「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The simulator is provided with the pseudo fetal amnion fluid section 2 consisting of an air bag section 6 such that the pseudo fetal amnion fluid section 2 is formed by putting air into the air bag section 6 through an air putting-in and out port 7.例文帳に追加

空気袋部６からなる擬似胎児羊水部２が備えられ、空気出し入れ口７を通じて空気袋部６内に空気を入れることで擬似胎児羊水部２を形成するようになっている。 - 特許庁

The first window section 6 is joined to the second window section 7 along a joint in which a joint end 10 of the first window section 6 is attached to a joint end of the second window section 7.例文帳に追加

前記第１窓部６は前記第２窓部７に、接合部に沿って接合され、該接合部では、前記第１窓部６の接合端部１０が前記第２窓部７の接合端部に取り付けられる。 - 特許庁

The stand 6 includes; a hinge section 3 which is provided in a rear face center of the casing 2, and which rotates horizontally to the rear face; and an arm section 4 which is connected to the hinge section 3 and which rotates with the hinge section 3.例文帳に追加

スタンド６は、ケーシング２の後面中心部に設けられ該後面に対し水平に回転するヒンジ部３と、該ヒンジ部３に連結され該ヒンジ部３とともに回転するアーム部４と、を有している。 - 特許庁

To inexpensively and easily secure developing bias voltage from a shaft section even when a developing unit is configured to be energized from a tip section (tip surface) of the shaft section in a magnetic roller with an integrated shaft section.例文帳に追加

軸部一体型マグネットローラにおいて、軸部の先端部（先端面）から導通をとるような現像器構成の場合でも、低価格で簡易に軸部より確実に現像バイアス電圧を確保する。 - 特許庁

A brush holding plate 12 in the cover section 3 of a DC motor is provided with a pair of capacitor housing chambers between a lead wire lead-out section 25 and a stopper wall section 28 on both sides of the extension of a partition wall section 27.例文帳に追加

カバー部３内のブラシ保持板１２には、隔壁部２７の延長部分の両側で且つリード線導出部２５とストッパ壁部２８との間の部分に１対のコンデンサ収容室を設ける。 - 特許庁

According to the endoscope, when the insertion section is rotated against a rigid body such as the operation section, the snap stopper can be grasped to teach the position of the insertion section around the axis in relation to the operation section.例文帳に追加

本発明により、内視鏡の挿入部を操作部等の剛体部に対して回転させた際に、折れ止め部を持てば、操作部に対する挿入部の軸周りの位置を特定することができる。 - 特許庁

In one image processing apparatus, a G-interpolation color difference calculating unit 20 includes a determination section 27, a class information modification section 28, a color difference selection section 29 and a subtraction section 23d.例文帳に追加

本発明のある実施の形態にかかる画像処理装置において、Ｇ補間色差算出部２０は、判定部２７と、種別情報修正部２８と、色差選択部２９と、減算部２３ｄとを備える。 - 特許庁

When the first control section is in the quiescent state, the second control section 61 exerts control for a cooling section 82 based on the result of detecting a space where the fixing section 45 is disposed, and other control such as communication.例文帳に追加

第２制御部６１は、第１制御部が休止状態であるときに、定着部４５が配置された空間の検出結果に基づく冷却部８２の制御と通信などの他の制御とを行う。 - 特許庁

The battery unit has a recess wherein at least part of the component enters while it is mounted on the storage section on a third section arranged between a first section and a second section, and has battery cells built in.例文帳に追加

電池ユニットは、収容部に装着された状態で部品の少なくとも一部が入り込む凹部を、第１の部分と第２の部分の間に配置される第３の部分に有し、電池セルを内蔵する。 - 特許庁

The guide section 18 is formed from a position, prior to the tab 51 coming into contact with the contact section, to a position after the tab 51 comes into contact with the contact section 16, while the guide section is inclined in an insertion direction of the tab.例文帳に追加

ガイド部１８は、タブ５１の挿入方向に対して傾斜する形態で、かつタブ５１が接点部１６と接触する前の位置から接触する位置に亘って形成されている。 - 特許庁

A funnel section 2 and a neck section 3 provided with an electron gun in the middle of the funnel section 3 are formed to a rear side of a color cathode ray tube 1, and a deflection yoke 4 is provided around the neck section 3.例文帳に追加

カラー陰極線管１の背面にはファンネル部２とその中央に電子銃の設けられるネック部３が形成され、このネック部３の周囲には偏向ヨーク４が設けられている。 - 特許庁

If this branch section is provided in a proper section, an airtight sealing section of necessary and enough sealing space can be made, and the adhesive never penetrates into the groove section where the individual electrodes 14 are arranged.例文帳に追加

