「Infusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an irrigator stand by which a treatment for infusion is easily performed in an arm part.例文帳に追加

輸液のための処置を上肢部に簡便に施すことができるイルリガートル台を提供する。 - 特許庁

To ameliorate time coordination between bolus infusion and the start of measurement by using a radiation testing apparatus.例文帳に追加

ボーラス注入と放射線検査装置による測定の開始との時間的協調を改善する。 - 特許庁

The stop prevents the infusion sleeve from being pushed too far onto the handpiece tip.例文帳に追加

停止部は、注入スリーブがハンドピース用先端部上へと過剰に押し込まれることを防止する。 - 特許庁

The infusion bag formed from the above heat resistant sheet can resist sufficiently the sterilization at 115°C.例文帳に追加

この耐熱性シートを用いて形成された輸液バッグは、１１５℃の滅菌に十分耐え得る。 - 特許庁

A scale removal agent is infused by a scale removal infusion 15 to remove scales in the water.例文帳に追加

スケール除去点滴１５によってスケール除去剤が注入され、水中のスケールは除去される。 - 特許庁

To provide an infusion set allowing better drug absorption.例文帳に追加

より良好な薬物吸収を容易にすることができる注入セットを提供することである。 - 特許庁

To provide a subcutaneous infusion device easy in the attachment and detachment of a connection member to an indwelling member.例文帳に追加

留置部材に対する連結部材の着脱が容易な皮下注入器を提供する。 - 特許庁

To provide a drip infusion device of a compact and simple structure which is capable of checking a remaining volume of a liquid medicine.例文帳に追加

コンパクトで且つ簡易な構成で薬液の残量を検知できる点滴装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for formulating an ex vivo-prepared T-cell for infusion.例文帳に追加

注入のためにエキソビボ調製されたＴ細胞を処方するための方法を提供すること。 - 特許庁

MEDICAL PUMP MONITORING SYSTEM THAT CAN DISPLAY CIRCUIT DRAWING OF INFUSION AND METHOD OF ITS CONTROL AND COMPUTER READABLE MEMORY例文帳に追加

輸液回路図を表示可能な医療用ポンプモニタシステム、その制御方法、コンピュータ可読メモリ - 特許庁

To provide a process for manufacturing the preparation of tigecycline suitable for intravenous infusion.例文帳に追加

静脈内注入に適合するチゲサイクリンの調製物のための製造プロセスを提供する。 - 特許庁

the team's continued success is attributable to a steady infusion of new talent 例文帳に追加

チームの継続的な成功は新たな才能を安定して投入していることに起因している - 日本語WordNet

To provide a thermoplastic plug body for an infusion liquid container which is rich in elasticity and excellent in sealability at needle piercing time, needle holding force, coring, resealability and hygienic property after needle removal, and to provide the infusion liquid container.例文帳に追加

弾性に富み、針差し時のシール性、針保持力、コアリング、針抜き後の穴の再シール性及び衛生性に優れた、熱可塑性を有する輸液容器用栓体及び輸液容器を提供する。 - 特許庁

To provide a detector for infusion leakage from a blood vessel and an infusion device, where the detector is easy and sure to detect the leakage of drug liquid from a blood vessel into tissues, after an injection needle or catheter comes off from the blood vessel.例文帳に追加

カテーテルのような針状部材が血管から外れて薬液が組織に漏出することを容易にしかも確実に検知できる血管外漏出検知装置及び輸液装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent the discoloration under production, transportation and storage of an infusion preparation for peripheral intravenous administration containing a reducing sugar and an amino acid, and to make the infusion preparation free from a sulfite salt.例文帳に追加

還元糖とアミノ酸を一液剤に含有する末梢静脈投与用輸液製剤の製造、輸送および貯蔵時における着色防止を図るとともに亜硫酸塩を含まない製剤とする。 - 特許庁

To provide new designs for infusion devices and devices used to assist in the introduction of an infusion device into the skin of a patient to deliver a substance into the skin.例文帳に追加

患者の皮膚へ薬物を送達するために、輸液装置に関する新たなデザイン、及び、患者の皮膚への輸液装置の挿入を補助するために用いられる装置に関する新たなデザインを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid medicine infusion controller which guides a liquid medicine in a liquid medicine infusion device while all of the biological materials contained in the liquid medicine are kept in a sound state as much as possible.例文帳に追加

薬液中に含まれる可及的に全ての生体物質の健全な状態が維持されつつ、薬液を薬液注入器具内に導くことが出来る薬液注入制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blood glucose system which detects the time of infusion of an insulin pen and an adequate dose administering device and integrates the time of infusion of them and the time of measurement of blood sugar by a blood glucose measuring instrument.例文帳に追加

