意味 | 例文 (999件) |
In the region ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40770件
In the region superposed on the light shielding layer of the boundary region, the liquid crystal molecules positioned in the surroundings thereof are inclined so as to keep away the end part of the substrate on which the light shielding layer is provided from the region when voltage is applied.例文帳に追加
境界領域の、遮光層に重なる領域は、その周囲に位置する液晶分子が、電圧印加時に、遮光層が設けられている方の基板側の端部をその領域から遠ざけるように傾斜する領域である。 - 特許庁
Since the occurrence of the two-dimensional electronic gas in the buffer region 3 is suppressed, the buffer region 3 becomes higher in resistance and the leakage current of a HEMT element is suppressed.例文帳に追加
バッファ領域3に2次元電子ガスが発生することが抑制されるので、バッファ領域3が高抵抗になり、HEMTの漏れ電流が抑制される。 - 特許庁
The difference of the first bent portion and the second bent portion in bent angle enables the volume coefficient to be adjusted independently in a stall region and a high speed ratio region of the hydraulic power transmission.例文帳に追加
第1、第2の曲げ部の各曲げ角は互いに異ならせられるので、ストール域と高速度比域とで容量係数を独立させて調整することができる。 - 特許庁
A first concentration part 10 of the precious metal is formed in a ball root region 9 located on the boundary to the copper bonding wire in the surface region of the ball bonding portion.例文帳に追加
前記貴金属の第1濃化部10を、前記ボール接合部の表面領域のなかでも前記銅ボンディングワイヤとの境界に位置するボール根元域9に形成する。 - 特許庁
Simultaneously, the impurity injected into the periphery of each trench 23 is also diffused in the Z-direction, and a uniform offset drain region 3 is formed in the periphery of the trench region 2.例文帳に追加
同時に、各トレンチ23の周囲に注入されていた不純物がZ方向にも拡散し、トレンチ領域2の周囲に一様なオフセットドレイン領域3ができる。 - 特許庁
In a correction process S16, a position of the unit region including the defect in the second stage by position coordinate, is specified and the defect of the unit region is corrected.例文帳に追加
修正工程S16では、位置座標によって第2のステージにおける欠陥を含む単位領域の位置を特定し、単位領域の欠陥を修正する。 - 特許庁
Among the regions in the semiconductor layer including the top face of the semiconductor layer, a second semiconductor region is formed in at least a part of a region below the semi-insulating layer.例文帳に追加
半導体層の上面を含む半導体層内の領域のうち、半絶縁層の下側の少なくとも一部の領域に、第2半導体領域が形成されている。 - 特許庁
A color filter layer is formed on the passivation layer and a first thickness of the color filter layer in the reflection region is smaller than a second thickness of the color filter layer in the transmission region.例文帳に追加
カラーフィルター層は、パッシベーション層上に形成され、反射領域のカラーフィルター層の第一厚さは、透過領域のカラーフィルター層の第二厚さより小さい。 - 特許庁
A circumference contact region 35 is formed at least in a part by the surface side of the semiconductor layer 30 of the adjacent region 84.例文帳に追加
周辺領域84の半導体層30の表面側の少なくとも一部には、周辺コンタクト領域35が形成されている。 - 特許庁
The display region of each of the partial images Z1 to Z6, corresponds to a region enclosed by an enclosure line 22 in the standard image S.例文帳に追加
この各部分像Z1〜Z6の表示領域は、基準画像Sの中の囲み線22で囲まれた領域に対応している。 - 特許庁
In the region for absorbing noise charges, a P-N junction is formed simultaneously with the formation of a photodiode, and one end of the region is fixed to a power source voltage.例文帳に追加
ノイズ電荷吸収領域には、フォトダイオードと同時にPN接合が形成され、その一端が電源電圧に固定される。 - 特許庁
An opening hole region 6 is provided by removing a part of the electrode 4, in such a manner that it encloses the circumference of the electron-emitting region 5.例文帳に追加
電子放出領域5の周辺を取り囲むように上部電極4の一部を除去し、開口領域6を形成する。 - 特許庁
Preferably, after the application of the strain, aging heat treatment is performed in the mother phase temperature region in a stage in which its shape is constrained.例文帳に追加
好ましくは、歪みを付与した後、形状を拘束した状態で母相温度域で時効熱処理する。 - 特許庁
A P-type well region 2 is selectively formed in a surface layer under the main surface on one side of the main surfaces of an N-type semiconductor substrate 1, and an N-type source region 3 is formed in the surface layer of this region 2.例文帳に追加
n形の半導体基板1の一方の主面の表面層にp形のウエル領域2を選択的に形成し、このウエル領域2の表面層にn形のソース領域3を形成する。 - 特許庁
The characteristic region specification section specifies the position of the characteristic region in the non-selected image, on the basis of a position of the characteristic region in selected images before and after the non-selected image.例文帳に追加
特徴領域特定部は、非選択画像より前にある選択画像および非選択画像より後にある選択画像のそれぞれにおける特徴領域の位置に基づいて、非選択画像における特徴領域の位置を特定する。 - 特許庁
