「Infusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

An oil infusion path (71) is formed in the valve element (64) to face the clearance space (70).例文帳に追加

弁体（64）には、隙間空間（70）に臨むように油注入路（71）が形成される。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING INTEGRATED MEDICATION INFUSION/ANALYTE MONITORING SYSTEM例文帳に追加

統合医薬注入／検体モニタリングシステムを提供するための方法及びシステム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REMOTELY CONTROLLING DOSE OF INFUSION AND MONITORING OF SPECIFIC COMPONENT例文帳に追加

輸液投与および特定成分モニタを遠隔制御するシステムおよび方法 - 特許庁

When dripping, the peelable area is peeled from the medicine envelope to form a hanging side hole in the medicine envelope the medicine bag covers over an infusion container, and the hanging part of the infusion container is projected from the hanging side hole to make the medicine envelope as the light-shielding cover of the infusion container.例文帳に追加

点滴時に、薬袋から剥取可能領域を剥ぎ取って薬袋に吊持側穴を形成し、薬袋を輸液容器に被せ、輸液容器の吊持部を吊持側穴から突き出させることにより、薬袋を輸液容器の遮光カバーにすることができる。 - 特許庁

Aspiration ports and/(or) infusion ports providing access to a sealed lumen and aspiration and infusion systems are provided on, or in proximity to, the operating head.例文帳に追加

前記動作ヘッドに又はその近傍に、密封された管、吸引装置及び注入装置に接続される吸引ポート及び（又は）注入ポートが設けられている。 - 特許庁

To provide an intermittent infusion method for preventing the lowering of blood, and a blood purifying apparatus.例文帳に追加

血液低下を防ぐ間歇補液法及び血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical infusion pump surely stopping a motor when abnormality occurs.例文帳に追加

異常発生時に確実にモーターを停止できる医療用輸液ポンプを提供する。 - 特許庁

The vessel 1 for infusion solution is equipped with the medicament vessel 3 attached to the soft bag 2.例文帳に追加

輸液用容器１は、軟質バッグ２に取り付けられた薬剤容器３を備える。 - 特許庁

An area of a structure is reworked using resin infusion of a fiber preform.例文帳に追加

ファイバプリフォームの樹脂注入を用いて構造体の一領域が再加工される。 - 特許庁

To simplify an instillation operation by maintaining the level of a infusion liquid at a prescribed position during instillation and further easily confirming the drips of the infusion liquid when starting.例文帳に追加

点滴中の輸液の液面を所定位置に容易に維持できるうえ、使用開始時の輸液滴下を容易に確認できるようにしてプライミング操作を簡略にする。 - 特許庁

A tubular element at least a part of which is constituted of a flexible material is provided in a liquid discharge port provided to the bottom part of a drip infusion cylinder so as to extend into the drip infusion cylinder.例文帳に追加

点滴筒の底部の液体排出口に、少なくとも一部が柔軟性のある材料から構成され点滴筒内部に延びる管状体を設けた点滴筒。 - 特許庁

A pump unit 300 of the infusion pump has a plurality of fingers 310 arranged along the axial direction of an infusion tube and a camshaft 302 driven by a motor.例文帳に追加

輸液ポンプのポンプユニット３００は、輸液チューブの軸方向に沿う方向に配列された複数のフィンガ３１０と、モータにより駆動されるカムシャフト３０２とを有する。 - 特許庁

INTRA MAMMA-INFUSION LIQUID FOR TREATING MASTITIS OF MILK COW COMPRISING PLANT COMPONENT例文帳に追加

植物成分からなる乳牛用乳房炎治療用乳房内注入液 - 特許庁

INFUSION SYSTEM, METHODOLOGY, AND ALGORITHM FOR IDENTIFYING PATIENT-INDUCED PRESSURE ARTIFACTS例文帳に追加

患者誘引の人為圧力を確認するための注入システム、方法およびアルゴリズム - 特許庁

A means for making infusion circuit that sets and changes the connecting condition of infusion line from multiple pumps and administration route to patient and/or administration site is prepared in order to display data of the infusion circuit made by the means for making infusion circuit on the monitor display operated by the medical pump monitoring system operator.例文帳に追加

複数のポンプからの輸液ラインの接続状態、患者への投与経路及び／または投与位置を設定・変更する輸液回路作成手段を設け、該輸液回路作成手段において作成した輸液回路データを該医療用ポンプモニタシステム操作者の操作によりモニタ画面に表示可能にすることを特徴とする医療用ポンプモニタシステム。 - 特許庁

The infusion bag package comprises an infusion bag 2 formed by filling and sealing an infusion liquid in an inner bag and an outer bag 3 for enveloping the infusion bag 2, wherein the packaging is made of a polypropylene film and the outer packet 3 has an outer layer 4 formed of a polyester resin layer and a sealant layer 7 formed of a polypropylene resin layer which contains an ultrahigh molecular weight polypropylene.例文帳に追加

