「Infusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus for pressing infusion automatically is an automatic pressurizer composed of a circuit board, a motor pump, a three-way joint, a buzzer, and an electric source, and the circuit board has a controller and controls the rotation number of the motor pump, and control the buzzer to emit the warning signal.例文帳に追加

点滴液自動加圧器を、自動加圧器で、回路板、モーターポンプ、三通ジョイント、ブザー、電源から構成され、該回路板は、コントローラーを具え、該モーターポンプの回転数を制御し、該ブザーを制御して警告信号を発する。 - 特許庁

To provide a medical tube stabilizing a flow rate in a case of using a roller clamp, withstanding squeeze by an infusion pump, having a superior stability of the flow rate, having little drug adsorption, and having superior elasticity, repulsion restoring property and kink resistance.例文帳に追加

ローラークランプ使用での流量が安定し、なおかつ、輸液ポンプでのしごきに耐え、流量の安定性に優れかつ、薬剤吸着が少なく、弾性と反発回復性、耐キンク性に優れた医療用チューブを提供すること。 - 特許庁

A medical tube fixing implement put on being wrapped around the part of the body with a needle for infusion or dialysis stuck thereto in order to fix the tube connected to the needle is composed of a base part, rear foot parts, tube fastening parts and a belt.例文帳に追加

点滴又は透析用の針を刺した身体の部位の上から巻きつけて装着し、該針に接続されるチューブを固定するために使用する医療チューブ固定具を、基部、裏足部、チューブ留め部、ベルトから構成した。 - 特許庁

The heating sterilization is performed by adjusting an installation angle of the infusion preparation so as to be such a state that 70% or more of the liquid chemical for mixing at the time of use is housed in the space inside the discharge port.例文帳に追加

前記用時混合用薬液の７０％以上が該排出ポート内空間に収容された状態になるよう該輸液製剤の設置角度を調整して加熱滅菌を行うことにより、上記課題が解決される。 - 特許庁

A drug solution flow path 31 of a container needle 30 which is to be pierced into the vial container 60, a connection port 15 to which a syringe 40 is to be connected, and a connector 50 which is to be connected to a port 110 of the infusion bag 100 are communicated with a cavity 11.例文帳に追加

バイアル瓶６０に穿刺される瓶針３０の薬液流路３１、シリンジ４０が接続される接続口１５、及び輸液バッグ１００のポート１１０に接続されるコネクタ５０がキャビティ１１と連通している。 - 特許庁

A reservoir 104 and straight-line, push-on connector 100 assembly is provided for connecting the reservoir and one of a standard Luer line set and a custom Luer line set to any infusion pump 10 configurations using a simple straight-line, push-on motion.例文帳に追加

容器１０４と直線的押し込み式コネクタ１００のアセンブリが、容器と、標準ルアラインセットかカスタムルアラインセットの一方を、単純な直線的押し込み動作によって、あらゆる構成の輸液ポンプ装置１０に連結する。 - 特許庁

The infusion pump for sending out fluid by a pump via a tube segment has a means for sending out the fluid by the pump, and a means for automatically loading the tube segment in the pump.例文帳に追加

本発明は、チューブセグメントを介して流体をポンプ送出するための注入ポンプを提供し、この注入ポンプは、該流体をポンプ送出するための手段と、該チューブセグメントを該ポンプに自動的に装填するための手段とを備える。 - 特許庁

To provide a porous scaffold having superior interconnection among pores and superior mechanical strength, effectively preventing the leakage of blood and favorably used as tissue-engineering vascular prosthesis with high infusion and reproduction efficiency of cells.例文帳に追加

気孔間の相互連結性と機械的強度に優れて血液の漏れを効果的に防止し、細胞の注入及び増殖効率が高い組織工学的人工血管として有用に用いられる多孔性スキャフォールドの提供。 - 特許庁

Subsidies are used throughout the world by countries as a tool for realizing government policies. They can take the form of grants, tax exemptions, low-interest financing, equity infusion and export credits and are generally categorized as either specific subsidies, which are limited to specific businesses and industries, or nonspecific subsidies, which are not limited.例文帳に追加

補助金は、国の政策を実現する手段の一つとして、多くの国において贈与（通常の補助金）、税の減免措置、低利融資、出資、輸出信用等様々な形態により広く交付されている。 - 経済産業省

