「JEWELRY」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Jewelry is priceless, a great investment when you buy it at graff or van cleef until you're desperate for money and forced to sell, and then it seems you can't give it away.例文帳に追加

宝石は貴重よ 良い投資だし グラフかヴァンクリーフで買えば あなたがお金が必要で 売らなくちゃならなくなるまで. . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Tibetan Buddhism it is commonly expressed as Nyorai's figure without jewelry or is sometimes drawn as a Buddha having many faces. 例文帳に追加

チベット仏教では、宝飾品を身に纏わずに通常の如来の姿で表現されたり、あるいは多面仏として描かれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jewelry and precious stones - crystal and the like (crystal, amethyst, smoky quartz, and so on), agate (onyx), feicui (Burma feicui), green aventurine, coral and the like and tourmaline, and so on. 例文帳に追加

宝石･貴石　水晶類（本水晶･紫水晶･茶水晶など）、メノウ（オニキス）、本ヒスイ（ビルマ翡翠）、インドヒスイ、珊瑚類、トルマリンなど - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wax formulation is used in a cutting model production process and hollow core production, particularly in dental, jewelry, and precision engineering categories.例文帳に追加

ワックス処方物は、特に、歯科、宝石類および精密工学部門において切削原型製造プロセスおよびホローコア製造用に使用する。 - 特許庁

In the state that the chain for the necklace is inserted into the first insertion hole and the second insertion hole, by inserting the jewelry piece from the first insertion hole to the ring of the pedestal and taking it out from the second insertion hole, the jewelry piece can be attached to the pedestal while the necklace is kept worn.例文帳に追加

第一の挿通孔と第２の挿通孔にネックレス用チェーンが挿通された状態で、宝飾片を前記第一の挿入孔から台座のリングに通して第２の挿入孔から取り出すことで、ネックレス用チェーンを付けたまま台座に宝飾片を取付可能とする。 - 特許庁

This accessory is so formed that the jewelry parts are connected to both ends of the single ornamental chain, the screws are provided in the opposite sides to the connecting sides, each chain wound around the finger and the wrist is fixed again to the respective jewelry parts with the screws so as to form the integrated ring and bracelet.例文帳に追加

１本の装身用鎖の両端に宝飾部を連接し、その連接側面とは反対の側面にネジを設け、指と手首とを１周させた各々の鎖を各々の宝飾部にネジを介して再度固定させることにより、一体化した指輪とブレスレットが形成される装身具。 - 特許庁

To provide a memorial jewelry to be more precise, in which a fur/hair brush which is a symbol of a connection between people or between people and pets is engaged with jewelry to appear simply and beautifully and the existence of the fur/hair is visually recognized.例文帳に追加

より具体的には人々の繋がりやペットとの繋がりを強める象徴である毛の筆先を宝石貴金属（ジュエリー）と結合し容易かつ簡便にイメージよく美しく実現できる上、毛の存在が目視によって確認できるメモリアルジュエリーの提供を目的とする。 - 特許庁

To eliminate some problems such as troublesome characteristic, inconveniences, deterioration in working environment caused by classification and recovering works, or dust processing, dust incineration, dioxin, or environmental damages or the like, assure a strength characteristic of a jewelry box and attain a protection over an important jewelry during its storage, transportation, sales and display.例文帳に追加

分別作業・回収による煩雑性、不便性、作業環境の劣化、又は塵処理・焼却、ダイオキシン、又は環境破壊等の問題の解消、又は宝石箱としての強度性を確保し保管、携帯、販売・展示中等の際に、大切な宝石の保護が図ること。 - 特許庁

This coupling mechanism of the jewelry for the accessory is characterized in having a cylindrical storage body having an opening part for storing the jewelry in its upper part; a connecting pin provided in a side wall of the cylindrical storage body and erected in a connecting opening; and a connecting piece for being fitted in the connecting pin.例文帳に追加

宝石を収納する開口部を上部に備えた筒状収納体と、筒状収納体の側壁に設けた連結口に立設した連結ピンと、連結ピンにはめ込む連結片とを有するようにしたことを特徴とする装身具用宝石の連結機構。 - 特許庁

To provide a silver alloy for jewelry provided with deep luster equivalent to that of platinum and having excellent corrosion resistance and discoloration resistance at a low cost, and with which the promotion of health by the acceleration of bloodstream or the like and curing effect for the stiff shoulders or the like can be obtained at the time when it is worn as jewelry.例文帳に追加