It belonged once to Sonoshimo County, Yamato Province and corresponds to the region which expands in the north of Saidai-ji Temple (Nara City) which, in turn, existed in the northwestern end of Heijokyo (ancient capital of Japan in present Nara). 例文帳に追加
かつては大和国添下郡に属しており、平城京の北西端にあった西大寺(奈良市)の北側に広がる地域にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The improved film in selecting the wavelength-region transmissivity is formed on a transparent base member; and can improve its transmissivity in one selecting wavelength region out of the three specified wavelength regions compared with the case only in the transparent base member, by adjusting its refractive index and film thickness.例文帳に追加
また、当該選択波長域透過率向上膜を具備し、所望の色味が効率よく制御され、輝度が改善された蛍光ランプを提供する。 - 特許庁
The nitride semiconductor 14 is extended in a lateral direction in the region (region A) of the substrate where the dissimilar material film has been removed in the second process (fourth process).例文帳に追加
そして、窒化物半導体14を、第2工程において前記異種材料膜が除去された基板部分(領域A)に横方向に伸長させる(第4工程)。 - 特許庁
The width of the fin in the y direction in a source/drain region adjacent in the x direction to the source/drain extension region is Wsd (>Wext).例文帳に追加
さらに、ソース/ドレインエクステンション領域に対して、x方向に隣接するソース/ドレイン領域におけるフィンのy方向の幅は、Wsd(>Wext)である。 - 特許庁
A second gap 52 provided between a lower surface of the rotating member and an upper surface of a circular portion 321 of the thrust cup 32 includes a first region connected to a tapered seal 55a and a second region positioned on the inner side of the first region in the radial direction and having a smaller gap than the first region in the axial direction.例文帳に追加
回転部材の下面と、スラストカップ32の環状部321の上面との第2間隙52は、テーパシール部55aに連通する第1領域と、第1領域より径方向内側に位置して第1領域より軸方向の間隔が小さい第2領域とを含む。 - 特許庁
For instance, a conceptual region which an observer generally notes in observing an evaluation object image, is defined as a noted region, and the size of the evaluation unit region can be changed based on an observation distance, the size of the image, the classification of the image, or the like which is the cause of a change in the size of the noted region.例文帳に追加
例えば、評価対象画像の観察において観察者が標準的に注目する概念的な領域を注目領域とし、その注目領域の大きさが変化する要因である観察距離,画像のサイズ,画像の種別等に基づいて、評価単位領域のサイズを変更することが可能である。 - 特許庁
A display region parameter generating section 115 generates display region parameters, on the basis of a plurality of fixed display region parameters 111, in response to the aspect ratio of an output region acquired by a display region aspect ration ratio acquiring section 112.例文帳に追加
表示領域パラメータ生成部115は、表示領域アスペクト比取得部112により取得された出力領域のアスペクト比に応じて、複数の固定表示領域パラメータ111を基に、表示領域パラメータを生成する。 - 特許庁
When generation of smoking is not detected in a prescribed operation region A2 in the stratified charge combustion operation region A where smoking of the spark plug is hardly generated and the stratified charge combustion operation region B is expanded to the operation region (B+A1), the weak stratified charge combustion operation region B is returned to the original operation region B.例文帳に追加
また、成層燃焼運転領域Aのうち点火プラグのくすぶりが発生し難い所定の運転領域A2 でくすぶり発生が検出されず、かつ弱成層燃焼運転領域Bが運転領域(B+A1 )に拡大されているときには、弱成層燃焼運転領域が元の運転領域Bに戻される。 - 特許庁
To reduce light leakage in a peripheral region of a bright region, when displaying an image including the bright region (bright region) and a dark region (dark region) on a liquid display device including an LED backlight.例文帳に追加
明るい領域(明領域)と暗い領域(暗領域)とを含む画像をLEDバックライトを備えた液晶表示装置に表示させる場合に、明領域の周辺領域における光漏れを低減すること。 - 特許庁
To provide an electrostatically capacitive electromechanical transducer in which electrodes in a movable region are less likely to affect the mechanical characteristics of the movable region and in which an electrical potential distribution of the surface of the electrodes in the movable region is reduced.例文帳に追加
可動な領域の電極部分が可動な領域の機械特性に影響を与えにくく、且つ可動な領域の部分を含む電極面内の電位分布を低減することができる静電容量型電気機械変換装置を提供する。 - 特許庁
A conductive region as a carrier collecting region can be formed deeper by providing a p-well 108 of the same conductivity type as a collector region 110 in the region just under the collector region 110, and thereby the region can be increased for collecting carriers released from an emitter region 112.例文帳に追加
コレクタ領域110の直下の領域にコレクタ領域110と同じ導電型を有するPウェル108を設けることによって、キャリア収集領域となる導電領域を深くし、エミッタ領域112から放出されるキャリアを収集することが可能な領域を増大させた。 - 特許庁
