意味 | 例文 (999件) |
In Sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49978件
The data signal processing section detecting the fault in the control signal processing section 2 gives a trigger to start operations of a pseudo routing protocol processing means 36 in the processing section 2 to the processing means 36.例文帳に追加
制御信号処理部2の異常を検出したデータ信号処理部は自身が保持する擬似ルーティングプロトコル処理手段36に対して動作を開始するためのトリガを与える。 - 特許庁
In the image display device 1, an image processing section 11 displays single content for first and second viewers in one-screen display on a display section 12 under control of a control section 14.例文帳に追加
映像表示装置1において、映像処理部11は、制御部14の制御下で、表示部12に、第1観視者及び第2観視者向けの1つのコンテンツを1画面表示させる。 - 特許庁
A ring section 10 is formed by an inner circular surface 18 of a ring 12 so that a straight line-like central portion 18a in cross section and circular arc-like projection curved portions 18b on the both sides in cross section are smoothly linked.例文帳に追加
リング部10はリング12の内周面18を断面直線状の中央部18aとその両側の断面円弧状の凸曲部18bとで滑らかに接続する。 - 特許庁
The character data downloaded through a communication section 1 is stored in a memory section 2 and the presence or absence of the downloaded character data is managed by management information likewise stored in the memory section 2.例文帳に追加
通信部1を通じてダウンロードされた文字データは記憶部2に記憶され、同じく記憶部2に記憶されている管理情報によりダウンロードされた文字データの有無が管理されている。 - 特許庁
To minimize occurrence of paper of unsatisfactory image formation in an image forming section in a case where a jam occurs during a period before fed paper reaches a belt platen section and the image forming section.例文帳に追加
給紙された用紙がベルトプラテン部及び画像形成部に至るまでの間にジャムが発生したときに、画像形成部での画像形成が不十分な用紙の発生を極力押さえる。 - 特許庁
If there is any blank ('YES' in step S3), the printer control section detects a background (step S4), and if the printer control section detects the background ('YES' in step S5), the printer control section detects the tendency of the background color (step S6).例文帳に追加
余白があれば(ステップS3でYES)、背景の検出を行い(ステップS4)、背景を検出できたら(ステップS5でYES)、背景色の傾向を検出する(ステップS6)。 - 特許庁
To prevent a scour in the drooping section of a river while improving the growth and growing environment of life in the drooping section of the river when ribbed blocks for a revetment are installed to the drooping section of the river and used.例文帳に追加
河川の垂部に設置して用いたときに、この部分における洗掘を防止できると共に、この部分における生物の生育、生息環境をよくすることができるようにする。 - 特許庁
To suppress a curl in a recording material which is discharged and loaded in an image forming device equipped with a loading space section between an image forming section and an image reading section.例文帳に追加
本発明は、画像形成部と画像読取部との間に積載空間部を備えた画像形成装置において、排出積載される記録材のカールを抑制することを目的としている。 - 特許庁
A recess part 10k from the specific section 10h to the delivery port part 10d is formed on a back surface side inner surface 10g, and wind tunnel 10b inner section is expanded in an axial direction in relation to the tongue part 10c rather than the specific section 10h.例文帳に追加
背面側内面10gに、特定箇所10hから吐出口部10dにわたる凹部10kを形成して、風洞10b内断面を特定箇所10hよりも舌部10c側に比し軸方向に拡大する。 - 特許庁
An electronic message transmitting device is provided with a storing section 1 in which the plurality of electronic messages are stored and a transmission control section 2 which transmits the electronic messages stored in the storing section 1 to an electronic message browsing device 20.例文帳に追加
複数の電子メッセージが格納される記憶部1と、この記憶部1の電子メッセージを電子メッセージ閲覧装置20に送信する送信制御部2とを備えた。 - 特許庁