インスリンペンと、適量投与器の注入時点の検出ならびにこれらの注入時点と血中グルコース測定器の血糖測定時点との統合が実現される、血中グルコースシステムを提供する。 - 特許庁

The mixed infusion port 1 comprises a septum 10, a septum energizing means 20 for energizing the septum upward from below, and an infusion passage 30 to be opened when the septum is lowered.例文帳に追加

本発明の混注ポートは１、セプタム１０と、セプタムを下方から上方に向けて付勢するセプタム付勢手段２０と、セプタムが下方に下がったときに、開放される液路３０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a valve mechanism for infusion and an infusion set which can be used without regard to the kind of a liquid to be sent and which can stop the liquid reliably while making the liquid remain in a liquid-sending line.例文帳に追加

液送する液体の種類に関わらず用いることができ、液送ラインに液体を残留させつつ確実に液体を停止することのできる輸液用弁機構及び輸液セットを提供する。 - 特許庁

Once the infusion device 10 is fixed on a patient, the patient may use a syringe 34 with an injection needle 32 to receive injection of one or more medications via the infusion device.例文帳に追加

輸液デバイス１０が患者に据え付けられた後で、患者は、注射器３４および注入針３２を使用して、当該輸液デバイスを介して１つまたは複数の薬剤の注入を受け取ることができる。 - 特許庁

Such a construction allows an internally threaded infusion sleeve to be pushed onto the handpiece tip without threading.例文帳に追加

斯かる構成によれば、注入スリーブはねじ込み作業なしでハンドピース用先端部上へと押し込まれ得る。 - 特許庁

The fluid collection or infusion set has a needle assembly slidably disposed in the shield member.例文帳に追加

流体回収または注入キットは、シールド部材内に摺動可能に配置された針アセンブリを有する。 - 特許庁

To provide a medical infusion system that accurately infuses a medication over predetermined periods of time.例文帳に追加

所定時間にわたって薬剤を正確に注入する医用輸液システムが依然として求められている。 - 特許庁

An initial pressure is sensed by an upstream pressure sensor at the start of an infusion.例文帳に追加

本発明のシステムによれば、初期圧力が、注入の開始時に上流圧力センサによって感知される。 - 特許庁

To allow a substance to be injected or absorbed in a lateral direction to the entry direction of an infusion needle.例文帳に追加

穿刺針の侵入方向に対して横方向で物質の注入あるいは吸収を行う。 - 特許庁

The trickle collection system includes an air infusion port 204 communicating the interior of the trickle port housing 150 with external air.例文帳に追加

トリクルポートハウジング１５０の内部を外部空気に連通する空気注入ポート２０４が設けられる。 - 特許庁

To provide a method and device for controlling a plurality of infusion pumps.例文帳に追加

本発明の目的は、複数の注入ポンプを制御するための方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a medical infusion pump having high cost effectiveness and adopting a battery monitor with good sensitivity.例文帳に追加

対コスト効果が高く、感度良くバッテリをモニタを取り込れた医療用注入ポンプがを提供すること。 - 特許庁

The cartridge cap is then rotated counterclockwise until the battery cap is removed from the drug infusion pump.例文帳に追加

次に、電池蓋が薬物注入ポンプから取り外されるまでカートリッジ蓋を反時計回りに回転させる。 - 特許庁

DEVICE FOR BLOOD TRANSFUSION, INFUSION OR HEMOCATHARSIS AND METHOD FOR DETECTING SUCTION DEFECT OF PUMP IN THE SAME例文帳に追加

輸血・輸液又は血液浄化用の装置及び当該装置におけるポンプの吸引不良検知方法 - 特許庁

To suppress fluctuation of a flow rate of infused fluid caused by long use in a finger-type infusion pump.例文帳に追加

フィンガ式の輸液ポンプにおいて、長時間の使用に起因する輸液流量の変動を抑制する。 - 特許庁

Each step operation of automatic pressurizing, depressurizing, and detection of the automatic pressurizer of the infusion is performed by a single button operation.例文帳に追加

点滴自動加圧器の自動加圧、減圧、検知の各ステップ操作を、単一のボタン操作より行う。 - 特許庁

PORPHYRIN COMPOUND OR ITS METAL COMPLEX HAVING α3β SUBSTITUTION STRUCTURE AND OXYGEN INFUSION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

α３β置換構造のポルフィリン化合物もしくはその金属錯体、およびそれを含有する酸素輸液 - 特許庁

REDUCTION OF ISCHEMIA-REPERFUSION INJURY BY DISSOLVED HYDROGEN-CONTAINING PHYSIOLOGICAL ISOTONIC SOLUTION USED AS INFUSION PREPARATION例文帳に追加

