「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(932ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image recording apparatus capable of preventing light from interfering between a reflective section and a protective glass in a reflective spatial optical modulator.例文帳に追加

反射型の空間光変調器において反射部と保護ガラスとの間で光が干渉することを防止することが可能な画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

By pivot of a single cylindrical valve body and an axial movement in back and forth, the adjustment of the flow and the adjustment of the discharge temperature are made to compact a control section.例文帳に追加

さらに、単一のシリンダ状弁体の回動と軸方向の進退により、流量の調整と吐水温度の調整を行うことで、操作部のコンパクト化を図った。 - 特許庁

The clutch mechanism is provided to intermit a motive transmitting relation between a speed reduction mechanism communicating with an output shaft of a motor and a female screw section in a starting shaft 15.例文帳に追加

前記クラッチ機構は、モータの出力軸に連なる減速機構と、起動軸１５におけるめねじ部との動力的伝達関係を断続するためのものである。 - 特許庁

When bringing out the implement from the work section, the weight of the implement is measured by the weighing equipment 22, and is collated with the weight data of the implement measured when bringing in the implement.例文帳に追加

一方、工具を作業区画から持ち出す際には、計量機器２２で工具の重量を測定し、持ち込む際に測定した工具の重量データと照合する。 - 特許庁

A stirring member 37 for stirring the powder is arranged in the powder delivery section D for delivering powder from the first powder conveying means 31 to the second powder conveying means 32.例文帳に追加

第１粉体搬送手段３１から第２粉体搬送手段３２に粉体を受け渡す粉体受け渡し部Ｄに、粉体を攪拌する攪拌部材３７を配設した。 - 特許庁

In an elevator sound control device 103, a data receiving section 105 receives operation data presenting the operating condition of a car 102 from an elevator control device 101.例文帳に追加

エレベータの音響制御装置１０３において、データ受信部１０５は、エレベータ制御装置１０１から、乗りかご１０２の運転状態を示す運転データを受信する。 - 特許庁

To obtain an apparatus for measuring the load stress at a flange part of a steel structure having I-shaped cross section accurately in a short time using a stress measuring head having a magnetostrictive sensor.例文帳に追加

磁歪センサーを備えた応力測定ヘッドを用い、Ｉ型断面鋼構造物のフランジ部の負荷応力を短時間に精度良く測定できる装置を提供する。 - 特許庁

The magnetization pulse is detected by generating an electromotive force in a detection coil 14 of the magnetic substance detector 10, and is detected by a detection circuit 121 of the detection section 40.例文帳に追加

磁気パルスは、磁性体検知装置１０の検知コイル１４に起電力を生じさせることで検知され、検知部４０の検知回路１２１で検出される。 - 特許庁

The control section 33 selects the duty ratio in accordance with the tilting angle of the top plate 1 by referring to the table and operates a motor 23 by the selected duty ratio.例文帳に追加

制御部３３は、このテーブルを参照して天板１の傾斜角度に応じたＤｕｔｙ比を選択し、選択したＤｕｔｙ比でモータ２３を操作する。 - 特許庁

When a door member 6 is in a closure position, the door member 6 cannot be opened compulsorily as a control member 29 prevents a controlled section 24 from turning to the opening direction.例文帳に追加

扉部材６が閉鎖位置にあると、規制部材２９が規制受部２４の開扉方向への回動を阻むので扉部材６を強制的に開放できない。 - 特許庁

A control section 28 cannot detect small detecting areas 10 detecting the doors 4a and 4b in the small detecting areas with the closing movement of the doors 4a and 4b.例文帳に追加

小検知エリア１０のうち、扉４ａ、４ｂを検知する小検知エリア１０を、扉４ａ、４ｂの閉移動に伴って制御部２８が、順次検知不能とする。 - 特許庁

In a panel fixing section 32 of a mounting member 30, panel fixing holes 331 into which a screw is inserted are bored at the position facing the screw holes 11 of a display panel 10.例文帳に追加

