「In opposition」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

If any person wishes to oppose the request, he shall, within 2 months from the date of the advertisement in the official journal, file a notice of opposition in the specified form setting out fully the grounds on which the opponent objects to the request and the facts on which he relies. 例文帳に追加

何人も，当該請求に対し異議申立を希望する場合は，公報における公告の日から2月以内に，当該人が請求に異論を唱える理由及び当該人が依拠する事実を十分に述べた所定の様式による異議申立の通知を提出するものとする。 - 特許庁

If any person wishes to oppose the request, he shall, within 2 months from the date of the advertisement in the official journal, file a notice of opposition in the specified form setting out fully the grounds on which the opponent objects to the request and the facts on which he relies. 例文帳に追加

当該請求に異議申立を希望する者は何人も，公報における公告日から2月以内に，異議申立人が当該請求に異論を唱える理由及びその者が依拠する事実を十分に記述した所定の様式による異議申立の通知を提出するものとする。 - 特許庁

The tribunal may, in a case to which sub-section (1) applies, require the applicant to give security for the costs of any proceedings relating to any opposition or appeal, and in default of such security being duly given, may treat the application as abandoned. 例文帳に追加

(1)を適用するに当たり，審査審判廷は，異議申立又は審判請求に関する手続費用について，出願人に対して担保を提供することを命じることができ，出願人が適法に担保を提供しないときは，出願を放棄したものとして取り扱うことができる。 - 特許庁

A notice of opposition shall state: (a) the name and address of the opponent; (b) the number of the patent in question; (c) the nature of the opponent’s interest and his grounds for opposing the application; and shall be accompanied by evidence verifying the statements in the notice, and by the prescribed fee.例文帳に追加

異議申立の通知には，次の事項を記載する。 (a) 異議申立人の名称及び宛先 (b) 当該の特許の番号 (c) 異議申立人の利害関係の内容及び申請に異議を申し立てる理由 また，通知中の陳述を証明する証拠及び所定の手数料を添える。 - 特許庁

Within three months from the date of advertisement under sub-rule (1), or within such further period not exceeding one month in the aggregate as the Registrar may allow, any person may give notice of opposition to the application in Form TM-39 and may also send therewith a statement of his objections.例文帳に追加

何人も，(1)に基づく公告の日から3月以内又は登録官が認める総計1月を超えない延長期間内に，様式TM-39により当該申請に対して異議申立書を提出することができ，かつ，それと共に異論の陳述書も送付することができる。 - 特許庁

Within a period of three months following the publication of the registered design in the Official Bulletin of the State Patent Bureau, the persons specified in Article 44 of this Law may, on the grounds of Articles 9 and (or) 10 of this Law, oppose the registration of the design by submitting to the Appeals Division a justified written opposition.例文帳に追加

第44条に規定する者は，国家特許庁の公報における登録意匠の公告後3月の期間内に，第9条及び(又は)第10条の理由に基づいて，正当な裏付のある異議申立書を審判部に提出することにより，意匠の登録に異議申立することができる。 - 特許庁

As soon as may be after the expiration of two months from the date of the advertisement in the Gazette of any application for the registration of a trade mark, the Registrar shall, subject to any opposition and the determination thereof and subject to subsection 30 (1) of the Act, enter the mark in the Register.例文帳に追加

商標登録の出願が官報で公告されてから2月経過後できる限り速やかに，登録官は，異議申立及びそれについての決定の結果，並びに商標法第30条 (1)の規定に従って登録を認容された当該商標を登録簿に記入する。 - 特許庁

Moreover, when the alignment points of the wire with the lead frame are specified by the bonding coordinate points or points inputted by the operator (S4), a coordinate conversion processing is performed in opposition to the carrying direction of the lead frame (S5), and the bonding coordinate points and the alignment points are recorded in the recording medium (S6).例文帳に追加

また、ボンディング座標点又はオペレータによって入力された点により目合わせ点が指定されると（Ｓ４）、リードフレームの搬送の向きに対向して座標変換処理が行われて（Ｓ５）、ボンディング座標点及び目合わせ点が記録媒体に記録される（Ｓ６）。 - 特許庁

A multi-directional display means is used which is capable of displaying different information in a plurality of different directions, and display contents are so corrected that distortions of display contents in views from directions other than a direction of right opposition may be eliminated or reduced with respect to each direction (S4).例文帳に追加