プラチナに相当する深みのある光沢を備えると共に耐蝕性及び耐変色性に優れ、装身具として身につけることにより、血流促進等による健康増進と肩凝りなどの治癒効果が得られる宝飾装身具用銀合金を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a hinge fitted to an opening and closing part of a glass- made door used in a show window of a jewelry shop, which is capable of preventing the freely opening and closing glass door from being pulled out carelessly to achieve sure anti-theft in the show window of the jewelry shop.例文帳に追加

たとえば宝石店のショーウインドウ等で使用されているガラス製の扉の開閉部分に取り付けられる蝶番に関し、開閉自在なガラス戸の不用意な抜き取りを防止することができ、ひいては宝石店のショーウインドウ等における盗難防止を確実ならしめることを課題とする。 - 特許庁

To provide ornaments which allow jewelry ornaments, such as ready- made rings, built-in with costly jewels to exhibit ample design characteristics of a wide variety in compliance with the use environment and can protect the jewelry, such as jewels, in such a manner that the daily use thereof is made possible.例文帳に追加

高価な宝石が組み込まれた既製の指輪などの宝飾品装飾具に対して、使用環境に合わせて変化に富んだ豊かな意匠性を発揮させ、しかも、日常的に使用することも可能なように宝石などの宝飾品を保護しておける装飾具を提供する。 - 特許庁

To provide an accessory for demonstrating beautifully an appearance especially a side shape of a jewelry and a method for fixing a stone of the accessory.例文帳に追加

宝石の外形、特に側面形状を美しく見せる装身具と、宝石を簡単かつ確実に石留めする方法を提供すること。 - 特許庁

The clasp includes a first and a second fasteners for holding spherical jewelry and a connecting member for connecting these fasteners.例文帳に追加

球形状の宝飾品を把持する第１の留め具と第２の留め具と、これら留め具を連結する連結部材とにより形成されている。 - 特許庁

To provide a gem support structure, in jewelry (a ring, a pendant and the like), the entire crown part of the gem of which can be appreciated.例文帳に追加

宝石のクラウン部の全体を観賞することのできるような、宝飾品（指輪、ペンダント等）における宝石の支持構造を提供する。 - 特許庁

Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; jewelry, precious stones; horological and chronometric instruments. 例文帳に追加

貴金属及びその合金及び貴金属製品又は貴金属塗装品であって，他の類に含まれていないもの。宝飾品，宝石。時計類 - 特許庁

To provide an innovative display method and device which significantly elicit and improve the attractiveness of jewelry including diamonds, crystals as well as opals and pearls.例文帳に追加

ダイヤ、クリスタルのほか、オパールや真珠などの宝飾品の魅力を顕著に引き出し、高める革新的なディスプレイ方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light guide plate in which weld is hardly viewed, maintaining good display quality and providing solidity and jewelry-effect.例文帳に追加

ウエルドの視認がしにくく、良好な表示品位を保つと共に、立体感及び宝飾的効果をもたらすことができる導光板を提供する。 - 特許庁

The mounting method includes; applying solvent (8) to the mounting part (4) to soften or dissolve the surface; applying the adhesive (6) thereto; and mounting the jewelry (5) thereon.例文帳に追加

その取付方法は装着部位(４)に溶剤(８)を塗布して表面を軟化若しくは溶解したのち接着剤(６)を塗布し、宝石類(５)を装着する。 - 特許庁

To provide a jewelry piece having a structure capable of showing a jewel larger than the real one and being simply manufactured into a high-quality one.例文帳に追加

宝石を実物よりも大きく見せることができる構造を持ち、しかもより簡単かつ高品質に製造することができる宝飾品を提供する。 - 特許庁

Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith ( except cutlery, forks and spoons); jewelry, precious stones; horological and other chronometric instruments例文帳に追加

貴金属及びその合金並びに貴金属製品又は貴金属を被覆した商品(刃物，フォーク及びスプーンを除く)。宝飾品，貴石。計時用具 - 特許庁

To provide a compact implement allowing a person to wear a genuine jewelry and a swinging accessory by making a hole in a nail end or an artificial nail and opening a plurality of types of holes.例文帳に追加

爪先や付け爪に穴を開け、本物のジュエリーや揺れるアクセサリーを装着できるようにするとともに、多種類の穴を開けれるコンパクトタイプにする。 - 特許庁

A stacking tower assembly for displaying, storing, and transporting jewelry includes a lower stacking unit, an intermediate stackable unit, and a cover stacking unit.例文帳に追加

