「JEWELRY」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The remains of a ritual site, earthenware artifacts dating from the latter part of the Yayoi period to the first part of the Kofun period and comma-shaped jewelry beads have also been excavated within the shrine precinct and are all cultural properties designated by Kyoto Prefecture (the remains of Omiyame-jinja Shrine). 例文帳に追加

また境内そのものも祭祀遺跡であり、弥生時代後期から古墳時代前期にかけての土器や勾玉が出土しており府の指定文化財となっている（大宮売神社遺跡）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide jewelry and accessories in which, by incorporating vanadium into a noble metal stock consisting of any of gold, silver and platinum as the main component, a blood sugar level fall action by the vanadium can be expected.例文帳に追加

金、銀、またはプラチナのいずれかを主成分とする貴金属素材にバナジウムを含有させることにより、バナジウムの血糖値降下作用が期待できるジュエリー、アクセサリーを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a decorative illumination fixture producing a three-dimensional aesthetic stage effect on various jewelry and glass vase or the like for interior decoration, and a decorative illumination device using the same.例文帳に追加

載置される各種宝飾品、室内装飾のためのガラス花器などに、立体的な美的演出効果をもたらす装飾体照明器具およびそれを用いた装飾体照明装置を提供する。 - 特許庁

The false jewelry of candy has an external appearance structure for exhibiting values and brightness of the false jewelry, a taste effect for exhibiting taste property by sugar and/or salt, an effect for demonstrating flavor and/or deodorizing property as a flavoring agent, and a medicinal effect for exhibiting a function as a medicinal agent.例文帳に追加

塩、糖、芳香剤、薬剤で造形したダイヤモンド、ルビーの外観構造を備えたキャンデーの擬似宝石で、擬似宝石は、擬似宝石の価値観と輝度を発揮できる外形構造、また、糖及び／又は塩による味覚性を発揮できる味の効果、さらに、芳香剤としての香り及び／又は消臭性を発揮できる効果を備えるとともに、薬剤としての機能を発揮できる薬効を備えたキャンデーの擬似宝石である。 - 特許庁

To provide a merchandise selling system in which merchandise integrated data including the image data of jewelry or the like owned over by a plurality of makers are easily connected to sales and inquiry by making it possible to manage and retrieve the merchandise integrated data unitarily by using an on-line database and also providing retailers with the merchandise integrated data recording medium including the image data of the jewelry or the like.例文帳に追加

複数の製造業者にまたがって保有される宝飾品類の画像データを含む商品統合データを、オンラインデータベースシステムを用いて一元的に管理、検索可能とし、なおかつ宝飾品類の画像データを含む商品統合データ記録媒体を小売業者に提供することにより、販売や問い合わせに結びつきやすい商品販売システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A reflective polarizer 102 is provided on the reverse side of a ruby to be a jewelry member 101 of a ring 100, wherein the ruby and the reflective polarizer 102 are bonded by using transparent adhesive 103 at their edge parts.例文帳に追加

指輪１００の宝飾部材１０１であるルビーの裏面に反射型偏光板１０２を設け、ルビーと反射型偏光板１０２とは辺縁部を透明の接着剤１０３を用いて接着する。 - 特許庁

In the fragrance bottle containing the jewelry according to the present invention, one piece of garnet 12 of 1 carat which is a birthstone and 4.5 ml of fragrance 13 which is a orchid based fragrance in a colorless transparent glass bottle 11 with 5 ml capacity.例文帳に追加

本願発明の宝石入りフレグランスボトルは、容量５ｍｌの無色透明のガラス製瓶１１に１カラットの誕生石のガーネット１２を１個、また、フレグランス１３はラン系の香料であり、４．５ｍｌ使用する。 - 特許庁

Products of popular plastic art, particularly drawings with lines and colors, engravings, sculpture, ceramics, pottery, woodwork and any inlaid designs, mosaics, metal or jewelry, hand-woven bags, needlework, textiles, carpets and clothes; 例文帳に追加

一般大衆的な造形芸術品、細かい線及び色彩を使った描画、版画、彫刻、陶芸、木工品及び様々な象眼模様作品、寄せ木細工、金属又は宝石作品、手織鞄、刺繍、織物、絨毯、布製品。 - 特許庁

When the ball and socket members 2a, 2b made of a metallic material are used, the fixing part also has decoration performance as a part of jewelry on the surface side of the outline member and can be easily put on/off.例文帳に追加

あるいは金属素材により作る凹凸嵌合部材２ａ，２ｂを利用しても、やはり外廓部材表側は宝飾品の一部としての装飾性を有しながら、装着、取外しが容易なアクセサリー固定部が出来る。 - 特許庁

The coronet on her head is splendid with silver Amida Nyorai-zo (the statue of Amitabha Tathagata) on the front and many pieces of jewelry and fretworks as decoration; although we cannot normally see the statue closely, it is known as one of the best industrial arts of the Nara Period. 例文帳に追加

