「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(931ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Nara Period, a piece of thin leather was folded and joined to the center of the back section, and the upper and lower ends that correspond to tops of the folds had a piece of hemp inserted to make a core, before being rounded off. 例文帳に追加

奈良時代には薄い皮を折り込んで裏面中央で合うようにし、折り山にあたる上下端は麻紐の芯を入れて丸みをつけるものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a 2-4 inch section of the colon is formed into a j-shaped pouch in order to replace the function of the rectum and store stool until it can be eliminated. 例文帳に追加

このとき、結腸の一部5～10cmをアルファベットのjに似た形の嚢（袋状の構造）にしておき、排泄時まで便を溜めておくという直腸の機能をこれに代用させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

NetBeans 5.5 UML Modeling is supported on all systems that meet the requirements specified in the System Requirements section of the NetBeans IDE 5.5 Release Notes, with the exception of the Macintosh OS. 例文帳に追加

NetBeans[tm] 5.5, UML モデリングモジュールは、NetBeans IDE 5.5 リリースノートの「システム要件」の項目に明記されている要件を満たしているプラットフォームをすべてサポートしています。 ただし、Mac OS X については例外です。 - NetBeans

Any conversion or validation errors on the fields in the Add Movie section would cause the submission to be rejected, which would prevent the updates to the fields within the table, which is also undesired.例文帳に追加

「Add Movie」セクションのフィールドに変換または妥当性検査のエラーがあった場合、送信は拒否され、表の中のフィールドは更新されません。 これも望ましくありません。 - NetBeans

To create a data provider for a database table, drag the database table from the Databases section of the Runtime window and drop it on the page or drop it on a component in the page. 例文帳に追加

データベース表のデータプロバイダを作成するには、データベース表を「実行時」ウィンドウの「データベース」セクションからドラッグし、ページにドロップするか、ページ内のコンポーネントにドロップします。 - NetBeans

From the Basic section of the Palette, drag a Calendar component onto the page.The default display format for day, month, and year (for example, mm/dd/yyyy in the figure above) is the default format for your locale. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションから「カレンダ」コンポーネントをページにドラッグします。 年、月、日のデフォルトの表示書式 (前出の図では yyyy/mm/dd) は、使用しているロケールのデフォルト書式になります。 - NetBeans

If you do not see a jdbc node for the TRAVEL database, see the Visual Web Pack Sample Database section in the NetBeans Visual Web Pack Installation Instructions for information about making the database available to the IDE. 例文帳に追加

TRAVEL データベースの jdbc ノードが表示されない場合は、データベースを IDE で使用可能にする方法について、『NetBeans Visual Web Pack 5.5 インストール』の「Visual Web Pack サンプルデータベース」の節を参照してください。 - NetBeans

Using Databound Components to Access Databases. From the main menu, choose Help Help Contents to open the Help viewer, and then in the Contents pane expand Visual Web Pack Connecting Components to Data and read the topics under this section. 例文帳に追加

メインメニューから「ヘルプ」「ヘルプの目次」を選択してヘルプビューアを開き、「目次」区画で「Visual Web Pack」「データへのコンポーネントの接続」を展開してこの節の下の内容を読みます。 - NetBeans

Right-click the jdbc node for the Travel database and choose Connect from the pop-up menu.If the Travel database is not available, see the Configuration Information section in the NetBeans Visual Web Pack Installation Instructions for information. 例文帳に追加

Travel データベースの jdbc ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「接続」を選択します。 Travel データベースが使用できない場合は、「NetBeans Visual Web Pack 5.5 インストール」の「構成情報」の節を参照してください。 - NetBeans

(multiple databases are supported - see section on configuration) The class definition illustrates how you only need to define the data specific code in your class, ignoring all the common methods, along with showing one of the methods for retrieveing multiple rows of data. 例文帳に追加

上のクラス定義には、あなたは全ての共通のメソッドを無視し、データ特有のコードを定義する必要があるだけである、という事を示しています。 - PEAR

This section shows you how to include form element properties along with your column definitions so that your forms are customized in a somewhat consistentfashion.In every case you will modify the $col property by adding 'qf_*' keys and values. 'qf_label' (string)例文帳に追加