この分岐部分を適切な位置に設けておけば、必要かつ十分な封止代の気密封止部を形成でき、接着剤が個別電極１４が配置されている溝部分に侵入することもない。 - 特許庁

The mobile station comprises a receiving section 21, a channel estimating section 24, a synchronization detecting section 25, and a Rake synthesizing section 26 for synthesizing received signals subjected to synchronization detection processing in respective paths F1, ..., Fn.例文帳に追加

本発明に係る移動局は、受信部２１と、チャネル推定部２４と、同期検波部２５と、各パスＦ１・・Ｆｎで同期検波処理が行われた受信信号を合成するレーキ合成部２６とを備えている。 - 特許庁

If a scale factor designated by a user is smaller than the threshold maintained in the section 128, a switching instructing section 126 instructs the section 124 to control the moving section 110.例文帳に追加

ユーザに指定された倍率がスキャン条件格納部１２８に保持されているしきい値より小さい場合、切替指示部１２６は第２速度制御部１２４に移動部１１０の制御を指示する。 - 特許庁

By folding the intermediate section P2 and a third section P3 at a folding line F in the opposite direction from the perforation M2, a state wherein the third section P3 covers a detailed statement 7 on the rear side of the intermediate section P2, is presented.例文帳に追加

中間部Ｐ２と第３の部分Ｐ３とは、ミシン目Ｍ２とは逆方向に折り目Ｆを折り畳むことで、第３の部分Ｐ３が中間部Ｐ２裏側の明細書７を覆う状態とする。 - 特許庁

The image display apparatus 2 writes at least one item of output from among the output of a defect-detecting section 13, a self diagnosis section 14 and a use start date determining section 15, in an expanded address of a storing section 12.例文帳に追加

映像表示装置１は、異常検出部１３と自己診断部１４と使用開始日判別部１５のうち、少なくともひとつの出力を記憶部１２の拡張アドレスに書き込む。 - 特許庁

A motor 2 is fixed to the outside of the first half case section 1A of a gear case 1, consisting of a first half case section 1A and a second half case section 1B and a reduction gear 3 is contained in the first half case section 1A.例文帳に追加

第１のケース半部１Ａと第２のケース半部１Ｂとからなるギアケース１の第１のケース半部１Ａの外側にモータ２を取り付け、第１のケース半部１Ａ内に減速機３を収容する。 - 特許庁

When the rate of the number of errors is larger than the reference value, repeat section information is inserted into sample performance information in the sample performance information storage section 18 and the performance section is recorded as a repeat section.例文帳に追加

エラー数の割合が基準値以上であった場合に、見本演奏情報記憶部１８上の見本演奏情報にリピート区間情報を挿入してリピート区間であることを記録する。 - 特許庁

In all other respects Section 119 par 2 (exclusion of the public), Section 149 (publication of the judgement), Section 151 (accounting) and Section 154 (prescription) of the 1970 Patents Act, Federal Law Gazette No 259, shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

前記以外の全ての事項に関しては，1970年特許法，BGBl.No.259，第119条(2)(公衆の排除)，第149条(判決の公告)，第151条(計算書の作成)及び第154条(消滅時効)の規定を準用する。 - 特許庁

The remotely operated actuator includes an elongated spindle guide section 3, a tip member 2 mounted to the tip of the spindle guide section in such a manner that the attitude of the tip member is changeable, and a drive section housing 4a to which the base end of the spindle guide section 3 is joined.例文帳に追加

細長形状のスピンドルガイド部３と、その先端に姿勢変更自在に取付けられた先端部材２と、スピンドルガイド部３の基端が結合された駆動部ハウジング４ａとを備える。 - 特許庁

The device is provided with a base section 2 for holding the head section 2 so as to make the head section 2 movable on the reference moving shaft P and is provided with a mounting plate 11 fixable to the base section 2 in the fixed state of the spindle motor 8.例文帳に追加

ヘッド部２が基準移動軸Ｐ上を移動し得るように保持するベース部２を設け、スピンドルモータ８が固定された状態で、ベース部２に固定され得る取付け板１１を設ける。 - 特許庁

The rack housing section 16 comprises a cylinder section 40 forming the rack housing of the steering gear box and a reinforcement section 42 formed below the cylinder section 40 and having the prescribed width in the longitudinal direction of a vehicle body.例文帳に追加

ラックハウジング部１６は、ステアリングギヤボックスのラックハウジングを構成する円筒部４０と、円筒部４０の下側に形成され車体前後方向に所定の幅を持つ補強部４２と、から成る。 - 特許庁

While the reception system is in an idle state, the PLL frequency synthesizer section 3A is brought into a standby mode, the power supply section 14 is stopped and the power supply section 12 applies the voltage VCC to the PLL frequency synthesizer section 3A via the diode D.例文帳に追加