取付部材３０のパネル固定部３２には、表示パネル１０のネジ孔１１に対向する位置に、ネジが挿入されるパネル固定孔３３１が穿設されている。 - 特許庁

After the photosensitive layer for a black matrix is developed, a photosensitive layer for color pixels is formed on the glass substrate 3 and subjected to proximity exposure to transfer the pattern of color pixels in the similar process by a second exposure section 27.例文帳に追加

ブラックマトリクス用感光層の現像後、カラーピクセル用の感光層をガラス基板３に形成し、第２露光部２７で同様にカラーピクセルのパターンをプロキシミティ露光する。 - 特許庁

A communicating port 32 communicating with a plasma extraction port 20b of the plasma feed section 20, and a hole for a tube 33 following it are formed in the tube end-inserting member 30.例文帳に追加

チューブ端挿入部材３０には、プラズマ供給部２０のプラズマ導出口２０ｂに連なる連通口３２と、これに続くチューブ用孔３３とを形成する。 - 特許庁

Used bottles 2 are returned in a delivery box 6 or a tote box 5 and all bottles are cleaning and disinfection device 10, and returned to the medical gas supply section 1.例文帳に追加

使用済のボンベ２は届け箱６や通い箱５により戻入され全数ボンベ洗浄・殺菌装置１０で処理されて医療ガス供給部１に戻入される。 - 特許庁

The request receiving section 42 receives a request of acquiring second apparatus information indicating the present status of the image forming apparatus 101 when the image forming apparatus 101 is in a sleep mode.例文帳に追加

要求受付部４２は、画像形成装置１０１のスリープモード時に画像形成装置１０１の現在の状況を示す第２機器情報の取得要求を受け付ける。 - 特許庁

The operation section 13 designates a specified part in the information of input speech, and can input a keyword according to the designated specified part.例文帳に追加

操作部１３は、入力した音声の情報のうち特定箇所を指定すると共に、指定された特定箇所に対応してキーワードを入力可能なものである。 - 特許庁

An identification section 203 identifies a component (unidentified component) related to the change of the component configuration from a plurality components included in a post-change three-dimensional model of the component configuration.例文帳に追加

特定部２０３は、部品構成の変更後の３次元モデルに含まれる複数の部品の中から、部品構成の変更にかかる部品（未確定部品）を特定する。 - 特許庁

To provide a motor which improves accuracy in positional detection by eliminating the slippage between the rotation center of the rotor of a motor and the rotation center of a position detecting section.例文帳に追加

モータの回転体の回転中心と位置検出部分の回転中心とのずれをなくし、位置検出精度を向上させたモータを提供することである。 - 特許庁

In the video processing section 20, a CPU 21 all-inclusively controls a video adjustment unit 23, an OSD engine 24 and a keystone engine 25 to implement functions of respective elements.例文帳に追加

画像処理部２０において、ＣＰＵ２１は、映像調整部２３と、ＯＳＤエンジン２４と、キーストンエンジン２５とを統括的に制御し各要素の機能を実行する。 - 特許庁

In addition, the image forming apparatus adjusts image forming conditions on the medium P, based on the determination result of the kind of the medium P determined by the determination section 3.例文帳に追加

また、この判断部３で判断した媒体Ｐの種類の判断結果に基づき媒体Ｐへの画像形成条件を調整する画像形成装置でもある。 - 特許庁

To provide a circuit board of high quality at a low cost capable of being manufactured at a small number of steps without being specially shaped in a wiring section, and a method for manufacturing the circuit board for manufacturing the board.例文帳に追加

少ない工程数で製造でき、配線断面に異形化のない低コストで高品質の配線基板と、これを製造するための製造方法を提供する。 - 特許庁

The socket section 3 of the lamp holder 1 is made slidable in the axial direction of the light irradiation lamp 4 along an aperture disposed at the flange 3.例文帳に追加

ランプホルダが、さらに、光照射ランプをその軸心が保護管（例えば、石英管）の軸心に一致するように保持するランプ保持具を備えるものであれば、より好ましい。 - 特許庁