異なる複数の方向に対して異なる情報を表示できる多指向性の表示手段を使い、それらの方向毎に、正対方向以外の方向から表示内容を見る時に見える歪を無くす、あるいは軽減するように表示内容を補正する（Ｓ４）。 - 特許庁

A condenser microphone includes: a condenser portion including a vibration film 30 and a back plate 31 disposed opposed in opposition to each other; a field effect transistor 26 for converting changes in electrostatic capacity of the condenser portion to electric impedances; and a box member 22 wherein the condenser portion and the field effect transistor 26 are stored.例文帳に追加

筐体２２内に振動膜３０とバックプレート３１とが対向配置されてなるコンデンサ部と、このコンデンサ部の静電容量の変化を電気インピーダンス変換する電界効果トランジスタ２６と、これらコンデンサ部及び電界効果トランジスタ２６が収容されている。 - 特許庁

Electric signals Ea to En are given to drive circuits 32a to 32n in the optical signal transmission apparatus 30, which outputs drive currents I_EA to I_En to light emitting elements 34a to 34n of light emitting element groups 14a to 14m provided respectively in opposition to a plurality of the light guide paths 12.例文帳に追加

光信号伝送装置３０では、電気信号Ｅａ〜Ｅｎが駆動回路３２ａ〜３２ｎに入力されることにより、複数の導光路１２のそれぞれに対向して設けている発光素子群１４ａ〜１４ｍの発光素子３４ａ〜３４ｎへ駆動電流Ｉ_Ea〜Ｉ_Enを出力する。 - 特許庁

In a motor where magnets consist of a pair of magnets 12 whose fellow homopoles are counterposed to each other and the sections to serve as heteropoles are constituted of parts of a yoke, space SP is provided between the flanks 12a facing the circumferential direction of the magnet 12 and the opposite faces 3c in opposition of the yoke.例文帳に追加

一対のマグネット１２を設けている同極同士を対向位置に配設し、異極となる部分をヨークの一部により構成したモータにおいて、マグネット１２の周方向に臨む側面１２ａとヨークの対向する対向面３ｃとの間に空間ＳＰを設ける。 - 特許庁

A vacuum envelope of the image display device is provided with a front substrate 11 as well as a rear substrate arranged in opposition with a gap, and a frame body 13 arranged between peripheral edges of the front and rear substrates and sealed in the front and rear substrates.例文帳に追加

画像表示装置の真空外囲器は、隙間を置いて対向配置された前面基板１１および背面基板と、前面基板および背面基板の周縁部間に配設され、封着材により前面基板および背面基板に封着された枠体１３と、を備えている。 - 特許庁

The dye sensitizing solar cell 20 has a semiconductor electrode 2 having a light-receiving face F2, a transparent electrode 1 arranged in adjacency on the light-receiving face F2, and a counter electrode CE, with a structure of the semiconductor electrode and the counter electrode arranged in opposition with an interposition of an electrolyte (an electrolyte solution E).例文帳に追加

色素増感型太陽電池２０は、受光面Ｆ２を有する半導体電極２と、受光面Ｆ２上に隣接して配置された透明電極１と、対極ＣＥとを有し、半導体電極と対極とが電解質（電解液Ｅ）を介して対向配置された構成を有する。 - 特許庁

Such a backlight unit 72 contains a second reflecting member 4 equipped with a second reflecting face 41 in opposition to the first reflecting face 31, and results in having a space S surrounded by the second reflecting face 41, a light-emitting face 11 of the LED 1, and the side face 21 of the light guide plate 2.例文帳に追加

そして、かかるバックライトユニット７２では、第１反射面３１に対して対向する第２反射面４１を有する第２反射部材４が含まれており、第２反射面４１と、ＬＥＤ１の発光面１１と、導光板２の側面２１とで、囲まれる空間Ｓが生じている。 - 特許庁

In the solar cell module housing box 1, legs 5, 6 that support the solar cell module housing box 1 are provided on a surface that faces a surface which is substantially rectangular with respect to the surface of the solar cell module and a surface in opposition to a surface substantially parallel with the surface of the solar cell module.例文帳に追加

太陽電池モジュール収納箱１には、太陽電池モジュールの表面に対して略直交する面に対向する面及び太陽電池モジュールの表面に対して略平行な面に対向する面に、太陽電池モジュール収納箱１を支持する脚５，６が設けられている。 - 特許庁