A semiconductor transistor is formed on a substrate which has an activated source region, drain region, gate region, channel formed between the source region and the drain region and arranged under the gate region, and a high dielectric constant material which is not thermally deteriorated and formed in at least a part of the gate region.例文帳に追加
活性化されたソース領域、ドレン領域、ゲート領域、およびソース領域とドレン領域の間にあり、ゲート領域の下にあるチャネルを備え、ゲート領域の少なくとも一部分が熱的に劣化しない高誘電率材料を備える、基板上の半導体トランジスタに関する。 - 特許庁
The pattern of amorphous silicon includes a first region and a second region, and in addition, at least one first protruding region directly adjoining to the second region and having a second height, and at least one fourth region positioned between the first region and the first protruding region.例文帳に追加
第1の領域と第2の領域と、第2の領域に直に隣接して第2の高さをもつ、少なくとも1つの第1のとがった領域と、第1の領域と第1のとがった領域との間にある少なくとも1つの第4の領域とが、前記アモルファスシリコンのパターンに含まれる。 - 特許庁
A sealing material 8 exists in an inner region of the sealing material 7.例文帳に追加
封止材7の内側領域に封止材料8が存在している。 - 特許庁
Thus, accuracy of flow rate measurement in the reverse-flow region is improved.例文帳に追加
これにより、逆流領域での流量測定精度が向上する。 - 特許庁
To provide a technology capable of enhance the image in a region of an original image, with the image information in another region being left out.例文帳に追加
原画像内の一部の領域内の画像を、他の領域内の画像情報を残したまま、強調することのできる技術を提供する。 - 特許庁
Beaujolais Nouveau is a fresh red wine made in the Beaujolais region of France. 例文帳に追加
ボージョレ・ヌーボーはフランスのボージョレ地方で作られる新酒の赤ワインだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To improve the utilization efficiency of a storing region in drawing processing.例文帳に追加
描画処理における記憶領域の利用効率を向上すること。 - 特許庁
The photographing instructing module instructs image photographing in a prescribed angle-of-field region.例文帳に追加
撮影指示手段は、所定画角領域での画像撮影を指示する。 - 特許庁
Consequently, as the sensitivity of the long wavelength is improved, the sensitivity can be given in a well-balanced state not only in a blue region of short wavelength but also in a visible light region (400 to 700 nm) including a region of long wavelength.例文帳に追加
このため、長波長の感度が上がることから、波長の短い青の領域だけでなく、波長の長い領域を含めた可視光領域(400〜700nm)においてバランス良く感度をもたせることができる。 - 特許庁
6. Increased Use of Asian Currencies in the Region and Japan-China Agreement on Financial Cooperation 例文帳に追加
6.アジア域内通貨の使用拡大と日中金融協力合意 - 財務省
A sensitization of the sensitization agent is promoted in a region heated.例文帳に追加
加熱された領域上において感光剤の感光が促進される。 - 特許庁
In this manner, the channel region of a transistor is formed by an MgZnO layer.例文帳に追加
このように、トランジスタのチャネル領域をMgZnO層で形成する。 - 特許庁
The levitation stage 10 in a resist coating apparatus sections the levitation surface of a carry-in region M_IN and a carry-out region M_OUT extending backward and forward of a coating region M_CT in the conveyance direction into a large number of levitation areas.例文帳に追加
このレジスト塗布装置における浮上ステージ10は、搬送方向において塗布領域M_CTの前後に延びる搬入領域M_INおよび搬出領域M_OUTの浮上面をそれぞれ多数の浮上エリアに区画している。 - 特許庁
A logical device is set in a storage region of the flash memory device 5A.例文帳に追加
フラッシュメモリデバイス5Aの記憶領域に論理デバイスが設定される。 - 特許庁
IMAGE SENSOR IN WHICH LIGHT RECEIVING REGION IS EXTENDED AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
受光領域が拡張されたイメージセンサ及びその製造方法 - 特許庁
Due to his achievement in subduing Kugyo's usurpation, he was appointed as local director of Suruga region within the same year. 例文帳に追加
公暁討伐の功により、同年駿河国守に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Features in the style of Kofun during this period vary from region to region, showing the presence of other independent forces in Izumo or Kibi. 例文帳に追加
また、この時代は古墳の形態も地域によって特色があり、出雲や吉備等にも独立した勢力が存在したことを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ultraviolet ray means light in a wavelength region of 320 to 370 nm.例文帳に追加
紫外線は320nm〜370nmの波長領域の光をいう。 - 特許庁
We're gonna warm up with a glass of barbaresco a beautiful wine from the piedmont region in northwestern italy...例文帳に追加
バーバレスコのグラスを 持って 北西イタリアは ピエモンテの銘酒ですぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Usually, it arranges conferences or training in the sub-association of each region. 例文帳に追加
普段は、各地方ごとの組合で会議や研修等を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in ancient China, a group of bandits that roamed the northeast region on horseback 例文帳に追加
昔,中国東北地方に出没した,ウマに乗った盗賊の集団 - EDR日英対訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|