応答に含まれるNAPTRレコードに設定された着信側のIP電話102のIP電話番号を取り出し、IP電話102との間で呼接続手順を開始する。 - 特許庁
A gateway circuit 14 is connected between private branch of exchanges 12, 15, 16 and an IP switch 13 and a central controller 10 that sets a channel path of the private branch of exchanges by a control bus 17 and controls switching of an IP packet by an IP switch is contained in a LAN 33 of the IP switch.例文帳に追加
構内交換機12、15、16とIPスイッチ13の間にゲートウェイ回路14を接続し、制御バス17により構内交換機の通話路パスの設定とIPスイッチによるIPパケットのスイッチングの制御を行う中央制御装置10を前記IPスイッチのLAN33に収容する。 - 特許庁
A cyclic coefficient setting section 133 sets cyclic coefficients KA, KB for each of pixels of an image P1 of a progressive system obtained by IP-converting an image I1, on the basis of a fact that the pixels are positioned in the image I1 before IP conversion, the size of a vertical motion movement, and the reliability of the motion vector.例文帳に追加
巡回係数設定部133は、画像I1をIP変換したプログレッシブ方式の画像P1の各画素に対して、IP変換前の画像I1に存在する位置にある画素か否か、垂直動き量の大きさ、および、動きベクトルの信頼度に基づいて、巡回係数KA、KBを設定する。 - 特許庁
When the IP address of a server 504 is changed during communication (S605), the server 504 sets the unchanged IP address of the server 504 in a transmission source IP address of a header part 302, and transmits a change notification packet 300a holding a changed IP address to a data part 312 (S606).例文帳に追加
通信中にサーバ504のIPアドレスが変更された場合(S605)、サーバ504は、ヘッダ部302の送信元IPアドレスにサーバ504の変更前のIPアドレスを設定し、データ部312に変更後のIPアドレスを保持した変更通知パケット300aを送信する(S606)。 - 特許庁
In addition, the remote instrument 5 receives an IP packet transmitted from the PBX 1, extracts a call signal from the IP packet, transmits it to a transmitting destination of the call signal, makes the call signal received from the telephone set 3 stored by itself be the IP packet and transmits the IP packet to the PBX 1.例文帳に追加
また、リモート装置5は、PBX1から送信されたIPパケットを受信し、当該IPパケットから通話信号を抽出して、当該通話信号の送信先へ送信すると共に、自身が収容する電話機3より受信した通話信号をIPパケット化して、PBX1へ送信する。 - 特許庁
The transmitter side of an IP packet communication device 1 uses only one destination stored in a routing table 22 of the active system and the standby system, applies hardware copy to the same IP packets as IP packets sent to the active system by using a crossbar switch 30 and also transmits the copied IP packet to the standby system.例文帳に追加
IPパケット通信装置1の送信側では、現用系と予備系でルーティングテーブル22内に格納されたただ1つの送信先を使用し、現用系に送信するIPパケットと同一のIPパケットをクロスバスイッチ30によりハードウェアコピーして予備系へも送信する。 - 特許庁
A mobile IP FA control measure 103 in a mobile IP agent equipment 101 of the RNC 104 notifies a registration request message of the mobile IP to a mobile IP FA measure 102 based on a position registration message including the home address information.例文帳に追加
RNC104のMobile IPエージェント装置101内のMobile IP FA制御手段103は、ホームアドレス情報を含む位置登録メッセージに基づきMobile IP FA手段102にMobile IPの登録要求メッセージを通知する。 - 特許庁
A cryptocommunication protocol structure used in the case of enciphering an IP packet 10 on the Internet and transmitting the IP packet by using the ATM cell, is divided into layers such as an IP layer, an AAL5 layer and an ATM layer from an upper hierarchy, and a Sec layer is set between the IP layer and the AAL5 layer.例文帳に追加
インターネット上のIPパケット10を暗号化し、それをATMセルを利用して伝送する際に用いられる暗号通信プロトコル構造が、上位階層からIP層、AAL5層、ATM層のように区分され、そのIP層とAAL5層との間にSec層を設定している。 - 特許庁
Alternatively, when the first packet addressed to one server arrives, and when the care-of address of the mobile IP terminal has changed, a home agent or a mobile IP terminal is requested to notify the change in the care-of address, and a connection destination server is determined by regarding the notified care-of address as identifying information.例文帳に追加