In this case, the sensor electrode 19 of approximately U-shape is disposed in opposition to the antenna 10 so as not to disturb the radiation characteristic of the antenna.例文帳に追加

車両ドア３の開閉を行うドアハンドル２と、ドアハンドル内に配設されて、車両ドア３の開閉を行う人にＩＤリクエスト信号を送信するアンテナ１０とを備えたシステム１において、アンテナ１０に対向して略Ｕ字状のセンサ電極１９を配設し、アンテナの放射特性を妨げないようにした。 - 特許庁

A news report about a possible takeover of a French company Danone by a U.S. company PepsiCo in July 2005 triggered strong public opposition in France from the viewpoint of the "Economic Patriotism" and increased the awareness about the need to strengthen investment regulation for security purposes.例文帳に追加

フランスでは、2005年7月に米国ペプシコ社によるダノン社買収に関する観測が報道されたことを契機として、国内で「経済愛国主義」の観点から買収に反対する声が高まるとともに、安全保障上の投資規制の整備の必要性が認識された。 - 経済産業省

According to the prevailing view, Tenshin OKAKURA (the forerunner of Japanese art educators and researchers) and Ernest Fenollosa (an American philosopher and an art historian), who visited Horyu-ji Temple in 1884 (or 1886), opened the door of the zushi by brushing aside the opposition from Buddhist priests; this is how the Kannon statue came into view for the first time in hundreds of years. 例文帳に追加

通説では1884年（1886年とも）、法隆寺を訪れた岡倉天心（日本の美術教育、美術史研究の先駆者）とアーネスト・フェノロサ（アメリカ人の哲学者、美術史家）が寺僧の反対を押し切って厨子の扉を開け、観音像は数百年ぶりに姿を現わしたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After sealing an outer package member in an assembly with a positive electrode and a negative electrode arranged in opposition through the intermediary of a monomer solution containing a monomer, plasticizer, and electrolyte salt, the assembly is heated up to a prescribed temperature while being pressurized for putting the monomer under a radical polymerization treatment to form an electrolyte (a step S105).例文帳に追加

モノマー，可塑剤および電解質塩を含むモノマー溶液を介して正極と負極とを対向配置させた組立体を外装部材に封入したのち、圧力を加えながら、組立体を所定の温度に加熱してモノマーをラジカル重合させて電解質を形成する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

A skin abutting member 70 which pushes the skin protrusion part 24 received in the restraint recessed part 50 in opposition to the restraint recessed part 50 upon the mold clamping between the first molding mold 30 and a second molding mold 32 is disposed on the mold surface 42 facing the skin holding surface 36 of the second molding mold 32.例文帳に追加

第２成形型３２の表皮保持面３６に対向する型面４２に、第１成形型３０と第２成形型３２との型閉め時に係止凹部５０と対向して、該係止凹部５０に受容された表皮凸部２４を押える表皮当接部材７０を設ける。 - 特許庁

A liquid crystal driving IC4 is connected on a display substrate 8 of a liquid crystal panel with a pad 7 and a bump electrode 9, which are electrodes, in opposition by using ACF10 which is formed by dispersing conductive particle 11 in insulating adhesive 12 interposed between electrode surfaces.例文帳に追加

液晶パネルの表示基板８上に液晶駆動用ＩＣ４が、互いの電極であるパッド７とバンプ電極９とを対向させて、電極面間に介在する絶縁性接着剤１２中に導電性粒子１１が分散されてなるＡＣＦ１０を用いて接続されている。 - 特許庁

This retaining tool 30 comprises a pair of leg portions 31 extending in opposition to each other, and a connecting portion 36 connected with both leg portions 31 at longitudinal one end portion of each of leg portions 31, and both leg portions 31 are elastically deformable in the directions to be close to and separated from each other with the connecting portion 36 as a fulcrum.例文帳に追加

抜止具３０は、互いに対向して延びる一対の脚部３１と、両脚部３１の長さ方向の一端部にて両脚部３１と連なる連結部３６とを備え、両脚部３１が連結部３６を支点として互いに接近・離間する方向に弾性変形可能とされる。 - 特許庁

On the other hand, the United States from increasing imposition of AD measures from developing countries, is positively towards enhancing the transparency of proceedings, but is reluctant to strengthen discipline of the AD due to strong opposition internally in Congress and industry in order to maximize the restriction of the issuing authority.例文帳に追加