To provide a multi chamber container for infusion which can obtain seal considerably optimal strength for being opened and is not carelessly unsealed when not in use such as during transportation, and its production method.例文帳に追加

本発明は、かかる点に鑑みてなされたものであって、開通させるのに極めて適切なシール強度が得られ、また、運搬中など不使用時に不用意に開封することがない複室輸液容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The infusion pump 10 for providing a flow of a liquid through a tube 28 includes at least two occluders 152, 162 having an open position and a closed position for releasably pinching-off and tightening the tube 28.例文帳に追加

チューブ２８を液体の流れを供給するための注入ポンプ１０は、少なくとも２個のオクルダー１５２、１６２を備え、これらは、開放位置、およびチューブ２８を解除可能に挟んで締め付けるための閉鎖位置を有する。 - 特許庁

To improve the sealing performance of an infusion bottle or the like using a cap by improving the adhesion in a contact face 11 between an outer frame 1 and a stopper 2 in a medical cap comprising an outer frame and an elastomer stopper.例文帳に追加

外枠体とエラストマー栓体からなる医療用キャップにおいて、外枠体１と栓体２との接触面１１での密着性を向上させることで、そのキャップが用いられている輸液ボトル等の密閉性を向上させる。 - 特許庁

The subcutaneous infusion device is used for infusing the medical fluid into the body of the user and equipped with the indwelling member 10 and the connection member 20 attached to the indwelling member 10 in a detachable manner by slide movement.例文帳に追加

皮下注入器は、装着者の体内に薬液を注入するための皮下注入器であって、留置部材１０と、スライド移動させることによって留置部材１０に対して着脱可能に取付けられる連結部材２０とを備える。 - 特許庁

As a result, an operator can observe a process from the beginning of infusion of the contrast agent to photographing at desired timing and determine easily and quickly whether the high-intensity region is the tissue or the area photographed by the contrast agent.例文帳に追加

その結果、操作者は、造影剤流入開始から染影までの状況を所望のタイミングで観察することができ、高輝度領域が組織であるのか造影剤による染影であるのかを、簡単且つ迅速に判断することができる。 - 特許庁

The new substituted pyrroles represented by formula (I) and their pharmaceutically acceptable salts are suitable for administration to patients as continuous infusion solutions and are useful in the treatment and/or control of cell proliferative disorders, in particular cancer.例文帳に追加

式（Ｉ）により表される新規置換型ピロール及びそれらの医薬として許容しうる塩は継続的な注入液としての患者への投与に好適であり、そして細胞増殖障害、特に癌の治療及び／又は制御に有用である。 - 特許庁

The enteral nutritional preparation is ≤75 in the ratio NPC/N, rich in proteins, peptides, amino acids, etc., and 0.95-2.00 g/100 mL in nitrogen level, or is such as to intend the ratio NPC/N to be ≤75 by combinational use with an infusion solution.例文帳に追加

ＮＰＣ／Ｎが７５以下であり、かつ、タンパク質、ペプチド、アミノ酸等を多く含む窒素量が０．９５〜２．００ｇ／１００ｍＬの経腸栄養剤、または輸液と併用してＮＰＣ／Ｎを７５以下とするための経腸栄養剤を提供する。 - 特許庁

In addition to the remote control of the infusion pump and the measuring device, the fob integrates the chemical data of blood and insulin feeding data for a prescribed period of time and keeps the integrated data for the immediate search or for the search afterward by a user or a doctor.例文帳に追加

輸液ポンプおよび測定装置の遠隔制御に加えて、上記フォブはある期間にわたって血液の化学データとインスリンの送出しデータとを統合し、ユーザーまたは医師による即時およびその後の検索のために統合データを保持する。 - 特許庁

To provide an infusion pump having a pump body related to the fixed and movable jaws and a plurality of valves positioned on any one end of a V-shaped groove or a shuttle, by including the V-shaped groove extending in the longitudinal direction of a pump assembly.例文帳に追加

ポンプアセンブリの長手方向に沿って延在するＶ形溝を含み、固定および可動の顎と、Ｖ形溝またはシャトルのいずれか一方の端に位置する複数のバルブとに関連したポンプ本体を有する注入ポンプを提供すること。 - 特許庁

The present invention is related to an apparatus and a method for treating a vascular occlusion by providing an infusion catheter having an atraumatic tip and at least one delivery port configured to infuse the fluid into the occlusion.例文帳に追加

