「In some」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Some bandits who have their stronghold in that mountain are the terror of the country. 例文帳に追加

あの山に住む山賊が近郷を悩ましている - 斎藤和英大辞典

I attended the meeting in the hope that I might meet some friends―in hopes of meeting some friends. 例文帳に追加

友人に逢える望みをもって会に出席した - 斎藤和英大辞典

I tore myself from him in hopes of meeting him again some day. 例文帳に追加

将来再会の日もあろうと惜しき袂を別った - 斎藤和英大辞典

She must have fallen in love with such a man under some evil influence. 例文帳に追加

あんな男に惚れたのは魔がさしたに違いない - 斎藤和英大辞典

Some products can be delivered both online and in physical form. 例文帳に追加

オンラインでも、実体としても購入できる品もある。 - 経済産業省

The size of Asian economy which was some $2 trillion in 1980 reached some $15 trillion in 2009 (see Figure 2-1-1-1).例文帳に追加

1980 年には、約2 兆ドルの規模を有していたアジア経済は、2009 年には約15 兆ドルに達している（第2-1-1-1 図）。 - 経済産業省

“No stone or straw is in rice.Is this some kind of magic?”例文帳に追加

「石やワラが混じっていない。魔法じゃないのか、これは？」 - 経済産業省

Moreover, in some countries, commissions and rebates have become everyday business practices.例文帳に追加

また、コミッションやリベートが常態化している国もある。 - 経済産業省

Which is of a youtube video of some young men in the former east germany例文帳に追加

これはYouTubeのビデオで 旧東ドイツの若者数人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The web, in some sense, is kind of like a black hole例文帳に追加

ウェブはある意味一種のブラックホールのようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just might. there have been reports of some sort of animal down in the sewers.例文帳に追加

下水道である種の動物の 目撃情報が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, as it seemed to me, there was some sense in this. 例文帳に追加

そこで、僕にしてみればいい取引に思えたので、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

And she, in some unspoken fashion, was there for him. 例文帳に追加

彼女もまた、もの言わぬやり方で、彼と交感した。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Some of the kimchi is sold in large tubs.例文帳に追加

中には大きな容器で売られているキムチもあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

You can see some Canadian people in Kawasaki T-shirts.例文帳に追加

川崎選手のＴシャツを着たカナダ人も見られます。 - 浜島書店 Catch a Wave

who says that his brother spoke about some movement in the garden. 例文帳に追加

曰く、兄が庭で動いたものについて話した、とね。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

"My friend, was there not some trouble today in San Francisco?" 例文帳に追加

「ねえ君、今日サンフランシスコでなにか事件があったのかい。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

There was ivory in it, and some transparent crystalline substance. 例文帳に追加

象牙と、透明な水晶状の物質も使われていた。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In my trouser pocket were still some loose matches. 例文帳に追加

ズボンのポケットにまだ何本かマッチが残っていたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I wouldn't be surprised if some other people dropped in from New York." 例文帳に追加

きっとニューヨークからどなたかお出でになりますよ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

said the Gnat (Alice drew her feet back in some alarm), 例文帳に追加

（とブヨに言われて、アリスはあわてて足をひっこめました） - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

but he was half conscious of some faint significance in the fact 例文帳に追加

だがマーチは、重要な事実に半ば気付いていたのだ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Some unique characters are used in the listings; 例文帳に追加

プログラムリストには、独特な文字がいくつか使われている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In the morning there are some Special Rapid trains operating west of Kusatsu and Yasu, while there are some local trains running on the eastern side. 例文帳に追加

朝には草津・野洲以西が新快速、以東は普通で運転される電車もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But there is blood spatter and some tissue over here, and some bone fragments mixed in.例文帳に追加

でもここに血液が 飛び散った跡があります 組織もすこし 骨の欠片も混ざってますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Note, for example that some of the windows are in different locations in NetBeans than they were in Java Studio Creator.) 例文帳に追加

たとえば、一部のウィンドウは、NetBeans と Java Studio Creator とで表示される位置が異なります。 - NetBeans

In some cases, children visit houses in their area, pounding the ground in front of each house. 例文帳に追加

あるいは、子供たちが地区の家の前で地面を搗(つ)いて回る事等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is also played for folk entertainment in various areas, and in some religions. 例文帳に追加

そのほか、各地の民俗芸能や一部の宗教において演奏される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, the number of Japanese business establishments in Dubai was about some 100 from 2000 to 2003, rapidly increased to some 140 in 2005 and some 280 in 2009 (see Column Figure 12-1).例文帳に追加

実際、在ドバイ日本企業の事務所数を見てみると、2000 年から2003 年にかけては約100 社であったところ、2005 年には約140 社、2009 年には約280社に急増している（コラム第12-1 図）。 - 経済産業省

The one portion is allowed to be all the plural graphic forms in some cases and allowed not to contain all the characters contained in the plural graphic froms in some cases.例文帳に追加

この一部分は、複数の図形の全てであっても良く、複数の図形に含まれる全ての文字を含まなくても良い。 - 特許庁

In some enbodiments, the lock mechanism is generally formed in a M shape.例文帳に追加

一部の実施形態では、ロック機構は全般にＭ字形になっている。 - 特許庁

Meanwhile, 0 and -0 may be handled differently in the object code in some cases.例文帳に追加

一方、オブジェクトコードでは、０と−０の扱いを区別する場合がある。 - 特許庁

situated in the northern part of a centrally located area in some geographical region 例文帳に追加

地理的地域において中央に位置した場所の北部分にある - 日本語WordNet

the order in which individuals are expected to succeed one another in some official position 例文帳に追加

人々がある公的な地位を継承すると予想される順序 - 日本語WordNet

Her mother-in-law (Maresuke's mother. The letter '寿子' is also written as '久子' in some documents) 例文帳に追加

義母（希典の実母。一部に乃木久子表記での文献有り） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others. 例文帳に追加

これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。 - Tanaka Corpus

Some systems require the inclusion of <netinet/in> instead of <arpa/inet> . 例文帳に追加

POSIX.1-2001.いくつかのシステムでは、<arpa/inet>の代わりに<netinet/in>をインクルードする必要がある。 - JM

There are three bodies of Zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple) in the inner most sanctuary. 例文帳に追加

内々陣には、3基の厨子が置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1860, Imperial Prince Fushimi Sadanaru became the successor of Myoho-in Temple, and some time later he was adopted by the Emperor Komei. 例文帳に追加

万延元年（1860年）妙法院相続、孝明天皇養子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In later years, the reading has changed from 'safeki' to 'saeki' and in some regions, to 'saiki.' 例文帳に追加

後世「さへき」が「さえき」と訛り、更に「さいき」に訛った地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Oyatoi-gaikokujin were buried in graveyards in Japan. 例文帳に追加

お雇い外国人の中には日本に墓所が残されている者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are you crazy enough to think that some arbitration in vienna is going to vote in our favor?例文帳に追加

ウィーンでの仲裁が 私たちに有利に 働くとでも思うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of the most important birdnesting sites in the pacific, in the world.例文帳に追加

世界で 太平洋の中で 最も重要な鳥の巣作りの場所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now in fact, some of our transformative leaders in history have been introverts.例文帳に追加

実際歴史上で変革を成し遂げたリーダーには 内向的な人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found a book, there were some photos in it, but it was mostly written in japanese.例文帳に追加

絵が描かれた巻物を見つけたのだが 内容が日本語だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書