反対に受信系の休止中はPLL 周波数シンセサイザ部3Aをスタンバイモードとする一方、電源部14を停止させ、ダイオードＤを介して電源部12からＶ_CCをPLL 周波数シンセサイザ部3Aに給電させる。 - 特許庁

To provide a process for increasing the capacity of a urea plant including a compression section, a high-pressure synthesis section, a urea recovery section in which a urea melt is formed, and optionally a granulation section.例文帳に追加

圧縮区間、高圧合成区間、尿素溶融物が形成されるところの尿素回収区間、及び任意的に粒状化区間を含む尿素プラントの製造能力を増大させる方法の提供。 - 特許庁

A section (wide section) 40 having a wide width w1 and a section w2 having a width narrower than the width w1 (narrow section) 50 are alternately formed in the longitudinal direction of the plate material 30.例文帳に追加

長尺な板材３０に、広い幅ｗ１を有する部分（広幅部分）４０と、幅ｗ１よりも狭い幅ｗ２を有する部分（狭幅部分）５０とを、板材３０の長手方向に交互に形成する。 - 特許庁

To provide a flexible bottle having a gusseted body section and a neck section (27) comprised of narrowed portions (26) of the side panels and gussets of the body section, with a fitment (28) in the neck section.例文帳に追加

ガセット式本体区画と、本体区画の側パネルとガセットの狭くなった部分（２６）から構成されたネック区画（２７）を有し、ネック部分に嵌着品（２８）を有するフレキシブル・ボトルを提供する。 - 特許庁

A first transform section 13, a second transform section 14, a first quantizing section 15, and a second quantizing section 16 perform processing for each transform block in a prediction mode of high coding efficiency to generate coded data.例文帳に追加

第１変換部１３や第２量子化部１４、第１量子化部１５、第２量子化部１６は、符号化効率の高い予測モードで変換ブロック毎に処理を行い符号化データを生成する。 - 特許庁

The picture-element decision section 108 decides whether or not each picture element excepting the picture elements detected as the skin color section of the subject in the picture sensing element 101 by the specific-section detecting section 106 is white.例文帳に追加

画素判定部１０８は、特定部分検出部１０６で撮像素子１０１における被写体の肌色部分と検出された画素を除外した各画素が白であるか否かを判定する。 - 特許庁

Data D5 related to the usable residual power of the battery 1 is input from the computing section 22 to a display control section 27, and the display control section 27 displays the usable residual power in a display section 6.例文帳に追加

バッテリ１の使用可能残存量に関するデータＤ５は、演算部２２から表示制御部２７に入力され、表示制御部２７は、その使用可能残存量を表示部６に表示する。 - 特許庁

A tying section 3 for simply tying the surface with the back is installed between the index finger and the middle finger except near nail section in 4 finger section 2 or between the middle finger and the third finger except near the nail section.例文帳に追加

４本指袋部２における爪付近を除く人さし指と中指の間か、あるいは同じく爪付近を除く中指と薬指の間に、表側・裏側間を簡単に繋ぐ繋ぎ部３を設ける。 - 特許庁

The angle of inclination of the skirt section 10 is equalized to that of the inclined plane of the burglarproof external cylinder body 5, and the skirt section 10 is formed in a shape that the skirt section is tapered towards a hem section.例文帳に追加

このスカート部分１０の内側の傾斜角度は、防犯用外筒体５の傾斜面の傾斜角度と同一であり、スカート部分１０が裾部に行くほど先細りとなる形状となっている。 - 特許庁

The speech recognition device includes: a feature amount calculation section; an acoustic model parameter memory; a language model parameter memory; a speech recognition section; a storage section of a statistic amount in a frame; and an acoustic model update section.例文帳に追加

この発明の音声認識装置は、特徴量算出部と、音響モデルパラメータメモリと、言語モデルパラメータメモリと、音声認識部と、フレーム内統計量蓄積部と、音響モデル更新部とを具備する。 - 特許庁

The CPU which makes the section recognized selects the anatomical chart where the section recognized by the section recognition part coincides with the section recorded in the attribute information DB as the anatomical chart most suitable for the medical image.例文帳に追加

部位を認識させたＣＰＵは、部位認識部が認識した部位と、属性情報ＤＢに記録された部位とが一致する解剖図を、医用画像に最も適した解剖図として選択する。 - 特許庁

In an image forming device 100, a paper sheet feeding section 400 comprises a paper sheet feeding mechanism 413 such as a paper sheet feeding cassette 402, a paper sheet sensor 415, a conveying section 430, a double-feed detecting section 91 and a drive control section 92.例文帳に追加

画像形成装置１００では、給紙部４００は、給紙カセット４０２等、給紙機構４１３、給紙センサ４１５、搬送部４３０、重送検知部９１、駆動制御部９２、を備える。 - 特許庁

