「Innovation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Promoting innovation by building a more open and attractive country例文帳に追加

より開かれた魅力ある国づくりを通じたイノベーションの促進 - 経済産業省

(The “research and development” function, which requires the consideration of a shift to open innovation)例文帳に追加

（オープン・イノベーション化の検討が必要な「研究開発」機能） - 経済産業省

For each of the selected bit rate modes, a plurality of fixed or innovation sub-code books are selected to be used when innovation vectors are generated.例文帳に追加

選択されたビットレートモード毎に、イノベーションベクトルを生成する際に使用する複数の固定又はイノベーションサブコードブックを選択する。 - 特許庁

"The Palmisano Report" refers to a report titled "Innovate America：Thriving in a World of Challenges and Change," which was released at the National Innovation Initiative Summit that the COC sponsored in December 2004.例文帳に追加

パルミサーノ・レポートとは、2004 年12 月にCOCが開催した「国家イノベーション・イニシアティブ（National Innovation Initiative =NII）サミット」で発表された報告書『Innovate America：Thriving in a World of Challenges and Change』のこと。 - 経済産業省

Improvement in labour productivity through innovation and changes in work style例文帳に追加

イノベーションや働き方の改革等による労働生産性の向上 - 厚生労働省

– Aiming at the industry with international competitive power taking the mission of innovation –例文帳に追加

～イノベーションを担う国際競争力のある産業を目指して～ - 厚生労働省

An innovation is anything that is both new and useful.例文帳に追加

イノベーションとは 新しくて同時に有用なあらゆるものを指します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, if we succeed, we might be able to bring innovation to all of high school baseball.例文帳に追加

高校野球全体に イノベーションが 起こせるかもしれないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We might bring innovation not just to our team, but to the whole of high school baseball.例文帳に追加

高校野球全体に イノベーションが 起こせるかもしれないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It means that no building is too small for innovation例文帳に追加

建物がどんなに小さくても イノベーションの対象になるということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And innovation really stopped in this industry quite some ago例文帳に追加

この産業においては技術革新は以前からストップしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Innovation requires talented people to come up with new ideas.例文帳に追加

改革には新しい考え方を見つけ出せる人材を必要とする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

5. Regional Innovation R&D Program (fiscal 2011 budget: ¥1.00 billion) 例文帳に追加

5 ．地域イノベーション創出研究開発事業【23 年度予算：10.0 億円】 - 経済産業省

Content of US President Obama’s State of the Union Address Economy and Financial crisis Innovation (Energy and climate changes)例文帳に追加

オバマ米国大統領の一般教書演説の内容 - 経済産業省

Silicon Valley innovation has been underpinned by venture companies.例文帳に追加

シリコンバレーにおけるイノベーションを支えてきたのはベンチャー企業である。 - 経済産業省

Exemption of corporate tax for maximum15 years for technology innovation companies (Pioneer status)例文帳に追加

技術革新企業の法人税最長15 年免除（パイオニア・ステータス） - 経済産業省

Certain inventions not patentable inventions for the purposes of an innovation patent 例文帳に追加

革新特許としての特許を受けることができない一定の発明 - 特許庁

(2) A notice may only be given to the Commissioner under subsection (1) in respect of an innovation patent within the prescribed period after an innovation patent has been granted. 例文帳に追加

(2) 革新特許に関する(1)に基づく局長への通知は，革新特許が付与された後の所定の期間内に限り行うことができる。 - 特許庁

(a) a part dealing with standard patents; and (b) a part dealing with innovation patents. 例文帳に追加

(a) 標準特許を扱う部分，及び (b) 革新特許を扱う部分 - 特許庁

(iv) the amount of funds necessary for making a business innovation and the procurement method thereof. 例文帳に追加

四　事業高度化に必要な資金の額及びその調達方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions of the Organization for Small and Medium-sized Enterprises and Regional Innovation Act 例文帳に追加

独立行政法人中小企業基盤整備機構法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures concerning Application for Approval for an Innovation Facilitation Plan 例文帳に追加

高度化等円滑化計画の承認の申請等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

What the government does is to pave the way for innovation or build a social mechanism in which innovation can be achieved most easily in the world.例文帳に追加

政府が行うのはイノベーションが起こる環境整備であり、世界で最もイノベーションが結実しやすい社会の仕組みの構築にすぎない。 - 経済産業省

Empirical studies on the relation between innovation capital and corporate performance例文帳に追加