When a requirement is fulfilled, in accordance with control of the control section, the transmission section transmits to the mobile phone 24 image data of which the time of production is final, among image data stored in the recording section.例文帳に追加
送信部は、要件が満たされたとき、制御部の制御に従い、記録部が記憶した画像データのうち生成された時刻が最後の画像データを携帯電話24に送信する。 - 特許庁
A plurality of fitting sections selectively fitted to the fitted section through the holding section of the assembly section are provided in the vibration-proof material 1 by arranging them in the vertical direction.例文帳に追加
組付け部6の前記受入部6bを通じて前記嵌着部6aに選択的に嵌着する複数個の嵌入部1cを前記防振材1に縦方向に並べて設ける。 - 特許庁
To provide an endoscope which can change a characteristic of a curve of a curved section in an insertion section of an endoscope and improve maneuverability of the curved section even when the endoscope is in use.例文帳に追加
内視鏡を使用中でも,内視鏡の挿入部に備わる湾曲部の湾曲特性を変更でき,かつ湾曲部の操作性が向上可能な内視鏡を提供する。 - 特許庁
The meter apparatus 1 of a vehicle is disposed in an instrument panel provided in a front section of the vehicle interior, and has a meter section 2, and a transparent or translucent window plate 3 for covering a front of the meter section 2.例文帳に追加
車室内前部に設けられたインストゥルメントパネルに配設され、メータ部2と、メータ部2の正面を覆う透明または半透明の窓板部3とを有する自動車のメータ装置1。 - 特許庁
The position measuring instrument emits a light beam having a longer cross section in one direction from a light projecting section and one- dimensionally scans an object 2 with the light beam in one direction by means of a scanning section.例文帳に追加
この位置計測装置は、投光部12から1方向に長い光線断面を有する光ビームPを出射し、光走査部15により光ビームを1方向に1次元走査する。 - 特許庁
To provide an image data communication apparatus in which a film output and a returning work to a requesting section are simultaneously conducted and a regulating work of a gradation or the like of a radiation section can be reproduced in the requesting section.例文帳に追加
フィルム出力と依頼科への返送作業を一遍に行え、放射線科の階調等の調整作業を依頼科で再現できる画像データ通信装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the control section 100 skips one music number of music reproduced by the MD player/CD changer section 202 in the ascending/descending order every time a APS FF button/APS RF button included in the switch section 300 is depressed.例文帳に追加
また、制御部100は、スイッチ部300に含まれるAPS FF釦/APS RF釦が押し下げられる度に、MDプレイヤ/CDチェンジャ部202に再生する曲を順方向/逆方向に1曲スキップさせる。 - 特許庁
In the vehicle body rear structure 10, an embedding groove section 94 is formed in the outer surface of a tire cover 73, and a tire cover is provided on the frame part 72 by embedding the frame section 72 into the embedding groove section.例文帳に追加
車体後部構造10は、タイヤカバー73の外面に埋込溝部94が形成され、埋込溝部にフレーム部72が埋設されてフレーム部72にタイヤカバーが設けられている。 - 特許庁
An attribute information acquisition section 56 acquires a combination of the attribute name stored in the attribute value storage section 50 and the attribute value stored in the attribute value storage section 50 by being correlated with the attribute name.例文帳に追加
属性情報取得部56は、属性値記憶部50に記憶される属性名と、該属性名に対応づけて属性値記憶部50に記憶される属性値と、の組合せを取得する。 - 特許庁
To provide an electronic device in which the start-up number of a storage section is calculated in consideration of the temperature of the storage section so as to improve the degree of accuracy for maintaining a service life of the storage section.例文帳に追加
記憶部自体の温度を考慮して記憶部の起動回数が算出され、記憶部の寿命を維持する精度を向上させることが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁
The trolley is equipped with a movable shelf section 47 which is movable back and forth in relation to a solid shelf section 46 installed by a linear sliding system 45 in a tray unit 1a, each section of which can be pulled out.例文帳に追加