本発明は、無外傷性先端および閉塞中に流体を注入するように構成される少なくとも１つの送達ポートを有する注入カテーテルを提供することによって血管閉塞を処置するための、装置および方法に関する。 - 特許庁

To provide a system for determining whether the pressure in a fluid line upstream an infusion pump is becomes lower due to a lack of proper venting when a fluid body is drawn by pumping from the fluid line and a fluid container.例文帳に追加

ポンピングによって流体ラインおよび流体容器から流体を引き出す際に、適切な通気の欠如により輸液注入ポンプの上流での流体ライン内の圧力が低くなったかどうかを判定するためのシステムを提供すること。 - 特許庁

A venous connection element 2 has an infusion channel 16, which enables to infuse a bolus necessary for executing the dilution measurement into blood flowing toward a direction of a venous access from the hemodialyzer 14 through the venous connection element 2.例文帳に追加

静脈接続要素２は、注入チャンネル１６を有し、希釈測定を実行するのに必要なボーラスを、血液透析器１４から静脈血管アクセスの方向に、静脈接続要素２を通って流れて来る血液中に注入できる。 - 特許庁

The divisor signal maintains inverse proportion control of a modulation gain of a modulator by changing a carrier wave infusion level and thus, higher bandwidth and accuracy, smaller drift and offset in comparison with that of the conventional analog calculation technique are realized.例文帳に追加

除数信号は、搬送波注入レベルを変えることによって変調器の変調利得の反比例制御を維持し、これによって、従来のアナログ計算技法に比べて高い帯域幅及び精度と小さなドリフト及びオフセットを実現する。 - 特許庁

The cassette 10 and other aspects of the infusion system 36 may include disposable components, external redundant volume tracking, air removal and automated purge and prime capabilities, component removal lockout mechanisms, and/or redundant automated anti-free flow devices.例文帳に追加

注入システム３６のカセット１０および他の態様は、使い捨て可能な構成要素、外部冗長容量追跡、空気除去および自動パージ・プライム機能、構成要素離脱ロックアウト機構、および／または冗長自動自由流れ防止デバイスを含んでよい。 - 特許庁

An IC chip is provided in every medicine container such as an ampoule or an infusion, and a number of pieces of information such as a type of medicine, a manufacturing date, an expiration date, a lot number, a date and time of storage in the medicine storage and patient information are stored in the IC chip.例文帳に追加

アンプルや輸液等の薬剤容器の一つ一つにＩＣチップが設けられ、そのＩＣチップに、薬剤の種類、製造日、使用期限、ロットナンバ、薬剤保管庫に入庫された日時、患者情報等の多数の情報を記憶させる。 - 特許庁

This infusion appliance is provided with: a body 12 formed with a pushing outlet 19 and a storage part 14, and storing the content; and a pusher 28 having a pushing plate 30 fitted to the storage part 14 of the body 12 and slidingly pushing the content from the pushing outlet 19.例文帳に追加

押出口１９と貯留部１４が形成され内容物が収容される本体１２と、本体１２の貯留部１４に嵌合され摺動して押出口１９から内容物を押出す押出板３０を有したプッシャー２８を備える。 - 特許庁

To provide a gene therapy agent for diseases such as cancers, administrable by various means such as whole body administration and peritoneal infusion, exhibiting high gene therapy effect with little side actions and effective even for suppressing cancer metastasis in the case of using in treatment of cancers.例文帳に追加

全身投与や、腹腔内投与などの幅広い投与が可能であって、高い遺伝子治療効果を発揮すると共に副作用が少なく、癌に用いた場合には癌転移の抑制にも有効な、癌などの疾患の遺伝子治療剤を提供する。 - 特許庁

A therapeutic protocol for treating a patient having metastatic bone disease, malignant hypercalcemia and/or osteoporosis by administrating a composition isotonic with human blood and for a citric buffer alendronate intravenous infusion is provided.例文帳に追加

ヒト血液と等張であるクエン酸緩衝性アレンドロナート静脈内注入用組成物を投与することによる、転移性骨疾患、悪性高カルシウム血症及び／又は代謝性骨疾患を有する患者を治療するための療法プロトコルを開示する。 - 特許庁

An infusion device 40 is the combination of thermodynamically actuation and piezoelectric drum brake assemblies, and a liquid is transferred in two directions via a conduit 42 to a sphyncter muscle band 20 of the gastric band 50, so that the small-capacity device can be provided.例文帳に追加

