「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(933ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ATM cell transmission system for selecting a voice coding rule which meets to a traffic in a range not exceeding a link speed by collecting the link speed of an xDLS section.例文帳に追加

ｘＤＳＬ区間のリンクスピードを収集し、リンクスピードを超えない範囲で、トラヒックに見合った音声符号化則を選択するＡＴＭセル伝送システムを提供する。 - 特許庁

A private branch of exchange 101 identifies wireless facsimile terminals (109a, 109b) installed in an area designated from position information of a control section 101a and calls them.例文帳に追加

構内交換機１０１は制御部１０１ａが有する位置情報から指定されたエリアに位置する無線ファクシミリ装置（１０９ａ，１０９ｂ）を特定し、呼び出す。 - 特許庁

At least one of each expansion wall body is formed in an expansion handrail wall body, and the expansion handrail wall body has the first and second storage wall sections and a movable wall section.例文帳に追加

各伸縮壁体の少なくとも一方は、伸縮手摺壁体であって、この伸縮手摺壁体は、第１および第２収納壁部と、可動壁部とを有している。 - 特許庁

To provide a drain system without lacking in drain capacity, and without making waste water flow backward, even when making the waste water flow from a plurality of water section apparatuses while gathering.例文帳に追加

複数の水廻り器具から排水を溜め流しした場合においても、排水容量が不足したり、排水が逆流したりすることのない排水システムを提供する。 - 特許庁

A guide section 120 as a guide means for guiding a belt member 72 to a heating roll 70 is disposed at on the upstream side of a block 112 in the running direction of the belt.例文帳に追加

ブロック１１２のベルト走行方向上流側には、ベルト部材７２を加熱ロール７０側に案内する案内手段としての案内部１２０が設けられている。 - 特許庁

The central axes of the arc of three holding parts 11 formed by neighboring each other is aligned with the central axis of bearing components 14 to be fit in the bearing component holding section 10.例文帳に追加

３個隣接して形成される保持部１１の円弧の中心軸は、軸受部品保持部１０に嵌合される軸受部品１４の中心軸と一致する。 - 特許庁

A slide table 26 for supporting objects to be conveyed such as work-pieces and tools is mounted on a rail member 11 with U-shaped cross section for free reciprocation in a linear direction.例文帳に追加

ワークや治工具などの被搬送物を支持するスライドテーブル２６は、断面Ｕ字形状のレール部材１１に直線方向に往復動自在に装着されている。 - 特許庁

After the anchor tension member 1b has been inserted into the anchor hole, an operating wire rod 61 is pulled out to enable the anchor length section 11 to widen in the shape of a lantern.例文帳に追加

またアンカー引張材１ｂをアンカー孔に挿入した後に、操作線材６１を引き出すことで、定着長部１１を提灯状に拡幅することもできる。 - 特許庁

The rod-like central core 1 has a substantially octagonal cross-section, and a shock-absorbing tape 13 is applied to the outer circumferential surface thereof except the opposite end parts 1c in the longitudinal direction.例文帳に追加

中心鉄芯１は、断面略八角形状の棒状とされており、その外周面には長手方向両端部１ｃを残して緩衝テープ１３が巻かれる。 - 特許庁

To improve the mounting strength of a slot unit, and to improve impact resistance, and to prevent the electric short of a conductive section in a device due to damaged components.例文帳に追加

スロットユニットの取り付け強度を向上させ、耐衝撃性を向上させることができるとともに、破損した部品による装置内の導電部の電気的ショートを防止する。 - 特許庁

The test load applying method includes a step in which an actuator 4 attached to a support section 91 pulls first and second link beams 5, 5 through a load tournament 2.例文帳に追加

試験荷重負荷方法は、支持部９１に取り付けられたアクチュエータ４が負荷トーナメント２を介して第１リンクビーム５及び第２リンクビーム５を引っ張るステップを具備する。 - 特許庁

