「In some」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Some foreigners were lounging, cigar in mouth, in front of the hotel. 例文帳に追加

西洋人が五六人葉巻をくわえてホテルの前にぶらついておった - 斎藤和英大辞典

Some of my fellow-students are in government service, and the others in business. 例文帳に追加

同窓の中には官途に就いた者もあり実業に就いた者もある - 斎藤和英大辞典

Though timid in some respects, he was very bold in others. 例文帳に追加

彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。 - Tanaka Corpus

In some areas, 'Juzumawashi' is held in the morning of the day of Jizo-bon. 例文帳に追加

地域によっては、地蔵盆当日の朝に「数珠回し」がおこなわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.例文帳に追加

これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。 - Tatoeba例文

Though timid in some respects, he was very bold in others.例文帳に追加

彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。 - Tatoeba例文

Some people visit a shrine or temple for the first time in the new year in their hometown when they return home during their New Year holidays.例文帳に追加

正月休みの帰省先で初詣に行く人もいます。 - 時事英語例文集

In some cases, people put nothing other than zushi on the top of shumidan, as in the case of temples. 例文帳に追加

寺院同様、須弥壇の上に厨子を置くだけの場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the women in the audience were in stitches.例文帳に追加

会場の視聴者の女性のなかには大爆笑をするものもいた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Geographically, this was seen in certain districts in Tohoku (northeastern Japan), the Kaga Domain, and some domains in Kyushu.例文帳に追加

地域的には東北諸藩、加賀藩、九州の一部の藩で確認できる。 - 厚生労働省

Interest in environmental monitoring in some developing countries has increased in recent years.例文帳に追加

一部の開発途上諸国では，環境モニタリングへの興味が近年高まってきた。 - 英語論文検索例文集

This instrument is used in kuniburi no utamai (Japanese traditional dance executed in the ceremonies of the court) and some kagura performances (sacred music and dancing performed at shrines) made in modern times. 例文帳に追加

国風歌舞と、一部の近代に作られた神楽で使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

vitamin h is present in larger amounts in some cancer tissue than in normal tissue. 例文帳に追加

一部のがん組織では、ビタミンhの存在量が正常組織より多くなっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A gap 65 for adding the sample is provided at some midpoint in the gel.例文帳に追加

ゲルの途中には試料添加用間隙６５を設ける。 - 特許庁

I am not 100% sure, but I think there are some omissions in your book. 例文帳に追加

貴著の中に脱字と思しき箇所を発見しました。 - Weblio Email例文集

In some cases, machine spec may have to change greatly. 例文帳に追加

機械の性能をかなり変えなければならないケースもある。 - Weblio Email例文集

Recently I went to the restaurant in Nagoya with some friends.例文帳に追加

最近、私は名古屋にあるレストランに友人たちと行った。 - Weblio Email例文集

Some students were caught playing in class.例文帳に追加

何人かの生徒が教室で遊んでいるのを目撃された。 - Weblio Email例文集

I want to pay her back in some way. 例文帳に追加

私は何かしらの形で、彼女に恩返しをしたいです。 - Weblio Email例文集

If she puts in some effort here, her grades will probably improve. 例文帳に追加

もしここで努力すれば、彼女の成績は上がるだろう。 - Weblio Email例文集

If she'd put some effort in here, her grades would probably improve. 例文帳に追加

もしここで努力すれば、彼女の成績は上がるだろう。 - Weblio Email例文集

After she got married in 2001, she had some serious health problems. 例文帳に追加

2001年に結婚した後，重大な健康の問題を抱えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In some temple ponds, the carp have been eaten by raccoons. 例文帳に追加

いくつかの寺院の池では，コイがアライグマに食べられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

But in some cases, people may be excused from their appointment: 例文帳に追加

しかし，場合によっては，任務を免除される人もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Barcelona has international schools in Mexico and some other countries. 例文帳に追加

バルセロナはメキシコなどの国で国際スクールを開校している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some papers he wrote about military affairs are also in existence. 例文帳に追加

また、軍事作法について記した書状も存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of his poems are included in the "Gosen Wakashu" (Later selected collection of Japanese poetry) and "Shui Wakashu" (Collection of Gleanings of Japanese Poems). 例文帳に追加

『後撰和歌集』『拾遺和歌集』に歌あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, he is considered to have been one of the twenty-four Generals of Takeda. 例文帳に追加

武田二十四将の一人と数える場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Iori exaggerated some information to praise Musashi. 例文帳に追加

また、武蔵を顕彰するための脚色も多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some floor holes 112 are provided in the pit 110.例文帳に追加

ピット１１０には複数の床穴１１２が設けられている。 - 特許庁

Some of the standard modules are stored in accordance with use.例文帳に追加

その標準モジュールのいくつかを利用に応じて蓄える。 - 特許庁

some children are brighter in one subject than another 例文帳に追加

1つの科目において他の子供よりも利口な子供もいる - 日本語WordNet

she was in some mysterious way...unlovable-Joseph Conrad 例文帳に追加

彼女は何か不思議で…かわいらしくなかった−ジョゼフ・コンラッド - 日本語WordNet

stick some feathers in the turkey before you serve it 例文帳に追加

七面鳥を出す前にそれにいくつかの羽毛をのせる - 日本語WordNet

The company located some of their agents in Los Angeles 例文帳に追加

その会社はエージェントのうちのいくつかをロサンゼルスに置いた - 日本語WordNet

in some classifications considered the family comprising the giant pandas 例文帳に追加

ある分類法では、ジャイアントパンダを含む科と考えられる - 日本語WordNet

in some classifications considered a separate family comprising the oceanic bonitos 例文帳に追加

ある分類法では、カツオを含む別の科と考えられる - 日本語WordNet

in some classifications the type genus of the subfamily Peristediinae: armored sea robins 例文帳に追加

いくつかの分類における、Peristediinae亜族の標準属：キホウボウ - 日本語WordNet

a compartment in an aircraft used for some specific purpose 例文帳に追加

ある特定の目的のために用いられる航空機の隔室 - 日本語WordNet

a folding outside seat in the back of some early cars 例文帳に追加

初期の車の後部にある折りたたみ式の外側の席 - 日本語WordNet

a small firework that consists of a percussion cap and some gravel wrapped in paper 例文帳に追加

紙に包まれた砂利と雷管から成る小さな花火 - 日本語WordNet

ability to produce solutions in some problem domain 例文帳に追加

扱いにくい問題領域に解決策を生み出す能力 - 日本語WordNet

verbal misrepresentation intended to take advantage of you in some way 例文帳に追加

何らかの方法で人をだます意図のある口頭の誤伝 - 日本語WordNet

an argument in which the participants are trying to gain some advantage 例文帳に追加

参加者が何か得ようとして議論を展開すること - 日本語WordNet

a business firm whose articles of incorporation have been approved in some state 例文帳に追加

ある国でその会社定款が承認されている企業 - 日本語WordNet