頭上の宝冠は、正面に銀製の阿弥陀如来像を飾り、数多くの宝石や透かし彫りで飾った華麗なもので、普段は近くで見ることはできないが、奈良時代工芸の優品として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jewelry data obtained by ranking and evaluating used jewels is stored in the web site of the Internet, and a general user peruses the home page to find photographs of ranked used jewelries and ranking data.例文帳に追加

インターネットのウエブサイトには、中古ジュエリの格付け評価がなされたジュエリのデータが蓄積されており、一般ユーザはホームページを閲覧することにより、格付けされた中古ジュエリの写真と格付けデータ、価格を知ることができる。 - 特許庁

In addition to newly devised products such as those with artificial flowers like a rose or western orchid and those with plastic jewelry parts (imitation jewels made of plastic or glass), traditional products such as those with beads are also popular. 例文帳に追加

バラや洋ランなどの洋花の造花がついたもの、プラスチック製のジュエルパーツ（硝子やプラスチック製の宝石のイミテーション）などをあしらったものなど新趣向の商品に加えて、昔ながらのトンボ玉などの人気も高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To supply a circular ring and a C-ring, by which jewelry items attached to various kinds of ornaments such as necklaces and pierced earrings etc. can be easily replaced, and to give abundant variation for the design of the various kinds of ornaments without charging expenses to a user.例文帳に追加

ネックレスやピアス等の各種装飾品に付けられる宝石類を簡単簡便に取り換えられる丸かん及びシーかんを供給し、各種装飾品のデザインに対し、使用者に費用負担無く豊富なバリエーションを与える。 - 特許庁

To adopt an insect having luster such as a jewel beetle, a drone beetle and a tiger beetle as an ornament body, discriminate it from other jewelry using precious metals and to prevent it from looking cheap.例文帳に追加

本発明は、玉虫、かなぶん、はんみょう等の光沢のある昆虫を装飾体として採用することにより、貴金属等を用いた他のジュエリーとの差別化を図ることができ、かつ安っぽく見えない装飾体を得るにある。 - 特許庁

To provide an accessory characterized in that each chain wound around a finger and the wrist is formed into an integrated ring and bracelet by jewelry parts provided in the both ends of a single ornamental chain and screws provided in their sides.例文帳に追加

１本の装身用鎖の両端に設けた宝飾部と、その側面に設けたネジとによって、指と手首に巻き付けた各々の鎖が、一体化した指輪とブレスレットに形成されることを特徴とする装身具を提供する。 - 特許庁

Usually the contents are unknown, but in case of expensive bags containing jewelry goods and home electronic or bags containing goods like clothes, the contents are sometimes shown or able to be selected from certain groups of goods. 例文帳に追加

福袋の多くが非公開ではあるが、中身に宝飾品（宝石など）や家電機器があるような高額なものや、衣料品のような品物の場合では、中身が公開される（あるいは、ある商品群から選択可能な）ことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fixing part of accessory uses a ball member 2a and a socket member 2b made of synthetic resin to be easily put on/off and to have decoration performance as a part of jewelry on the surface side of the outline member by decorating the inside of the fixing part.例文帳に追加

合成樹脂により作る凹凸嵌合部材２ａ，２ｂを利用する事により、外廓部材表側は宝飾品の一部としての装飾性を有しながら該固定部を内装する事により、装着、取外しが容易なクセサリー固定部とした。 - 特許庁

To provide a watch that can be one-and-only pair watches or a bridal watch while improving decorativeness and designability in appearance by mounting jewelry and applying various types of design onto a center part of the watch.例文帳に追加

時計の中央部分に宝石等を装着したり、様々なデザインを施したりすることにより、外観的における装飾性やデザイン性を向上させるとともに、世界に一のペアウォッチやブライダルウォッチを実現できる時計を提供すること。 - 特許庁

When the first and the second ringed members 1 (2) are oppositely worn, the large jewelry part 5 (6) of one ringed member is stored in the opening part 4 (3) of the other ringed member to give an impression of wearing a single ring.例文帳に追加

第１および第２リング状部材１（２）を対向して装着すると、一方のリング状部材の大きい方の宝飾部５（６）が他方のリング状部材の開放部４（３）に収まり、１つの指輪を装着しているかのような印象を与える。 - 特許庁

To easily provide a price evaluation calculating method which can cover the evaluation criteria in every distribution step while dealing with the change of trend on the market, the regional differences of evaluation criteria etc., when the prices are calculated for commodities including the jewelry such as pearls.例文帳に追加

真珠等の宝石類などの商品価格を算定するにあたり、市場における流行の変化や評価基準の地域差等に対応しつつ、各流通段階における評価基準を網羅し得る価格評価算定法を容易に実施する。 - 特許庁

The building consists of a main hall built as a three-storey English Tudor-style villa which was completed by a businessman Shotaro KAGA in 1932, and an adjacent newer building underground called 'Underground Jewelry Box' which is a modern piece of architecture designed by Tadao ANDO. 例文帳に追加

