JEWELRYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 444件
Jewelry corals are very popular in China and Taiwan.例文帳に追加
宝石サンゴは中国や台湾では非常に人気がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
She initially worked as the department manager for the jewelry department.例文帳に追加
彼女は当初は、宝飾部の部長として働いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To safely and firmly mount jewelry on artificial nails, even if the jewelry is large in plan view.例文帳に追加
平面視の大きな宝石類であっても、安全に且つ確りと人工爪へ取り付けることができるようにする。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MARKING IMAGE INFORMATION ON JEWELRY OR THE LIKE AS WELL AS JEWELRY OR THE LIKE MARKED WITH IMAGE INFORMATION例文帳に追加
宝石類の画像情報マーキング方法およびその装置、並びに画像情報がマーキングされた宝石類 - 特許庁
jewelry consisting of one of a pair of linked buttons used to fasten the cuffs of a shirt 例文帳に追加
ワイシャツのカフスに用いられている一対のカフスボタン - 日本語WordNet
a precious or semiprecious stone incorporated into a piece of jewelry 例文帳に追加
宝飾品の一部にはめ込まれた宝石または半貴石 - 日本語WordNet
The invention concerns the field of timepieces, jewelry and gems.例文帳に追加
本発明は、時計、ジュエリーおよび宝石の分野に関する。 - 特許庁
Vemacitra, Vimalacitra in Sanskrit and Vepacitti in Pali, translation: purification, 絲種種, 綺書, jewelry, tattoo, and others 例文帳に追加
Skt:Vemacitra、Vimalacitra、Pl:Vepacitti、訳:浄心、絲種種、綺書、宝飾、紋身など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers. 例文帳に追加
新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。 - Tanaka Corpus
a crystalline rock that can be cut and polished for jewelry 例文帳に追加
切り出されて宝石として研磨される結晶質の石 - 日本語WordNet
Avoid heavy make up, trendy clothes and flashy jewelry.例文帳に追加
厚化粧、最新流行の服、派手な宝石類は避けること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Since the image is thus synthesized using a specimen jewelry image as substitute for the reform jewelry, image information of the reform jewelry is not necessary, thereby reform simulation can be easily conducted.例文帳に追加
リフォーム宝石を代替する標本宝石画像を用いて画像合成することにより、リフォーム宝石の画像情報が不要となり、リフォームシミュレーションが容易に行えるようになった。 - 特許庁
JEWELRY REFORM SIMULATION SYSTEM, JEWELRY REFORM SIMULATION PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORD OF JEWELRY REFORM SIMULATION PROGRAM例文帳に追加
宝飾品のリフォームシミュレーションシステム、宝飾品のリフォームシミュレーションプログラム、宝飾品のリフォームシミュレーションプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体および宝飾品のリフォームシミュレーション方法 - 特許庁
DIAMOND, DIAMOND-SHAPED JEWELRY, AND ITS CUTTING METHOD例文帳に追加
ダイヤモンドおよびダイヤモンド形状の宝飾品およびそのカット方法 - 特許庁
a band or collar that holds an individual stone in a jewelry setting 例文帳に追加
宝石のはめ込み台で個々の石を入れる帯またはカラー - 日本語WordNet
the jewelry was made by internationally famous craftsmen 例文帳に追加
その宝石は世界的に有名な職人の手によって作られた - 日本語WordNet
Names or the like can be engraved on the surface of the jewelry.例文帳に追加
貴金属の表面に名前などを彫ることも可能である。 - 特許庁
The fragrance bottle containing the jewelry is also used as the amulet.例文帳に追加
この宝石入りフレグランスボトルは、お守りとしても利用される。 - 特許庁
Excuse me. i'm looking for a jewelry shop called emerald.例文帳に追加
すいません 「エメラルド」っていう ジュエリーショップを捜してるんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You try the jewelry stores? small things, remember?例文帳に追加
宝石店を調べるんだ 小さい事も重要だと言ったろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tried to show off and made a business card for a jewelry shop to impress him.例文帳に追加
ジュエリーショップの名刺まで作って かっこつけちゃったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have a sharp [connoisseur's] eye for jewelry. You have chosen the very best (stone). 例文帳に追加
お客様はお目が高い. 一番いい宝石をお選びです. - 研究社 新和英中辞典
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry. 例文帳に追加
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。 - Tanaka Corpus
The old man bribed a young girl with money and jewelry. 例文帳に追加