イノベーション資本と企業パフォーマンスとの関係についての実証研究 - 経済産業省

4. Industrial policy for promoting innovation-centered new drug development例文帳に追加

４．イノベーション主導型の新薬開発を促進するための産業政策 - 厚生労働省

I've looked for innovation cycles in space; I found none.例文帳に追加

私は宇宙飛行の分野でイノベーションサイクルを探しましたが、ゼロでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1) Promotion of basic research to generate innovation (fiscal 2011 budget: ¥5.57 billion) 例文帳に追加

①イノベーション創出基礎的研究推進事業【23 年度予算：55.7億円】 - 経済産業省

Technology is supported by activities to pursue innovation. As far as innovation is concerned, Japan has not lagged behind other major countries.例文帳に追加

技術力は、イノベーションを求める活動によって支えられているが、この面でも我が国は主要国と比較して決して劣っている訳ではない。 - 経済産業省

(1) The concept of innovation The importance of SMEs endeavoring to realize innovation through research and development activities was previously seen.例文帳に追加

（1）イノベーションの概念以上では、中小企業が研究開発活動等を通じてイノベーションの実現に取り組むことの重要性を見てきた。 - 経済産業省

Here, the concepts relating to the phenomenon of innovation will be considered.例文帳に追加

ここで、イノベーションという現象に関する概念の整理をしておこう。 - 経済産業省

The concept of innovation, as previously stated, is not just technological innovation in the narrow sense, but is a broader concept which includes, amongst other things, the development of new markets.例文帳に追加

イノベーションという概念は、先に述べたとおり、狭義の技術革新のみならず、新しい販路の開拓等も含めた広範なものである。 - 経済産業省

There are various ways in which we can classify the concept of innovation, but it is typically classed as either “product innovation” which refers to the development of new products and services, or “process innovation” which refers to improvement of production methods.例文帳に追加

イノベーションの概念の分類方法にはいろいろなものがあり、代表的なものは、新しい製品・サービスの開発を指す「プロダクト・イノベーション」と、生産方法の改善を指す「プロセス・イノベーション」に分類するものである。 - 経済産業省

Program to develop platform systems for SME management innovation (2 billion yen)例文帳に追加

中小企業経営革新プラットフォームシステム開発事業（２０億円） - 経済産業省

Leadership and innovation from business is vital to making progress. 例文帳に追加

前進するためには経済界のリーダーシップとイノベーションが不可欠である。 - 経済産業省

Filing a request under paragraph 101A (b) of the Act, by the patentee of an innovation patent, for examination of the complete specification relating to the innovation patent 例文帳に追加

革新特許に関する完全明細書の審査について，革新特許の特許権者が行う法律第101A条 (b)に基づく請求の提出 - 特許庁

Promoting corporate innovation by facilitating smooth provision of risk money. 例文帳に追加

リスクマネーの円滑な供給を実現し、企業のイノベーションを促進すること。 - 金融庁

(6) From an homogeneous society to a diversified society ? innovation begins with differentiation例文帳に追加

（6）均一的な社会から多様性のある社会へ?イノベーションは差別化から - 経済産業省

Technological innovation in communications and transportation made enormous strides forward in the 19th century.例文帳に追加

19世紀における輸送・通信に関する技術革新の進歩は目覚ましい。 - 経済産業省

 Human resources: manpower with diversity and innovation is created in the strategy.例文帳に追加

・人材：多様性と革新性のある労働力を戦略的に創出　等 - 経済産業省

In this case, technological innovation would not change the structure of comparative advantage between the two countries.例文帳に追加

この場合、技術革新は両国間の比較優位構造を変えない。 - 経済産業省

3. Creating a positive cycle of cultivating overseas markets and promoting innovation in Japan例文帳に追加

3 海外市場の獲得と国内のイノベーション促進の好循環の構築 - 経済産業省

1. Predominant features, innovation-centered growth and repercussion of the pharmaceutical industry例文帳に追加

１．医薬品産業の特色とイノベーション主導による発展、その波及 - 厚生労働省

Fig. 1 [Industrial policy for promotion of innovation-centered new drug development]例文帳に追加

図１【イノベーション主導型の新薬開発を促進するための産業政策】 - 厚生労働省

Human creativity and innovation have always propelled us forward.例文帳に追加

人間の創造性とイノベーションは いつの時代も 私たちの原動力となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Research support project for technical innovation in robotics.例文帳に追加

はい。 正しくは 革新ロボティクス技術 研究支援事業っていうんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書