包装袋に輸液を密封して形成される輸液バッグ２と、この輸液バッグ２を封入する外装袋３とから構成され、包装袋は、ポリプロピレンフィルムで形成され、外装袋３は、外層４をポリエステル樹脂層で形成し、シーラント層７を超高分子量のポリプロピレンを含むポリプロピレン樹脂層で形成した。 - 特許庁

To provide a cartridge cap that aides in the removal of a battery cap from a drug infusion pump.例文帳に追加

薬物注入ポンプから電池蓋を取り外すのを助けるカートリッジ蓋を提供する。 - 特許庁

MEDICAL PIPE JOINT AND LINE WHICH IS USED FOR DELIVERY OF INFUSION SOLUTION OR BLOOD AND USES THE SAME例文帳に追加

医療用管継手及びこれを用いた輸液または血液の搬送に供されるライン - 特許庁

A blister pack (124) maintains direct infusion type beads of one or various active components.例文帳に追加

ブリスターパック（１２４）は、１つ又は様々な活性成分の直接注型ビードを保持する。 - 特許庁

BIDIRECTIONAL INFUSION PUMP WITH VOLUME BRAKING FOR HYDRAULICALLY CONTROLLING ADJUSTABLE GASTRIC BAND例文帳に追加

調節可能な胃帯を液圧制御するための容量制動を伴う二方向注入ポンプ - 特許庁

SURFACE-MODIFIED SERUM ALBUMIN-METALLOPORPHYRIN COMPOSITE AND OXYGEN INFUSION COMPRISING THE SAME例文帳に追加

表面修飾血清アルブミン−金属ポルフィリン複合体、およびそれを含有する酸素輸液 - 特許庁

The handpiece tip can be used with conventional internally threaded infusion sleeves.例文帳に追加

ハンドピース用先端部は、雌ネジが形成された習用の注入スリーブと共に使用され得る。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REWORKING STRUCTURE USING RESIN INFUSION OF FIBER PREFORM例文帳に追加

ファイバプリフォームの樹脂注入を用いて構造体を再加工するための方法と装置 - 特許庁

Various kinds of bags for liquid such as the infusion bag with a plurality of chambers can be easily manufactured at a low cost.例文帳に追加

複室輸液袋等の各種の液体用袋を簡易かつ安価に製造できる。 - 特許庁

THERMODYNAMICALLY DRIVEN REVERSIBLE INFUSION PUMP TO BE USED AS REMOTE-CONTROLLED GASTRIC BAND例文帳に追加

遠隔制御型胃帯として使用するための熱力学駆動型可逆注入ポンプ - 特許庁

To prevent contamination by achieving quick replacement in an infusion device to a patient and the like.例文帳に追加

患者等への注入装置において、迅速な取替えを可能にし、汚染を防止する。 - 特許庁

To provide an infusion bag capable of preventing ingress of both oxygen and water vapor.例文帳に追加

酸素および水蒸気の両方の侵入を防ぐことができる輸液バックを提供する。 - 特許庁

MEDICAL TUBE JOINT AND LINE FOR USE IN INFUSION OR BLOOD TRANSFER USING THE SAME例文帳に追加

医療用管継手及びこれを用いた輸液または血液の搬送に供されるライン - 特許庁

The equipment configuration (i1) relates to infusion injection by specific gravity or pressure (e.g. instillation).例文帳に追加

装置構成（i1）は重力又は圧力による輸液注入（例えば、点滴。）に関する。 - 特許庁

SURGICALLY IMPLANTABLE INFUSION PORT WITH CATHETER CONNECTING PIPE ARRANGED IN CENTER例文帳に追加

カテーテル接続管が中心部に配置されている外科的に移植可能な注入ポート - 特許庁

And then lowered the rate on the infusion pump, he would have at least ten minutes before the patient coded.例文帳に追加

輸液ポンプで濃度が下がって 発作が起きる前に 少なくとも10分は かかるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an infusion pump with a fluid replenishing controlling function for body fluid extraction/supply.例文帳に追加

体液出納時における補液の制御機能を設けた輸液ポンプに関するものである。 - 特許庁

The infusion bag 10 is formed by using a laminated body including a substrate and a gas barrier layer.例文帳に追加

輸液バッグ１０は、基材とガスバリア層とを含む積層体を用いて形成される。 - 特許庁

To provide an infusion solution package body capable of carrying out infusion solution preparation operation such as mixing and injection operation of vitamin using a syringe without substantially deteriorating the oxygen barrier function of an outer package bag.例文帳に追加

外装袋の酸素バリアー機能を実質的に損なうことなく、注射器によるビタミン混注等の輸液調剤操作を実施することができる輸液バッグ包装体を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the weight of the container containing the infusion liquid detected by a weight sensor 1 reaches a weight at the time of finish of drip infusion, time measurement starts.例文帳に追加

重量センサー１にて検出した輸液が入った容器の重量が点滴を終了する時期における重量に達したと判定した場合に時間の計測を開始する。 - 特許庁

To provide an infusion apparatus erroneous setting prevention system using a medical instruction card so that a diagnostic instruction by a doctor can be given and set to the infusion apparatus used for a patient without fail.例文帳に追加