前記トロリーは、各装置を引き出し可能なトレイユニット1aにリニアスライダー機構45によって固定棚部46に対して前後に移動する可動棚部47が設けてある。 - 特許庁
To provide an endoscope having an insertion unit with a front end section of a small diameter capable of preventing built-in members in the front end section from being easily tilted even if the front end section is impacted.例文帳に追加
先端部が衝撃を受けても、先端部における内蔵物が容易に傾くことを防止できる細径な先端部を有する挿入部を具備する内視鏡を提供すること。 - 特許庁
After WB of both the photographed images is adjusted by a WB correction section 185 in an image processing section 18, a color tone correction section 186 corrects a deviation in a relative color tone.例文帳に追加
両撮像画像は画像処理部18内のWB補正部185でWB調整がなされた後、色調補正部186で相対的な色調のずれが補正される。 - 特許庁
In a light emitting section 30, a ring-like lighting section 35 is formed annularly, on the surface side of the transparent cover front member 27 so as to surround the periphery of a speed meter section 21a in the front view.例文帳に追加
発光部30では、この透明カバーフロント部材27の表面側には、正面視で、スピードメータ部21aの周囲を囲むように、環状にリング状照明部35が設けられている。 - 特許庁
A clock time difference supply section 330 calculates the difference in the clock times, in accordance with a corrected clock time acquired by a correction clock time acquiring section 140, from the outside and a clock time of a clock section 130.例文帳に追加
時刻差分供給部330は、修正時刻取得部140により取得された外部からの修正時刻と時計部130の時刻とから時刻差分を算出する。 - 特許庁
A characteristics-setting section 54 sets the flexural rigidity Stiff (x) applied in the operation of the reed simulating section 31 variable, in response to the result (state (A)/state (B))of determination by a state determination section 52.例文帳に追加
特性設定部54は、リード模擬部31の演算に適用される曲げ剛性Stiff(x)を、状態判別部52による判別の結果(状態A/状態B)に応じて可変に設定する。 - 特許庁
The control section causes the gas supply section to supply the gas to the taken-up substrates from the ends in the width direction when the vacuum vessel is opened to the atmosphere in the state that the substrates are taken up by the take-up section.例文帳に追加
制御部は、巻取部に基板が巻き取られた状態で、大気開放するとき、ガス供給部から巻き取られた基板に幅方向の端部から気体を供給させる。 - 特許庁
At Worenchuan section (Account of the Wa People section) in the book called Weizhi Dongyi zhuan (Records of Wei Concerning Eastern Barbarians) among "Sanguo Zhi" (History of the Three Kingdoms), (the popular name of this section is Gishiwajinden, compiled by Shou CHEN, 3rd century, Jin period) her name was written as '壹與' in both manuscript printing lines. 例文帳に追加
『三国志』魏書東夷傳の倭人之条、(通称魏志倭人伝、陳寿編纂、3世紀・晋代)では2写本系統とも「壹與」と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The grounds of Chion-in Temple are divided into a lower section that includes the Sammon gate and sub-temples, a middle section where the central monastery such as the main hall (Miei-do) is located, and an upper section in which structures such as the Seishi Hall and Honen's tomb are situated. 例文帳に追加
知恩院の境内は、三門や塔頭寺院のある下段、本堂(御影堂)など中心伽藍のある中段、勢至堂、法然廟などのある上段の3つに分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The section between Daigo Station (Kyoto Prefecture) and Nijo Station was first opened to traffic in 1997, the section between Daigo Station and Rokujizo Station was added in 2004, and the section between Nijo Station and Uzumasa-tenjingawa Station was opened to traffic on January 16, 2008. 例文帳に追加