宝石類を展示、保管、及び運搬するための積み重ねタワー組立体は、下部積み重ねユニット、中間積み重ねユニット、及びカバー積み重ねユニットを含む。 - 特許庁

As a result of Japonism, Japanese elements came to be incorporated into the later graphic design of all crafts ranging from furniture and clothing to jewelry. 例文帳に追加

ジャポニズムによって、その後の家具や衣料から宝石に到るまであらゆる工芸品のグラフィックデザインに、日本的な要素が取り入れられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

looking in at the windows of the rich and curious shops, the jewelry establishments glittering with quaint Japanese ornaments, the restaurants decked with streamers and banners, 例文帳に追加

高価で珍しいものを扱う店、ニッポン風の趣向を凝らした貴金属を扱うバザール、のぼりや旗で飾り立てた小料理屋なんかを見てまわった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a desk chandelier in which each member constituting the chandelier main body is constructed of an ornament member capable of using as an accessory or a jewelry and a decoration lamp member, and which is used as a desk lighting apparatus, and in which the above ornament member can be utilized as an accessory or a jewelry.例文帳に追加

シャンデリア本体を構成する各部材を、身飾品又は宝飾品に利用可能な装飾品部材と飾り電燈部材とから構成し、これを卓上照明器具として利用し、しかも前記装飾品部材を身飾品又は宝飾品に利用することのできる卓上シャンデリアを提供すること。 - 特許庁

To provide a gold alloy which has a low gold content, thus is inexpensive, also has a color tone similar to that of 18-carat gold, further has satisfactory workability, and is suitable as an alloy material for jewelry.例文帳に追加

金含有率が低く安価であり、且つ１８金と同様の色調を有し、加工性もよく、宝飾用合金材料として好適な金合金を提供すること。 - 特許庁

The jewelry (5) whose external diameter is the largest in the lower end or its periphery is fixed to a mounting part (4) out of the surface of an artificial nail (3) via adhesive (6).例文帳に追加

下端またはその近傍での外径が最も大きい形状の宝石類(５)を、人工爪(３)の表面のうち装着部位(４)に接着剤(６)を介して固定する。 - 特許庁

Available form factors might include, for example, images, jewelry, toys, clothing, appliques using a pressing iron, straps, cards, nail treatments, temporary tattoos, stickers, figurines and/or the like.例文帳に追加

利用できる形態因子には、例えば、画像、宝石、玩具、衣料、アイロンを使用するアップリケ、ストラップ、カード、ネイルトリートメント、一時的な刺青、ステッカー、小像等が含まれる。 - 特許庁

To provide a gold brazing filler metal for jewelry having less color difference to a base metal consisting of a gold alloy tinged pink, and having the melting point at which the base metal is not melted during the brazing.例文帳に追加

ピンク色を帯びた金合金からなる母材に対し色差が少なくて、ろう付け時に母材を溶かさない融点を有する宝飾用金ろうを提供する。 - 特許庁

A brush made of people's hair or fur of pets is engaged with a jewelry and it decreases the graphic image of the fur/hair and the image as a writing instrument.例文帳に追加

人の毛髪やペットなどの獣毛を筆先に加工したモノを貴金属宝石（ジュエリー）と結び付ける事で毛の生々しさや筆記用具のイメージを大きく軽減できる。 - 特許庁

To provide a pendant for personal ornaments balancing the pendant with the dead weight, constantly facing a jewelry piece to the front and having an aesthetic appearance in the mounting state of the pendant.例文帳に追加

ペンダントの装着状態において、ペンダントが自重でバランスをとって常に宝飾片が正面に向く、きわめて見栄えの良い装身具用ペンダントを提供すること。 - 特許庁

In the desk chandelier, each member constituting the chandelier main body 2 is constructed of the ornament member 3 capable of using as the accessory or the jewelry and a decoration lamp member 4.例文帳に追加

シャンデリア本体２を構成する各部材を、身飾品又は宝飾品に利用可能な装飾品部材３と飾り電燈部材４とから構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To attain a low-cost gold alloy which has a vivid pink color tone suitable for pink gold jewelry and excellent workability and also exhibits health promoting effects.例文帳に追加

ピンクゴールド宝飾品用に好適な鮮やかなピンク色の色調・優れた加工性を有すると共に、健康増進効果も発揮する低コストな金合金を実現する。 - 特許庁

A jewelry part 110 connecting the reflective polarizer 102 to the ruby with the adhesive 103 is fixed onto a collet 121 provided on top of a ring 122 to be an ornament part.例文帳に追加