他方、米国は、途上国からのAD措置発動の増加を背景に、手続の透明性向上には前向きではあるが、議会や産業界にAD発動を求める強い意見があり、発動当局の裁量を最大限維持する観点から、規律強化には消極的である。 - 経済産業省

(2) The following shall also be excluded from exercising the office of judge 1. in appeal proceedings, persons who have participated in the previous proceedings before the Patent Office; 2. in proceedings regarding declaration of nullity of a patent, persons who have participated in the proceedings before the Patent Office or Patent Court relating to the grant of the patent or the opposition. 例文帳に追加

(2) 次の者もまた，裁判官としての職務の行使から除斥される。 1. 審判請求手続の場合において，特許庁における先の手続に参加した者2. 特許の無効宣言についての手続の場合において，特許の付与又は異議申立に関する特許庁又は連邦特許裁判所における手続に参加した者 - 特許庁

Any person may, within three months from the date of the advertisement or re-advertisement of an application for registration or within such further period, not exceeding one month in the aggregate, as the Registrar, on application made to him in the prescribed manner and on payment of the prescribed fee, allows give notice in writing in the prescribed manner to the Registrar, of opposition to the registration. 例文帳に追加

何人も，登録出願の公告若しくは再公告のあった日から3月以内，又は所定の方法により所定の手数料を納付して登録官に申請し登録官が許可した場合は総計1月を超えない追加期間内に，所定の方法により書面をもって登録官に対して登録異議の申立をすることができる。 - 特許庁

The 'Kenmu' era name, established in the first month of 1334, was the era name chosen in China in the twenty-fifth year of the later Han dynasty, when Liu Xiu (Emperor Guangwu) destroyed Wang Mang and restored the Han dynasty to power; he went against precedent, and despite the fact that it was the fifty-eighth year of the sixty-year cycle and it was taboo to use the character "mu" (samurai) in that year, he overcame the resolute opposition of the nobility and selected 'Kenmu' as the era name anyway. 例文帳に追加

1334年正月に定められた「建武」の年号は、中国の後漢王朝の25年に劉秀(光武帝)が王莽を滅ぼし漢王朝を復興した際に定めた元号であり、先例に反し、辛酉革命説により「武」の一字が不吉であると断固反対した公家衆の反対を押し切って定めたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) When an application for registration of a trade mark in the Register has been accepted and either . (a) the application has not been opposed and the time for opposition has expired; or (b) the application has been opposed and the opposition has been decided in favour of the applicant, the Registrar shall, unless the application has been accepted in error, register the trade mark in the Register on payment of the prescribed fees in the name of the proprietor, and the trade mark so registered shall be registered as of the date of application for registration and that date shall be deemed for the purpose of this Act to be the date of registration. [Am. Act A1078]例文帳に追加

(1) 登録簿への商標登録の出願が受理され，かつ， (a) 出願に対する異議が申し立てられないまま異議申立期間が経過するか，又は (b) 出願に対する異議が申し立てられたが当該異議申立について出願人に有利な決定がなされた場合は， 登録官は，出願が誤って受理された場合を除き，所定の手数料の納付があったときは，当該商標をその所有者の名義で登録簿に登録するものとする。商標登録は，登録出願日付でなされ，本法の適用上，その日が登録日とみなされる。［法律A1078による改正］ - 特許庁

After internecine strife within the Ashikaga family blossomed into outright opposition between Takauji and his younger brother Tadayoshi ASHIKAGA in what became known as the Kanno Disturbance, Tadayoshi's adopted son Tadafuyu ASHIKAGA sought refuge in Kyushu in 1349, and Yorinao chose to back Tadafuyu, giving him his own daughter in marriage and falling into armed conflict with Noriuji ISSHIKI, the Kyushu tandai (military commissioner) and the force of Ashikaga in Kyushu, but Tadafuyu was destroyed, and consequently the greater part of Yorinao's territory was confiscated. 例文帳に追加

足利家で尊氏と弟の足利直義が対立した観応の擾乱が発生し、1349年（貞和5年/正平(日本)4年）に直義の養子の足利直冬が九州へ逃れると頼尚は娘を娶せて直冬を擁立し、九州における足利勢力である九州探題の一色範氏と争うが、直冬が没落したために領地の大半は没収される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Subject to the provisions of section 15 when- (a) an application for registration of a trademark in the Register has been accepted, (b) the application has not been opposed and the time for notice opposition has expired; and (c) the application has been opposed and the opposition has been decided in favour of the applicant; the Registrar shall register the said trademark in the Register, giving 21 effect of the trademark from the date of the making of the application for registration, and that date shall, subject to the provisions of section 120, be deemed for the purposes of this Act to be the date of registration. 例文帳に追加