このセクションでは、カラム定義の中にフォーム要素のプロパティを含めることで、もう少ししっかりした独自のフォームを作成する方法を説明します。 - PEAR

The second section is usually HTML, which allows the client softwareto display nicely formatted text with header, in-line images, etc.Here's Python code that prints a simple piece of HTML: 例文帳に追加

二つ目のセクションは通常、ヘッダやインラインイメージ等の付属したテキストをうまくフォーマットして表示できるようにした HTML です。 以下に単純な HTML を出力する Python コードを示します: - Python

The description in this section doesn't cover specificcustomizations that you can employ to make the unpickling environmentslightly safer from untrusted pickle data streams; see section3.14.6for more details. Subsections 例文帳に追加

この節での記述は、unpickle 化環境を不信な pickle 化データに対して安全にするために使う特殊なカスタマイズ化についてはカバーしていません; 詳細は3.14.6 を参照してください。 - Python

This should be used to refer the reader to PEPs which specify protocols or data formats relevant to the material in the annotated section of the documentation.例文帳に追加

このマクロは、ドキュメント中の注釈がつけられている節の内容が関係しているプロトコルやデータ形式を仕様記述している RFC への参照を読者に示すために使います。 - Python

Generic operations on sequence objects were discussed in the previous chapter; this section deals with the specific kinds of sequence objects that are intrinsic to the Python language. Subsections例文帳に追加

シーケンスオブジェクトに対する一般的な操作については前の章ですでに述べました; この節では、Python 言語にもともと備わっている特定のシーケンスオブジェクトについて扱います。 - Python

The Bindings section usually comes second and is used to specify the functions that should be to be invoked when keyboard and pointer buttons are pressed in windows, icons, titles, and frames.例文帳に追加

関連づけ セクションは普通は2番目にある。 このセクションでは、キーボードやアイコン、タイトル、フレームの内側でキーボードやボタンが押されたときに呼び出される関数を指定する。 - XFree86

This section having side roads was lined with 212 tall, fully grown zelkova trees, which were planted along the median strip and the side divider in 1953 or later. 例文帳に追加

かつて当該区間には側道があり、中央分離帯及び側道分離帯には1953年以降に植樹され大きく成長した212本のケヤキの街路樹もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided, however, please pay attention to the fact that the explanation in this section is to be made based on the manners of Hongan-ji School and Otani School which are dominant among various schools of Jodo Shinshu Sect. 例文帳に追加

但し、本稿の記載においては真宗各派の中でも多数派である本願寺派・大谷派の作法などを基準として記載されていることに留意されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication system between a road and a vehicle for discriminating whether the vehicle is properly traveling in a traveling supporting service section, and for deciding that traveling support information is valid.例文帳に追加

正しく走行支援サービス区間を走行していることを識別し、走行支援情報を有効と判断することができる路車間通信方式を提供すること。 - 特許庁

Since a ferrite-made end cap 52 is provided on an end of a laminated core part 50, the magnetism collecting performance is improved and an antenna section 5 with excellent reception sensitivity in spite of the small size can be obtained.例文帳に追加

積層コア部５０の端部にフェライトからなるエンドキャップ５２を設けているので、集磁性が向上し、小形であっても受信感度に優れるアンテナ部５が得られる。 - 特許庁

In the light-emitting device, wirings are extended up to the underside of the mount opposed to a section forming no wiring on the loading surface of a light-emitting element on the mount.例文帳に追加

本発明の発光装置は、マウントの発光素子搭載面において配線が形成されていない部分に対向する前記マウントの下面まで配線が延在している。 - 特許庁

The priority given to each section of the person concerned in the task subjected to priority determination and the final report destination of the task can be set optionally by the manager.例文帳に追加

優先度を判定する業務の関係者および業務の最終報告先それぞれに関する部門ごとの優先度を管理者は任意に設定可能である。 - 特許庁

There is provided a control section which controls heating by turning ON/OFF a supply of current to the coil 5 in accordance with a detected signal from the terminals 20a, 20b.例文帳に追加

