Innovationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1594件
Is a fantastic instance of crowdaccelerated innovation.例文帳に追加
集団によって加速されるイノベーションの好例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
INNOVATION IN WOODEN FRAMEWORK STRUCTURE AND ITS SYSTEM CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
木構造軸組構造改革と、そのシステム工法 - 特許庁
(4) Importance of business innovation in sales activities例文帳に追加
(4)「販売活動における経営革新」の重要性 - 経済産業省
(4) Innovation taking advantage of the "strengths" of SMEs例文帳に追加
(4)中小企業の「強み」を活かした経営革新 - 経済産業省
An enterprise which has achieved innovation in the environmental industry例文帳に追加
環境産業でイノベーションを実現した企業 - 経済産業省
(c) Innovation deepen and the concentrated investment around cleanness例文帳に追加
(c)イノベーションの深化、クリーンを中心に集中投資 - 経済産業省
What would happen to work force, to innovation, to gdp例文帳に追加
労働力や技術革新 GDPはどうなるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Companies and individuals and policies and innovation例文帳に追加
企業・個人・政策・イノベーションがその方向に進んでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's probably going to be some innovation happening here.例文帳に追加
ここでもある種のイノベーションは起きているでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The constraints on this design really push the innovation例文帳に追加
設計上の制約が革新を生み出したことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was no progress, no innovation.例文帳に追加
道具には進歩もなければ 革新もありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The industrial design magazine, I believe, is called innovation.例文帳に追加
商業デザイン雑誌で 『イノベーション』というのがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think there is a real correlation with innovation and art and science.例文帳に追加
イノベーション、アート、サイエンスの 相関関係があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leading innovation is not about creating a vision例文帳に追加
イノベーションを導くという事は ビジョンを創造したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if i'm that pebble, then progress and innovation is the wave.例文帳に追加
僕が小石なら 進歩と革新が波と言う事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And increase the quality and the speed of innovation例文帳に追加
日々起こるイノベーションの 質とスピードを向上させる」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But 18 months later this is how innovation happens例文帳に追加
でも、18ヶ月後、このようにイノベーションは起こるのですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The great innovation that opened the intellectual prison gates?例文帳に追加
知力を解放する大革命であったでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Civic imagination and innovation and creativity例文帳に追加
ここで 市民の構想力や革新そして独創性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What would happen to work force, to innovation, to gdp例文帳に追加
労働力や技術革新 gdpはどうなるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we are inviting them to learn social innovation skills.例文帳に追加
ソーシャルイノベーションのスキルを学ぶように招いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In moments of war there's great technological innovation例文帳に追加
戦争中は 壮大な技術革新が進められます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Innovation doesn't come magically from an invisible hand.例文帳に追加
革新は手品のように見えざる手からは出てこない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(1) The importance of business innovation at existing enterprises例文帳に追加
(1)既存企業の「経営革新(イノベーション)」の重要性 - 経済産業省
In particular, although innovation tends to be equated with technological innovation, business innovation in numerous cases does not include technological factors, such as innovations in sales methods, design innovations, innovation of services, and purchasing of new products.例文帳に追加
特に経営革新は技術革新と同一視されがちではあるが、販売方法の革新、デザインの革新、サービスの革新、新商品の仕入等の技術的要素を含まない経営革新も数多く行われている。 - 経済産業省
(Green innovation (innovation in the environmental and energy sectors) and life innovation (innovation in the medical and nursing care sectors) are to be realized through the above initiative and are expected to greatly contribute to the further development of the Japanese manufacturing industry.)例文帳に追加
(これらの取組を通じて実現されるグリーン・イノベーション(環境エネルギー分野革新)及びライフ・イノベーション(医療・介護分野革新)は、我が国製造業の更なる発展に大いに貢献することが期待される。) - 経済産業省
Steady promotion of programs for innovation (198.6 billion yen)例文帳に追加
イノベーションプログラムの着実な推進(1,986億円) - 経済産業省
Transitional Measures for a Business to Promote Innovation of Specified Fundamental Technology Conducted by the Organization for Small and Medium-sized Enterprises and Regional Innovation 例文帳に追加
中小企業基盤整備機構の特定基盤的技術高度化等促進業務に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) Establish strategic centers (smart communities, life-related industry support centers, open innovation centers)例文帳に追加
(5)戦略拠点(スマートコミュニティ、ライフ産業支援拠点、オープンイノベーション拠点) - 経済産業省
・Construction of new research system that industrial-academic ?government complex concentrated (Tsukuba Nanotech Innovation Arena scheme)例文帳に追加
・産学官連携によるつくばナノテクアリーナ構想 - 経済産業省
What significantly influences the economic activity is technological innovation, and the key to this innovation is research and development (R&D).例文帳に追加
経済活動に大きな影響をもたらすのが技術革新であり、その鍵となるのが研究開発である。 - 経済産業省
And that effectively blurs the difference between innovation and symbol例文帳に追加
イノベーションと象徴性の境を 上手く曖昧にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not that innovation and technology is going to be the例文帳に追加
新しい技術やその進歩がこの問題を完全に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|