(1)次の各号の場合、第15条の規定に従い、登録官は登録簿に当該商標を登録し、当該商標の効果は登録出願が行われた日から生じ、その日付は第120条の規定を条件として、本法の目的上、登録日とみなされる。(a)商標を商標登録簿へ登録する出願が受理されたとき。(b)出願に異議申立てはなく、異義申立て通知期間が満了したとき。(c)出願に異議申立てがあり、その異議申立てに対し出願人を支持する決定がなされたとき。 - 特許庁

Where a person giving notice of any opposition under this Act or giving notice to the Court of appeal from any decision of the Registrar under this Act, neither resides nor carries on business in Bangladesh, the Registrar or the Court, as the case may be, may require such person to give security for the payment of all costs incurred and likely to be incurred in the proceedings or appeal, as the case may be, and, in default of such security being given, may disallow the opposition or dismiss the appeal. 例文帳に追加

本法に基づき異議申立ての通知を行う者、又は本法に基づく登録官の決定に対して裁判所に上訴の通知を行う者がバングラデシュ国内に居住せず事業も遂行していない場合、登録官又は裁判所(場合に応じ)は、裁判手続き又は上訴(場合に応じ)において生ずる又は生ずる可能性のあるすべての費用の支払いにつき担保を提供するようその者に求めることができ、当該立担保を怠る場合、異義申立て又は上訴を却下することができる。 - 特許庁

If, during examination of the application for registration but outside the time prescribed for opposition, the registering authority receives a written communication that is of importance for the examination, the applicant shall be informed thereof. If anyone sends such a written communication before the application has been published, the registering authority shall - except where a better right to the design is in question - draw his attention to the possibility of entering opposition if the application is published. 例文帳に追加

登録出願の審査中であるが異議申立期間外に，特許庁が審査にとって重要性のある書類の提出を受けた場合は，特許庁は，出願人にその旨を通知する。何人かが出願公告前に当該書類を送付した場合は，特許庁は，当該意匠に関する真正な権利が問題である場合を除いて，出願公告がされたときに異議を申し立てることができる旨をその者に伝えるものとする。 - 特許庁

A sealing structure for a light-emitting device has a sealing substrate 20 arranged in opposition to an element substrate 10, and a sealing material 52 arranged at a sealing region surrounding an element region on the element substrate for bonding the element substrate and the sealing substrate together.例文帳に追加

発光装置用の封止構造は、素子基板（１０）に対向配置された封止基板（２０）と、素子基板上における素子領域を包囲するシール領域に配置されており、素子基板と封止基板とを貼り合わせるシール材（５２）とを備える。 - 特許庁

Square steel pipes 12 are arranged in opposition at the corners of a core material 11 having subsidiary plane steel materials 19 crossing each other at both ends of a main band steel material 18, so that their ends reach the subsidiary steel materials 19.例文帳に追加

帯状の主鋼材１８の両端部にそれぞれ平板状の副鋼材１９が十文字に交差した芯材１１の各隅部に、それぞれ角形鋼管１２をその両端部が各副鋼材１９に達するように対向配設する。 - 特許庁

Each bus bar 41 (42) includes an opposition part 413 (423) which is a part where the bus bar through hole 411 (421) is not formed and which is opposite to the bus bar through hole 421 (411) of the other bus bar 42 (41) in the thickness direction X.例文帳に追加

各ブスバー４１（４２）には、ブスバー貫通孔４１１（４２１）が形成されていない部分であり、かつ、その他のブスバー４２（４１）のブスバー貫通孔４２１（４１１）に対して厚み方向Ｘに対向する対向部４１３（４２３）が存在する。 - 特許庁

A form-variable mirror 100 has a plurality of fixed electrodes 112 provided on the upper surface of a substrate 110 and a conductive flexible film 114 which is supported in opposition to and apart from the fixed electrodes 112 by a pair of support parts 120.例文帳に追加

可変形状ミラー１００は、基板１１０の上面に設けられた複数の固定電極１１２と、一対の支持部１２０によって固定電極１１２に対向して間隔を置いて支持された導電性の弾性膜１１４とを有している。 - 特許庁