Accordingly, since the height dimensions of the first boom section 13 at its rear end and a traveling body 2 at its rear part can also be suppressed to increase the rear visibility in traveling and working.例文帳に追加

従って、第１段ブーム１３の後端側、走行体２の後部の高さ寸法も低く抑え、走行時や作業時における後方の視界を広くすることができる。 - 特許庁

A pressure compensating section 7 is supplied with a pressure compensating signal SDP2 and compensates the internal pressure P2 by generating a new pressure DP2 in the sensitive and processing chamber 3.例文帳に追加

圧力補償部７は、圧力補償信号ＳＤＰ２が供給され、感応及び処理室３内に新たな圧力ＤＰ２を生じさせて、内圧Ｐ２を補償する。 - 特許庁

To provide a compact endoscopic treatment system allowing to operate a treatment section with a hand operating an endoscope and having a simple constitution without any hindrance in the surrounding of the feet.例文帳に追加

内視鏡を操作する手で処置部の操作を行うことができるとともに、足元の煩わしさのない簡易な構成でコンパクトな内視鏡処置システムを提供すること - 特許庁

Based on the temperature measured by the temperature sensors 46 and 47, a correction amount calculating section 38 determines the correction amount of print energy of the thermal head 22 to compensate for decrease in density.例文帳に追加

補正量算出部３８は、前記温度センサ４６，４７が測定した温度に基づいて、濃度低下分を補うようにサーマルヘッド２２の印画エネルギーの補正量を求める。 - 特許庁

To provide a method and a device for hardening a rail in which a predetermined structural distribution is achieved across the cross section over the length, and a high quality of the rail can be guaranteed.例文帳に追加

レール横断面において長さにわたって一定の組織分布が達成され、かつ高度なレール品質を保証できる、レールを硬化する方法とその装置を示す。 - 特許庁

A small cross section area groove 31 is formed on the inner plate 1b of a cylinder block 1 from the center of a discharge hole 8 to a designated degree θ in front of a rotor rotating direction.例文帳に追加

吐出穴８の中心からロータ回転方向手前側の所定角度θにわたって、シリンダブロック１の内周面１ｂに小断面積の溝３１を形成する。 - 特許庁

A plurality of refrigerant passing holes 23 for communicating an inside of the high-temperature-side refrigerant channel 12 with an inside of the liquid reservoir 14, are formed in a penetration shape through an outer pipe 15 section existing inside the reservoir 14.例文帳に追加

外管15の液溜14内に存在する部分に、高温側冷媒通路12内と液溜14内とを通じさせる複数の冷媒通過穴23を貫通状に形成する。 - 特許庁

A pre-cleaner 55 is supported by an outer wall 44A of a tank unit 44 of a grain storing section 5 via a bracket B, and an air cleaner 57 is arranged in a level lower than this.例文帳に追加

穀粒貯留部５のタンクユニット４４の外壁４４ＡにブラケットＢを介してプレクリーナ５５を支持し、これより低いレベルにエアークリーナ５７を配置している。 - 特許庁

The packaging substrate 30 is fixed to the substrate fixing section 26 in the state of arranging an optical coupling surface 32a of the optical element 32 opposite to an end surface of the optical fiber 70.例文帳に追加

光素子３２の光結合面３２ａを光ファイバ７０の端面に対向配置させる状態で、実装基板３０が基板固定部２６に固定されている。 - 特許庁

In accordance with the reception, a data discrimination section 203 of the MFP controller 201 collates data and makes communication on the network to receive exclusive compression image data 207.例文帳に追加

これに応じて、ＭＦＰコントローラ２０１は、データ判別部２０３でデータの照合を行い、ネットワーク上で通信を行い、専用圧縮画像データ２０７を受信する。 - 特許庁

To obtain a pack which is highly strong in product protection during transportation and handling and can hold a product with a cross section other than an approximate rectangle while separation is easily done and a material cost can be reduced.例文帳に追加