The present state information D1 to D6 of the video recording and reproducing device during the standby period are displayed in a function display section 4 by a present state information display execution means 5.例文帳に追加

待機期間中での映像記録再生装置の現状情報Ｄ１〜Ｄ６を、現状情報表示実行手段５により機能表示部４にて表示する。 - 特許庁

The blank area discrimination section discriminates a blank area where no picked-up image is present in the frame image based upon a composite image generated based upon a trimming quantity.例文帳に追加

ブランク領域判別部は、トリミング量に基づいて生成した合成画像に基づいて、フレーム画像内に撮像画像が存在しないブランク領域を判別する。 - 特許庁

To improve performance without giving the feeling of incompatibility to display in a display input device successively displaying inputted characters inside a frame sectioned by a section line.例文帳に追加

区切り線で区切られた枠内に入力される文字を順次表示する表示入力装置において、表示に違和感を与えることなく、パフォーマンスの向上をはかる。 - 特許庁

When free capacity in a first storage medium 9 is equal to or more than a prescribed value, a data recording section 8 records partial additional information on the first storage medium 9.例文帳に追加

データ記録部８は、第１の記憶媒体９における空き容量が所定値以上である場合には、部分付加情報を第１の記憶媒体９に記録する。 - 特許庁

To provide a responder, in which a data storage section stores a plurality of kinds of data and only required data are selected from among the data and the selected data are transmitted to an interrogator.例文帳に追加

複数種類のデータをデータ記憶部に記憶させ、これらのデータの中から必要なデータのみを選択して質問器へ伝送する応答器を提供する。 - 特許庁

Square steel pipes 12 are arranged in opposition at four corners of a core material 11 consisting of cross section steel materials so as to be movable to the axial direction of the core material 11.例文帳に追加

十字断面形鋼材からなる芯材１１の４箇所の隅部にそれぞれ角形鋼管１２を当該芯材１１の軸方向に移動自在に対向配設する。 - 特許庁

The reinforcing materials 16 are penetrated to the upper half disk 14 and a ground in a prearranged section forming the main invert, and driven so that front ends reach a ground 20 on the underside of the main invert.例文帳に追加

補強材１６は、上半盤１４と、本インバート１８を形成する予定部分の地盤を貫通し、本インバート下面の地盤２０に先端が到達するように打設する。 - 特許庁

At the base material-holding frame body 20, partitioning walls 21 each having a polygonal cross section are penetrated in the thickness direction to house a growth-adjusting material 5a and an artificial soil material 5b.例文帳に追加

基材保持枠体２０には、断面が多角形を成す隔壁２１によって厚み方向に貫通し、成長調整材５ａおよび人工土壌材５ｂを収容する。 - 特許庁

Further, a shield board 35 for controlling the plating thickness of shielding the local height section in the sheet face of each product along the horizontal direction, and capable of controlling height is provided.例文帳に追加

更に、前記製品のシート面の局部的な高さ部位を水平方向に沿って遮蔽する高さ調整可能なメッキ厚調整用シールド板３５を設けた。 - 特許庁

The banking material is composed of a steel pipe, and corrugated cross-section bottom and top plates which are installed on top and under surfaces of the steel pipe in the state of protruding from an outer surface of the steel pipe.例文帳に追加

盛土材を鋼管と該鋼管の上下面に鋼管の外面から突出して設置された断面波形状の底板および天板とから構成する。 - 特許庁

The measuring section 12 includes a plurality of radiation sensors held in a pendant status, and insertions openings formed directly below each of the radiation sensors to allow guide pipes to pass through.例文帳に追加

測定部１２は、吊り下げ保持された複数の放射線センサと、各放射線センサの真下に形成されてガイドパイプの通過を許容する挿入口と、を備える。 - 特許庁

A simple attaching and detaching mechanism 32 capable of being easily attached to and detached from the container body 12 by fixing and releasing the fixed state is provided in a body section 30 of the lid body 15.例文帳に追加