医師の診療指示を、患者に使用する輸液装置に間違いなく指示・設定できるようにするため、診療指示カードを使用する輸液装置誤設定防止システムに関する。 - 特許庁

To provide a medical solution infusion device and system favorably responding to a case where an infusion pathway of the medical solution to a subject is not normally secured, and preventing the leakage of the medical solution when an operator tries to secure the infusion pathway again.例文帳に追加

被験者への薬液の注入経路が正常に確保されていない場合であってもそれに好適に対応することができ、かつ、オペレータが注入経路を確保し直すときに薬液が漏出するのを防止できる薬液注入装置及び薬液注入システムを提供する。 - 特許庁

To provide a safe intra mamma-infusion liquid for treating mastitis of a milk cow, in the infusion liquid a trouble of residual in a raw milk or an animal body of an antibiotic of an intra mamma-infusion liquid for treating mastitis of a milk cow, mainly composed of an antibiotic or an antibacterial agent, and a trouble of adverse effect on a milk cow having been solved.例文帳に追加

抗生物質や抗菌剤を主成分とする乳牛用乳房炎治療用乳房注入液の抗生物質の生乳や畜体への残留問題、乳牛への副作用問題を解決した安全な乳牛用乳房炎治療用乳房注入液を提供する。 - 特許庁

To certainly detect a small foreign body sized approximate 1 mm in a fluid in a soft container such as an infusion bag or the like, distinguishing from characters and a bar code printed on the surfaces of the infusion bag or the like, and furthermore, to detect a foreign body entering the cap of the infusion bag.例文帳に追加

点滴パック等の軟質な容器中の流動物内の１ｍｍ程度の小さな異物についても、点滴パック等の表面に印刷された文字やバーコードと判別して確実に検出することができ、且つ点滴パックのキャップ内に入り込んだ異物についても検出すること。 - 特許庁

To provide a medical solution infusion device and system favorably responding to a case where an infusion pathway of a medical solution to a subject is not normally secured, and preventing the leakage of the medical solution when an operator tries to secure the infusion pathway again.例文帳に追加

被験者への薬液の注入経路が正常に確保されていない場合であってもそれに好適に対応することができ、かつ、オペレータが注入経路を確保し直すときに薬液が漏出するのを防止できる薬液注入装置及び薬液注入システムを提供する。 - 特許庁

Also, by fixing a hard planar member to one inner side face of the pressurizing bag and arranging an infusion discharge port at the lower end part of the infusion bag near the lower end of the hard planar member, the shape of the pressurizing bag at the time of expansion and contraction is stabilized and the infusion bag is uniformly pressurized.例文帳に追加

また加圧バッグの一方の内部側面に硬質板状部材を固定するとともに、輸液バッグ下端部の点滴液排出口を硬質板状部材の下端付近に配置することにより、伸縮時の加圧バッグの形状を安定させ、且つ輸液バッグを均一に加圧する。 - 特許庁

To provide an infusion pump which can make a health care professional and a patient recognize that a portable infusion pump can not be used any more after it is fallen down, thereby to prevent the health care professional and the patient from injecting operation of the fallen infusion.例文帳に追加

携帯型の輸液ポンプを落下させてしまった後では、医療従事者や患者に対して、携帯型の輸液ポンプのこれ以上の使用ができないことを認知させて、医療従事者や患者が薬液の注入動作を行うことができないようにすることができる輸液ポンプを提供する。 - 特許庁

In the process of ejecting the fluid in the infusion tube T through peristaltic motion provided by driving forward and backward each finger 31 of the pump mechanism 2, the cross-sectional shape of the infusion tube T opened is maintained in an approximately perfect circle shape by making positive the pressure in the infusion tube T on the upstream side of the pump finger 21 closing the infusion tube T by the pressurization mechanism 3.例文帳に追加

そして、そのポンプ機構２の各フィンガ３１の進退駆動により輸液チューブＴ内の輸液を蠕動運動で送り出していく過程において、輸液チューブＴを閉塞しているポンプ用フィンガ２１の上流側の輸液チューブＴ内の圧力を上記加圧機構３にて陽圧にすることで、輸液チューブＴの開放時の断面形状を略真円形状に維持する。 - 特許庁

To provide futon for preventing an accident to be caused when an infusion line is disconnected due to a certain mechanism, which occurs in a lower hidden place, by reducing a part to be exposed in infusion confirmation so as to relieve burden on a patient during the infusion, etc., and arranging a place in the futon so as to directly view the infusion line.例文帳に追加

本発明の目的は、点滴の確認を行う際に露出する部分を減らすことで点滴等を行う際、患者の負担を減らし、かつ布団に点滴ラインを直接見ることができる箇所を設けることで、下の見えないところで起こる点滴のラインである接続が何らかの機序にて外れることによる事故を防止するための布団を提供することである。 - 特許庁

A program IC 5 to control the fluid replenishing to a quantity same as discharge quantity is provided to the infusion pump 1.例文帳に追加

補液を排出量と同じ量にコントロールするプログラムＩＣ５を輸液ポンプ１に設ける。 - 特許庁