輸送、荷扱い時の製品保護強度が高く、略四角形断面以外の製品を保持でき、分割作業が容易にでき、材料コストを抑えることができる。 - 特許庁

The time stamp is issued by giving digital signature to the image data and an output time of an internal clock 22, using an apparatus secret key stored in the tamper resistant section 20.例文帳に追加

このタイムスタンプは、耐タンパ部２０内に記憶してある機器秘密鍵を用いて画像データと内部クロック２２の出力時刻をデジタル署名することにより行われる。 - 特許庁

For a high frequency snare 10, a flat part 18A is formed to an operation wire 18, and the cross section of the operation wire 18 is formed in the shape of non-circle.例文帳に追加

本発明を適用した高周波スネア１０は、操作ワイヤ１８に平面部１８Ａが形成され、操作ワイヤ１８の断面が非円形状に形成されている。 - 特許庁

A scraper 60 is provided on a toppling member provided rotatably on a fixing member through a hinge in the constitution of a discharge member 52 provided movably above an ink reservoir section A.例文帳に追加

インキ貯留部Ａの上方に移動自在に配設した排出部材５２は、固定部材に蝶番を介して回動自在に配設した可倒部材にスクレーパ６０が配設される。 - 特許庁

An open section of a tip of a focus moveable laser device 1 is pushed in contact with a skin area for treatment, and the subject is irradiated with the laser beams for fixed seconds by operating a pushing switch 13.例文帳に追加

次に、焦点移動式レーザ装置１の先端の開口部をトリートメントする皮膚面に押し当て、押しスイッチ１３を作動して所定の秒数レーザ光を照射する。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting apparatus which surely detects the occurrence of cracks in a connecting section of a wiring member, such as a wire or the like that is connected to a semiconductor device chip, and carries out protecting operation.例文帳に追加

半導体素子チップへのワイヤ等の配線部材の接合部分におけるクラック発生を確実に検出して保護動作を行う異常検出装置を提供する。 - 特許庁

Then, when there is any non-coincident section between the compared image data, the control part determines that the failure is caused in the image processing part which has executed the image processing whose image processing sequence is the first.例文帳に追加

そして、比較した画像データどうしで不一致の部分があれば、画像処理順序が最先の画像処理を実行した画像処理部に不具合があると判定する。 - 特許庁

Further as the fine particles have the approximately circular cross-section, the fine particles 17 are rolled in relative movement of the sliding faces opposite to each other, thus the rolling friction is achieved.例文帳に追加

また、微細粒子は断面形状が略円形であるため、対向する摺動面が相対移動する際に微細粒子１７が転がって転がり摩擦になる。 - 特許庁

In each of the plurality of divided image sections, image distortions are corrected, on the basis of the detected speed of the distortion change of the image about each divided image section.例文帳に追加

複数個の分割画像区間のそれぞれ内では、各分割画像区間について検出された画像の歪み変化の速度に基づいて、画像の歪みを補正する。 - 特許庁

The protection of the holders is made possible and the required accuracy of optical surfaces can be obtained by arraying the holders on the conveying tools at prescribed interval and conveying the same in a conveyance section.例文帳に追加

保持具を搬送治具に、所定の間隔を持って配列し、搬送部で搬送することで、保持具の保護が可能となり、求めている光学面の精度が得られる。 - 特許庁

A header generating section 206 generates a header DH' to be composed with a processed image signal SV' fundamentally based on the processing information contained in the headers DH.例文帳に追加

ヘッダ生成部２０６は、基本的には、ヘッダＤＨに含まれる処理情報に基づいて、処理後の画像信号ＳＶ′に合成すべきヘッダＤＨ′を生成する。 - 特許庁

Further, a pin member connected to the movable member is disposed to be connected to the valve opening property changing section and to be interlocked with the movable member and displaced in the axial direction.例文帳に追加

更に、可動部材に連結するピン部材が、開弁特性変更部に接続し、かつ、可動部材と連動して軸方向に変位するように配置されている。 - 特許庁