熱電対端子２０ａ、２０ｂからの検出信号に基づいて、高周波加熱コイル５への電流の供給をＯＮ・ＯＦＦさせて加熱を制御する制御部を設ける。 - 特許庁

With deterioration of the lubricating oil, the surface 41a of the member 41 for measurement and the lubricating oil start to react with each other, and a corrosion section 71 is formed in the surface 41a.例文帳に追加

潤滑オイルの劣化に伴って、測定用部材４１の表面４１ａと潤滑オイルとが反応を開始し、表面４１ａに腐食部７１を形成する。 - 特許庁

The face detection section detects a face region in a photographed image on the basis of the image signal and extracts the characteristic point of the face of the object from the face region.例文帳に追加

顔検出部は、画像信号に基づいて撮影画面内の顔領域を検出するとともに、該顔領域から被写体の顔の特徴点を抽出する。 - 特許庁

A modulation component removing part 36 removes the components of the UW from the series of a section including the UW in the symbol extracted by the symbol data extraction part 34.例文帳に追加

変調成分除去部３６は、シンボルデータ抽出部３４において抽出したシンボルのうち、ＵＷが含まれた区間の系列から、ＵＷの成分を除去する。 - 特許庁

The plug 2 becomes horizontal, and is pushed back with the spring 13 in a D direction, and then, the plug fixing section 15 and an end 153 at a cable 3 side of the plug 2 are fitted and retained.例文帳に追加

プラグ２が水平になり、バネ１３によりＤの方向に押し返され、プラグ固定部１５とプラグ２のケーブル３側の端部１５３が嵌合し保持される。 - 特許庁

An identifier transmission means 1102 transmits an identifier I in an identifier storage means 1101 to the image generation section 12, which is received by an identifier reception means 1201.例文帳に追加

識別子送信手段１１０２が識別子記憶手段１１０１内の識別子Ｉを画像生成部１２に送信し、識別子受信手段１２０１がそれを受信する。 - 特許庁

To provide a remote control transmission receiving system, where the power consumption of a remote control reception section in a standby state can be made zero or the power-saving performance can be enhanced considerably.例文帳に追加

待機状態においてリモコン受信部の消費電力をゼロにでき、または省電力性をかなり高めることのできるリモコン送受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rice cooker which has a limited number of switches for time setting, menu selection or the like in a display section and is user-friendly based on user's intuitive feeling.例文帳に追加

表示部における時刻設定やメニュー選択等を限られたスイッチ数で使用者の直感的感覚に基づいた操作勝手の良い炊飯器を提供すること。 - 特許庁

The hollow section is formed by forming a recess in the support block 2 and closing the opening thereof by means of covers 26a, 26b and 26c provided with heat dissipation fins 28.例文帳に追加

中空部は、支持ブロック２に凹部を形成し、この凹部の開口部分を、放熱用のフィン２８を備えた蓋体２６ａ，２６ｂ，２６ｃで閉塞することにより構成した。 - 特許庁

An adjustment value holding section E11-E14 holds the count value, when the comparison result in the comparator circuit CP1 indicates matching, obtained on the basis of the reference voltage corresponding to each of the adjustment value holding sections.例文帳に追加

調整値保持部Ｅ１１〜Ｅ１４は、それぞれに対応する基準電圧を元に得られる比較回路ＣＰ１の比較結果の一致時におけるカウント値を保持する。 - 特許庁

The lock 30 has a biasing portion 31 with an approximately U-shaped cross section which applies force to the housing 20 and one of walls of the lid 11 in a direction orthogonal to the wall.例文帳に追加

ロック部３０は、収納部２０及び蓋部１１の一方の壁部を当該壁部に直交する方向に付勢する断面略Ｕ字状の付勢部３１を有している。 - 特許庁

When a load X not less than a specified value is acted on the mirror surface side of the vanity mirror 4, the vanity mirror 4 falls off from a holding clip 15 and is collapsed in the collapsed section 9.例文帳に追加