蓋体１５の本体部３０内に、容器本体１２に対して容易に固定及び固定解除して着脱できる簡易着脱機構３２を備えた。 - 特許庁

Finger print information for identifying of a plurality of persons to be identified is registered as finger print information for identifying in a personal identifying mainframe 1 as a physiological information registering section.例文帳に追加

生体情報登録部としての個人識別装置本体１には、複数の被認証者の指紋情報が認証用指紋情報として登録されている。 - 特許庁

In the case where the access permission information indicates the permission of access to resources, the token issuing section 304 issues token information giving an access authorization to resources to the first application.例文帳に追加

トークン発行部３０４は、アクセス可否情報がリソースへのアクセス許可を示すとき、リソースへのアクセス権限を第1アプリケーションに与えるトークン情報を発行する。 - 特許庁

In the section 20, driving pulses VR, VC and VL are given to extracts the charges other than only the charges forming a previously decided region of the screen.例文帳に追加

電荷抜き取り部20では、画面のうち、予め決定されていた領域を構成する電荷のみを残して、残りの電荷を抜き取るべく、駆動パルスVR、VC、VLが与えられる。 - 特許庁

When it is determined that the positional information coincides with the shop name, a registration section 153 causes the received marketing data to be stored as a unit in a third-party game shop management DB 5.例文帳に追加

登録部１５３は、位置情報が一致しているとみなされた場合、受信されたマーケティングデータを第３者遊技店管理DB５に合算して記憶させる。 - 特許庁

A rotation controlling member material 61 has a cut section 61a securing a distance allowing a game ball acceptance in the gap unitedly with the U-shaped slide 55c.例文帳に追加

Ｕ字型滑り台５５ｃとの間に遊技球の受け入れを許容する間隔を確保した切欠部６１ａを一体に設けた回転制御部材６１を備える。 - 特許庁

To secure draining performance between cut and raised sections and to sufficiently exert heat transferring promoting effect at each cut and raised section in a finned tube heat exchanger.例文帳に追加

フィンチューブ型熱交換器において、切り起こし部間の排水性を確保し、かつ、各切り起こし部における伝熱促進効果が十分に発揮されるようにする。 - 特許庁

Such terms as 'operation mode', 'parameter set mode', 'failure set' fill in the space column at the outermost circumference defined by the section lines 13, 14.例文帳に追加

区画記入線１３と区画線１４で形成される、例えば、円周方向の最外周の空欄には、「運転モード」、「パラメータ設定モード」、「故障リセット」の項目を記入する。 - 特許庁

To make a bill hard to be damaged when pulling out the bill which is returned when returning the bill, and held in a bill entrance guide section so as not to fall.例文帳に追加

紙幣の返却時に戻ってきた紙幣は、落下しないように紙幣入口ガイド部で保持されているが、それを引き抜く際に紙幣が破損しにくいようにする。 - 特許庁

To provide a connection structure and a connection technique for steel pipe for pipe roof technique of earth retaining by pushing pipes in a parallel arrangement into an outer peripheral region of an excavation cross section.例文帳に追加

掘削断面の外周部位に鋼管を並列配置に押し込んで山留めを行うパイプルーフ工法の鋼管同士の連結構造及び連結工法を提供する。 - 特許庁

A modeling operation plan preparing section 21 prepares an operation plan, based on the modeling operation plan of an energy generating device and an energy storing device which are set in advance.例文帳に追加

モデル化用運転計画作成部２１は事前に設定されたエネルギー発生装置とエネルギー蓄積装置のモデル化用運転計画に基づいて運転計画を作成する。 - 特許庁

An insertion hole 34 of a circular cross-section both ends of which open to an opposed axial direction connecting parts 321 is formed on a segment piece 32 in such a way as to pass through it.例文帳に追加