1997年に醍醐駅(京都府)~二条駅間が開業し、2004年に醍醐駅から六地蔵駅まで延伸、2008年1月16日には二条駅から太秦天神川駅までが開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Music information of a data stream, in which only release portions accumulated in a data accumulating section 11 are collected, is displayed on a display section 14 and music signals are reproduced from a reproducing section 13.例文帳に追加
データ蓄積部11に蓄積されているサビの部分だけ集めたデータストリームの、曲情報などを表示部14に表示し、音楽信号を再生部13から再生する。 - 特許庁
An autocorrelation detection section 28 detects autocorrelation in a PN code and transmits time information of a sub peak in excess of a prescribed threshold to a valid path detection section 32 via a control section 36.例文帳に追加
自己相関検出部28は、PNコードの自己相関を検出して、所定のしきい値を越えるサブピークの時間情報を制御部36を介して有効パス検出部32に送る。 - 特許庁
Toners T in a plurality of colors are supplied from a toner supply section 32 to the developing section 23 after the new process cartridge 20 is installed in an installing section of the apparatus main body.例文帳に追加
そして、複数色のトナーTは、新品状態のプロセスカートリッジ20が装置本体の設置部に設置されてから、トナー供給部32から現像部23にそれぞれ供給される。 - 特許庁
Toners T in a plurality of colors are supplied from a toner supply section 32 to the developing section 23 after the new process cartridge 20 is installed in an installing section of the apparatus main body.例文帳に追加
そして、複数色のトナーTは、新品状態のプロセスカートリッジ20が装置本体の設置部に設置された後に、トナー供給部32から現像部23にそれぞれ供給される。 - 特許庁
To improve the ignitability and combustibility (emission ability) of a combustion section in a reformer by securely detecting the arrival of steam generated in an evaporation section to the combustion section.例文帳に追加
改質装置において、蒸発部で生成された水蒸気が燃焼部に到達したことを確実に検知することで、燃焼部の着火性、燃焼性(エミッション性)を向上させる。 - 特許庁
In a U-shaped slit section, two L-shaped conductor lines 5 having lengths (i) and widths (h) are formed in a state where the lines 5 are protruded from parts of a radiating element section 3 and a ground section 4.例文帳に追加
コの字スリット部内に長さiと幅hで放射素子部3の一部とグランド部4の一部から突出した形で2つのL字型の導体線路5を形成している。 - 特許庁
The printing-attribute information of the printing job received by a receiving section 101 is analyzed in a main control section 102, and the same information of a printing data is indicated in a panel display section 104.例文帳に追加
受信部101で受信した印刷ジョブの印刷属性情報をメイン制御部102で解析し、パネル表示部104に印刷データの印刷属性情報を表示する。 - 特許庁
An arm section 47 projected from the section 46 in an approximately recessed shape projected in the lower direction under the closed state of the side cover, inverted under the open state of the side cover and fitted on the skirt section is formed.例文帳に追加
サイドカバーの閉じ状態で下方向に突出しサイドカバーの開き状態で反転してスカート部に被嵌する略凹状に軸支部46から突出した腕部47を形成する。 - 特許庁
A second section inserting means 22 similarly receives a series of character string data from a second section data input device 21 and inserts the data in the format in the second section format storing part 32.例文帳に追加
同様に、第2区差込手段22は、第2区データ入力装置21から一連の文字列データを受け取り、第2区様式記憶部32内の様式に対しデータ差込を行う。 - 特許庁
A character string read-in section 312 of a display control section 310 reads in the character string of the switched language from a character string of another language corresponding to the character string selected by the character string selection section 304.例文帳に追加
表示制御部310の文字列読込部312は、文字列選択部304が選択した文字列に対応する他の言語の文字列から、上記切替言語の文字列を読み込む。 - 特許庁
Then, in a soldered area set to the solder surface, a first film is formed along an edge section g2 comprising a part where the inner wall land section is in contact with the solder surface land section.例文帳に追加
そして、半田面に設定された半田付けエリア内において、内壁ランド部と半田面ランド部とが接する部分から成るエッジ部g2に沿って第1の被膜が形成される。 - 特許庁