バニティミラー４の鏡面側に所定以上の荷重Ｘが作用すると、バニティミラー４が保持クリップ１５から外れて落込部９に落ち込むように構成されている。 - 特許庁

A shifting condition holding section 154 holds conditions for determining whether it is in the state that virtual memory media should be shifted or not during the execution of the game for each game title.例文帳に追加

入替条件保持部１５４は、ゲーム実行中に仮想記憶媒体を入れ替えるべき状態にあることを判定するための条件をゲームタイトルごとに保持する。 - 特許庁

Projections 30 for preventing mounting are extended and formed from the front end faces of the connectors on the underside and top face of a side end section in the carrying direction of the hoop material 31.例文帳に追加

又、フープ材３１の搬送方向側端部の下面及び上面には、乗り上げ防止用突起３０が連結体２９の先端面から延出形成されている。 - 特許庁

The coil for the induction heating is prepared by winding an electric wire of single strand of which a cross-section is flat and rectangular in a plurality of times by interposing an insulation member between these electric wires.例文帳に追加

本誘導加熱用コイルは、断面が扁平矩形状の単線の電線を、この電線間に絶縁部材を介在させて平面コイル状に複数回巻回してなる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus employing a trickle development system in which a fresh carrier is supplied to a development section by an optimum amount and which has high economic efficiency and environmental property.例文帳に追加

最適な量の新しいキャリアが無駄なく現像部に補給される、経済性及び環境性の高い、トリクル現像方式を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A face region detection section 21 detects a face region including an image of a face in a target image that is read from a memory card, for example, and is inputted to the printer 1.例文帳に追加

顔領域検出部２１は、例えばメモリカードから読み出されてプリンタ１に入力された対象画像における顔の画像を含む顔領域を検出する。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus in which operability is enhanced while reducing cost by reducing the installation area and sharing an intensive functional section, perfecting function, and the like.例文帳に追加

画像形成装置は設置面積を少なく抑え、集約機能部や両面印刷機能などを共用することによりコストを抑え、操作性の向上を図る。 - 特許庁

To obtain an all pixel read-out system interline transfer solid state imaging device in which power consumption is reduced at the vertical transfer CCD section and the unit cell is subjected to scaling-down.例文帳に追加

全画素読み出し方式のインタライン転送型固体撮像装置において、垂直転送ＣＣＤ部での消費電力を小さくするとともにユニットセルを微細化する。 - 特許庁

A hole 11 is bored is the existing metal frame body 3 remaining in an opening section 2 of a building skeleton 1 to make it hard to transfer heat to the indoor side and the outdoor side.例文帳に追加

建物躯体１の開口部２に残存した既存の金属枠体３に穴１１を形成して室内側部と室外側部とに熱が伝わり難くする。 - 特許庁

The adjacent unit specifying section 12 specifies adjacent units 30a-30c, 30i, 30n, 30s, 30u-30w adjacent to the operation units, among the indoor units 30a, 30b, ..., 30y included in the indoor unit group.例文帳に追加

隣接機特定部１２は、室内機群に含まれる室内機３０ａ，３０ｂ，・・・，３０ｙのうち運転機に隣接する隣接機３０ａ〜３０ｃ，３０ｉ，３０ｎ，３０ｓ，３０ｕ〜３０ｗを特定する。 - 特許庁

A distribution-line added optical cable 20 as a reserved line for a backup is constituted and two routes are provided beforehand, only in a section where failures occur easily of the OPGW line.例文帳に追加

ＯＰＧＷ回線の障害の発生しやすい区間のみに事前にバックアップの為の予備ルートとして，配電線添架光ケーブル２０を構成して２ルート化を図っておく。 - 特許庁

In the method and the device for corrugating a metal sheet, a section of a tip part of a gear is formed smoothly curved, or chamfered.例文帳に追加

該歯車の先端部断面形状が、滑らかな曲線をもって形成され、あるいは面取りされていることを特徴とする金属製薄板の波付け加工方法及び装置。 - 特許庁