輸液製剤として用いた溶存水素含有生理的等張液による虚血再還流傷害の軽減 - 特許庁

To provide a syringe pump capable of immediately coping with occlusion which occurs on an infusion line.例文帳に追加

輸液ラインに閉塞が生じた場合に、これに直ちに対処することのできるシリンジポンプを提案する。 - 特許庁

To provide an infusion volume adjusting device capable of retaining an infusion volume to a predetermined set value, and automatically, surely and quickly detecting occurrence of an abnormal state in respective components comprising a system in the infusion system for infusing fluid such as drug solution to a living body or the like.例文帳に追加

薬液等の輸液を生体等に注入する輸液注入システムにおける輸液注入量を所定の設定値に保つことが可能であるとともに、システムを構成する各構成要素における異常事態の発生を自動的に確実かつ速やかに検知することが可能な輸液量調整装置を提供する。 - 特許庁

The colloidal infusion preparation substantially contains no lactate salt, therefore, evaluation of oxygen demand-and-supply balance using the lactic acid value as an index under operation can be performed more accurately by using the colloidal infusion preparation instead of infusion preparations by conventional techniques.例文帳に追加

本発明に係る膠質輸液製剤においては、乳酸塩を実質的に含まないようにしてあるため、従来技術の膠質輸液に代えて本発明に係る膠質輸液製剤を使用することにより、手術中の血中乳酸値を指標とした酸素需給バランスの評価をより正確に行うことができる。 - 特許庁

The nozzle which is inserted in a stock solution pipe to supply the infusion liquid in the stock solution includes a blocking edge which is a blocked end, an infusion liquid opening that is drilled on a nozzle side surface near the blocking edge, and two or more elastic O-rings that are adjacent to and cover the infusion liquid opening.例文帳に追加

原液管に挿入して注入液を原液内に供給するノズルであって、前記ノズルは一端が閉塞する閉塞端と、この閉塞端近傍のノズル側面に穿設される注入液開口部と、前記注入液開口部を隣接して被覆する２つ以上の弾性Ｏリングとを備える。 - 特許庁

By providing an air pump for automatically supplying pressurizing air on a pressurizing bag means holding an infusion bag and controlling the supply amount of the pressurizing air and/or the dripping speed by an air pressure inside the pressurizing bag and/or the infusion dripping speed, the practically fixed infusion amount is automatically, safely and surely dropped.例文帳に追加

輸液バッグを保持する加圧バッグ手段に自動的に加圧用空気を送給する空気ポンプを具備し、加圧バッグ内の空気圧及び／又は輸液滴下速度により加圧用空気の送給量及び／又は滴下速度を制御することにより、自動的に安全且つ確実に実質的に一定の輸液量を滴下する。 - 特許庁

The present invention relates to the side effect-preventing agent which is added to the infusion composition to prevent the side effects caused by administration of the infusion composition and comprises a lipid emulsion formulation, the method of preventing the side effects therewith, and the manufacturing method of the infusion composition in which the side effects is prevented.例文帳に追加

輸液組成物の投与によって起こる副作用を防止するために該輸液組成物に配合される副作用防止剤であって、脂肪乳剤からなることを特徴とする該副作用防止剤、該防止剤を利用して該副作用を防止する方法、および副作用を防止された輸液組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a patch-like infusion device which can be conveniently worn against the skin while providing infusion of a desired substance and minimal discomfort by using one or more microneedles.例文帳に追加

皮膚に押し付けて好都合に着用し、１本または複数本の微小針を使用することによって所望の物質を注入し、かつ、苦痛を最小限に抑えることができるパッチ様注入装置を提供すること。 - 特許庁

And with the infusion nozzle 1 connected with the washing hole 3A, the infusion nozzle 1 is washed with the washing liquid supplied from the washing liquid supply mechanism 4.例文帳に追加

さらに、電解液注液装置は、注液ノズル１を洗浄部３の洗浄孔３Ａに連結する状態で、洗浄液供給機構４が注液ノズル１に洗浄液を供給して、注液ノズル１を洗浄している。 - 特許庁

To provide a circuit system for a gastric and enternal nutrition drip infusion set in which the an erroneous connection with a connecting element of the circuit for an infusion set used for a jugular venous line with each other is surely prevented.例文帳に追加

経静脈ラインに用いられる輸液セット用回路の接続要素との間で、相互に誤接続が発生することが確実に防止される、経胃経腸栄養点滴セット用回路システムを提供する - 特許庁

Then the arm stand for supporting the arm is not required to be independently prepared when an infusion treatment is performed in the arm so that the infusion treatment is easily performed in the arm.例文帳に追加

このため、輸液のための処置を上肢部に施す際に、上肢部を支持するための上肢台をイルリガートル台１１とは別に用意する必要がなく、輸液のための処置を上肢部に簡便に施すことができる。 - 特許庁