注入装置４０を、熱力学的な作動および圧電式のドラム型制動組立体の組み合わせる事で、胃帯５０の括約筋帯２０に対する導管４２を介して二方向の流体の移送を行ない小容量型の装置を達成する。 - 特許庁

In the method, the extremely high temperature is obtained from superheated steam or high-pressure steam as heating source, wherein the extremely superheated steam or the high-pressure steam is subjected to steam injection or steam infusion so as to efficiently obtain the extremely high temperature.例文帳に追加

この超高温を過熱水蒸気又は高圧水蒸気を加熱源として得ることができ、この場合、過熱水蒸気又は高圧水蒸気をスチームインジェクション又はスチームインフュージョンすることによって超高温を効率的に得ることができる。 - 特許庁

To provide a drip infusion stand device by which chemicals and patients are collated with each other and confirmed without a mistake by eliminating a human error and also a management recording work is correctly and easily performed by eliminating a handwriting entry.例文帳に追加

人為的なミスを排して薬品と患者との照合および確認を誤りなく行うこ とが可能であると共に、手書き記入をなくして管理記録作業の正確化および容易化を実現することができる点滴スタンド装置を提供する。 - 特許庁

While these investment and capital infusion are expected to serve as the engine for the growth of the Asian economy, each country’s move on monetary policy is gaining attention due to the concern for property price hike and asset inflation in some areas.例文帳に追加

こうした投資や資金流入がアジア経済の成長の原動力としても期待される一方で、地域によっては不動産価格の上昇等、資産インフレの懸念もみられ、各国の金融政策の動きに注目が集まっている。 - 経済産業省

The nutrition management calculator calculates the amount of daily consumed energy consumed by the patient in a day and a nutrition index and displays the amount of energy (kcal) of the infusion or the enteral nutrient administered to the patient on a calculation result display part 12 of a display part 6 based on the nutrition index.例文帳に追加

患者が１日に消費する１日消費エネルギ量と栄養指標を算出し、栄養指標に基づいて患者に投与する輸液剤もしくは経腸栄養剤のエネルギ量（ｋｃａｌ）、表示部６の算出結果表示部１２に表示する。 - 特許庁

When different drink raw materials are put in according to each storage chamber, the deflection angle of the respective storage chamber both ends are changed 0-90° to change the volume of the three-dimensional space for uniformizing the infusion time of the respective drink raw materials.例文帳に追加

収納室ごとに異なる飲料用原材料を入れる場合には、各飲料用原材料間の浸出時間を一致させるために、各収納室両端の偏向角度を０〜９０度間で変化させ、立体空間の体積を変えることで対応する。 - 特許庁

The buffer 10 for the two-part infusion bag comprising an elongate baglike cushioning material made of a flexible plastic film, while the buffer is sectioned into a large chamber 14 and a small chamber 16 via a laterally formed partition 12 and the respective chambers are filled with a gas.例文帳に追加

柔軟なプラスチックフィルム製の縦長袋状の緩衝材であって、該緩衝材は横方向に形成された仕切部１２により大室１４と小室１６とに区画され、それぞれの室に気体を充填して２室輸液バッグ用緩衝材１０を構成した。 - 特許庁

When infusion liquid such as physiological salt solution flows into the mixing chamber 22 from a fluid tube 16 and mixed with the bioactive composition in flowing down an inclined base 92, it is applied to a subject through a fluid pipe 24 by a method such as an intravenous drip.例文帳に追加

生理食塩水などの注入液が流体管１６から混合チャンバ２２に流入し、傾斜した底面９２を流下する際に生物活性合成物と混合され、流体管２４を経て被術者に点滴等の方法により投与される。 - 特許庁

To provide a flow regulator capable of accurately controlling the flow of fluid and easily and surely regulating the flow by suppressing a variation, with time, in the flow of the fluid such as infusion solution from a specified regulated flow.例文帳に追加

輸液剤等の流体が調整された所定の流量から経時的に変化することを抑制して、流体の高精度な流量制御を行うことができると共に、流量調整を簡単かつ確実に行うことができる流量調整器を提供すること - 特許庁

To provide a ceramic coated needle for genetic control which enables the cutting of a cell nucleus and infusion of an immune liquid without adversely affecting the cell nucleus in the needle and in the proximity of the needle piercing the cell nucleus, or the like.例文帳に追加