あるいは1つのサーバ宛の第1パケットが到着したとき、ホームエージェントまたはモバイルIP端末に対して、該モバイルIP端末の気付アドレスが変更されたときは該気付アドレスの変更を通知するように要求し、この通知された気付アドレスを識別情報として接続先サーバを決定する。 - 特許庁
The reception side SIP server 4 informs a voice recognition server 5 that a reception side IP telephone terminal 2 makes a telephone call with a transmission side IP telephone terminal 1, simultaneously with the occurrence of the reception of an incoming call in the reception side IP telephone terminal 2 from the transmission side IP telephone terminal 1.例文帳に追加
着信側のSIPサーバ4は、発信側のIP電話端末1から着信側のIP電話端末2に着信が発生すると同時に、着信側のIP電話端末2が発信側のIP電話端末1と通話することを音声認識サーバ5に通知する。 - 特許庁
The packet is sampled in an IP router 2, and is transferred to an analysis device 8.例文帳に追加
IPルータ2においてパケットをサンプリングして分析装置8に転送する。 - 特許庁
To reduce the time and labor for setting a measurement schedule in a large scale IP network.例文帳に追加
大規模IPネットワークにおいて測定スケジュール設定の手間を削減する。 - 特許庁
The station opening server 1 determines a distributing server 2 in charge according to the private IP address.例文帳に追加
カラオケ装置3から開局サーバ1へプライベートIPアドレスを送信する。 - 特許庁
A first configured IP address in the first group is determined (208).例文帳に追加
該第1の群における第1の設定されたIPアドレスが決定される(208)。 - 特許庁
To speedily send and receive control data in a communication based upon TCP/IP.例文帳に追加
TCP/IPでの通信に際し制御データのやり取りを迅速に行う。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING INTERNET TELEPHONE SERVICE IN PROVIDER'S IP NETWORK例文帳に追加
事業者IPネットワークにおけるインターネット電話サービス提供方法、およびシステム - 特許庁
METHOD FOR DETECTING PMTU ESTIMATE VALUE IN IP NETWORK AND ITS SYSTEM例文帳に追加
IPネットワークにおけるPMTU見積もり値検出の方法およびそのシステム - 特許庁
To regulate spoofing in IP phone connection with FTTH.例文帳に追加
FTTHでのIP電話接続において、なりすましによる使用を規制する。 - 特許庁
DISTRIBUTION PROCESSING METHOD AND DEVICE FOR IP PACKET ROUTING PROCESSOR IN ATM例文帳に追加
ATMにおけるIPパケットルーティングプロセッサの分散処理方法及びその装置 - 特許庁
INDIVIDUAL LINE TERMINATION METHOD AND SYSTEM IN VIRTUAL SWITCHING FUNCTION ON IP NETWORK例文帳に追加
IP網での仮想交換機能における個別線終端方法及びシステム - 特許庁
In addition, the IP user 15 can purchase the design property through the Internet 14.例文帳に追加
また、IP使用者はその設計資産をインターネットを介して購入できる。 - 特許庁
ROUTER IN IP PACKET COMMUNICATION NETWORK, CONGESTION CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR THE ROUTER例文帳に追加
IPパケット通信網におけるルータ、同ルータの輻輳制御方法及びプログラム - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR ATTRIBUTE AUTHENTICATION IN IP TELEPHONE NETWORK例文帳に追加
IP電話網における属性認証システム、属性認証方法およびプログラム - 特許庁
IP COMMUNICATION METHOD IN ATM NETWORK, ATM COMMUNICATION EQUIPMENT AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ATM網におけるIP通信方法、ATM通信装置及び記録媒体 - 特許庁
To improve TCP/IP communication performance in an application device.例文帳に追加
アプリケーション機器のTCP/IP通信性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁
To reduce echo back of unnecessary voice or sound to a speaking sender in IP telephone.例文帳に追加
IP電話機における送話者への不要音声のエコーバックを低減する。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR SUPPRESSING CONGESTION WHEN SETTING SESSION IN IP NETWORK例文帳に追加
IP網におけるセッション設定時の輻輳抑制システムと方法およびプログラム - 特許庁
To realize efficient hand-over with high reliability in an IP network.例文帳に追加
IPネットワークにおいて,信頼性が高く,かつ,効率の良いハンドオーバを実現する。 - 特許庁
GATEWAY ROUTER AND PRIORITY CONTROL METHOD OF EMERGENCY CALL IN IP TELEPHONE SYSTEM例文帳に追加
IP電話システムにおけるゲートウェイルータおよび緊急呼の優先制御方法 - 特許庁
TRAFFIC LEVELING CONTROL METHOD AND SERVER IN TELEPHONE SYSTEM THROUGH IP NETWORK例文帳に追加
IP網を介する電話システムにおけるトラヒック平準化制御方法及びサーバ - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|