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。 - Tanaka Corpus
The old man bribed a young girl with money and jewelry.例文帳に追加
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。 - Tatoeba例文
This is because the bride's jewelry is a part of the dowry.例文帳に追加
これは、花嫁の宝石類は持参金の一部であるためだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Then he went into the jewelry store to buy a pearl necklace—— 例文帳に追加
それからかれは宝石店に入って真珠のネックレスを買い—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To provide a history information system for jewelry or the like that makes it possible to own jewelry and the like as more effective ones by allowing the history of jewelry, or the like to be obtained through, e.g., images of the design and owner of the jewelry, or the like.例文帳に追加
宝飾品等の経歴を例えば宝飾品等のデザインや所有者等を映像を交えて把握可能にすることにより、宝飾品等をより有効なものとして所有することを可能とする宝飾品等の経歴情報システムを提供する。 - 特許庁
To provide a jewelry collet, a jewelry collet designing system and a jewelry collet prototype creating apparatus, capable of adding the decorativeness to alphabet characters and reducing the manufacturing cost.例文帳に追加
アルファベットの文字に装飾性を持たせると共に、製作コストを低減することができる装身具用石座、装身具用石座設計システム、及び装身具用石座の原型作成装置を提供する。 - 特許庁
PALLADIUM ALLOY (P.PD-950 PREMIUM PALLADIUM) FOR JEWELRY AND ACCESSORY例文帳に追加
宝飾装身具用パラジウム合金(P・PD−950プレミアムパラジウム) - 特許庁
My company handles jewelry and casual watches in Japan. 例文帳に追加
私の会社は日本国内でジュエリー、カジュアル時計を扱っています。 - Weblio Email例文集
Proof would be finding the jewelry and the cash that was taken from her.例文帳に追加
証拠は 彼女が奪われた宝石や現金を 見つけることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vaughn shot the guard to motivate the jewelry store manager to open the safe.例文帳に追加
ヴォーンは警備員を撃ち 店長を脅して金庫を開けさせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A thief broken in and made off with all my jewelry. 例文帳に追加
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。 - Tanaka Corpus
Next morning she found all her jewelry had been stolen.例文帳に追加
翌朝彼女は宝石類が全部盗まれていることに気がついた - Eゲイト英和辞典
More than $4 million of jewelry was stolen during the time frame of the conspiracy.例文帳に追加
この陰謀期間に4百万ドル以上の宝石が盗まれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A woman entrepreneur who received pro bono assistance and became an ethical jewelry pioneer 例文帳に追加
プロボノ支援を受け、エシカルジュエリーのパイオニアとなった女性起業家 - 経済産業省
To provide a method for producing silver crystal for jewelry capable of producing a dendritic silver crystal as a silver crystal for the jewelry.例文帳に追加
樹枝状の銀結晶を宝飾品用銀結晶として生成可能とする宝飾品用銀結晶の生成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for visibly emphasizing the beauty of jewelry or jewelry substance by optionally setting a focal point of reflected light of a light exposed to the jewelry or jewelry substance to amplify the reflected light beam, brilliancy, glitter, iridescence or the like at the focal point that is a three-dimensional dome.例文帳に追加
宝石や宝飾用物質に当たった光の、反射光の焦点を任意設定し、その3次元ドームなる焦点において、反射光線や、輝き、きらめき、虹色などを増幅し、宝石は宝飾用物質の美しさを強調して、目視させる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for processing jewelry, which is capable of firmly sticking an ornamental pattern made of gold on the surface of the jewelry made of platinum.例文帳に追加
白金からなる宝飾品の表面に金からなる装飾模様を強固に接着可能な宝飾品の加工方法を提供する。 - 特許庁
RANKING, ESTIMATING, AND MEDIATING SYSTEM FOR USED JEWELRY AND RETRIEVAL SYSTEM例文帳に追加
中古ジュエリの格付け、見積及び仲介システム並びに検索システム - 特許庁
They're auctioning off her $75 million jewelry collection right here tomorrow night.例文帳に追加
明日の夜ここで 彼女の7500万ドルの宝石が 競売に掛けられるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Meshu is a company that creates custom geographicallyinspired jewelry.例文帳に追加
メシュー社では地理にヒントを得た装飾品を オーダーメイドで作っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|