細胞核等に刺した針のまわりについては言うまでもなく、針の内部の細胞核についても何らの悪影響を及ぼすことなしに、細胞核の切断や免疫液等の注入などを行う遺伝子制御用セラミック被覆針を提供する。 - 特許庁

To provide a blood purifying apparatus constituted so as to automatically decide the secretion of a vasodilator substance in an internal organ periodically high in metabolic rate from the change in blood pressure accompanied by infusion during dialysis and adjusting a water removing speed according to the decision result to prevent the lowering of blood pressure.例文帳に追加

透析中において、定期的に代謝率の高い臓器において血管拡張物質の分泌を、補液に伴う血圧の変化から自動的に判断し、その結果に応じて除水速度を調整し、血圧低下を防ぐ血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a backflow prevention tool capable of reliably preventing backflow of a liquid and mixing of bubbles, a method for manufacturing the same and a medical tool such as a syringe or an infusion container or the like that can reliably prevent backflow of a liquid, or mixing of bubbles.例文帳に追加

液体の逆流および気泡の混入を確実に防止することのできる逆流防止具およびその製造方法、ならびに液体の逆流、気泡の混入を確実に防止することのできる注射器や輸液容器等の医療用具を提供する。 - 特許庁

A person can get rid of nutrition supplement therapy by infusion solution, intubation/nutrition tube insertion by using essential oil of black pepper so as to ameliorate anorexia in a patient in a low nutritional state by a serious anorexia and to recover a lower nutrition state.例文帳に追加

ブラックペッパー精油を用いることにより、重度な食欲不振による低栄養状態にある患者の食欲不振を改善し、低栄養状態の回復を図ることで、輸液や経管・栄養チューブ挿入による栄養補充療法からの脱却が可能となる。 - 特許庁

Then, a temperature propagated to a chemical inside the infusion tube is measured by temperature sensors provided on the upstream side and on the downstream side of the heater, and a difference between the temperature measured on the downstream side and the temperature measured on the upstream side and a prescribed threshold Th are compared (S5) with each other.例文帳に追加

そして、ヒータの上流側及び下流側に設けられた温度センサで、輸液チューブ内の薬液に伝播する温度を測定し、下流側で測定した温度と上流側で測定した温度との差と、所定の閾値Ｔｈとを比較する（Ｓ５）。 - 特許庁

When the door 12 is closed (locked state), the door 12 is configured not to be opened until the roller 72 of the roller clamp 7 is operated to be positioned at a tube closed position, so that the free flow caused by wrong operation during or after infusion, is accurately prevented.例文帳に追加

そして、扉１２が閉鎖状態（ロック状態）のときには、ローラクランプ７のローラ７２をチューブ閉塞位置に操作しない限りは、扉１２を開放できない構造とすることで、輸液中や輸液終了後の誤った操作によるフリーフローを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a medical instrument for transfusion allowing a user to connect an indwelling needle to an infusion tube only by the right hand while pressing the needle insertion position of a patient by the left hand in such a way as not to be hardly detached with the miniaturized connection part, and capable of being easily fixed without applying the pressure pain to the patient.例文帳に追加

留置針と点滴チューブとの接続が、左手で患者の針挿入箇所を圧迫しながら右手のみででき、しかも外れにくく、また、接続部分も小型で、固定が容易で、患者に圧迫痛を与えない輸液用医療器具を提供する。 - 特許庁

As an alternative means to employ an infusion port of a fixed transdermal proximity pattern, a prescribed system to modulate the stream of the saline solution of a complete implant pattern can depend on carrying out pump supply in two orientations of fluid from a prescribed transplanting device.例文帳に追加

一定の経皮的接近型の注入ポートを使用する代替手段として、完全に移植型の塩類溶液の流れを調節するための一定のシステムは一定の移植装置からの流体を二方向にポンプ送給することに依存できる。 - 特許庁

When morpholine fatty acid salt is infused into the steam header from an agent infusion device 9, the morpholine fatty acid salt is added to the steam and decomposed into morpholine and fatty acid, which prevents corrosion from occurring at the pipes 40, 43, 41.例文帳に追加

薬注装置９から蒸気ヘッダ６にモルホリン脂肪酸塩を注入すると、当該モルホリン脂肪酸塩は、蒸気に添加されてモルホリンと脂肪酸とに分解され、第一蒸気配管４０、第二蒸気配管４３および復水配管４１の腐食を抑制する。 - 特許庁