When the mobile terminal is in a completely closed state, a state detection section detects the closing state, transmits a signal to a control section, and a lock control section validates operations of the auxiliary operation section.例文帳に追加

携帯端末装置が完全に閉じた状態にあると、状態検出部が閉状態であることを検出して制御部に信号を送り、ロック制御部が補助操作部の操作を有効化する。 - 特許庁

A locking claw section 120 is arranged on the pointed head of an oscillating arm section 196 fixed by the connector body 150 and extending along the insertion direction of the fitting projection section 110, in the fitting projection section 110.例文帳に追加

コネクタ本体１５０で固定され、嵌合突部１１０内で嵌合突部１１０の挿入方向に沿って延在する揺動アーム部１９６の先端には係止爪部１２０が設けられている。 - 特許庁

By the neighboring ones of projections 2a of the first heat exchange tube 2A and the fins 6a between the neighboring ones of projections 2a, an expanded heat exchange section 37 which is more expanded than a heat exchange section 35 of the supercooling section 1B is provided in the condensing section 1A.例文帳に追加

第１熱交換管2Aの突出部2aおよび隣り合う突出部2a間のフィン6aにより、凝縮部1Aに、過冷却部1Bの熱交換部35よりも広がった拡大熱交換部37を設ける。 - 特許庁

After wire net spreading work has been completed, a form member 7 is agreed with the boundary section 6 between the bedrock formation section 4 and the bared land section 5 in the bedrock formation section 4 to set the greening foundation work form 8.例文帳に追加

金網張工完了の後、基盤造成部４において基盤造成部４と裸地部５との境界部６に型枠部材７が合致するようにして、緑化基礎工用型枠８を設置する。 - 特許庁

Each end section is bent in a U-shape and is led to a protective plate fixed section 8c side, and it is extended to a connecting terminal section 12 inside a shield body through a lead wire distributing section 4a by a lead wiring 9d.例文帳に追加

それぞれの端部はコ字状に屈曲させて保護板固定部８ｃ側に導き、リード配線９ｄにより、リード線配設部４ａを通して、シールド本体内の接続端子部１２まで延長する。 - 特許庁

According to the building structure, a subwoofer setting space section 4 is secured in an underfloor space section 3 on a building first story, and the space section 4 is enclosed by a sound insulating mass body except for a deep bass radiation section 6.例文帳に追加

建物の一階の床下空間部３にサブウーハー設置用空間部４が設けられ、該空間部４は、重低音放射部６を除く部分が遮音用の質量体によって囲まれている。 - 特許庁

This remote-controlled actuator includes: the elongated spindle guide section 3; a tip member provided at the tip of the spindle guide section in an attitude changeable manner; and a drive-section housing 4a to which the base end of the spindle guide section 3 is coupled.例文帳に追加

細長形状のスピンドルガイド部３と、その先端に姿勢変更自在に取付けられた先端部材と、スピンドルガイド部３の基端が結合された駆動部ハウジング４ａとを備える。 - 特許庁

On each of the side face sections 16 of the base section 15 positioned in a direction perpendicular to the extending direction of the base section 15, a blade section 17 which can be projected more to the outer side than the respective side face sections 16 is provided on the base section 15.例文帳に追加

基部１５の延在方向に対して直角方向に位置する基部１５の各側面部１６に、各側面部１６よりも外側へ突出可能な翼部１７を基部１５に設けている。 - 特許庁

The width of the base end of the impact absorbing section 22 is set to be narrower than that of the front end of the rigid section 21, and the impact absorbing section 22 is disposed in the central part of the front end face 21b of the rigid section 21.例文帳に追加

衝撃吸収部２２の基端部の幅を剛性部２１の先端における幅より狭くするとともに、衝撃吸収部２２を剛性部２１の先端面２１ｂの中央部に配置する。 - 特許庁

When the section 15 receives a photographing instruction signal based on the abnormality detection from the sensor 2b, the section 16 controls the section 18 in order to supply driving voltage to the section 11.例文帳に追加

主制御部１６は、センサ２ｂからの異常検知に基づく撮影指示信号を第２通信部１５が受信したときに、撮影部１１に駆動電圧を供給するように電源部１８を制御する。 - 特許庁

After storing encoded data received through a modem 206 in an encoded data storing section 212 within a storage section, a facsimile apparatus 201 decodes the encoded data at a decoding section 211 and begins printing at a print section 205.例文帳に追加

ファクシミリ装置２０１は、モデム２０６を介して受信した符号化データを記憶部内の符号化データ格納部２１２に格納した後、復号化部２１１で復号化して印字部２０５で印字を開始する。 - 特許庁