「IT revolution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It would be something of a revolution.例文帳に追加

それは革命的な事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It felt like a revolution.例文帳に追加

まるで革命が起きたようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miyako, do you know what the it revolution shortens to?例文帳に追加

宮子 it革命って 何の略か知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It spearheaded a cultural revolution例文帳に追加

これは文化革命につながります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has happened with industrial revolution.例文帳に追加

産業革命の時もそうだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that TTR is named by taking initials from Tatsushi, Tetsuya and Revolution. 例文帳に追加

TTRは達志のT、哲也のT、RevolutionのRから名づけられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was valid in the Republic of China after the Chinese Revolution of 1911 (the Xinhai Revolution). 例文帳に追加

辛亥革命後の中華民国にも継続された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also refers to the title of Mohler's book written about it ("The Conservative Revolution in Germany" [Die Konservative Revolution in Deutschland]). 例文帳に追加

また、それについてのモーラーの著書のタイトル（『ドイツの保守革命DiekonservativeRevolutioninDeutschland』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It turns out even during the cultural revolution例文帳に追加

文化大革命のときであっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there it was, a great revolution.例文帳に追加

こうして大革命が始まったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Change the course of the revolution when it counts most!例文帳に追加

そうなれば 革命の路線変更だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some people did call it a revolution.例文帳に追加

わずかな人々は それを革命と呼んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was an era of internal strife with elements of revolution.例文帳に追加

革命分子との内戦の時代だ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're doing it because we want to start a revolution.例文帳に追加

革命を起こしたいからやっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It looked as if we were on the eve of a revolution. 例文帳に追加

まるで革命前夜のような騒ぎだった。 - Tanaka Corpus

It looked as if we were on the eve of a revolution.例文帳に追加

まるで革命前夜のような騒ぎだった。 - Tatoeba例文

REVOLUTION NUMBER DETECTOR AND COMPRESSOR PROVIDED WITH IT例文帳に追加

回転数検出器とこれを備えた圧縮機 - 特許庁

That play is the catalyst, it is the revolution例文帳に追加

導くために使える触媒であり革命です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is possible to set the revolution speed of the cutter. 例文帳に追加

カッターの回転数は任意に設定可能です。 - Weblio Email例文集

Because the machine learning revolution, it never settles down.例文帳に追加

機械学習の革命は 留まることがないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is possible to set the revolution speed of the cutter blade. 例文帳に追加

カッター刃の回転数は任意に設定可能です。 - Weblio Email例文集

It extended the financial revolution of the last quarter of a century.例文帳に追加

それは過去四半世紀の金融革命を拡大した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Certainly, during the time of the french revolution it was stolen例文帳に追加

確か フランス革命の時に どさくさに紛れて盗み出され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was in the vortex of the student's revolution in the 1970's and it was confined by the foreigner corps. 例文帳に追加

1970年代は学生運動の渦中にあり、外人部隊に篭城された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also considered as the motive power for the successful industrial revolution in Japan. 例文帳に追加

日本の産業革命成功の原動力ともされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But it matches up pretty well with the second industrial revolution例文帳に追加

第二次産業革命の時にも同様の停滞がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a gift from prince orloff... long before the revolution.例文帳に追加

オルロフ皇太子から 贈られたものです... 革命のずっと前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's growing faster than it did during the second industrial revolution.例文帳に追加

第二次産業革命の時期よりも急速に成長しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the People's Republic of China, Ju-kyo was suppressed under the notion that 'Ju-kyo is the counter reaction to revolution,' and it was thoroughly suppressed particularly during the Cultural Revolution (Great Proletarian Cultural Revolution). 例文帳に追加

中華人民共和国では「儒教は革命に対する反動である」として弾圧され、特に文化大革命期には徹底弾圧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR CONTROLLING REVOLUTION OF BRUSHLESS MOTOR AND WASHING MACHINE EMPLOYING IT例文帳に追加

ブラシレスモータの回転数制御方法及びこれを用いた洗濯機 - 特許庁

I justified it, and I said, this is the cost of revolution.例文帳に追加

僕はそれを正当化し こういいました「これは革命の代償だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, the number of revolution of the fan 27 is detected by a detector for the number of revolution 33, and whether the number of revolution is a normal value or not is discriminated by comparing it with the set value by a discriminating unit for the number of revolution 34.例文帳に追加

さらにファン２７の回転数を回転数検出器３３で検出すると共に、この回転数を回転数判定器３４で設定値と比較して正常値か否かを判定する。 - 特許庁

We've had a digital revolution but we don't need to keep having it.例文帳に追加

デジタル革命は起こりましたが そこにとどまる必要はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The IT revolution is taking place all over the world and Japan is no exception. 例文帳に追加

世界各国におけるＩＴ革命は、我が国も例外ではありません。 - 財務省

REVOLUTION NUMBER DETECTION DEVICE AND CONTROLLER OF AUTOMATIC TRANSMISSION COMPRISING IT例文帳に追加

回転数検出装置及びそれを備えた自動変速機の制御装置 - 特許庁

Ancient Chinese legend has it that a great revolution occurs in the twenty-first Kanototori year in the astrological calendar. 例文帳に追加

21回目の辛酉の年には大革命が起きる（讖緯説）とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I ain't in this for your revolution, and i'm not in it for you, princess.例文帳に追加

革命なんぞに興味はないし 協力するつもりもないんだ お姫様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We owned this in the 17th century, then lost it, along with a lot of heads, during the revolution.例文帳に追加

17世紀には これを所有していたが 革命で人手に渡ってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the spindle of number of revolution control section B calculates the number of revolution being an optimum value based on the transmitted transfer rate average value and compares it with the present numbers of revolution, and transmits a control signal varying the number of revolution to a spindle motor D conforming to a fixed number of revolution variation curve.例文帳に追加

スピンドル回転数制御部Ｂは、伝えられた転送レート平均値を元に最適値である回転数を算出し現在の回転数と比較した後、ある一定の回転数変動カーブに従って、回転数を変化させる制御信号をスピンドルモータＤに伝える。 - 特許庁

In accordance with revolution of the arm 352, a flag 354 integrated with it also revolves.例文帳に追加

アーム３５２の回動に伴って、これと一体となったフラグ３５４も回動する。 - 特許庁

REVOLUTION PULSE DETECTOR AND DC MOTOR COMPRISING IT例文帳に追加

回転パルス検出装置および該回転パルス検出装置を用いた直流電動機 - 特許庁

"It happened, in the Revolution of July, on the evening of the most brilliantly victorious day, 例文帳に追加

「７月革命の、もっとも輝かしい勝利の日の夕方に起こったことです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

When it is detected that a traveling of an operation vehicle is stopped, the revolution number of engine is changed and adjusted and when it is detected that the revolution number is changed by a set revolution number or more, an information of the revolution number of engine is indicated on an image indication means as a report information.例文帳に追加

作業車が走行停止中であることが検出されているときに、エンジンの回転数が変更調節されて、エンジン回転数が設定回転数以上変化したことが検出されると、エンジンの回転数情報が報知情報として画像表示手段に表示される。 - 特許庁

Moreover, the IT revolution is a process that is under way, and it is extremely difficult to evaluate its full effects. 例文帳に追加

また、ＩＴ革命は、まだ現在進行中のプロセスです。その評価を完全に行うことは極めて困難です。 - 財務省

This revolution in communication could make it possible for more and more people to have a phone in their car!例文帳に追加

この画期的な技術のおかげで 誰もが車から電話出来るように なったのさ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書