An air supply grille 1A comprises a space forming portion 51 forming a space 51a having wind passage forming openings 52 on front and back faces along an air flow at a front part of the ion emission face 30 of the ion generator 3 in opposition to the ion emission face 30.例文帳に追加

給気グリル１Ａは、イオン発生器３のイオン放出面３０の前方に、空気の流れに沿った前後面に風路形成開口部５２を有する空間５１ａを形成する空間形成部５１を、イオン放出面３０に対向して備える。 - 特許庁

The motor generator 8 has a first flywheel 81, a second flywheel 82 coaxially arranged in opposition to the first flywheel 81 and a planetary gear mechanism 9 for reversely rotating the second flywheel 82 against the rotation of the first flywheel 81.例文帳に追加

モータジェネレータ８は、第１のフライホイール８１と、フライホイール８１と対向して同軸上に配設された第２のフライホイール８２と、第１のフライホイール８１の回転に対して第２のフライホイール８２を逆回転させる遊星歯車機構９とを有する。 - 特許庁

The other end of the iron core 42 is coupled with a center piece 43c of a U-shaped yoke 43 arranged so as to surround the coil bobbin 41, and both leg pieces 43a, 43b of the yoke 43 are put in opposition to a magnetic pole piece 42b of the iron core 42.例文帳に追加

コイルボビン４１を囲むように配置したコ字状のヨーク４３の中央片４３ｃに鉄芯４２の他端が結合され、ヨーク４３の両脚片４３ａ，４３ｂは鉄芯４２の磁極片４２ｂにギャップを介して対向する。 - 特許庁

The panel guide member has a first frame portion mounted on the upper face of the side wall in opposition to the peripheral portion, and a second frame portion extending along the side face of the second side wall portion from the first frame portion, and having an opening connected with the first side wall portion.例文帳に追加

パネルガイド部材は、周辺部と向い合うように側壁の上面に配置された第１フレーム部、第１フレーム部から第２側壁部の側面に沿って延びられ、第１側壁部と結合される開口が形成された第２フレーム部を有する。 - 特許庁

The eject button 4 of a separate member matched to the design of a casing is arranged so as to be pushed in opposition to a tip 8a of an eject bar 8 which operates an eject mechanism of a housing connector 7 containing the card K inserted through a slot 3.例文帳に追加

スロット３を通じて挿入されるカードＫを収容する収容コネクタ７のエジェクト機構を作動させるエジェクト棒８の先端部８ａに対向して、筐体のデザインに合致した別部材のエジェクトボタン４を押込み可能に配置する。 - 特許庁

it is based on section XXIII of article 124 or article 126 of the LPI and the opponent does not evidence the filing at the INPI of the application for registration of its trademark in a term of sixty (60) days as of the day immediately subsequent to the date of filing of the opposition, regardless of notice or official action by the INPI; 例文帳に追加

産業財産法第124条(w)又は第126条に基づく場合で，INPIの通知又は指令に拘らず，異議申立人が異議申立日の翌日から60日以内にその商標の登録出願をINPIになしたことを証明しない場合 - 特許庁

Where the request to divide an application is sent after publication of the application, any objections in respect of, or opposition to, the original application shall be taken to apply to each divisional applications and shall be proceeded with accordingly. 例文帳に追加

出願の分割請求が，その出願が公告された後に送付された場合は，原出願に関する異論申立もしくは原出願に対する異議申立は，各分割出願に適用されるものとし，また，相応に手続きが進められるものとする。 - 特許庁

The Registrar shall send a copy of the notice and the statement to the proprietor and thereafter the procedure in rules 29 to 33 shall apply to the proceedings as they apply to proceedings relating to opposition to an application for registration. 例文帳に追加

登録官は当該通知と陳述書の写しを商標権者に送付する。そして，その後，規則29から33における手順は，登録出願に対する異議申立に関する手続きに適用されるのと同様に，当該手続きに適用される。 - 特許庁

(b) opposition proceedings begun before the expiry of the period of 5 years from the date of the international registration result in a final decision not to register the trade mark as regards some or all of the goods or services covered by the international registration;例文帳に追加

(b)国際登録日から5年の期間の満了前に開始された異議申立手続の結果，国際登録の対象である商品又はサービスの一部又は全部に関して商標を登録しないという最終決定が下されたこと - 特許庁