セグメントピース３２には、対向する軸方向接合部３２１に両端が開口する円形断面の挿入孔３４が貫通するように形成されている。 - 特許庁

To provide a form fixing metal fitting capable of preventing the percolation of water without making any through-hole in the bottom section of a rising foundation after the completion of a mat foundation or the like.例文帳に追加

ベタ基礎などの完成後に、立ち上がり基礎の底部に貫通孔を発生させず、透水の心配が無いようにする型枠固定金具を提供することである。 - 特許庁

The recording control section 48 supplies the target segment data to a drive 2, and and records it in a continuous empty region being the empty region of the optical disk 3 being physically continuous.例文帳に追加

記録制御部４８は、注目セグメントデータを、ドライブ２に供給し、光ディスク３の物理的に連続した空き領域である連続空き領域に記録させる。 - 特許庁

Further, by forming the yoke into a cylindrical body with the U-shaped cross section, the brain can be stimulated to a position several times deeper compared to a magnetic simulation coil in the shape of a figure 8.例文帳に追加

さらに、ヨークを断面コの字形状の円筒体で形成することにより、８の字型の磁気刺激コイルに比べて数倍の深さ位置まで脳の刺激を可能とする。 - 特許庁

The heat exchanger comprises a pair of throttle parts 7 provided on an end part in a longitudinal direction of the flat tube 4, which is plastically deformed by press forming to reduce a major axis 1 of a cross section.例文帳に追加

偏平チューブ４の長手方向端部に、プレス成形により断面の長軸１を縮小するように塑性変形した絞り部７を一対設ける。 - 特許庁

To provide a door handle for a vehicle, which feeds power to an informing section in the door handle by a simple structure and informs of the state of the door handle by simple control.例文帳に追加

簡単な構成で当該ドアハンドル内の報知部に給電し、簡潔な制御により当該ドアハンドルの状態を報知することができる車両用ドアハンドルを提供する。 - 特許庁

To obtain a portable communication terminal in which a first display section can be viewed under a folded state and both first and second displays can be viewed under a developed state and a sufficient display area is provided.例文帳に追加

折畳み形態では第一表示部を視認でき、展開形態では第一表示部と第二表示部を共に視認可能として充分な表示面積を得ること。 - 特許庁

In this hollow shape 1, a bent outer side wall 15 to which only tensile stress is applied at the time of bending is formed protruding outward so as to have substantially trapezoidal cross section.例文帳に追加

曲げ加工時に引張応力のみが加えられる曲げ外側壁１５を、実質的に台形形状の断面を有するように外側に突出させて構成する。 - 特許庁

The portion to have the releasing operation carried out and the order are displayed in the pattern 66 when the need occurs to open a loading section 36 which is a cover by paper jamming.例文帳に追加

用紙が詰まってカバーである積載部３６を開ける必要が生じたときなどには、開放操作すべき部位や順番などを図柄６６内で表示できる。 - 特許庁

The hot-water pipe 50 is made such that the shape of the cross section being cut by a face vertical to the direction where hot water flows is long sideways, that is, long in the direction of the distribution of a soaking plate 6.例文帳に追加

温水パイプ５０は、温水が流れる方向に垂直な面で切った断面の形状が、均熱板６の分布方向に長い横長状に形成されている。 - 特許庁

When the contact glass is removed in order to clean a first mirror, an automatic transporting section is opened and hanging arm parts 26c are elastically deformed to remove the hole parts 26d from the projections 25.例文帳に追加

第１ミラーを清掃するためにコンタクトガラスを外す場合には、自動搬送部を開き、垂下腕部２６ｃを弾性変形させて孔部２６ｄを突起２５から外す。 - 特許庁

When the impeller member 35 rotates, a section where suction pressure is offset by delivery pressure and pressure is not generated, is formed in a middle of the groove part 44.例文帳に追加

そして、羽根部材３５が回転した場合、前記溝部４４の中途には、吸入圧と吐出圧とが相殺されて圧力が生じない部分が形成されることになる。 - 特許庁