また、反射型偏光板１０２を接着剤１０３でルビーと接合した宝飾部１１０は、身装部であるリング１２２の頂上に設けた石座１２１に固定する。 - 特許庁

To provide a jewelry structure capable of being inexpensively and easily worked and capable of reflecting bands of light in various shapes such as a cat's eye or a star.例文帳に追加

低コストかつ加工も容易で、キャッツアイ状、スター状の他、様々な形状の光帯を映し出すアクセサリー構造体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a hollow-body formed by paralleling more than two mounting columns and fixing respective upper and lower edges to a support piece, locking grooves are provided insides of roughly central sections of the mounting columns, girdle sections of a faceted or en cabochon jewelry are engaged in the locking grooves to fix the jewelry.例文帳に追加

少なくとも２以上の取付支柱を並列し、それぞれの上下両端を支持片に固定して形成される中空体において、前記取付支柱の略中央部内側には係止溝を設けると共に、ファセットカットあるいはカボションカットされた宝石のガードル部を前記係止溝に嵌合して、該宝石を石留めすることを特徴とする装身具。 - 特許庁

The product information output system for processing jewelry information comprising a server and a terminal both of which are connected each other through a network is characterized in that the information on the each jewelry can be provided by scanning information other than prices by a scanner and comprising a reading means, a starting means, an editing means, and an output means.例文帳に追加

ネットワークで接続されたサーバーと端末装置とを備えた貴金属商品の情報を処理する商品情報出力システムにおいて、読取手段と取得手段、起動手段、編集手段、出力手段とを具備したことにより、価格以外の情報をスキャナーで読込み、各貴金属での商品情報を出力することを特徴とする。 - 特許庁

To bring about highest customer's satisfactory degree in which a purchaser of a jewelry or the like such as a diamond or the like recognizes as only one in the world as its owner and more than a scarcity value cannot be desired.例文帳に追加

ダイヤモンド等の宝石類の購入者に、その持ち主にとって世界にただ１つしかなく、それ以上の希少価値は望めない、最高の顧客満足度をもたらす。 - 特許庁

Piece of jewelry of generally toroidal shape having an annular enclosed space (18) closed upon itself of which the outer wall (1) and/or inner wall (2) are at least partly transparent.例文帳に追加

ほぼ環状体形状の宝飾品は、自身で囲まれた、環状の囲まれた空間（１８）を有し、空間の外壁（１）及び／又は内壁（２）は、少なくとも部分的に透明である。 - 特許庁

To express a woven pattern representing a woven fabric by the brightness of a jewelry in a foil-clad yarn cut in a fine width by forming a pattern layer on a sheet base material and then assuring a yarn sequence.例文帳に追加

シート基材上に模様層を形成した後これを糸順を確保して細幅に裁断した引箔糸において、織物に宝石の輝きで表現した織模様を表すこと - 特許庁

To provide a material for ornamentation which is glittering, light-weight and superior in weather resistance, causes no skin allergy, has a photocatalyst function and is suitable as a material of jewelry, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

煌びやかで、かつ軽量で対候性に優れ、肌アレルギーが無く光触媒機能を有し、宝飾品素材として好適な、装飾用素材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a breath odor-preventing interdentally mounted piercing jewelry which can suppress odor in the mouth for a long time through a masking effect of a flavor, looks fashionable and enables the user to have meals.例文帳に追加

口中の気になる臭いも香料のマスキング効果により長時間抑えることができ、お洒落を楽しみ、食べることのできる口臭予防歯間装着ピアスに関するものである。 - 特許庁

Jewelry and earthenware were loaded up as gifts for the port of call at departure, and mitsugimjono (tribute) such as uncommon animals that Chinese people at the time did not know including giraffes and lions were loaded up on the return. 例文帳に追加

出航の際は寄港地への贈答品として宝石や陶磁器などが積まれ、帰航の際はキリンやライオンといった当時の中国人が知らない珍獣などの貢物が積まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily obtain a discriminating certificate for a gem, which has images seen from at least three directions of a jewelry article to be discriminated or the like.例文帳に追加

鑑別を行う宝飾品等についての少なくとも３方向からの画像を有する宝石鑑別書及びこの宝石鑑別書を容易に得ることができる作成装置を提供すること。 - 特許庁