A shifting section 304 shifts stage rendering set in the setting section 301 to stage rendering in the following stage when winning the stage shift lottery by the lottery section 303.例文帳に追加
移行部304は、抽選部303によってステージ移行抽選に当選した場合、設定部301に設定されているステージ演出を次の段階のステージ演出に移行させる。 - 特許庁
An outside shielding section 91 and an inside shielding section 92 respectively opposing to the outer face and the inner face in the periphery of the opening section 132 are arranged in the outside face of the board side connector 82.例文帳に追加
基板側コネクタ82の外側面に、開口部132の周辺における外面及び内面のそれぞれに対向する外側遮蔽部91及び内側遮蔽部92を設ける。 - 特許庁
The reactor 1 is stored in the case 2, and a contacting section 32 in a plate 3 is inserted into the gap between the core 11 and the case 2 so that the contacting section 32 comes into contact with the side of a U-shaped core section 11a.例文帳に追加
リアクトル1がケース2内に収納され、コア11とケース2との間隙にプレート3の当接部32がU字コア部11aの側面に当接するよう挿入される。 - 特許庁
In the cooking information retrieval system, retrieving condition data are taken in with a cooking retrieving condition input section 1, the retrieving condition data are transmitted to an information processing integration section 4, and the information processing integration section 4 reads the retrieving condition data.例文帳に追加
料理検索条件入力部1で検索条件データを取り込み、情報処理統合部4に送り、情報統合部4はその検索条件データを読み込む。 - 特許庁
Then the control section causes a memory to store the inputted personal identification number in a step S5, and stops the radio wave transmitting-receiving function of the radio communication section by stopping the power supply to the section from a cell power supply unit in a step S6.例文帳に追加
制御部は入力された暗証番号をメモリに記憶させS5、無線通信部への電池電源の電力供給を止めて無線送受信機能を停止させるS6。 - 特許庁
(1) Subject to this section, the validity of a patent may be put in issue -- (a) by way of defence, in proceedings for infringement of the patent under section 67 or proceedings under section 76 for infringement of rights conferred by the publication of an application; (b) in proceedings under section 77; (c) in proceedings in which a declaration in relation to the patent is sought under section 78; (d) in proceedings before the Registrar under section 80 for the revocation of the patent; or (e) in proceedings under section 56 or 58.例文帳に追加
(1) 本条に従うことを条件として,特許の有効性は, (a) 第67条に基づく特許侵害手続若しくは出願の公開により付与される権利の侵害に関する第76条に基づく手続における抗弁により, (b) 第77条に基づく手続において, (c) 特許に関する宣言を第78条に基づいて求める手続において, (d) 特許の取消を求める第80条に基づく登録官に提起する手続において,又は (e) 第56条若しくは第58条に基づく手続において, 争点とすることができる。 - 特許庁
A player 2 who sees the lottery display symbols and the decorative symbols in the display areas 8a in the form different from in the display areas 8b, 8c, and 8d can easily understand in which display section the lottery is pending, in which display section the lottery is in progress and in which display section the lottery has ended.例文帳に追加
例えば表示区域8aと表示区域8b,8c,8dとで異なる形態の抽選表示用図柄や装飾用図柄を見た遊技者2は、どの表示区域が未抽選または抽選中であって、どの表示区域が抽選を終了したかが分かり易くなる。 - 特許庁
To allow sequential browsing of a plurality of images belonging to the same section in each section area, and allowing identification of the section to which the image belong to, when assigning and disposing the photographic image classified in each the section into the corresponding section area in a state that a list screen disposed with the plurality of section areas is generated and displayed.例文帳に追加
複数の区分領域を配置した一覧画面が生成表示されている状態において、区分毎に分類された撮影画像を対応する区分領域内に割り当て配置する際に、区分領域毎に同一区分に属する複数の画像を順次閲覧できると共に、どの区分に属する画像かを識別できるようにする。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|