建物は実業家・加賀正太郎が1932年の昭和初期に完成させた三階建てのイギリス・チューダー様式の山荘である本館と、それとは別に隣接して地下に作られた安藤忠雄設計の現代建築の新館「地中の宝石箱」からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method of recycling the chromium-containing refractory, the spent refractory containing chromia and the balance being at least one kind selected from a group consisting of alumina, magnesia, silica, zirconia, hafnia and lime is used as a raw material of artificial jewelry.例文帳に追加

本発明によるクロム含有耐火物のリサイクル方法では、クロミアを含み、残部がアルミナ、マグネシア、シリカ、ジルコニア、ハフニアおよびライムからなる群から選ばれる少なくとも１種である使用済み耐火物を、人工宝石の原料として用いる。 - 特許庁

Pictures of models of plural different designs of jewelry read out from a memory device, popularity ranking information of each model, pictures of plural materials of a base part to fix a jewel, and pictures of plural kinds of jewels are successively displayed on a display screen of a personal computer.例文帳に追加

パソコンの表示画面上に、メモリ装置から読み出した宝飾品の複数の異なるデザインのモデルの映像と、該モデル毎の人気ランキング情報と、宝石を固定する台部の複数の素材の映像と、宝石の複数の種類毎の映像とを順次表示する。 - 特許庁

All the parts are thus formed of jewelry.例文帳に追加

ジュエリー用の材料を糸状、または紐状、あるいは線状の材料でつなぎ、そのつないだ材料の先端と先端とを、金属製の留め具、または留め具専用部品を使わずに、ジュエリー用の材料そのもので留め具機能を作り装着し、全ての箇所がジュエリーとなることを特徴とする。 - 特許庁

FILLED OR UNFILLED METALLOCENE-CATALYZED POLYOLEFIN-CONTAINING WAX OR POLYMER FORMULATION PARTICULARLY SUITED FOR CUTTING MODEL PRODUCTION PROCESS AND USE THEREOF IN PRECISION CASTING PROCESS AND HOLLOW CORE PRODUCTION IN ESPECIALLY DENTAL, JEWELRY AND PRECISION ENGINEERING CATEGORY例文帳に追加

カット原型（ｃｕｔｔｉｎｇｍｏｄｅｌ）製造プロセス用に特に適した、充填剤を有するおよび有しない、メタロセン触媒によるポリオレフィンを含むワックスおよびポリマー処方物ならびにまた、精密鋳造プロセス、ホローコア（ｈｏｌｌｏｗｃｏｒｅ）製造用の、特に歯科、宝石類および精密工学部門におけるそれらの使用 - 特許庁

To provide a packing bag for cleaning, which can easily perform cleaning without a cleaning agent's adhering to hands when an artificial tooth, a jewelry, and the like are cleaned, is portable in case of cleaning at an outside location, is easy to use because of an appropriate size, and can be disposable.例文帳に追加

入れ歯やジュエリー等を洗浄する際に、洗浄剤が手に付着することなく容易に洗浄でき、かつ外出先で洗浄を行う場合には携帯しやすく、適度な大きさで使いやすく、かつ使い捨てできる洗浄用包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide a dust collector for grinding work capable of easily recovering usable materials such as recyclable metals produced when executing the grinding work in dental technical working, chasing, jewelry working, handicraft and the like and capable of greatly being reduced in volume when not used.例文帳に追加

歯科技工、彫金、宝飾品加工、手工芸などにおいて研削作業を行った際に生ずる再生可能な金属などの有用物を簡単に回収することができ、しかも不使用時に非常に嵩を低くしておくことができる研削作業用集塵器具を提供する。 - 特許庁

To provide a noble metal sintered product having a high technical art factor, e.g. of a noble metal jewelry, an artistic handicraft and an ornament, more concretely, small in shrinkage caused by sintering and also having high strength and to provide its production method.例文帳に追加

例えば貴金属宝飾品、美術工芸品、装飾品等の工芸的要素の大きい貴金属焼結品及びその製造方法に関し、より詳しくは焼結による収縮が少なく、しかも高い強度を有する貴金属焼結品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a health accessory such as health promoting jewelry, costume goods and bedding capable of removing the malignant action of active oxygen in a human body by generating active hydrogen in blood by using the principle of generating a feeble electric current between metals by an electrode potential difference possessed by different metals.例文帳に追加

異種金属が持つ電極電位差により微弱な電流が金属間に発生する原理を用いて血液中に活性水素を発生させ体内の活性酸素の悪玉作用を除去できる健康促進の宝飾品・服装品・寝具等の健康身装品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering noble metal such as platinum at high yield while being effectively melted, from the residual dross of hardly-soluble noble metal containing the platinum which is made hardly soluble, when the noble metal such as the platinum is recovered from electronic parts like a print wiring board, and jewelry, etc.例文帳に追加

プリント配線板のような電子部品や宝飾品等から白金等の貴金属を回収する際に、難溶性化した白金を含有する難溶性貴金属残渣から白金等の貴金属を効率よく溶解して、高収率で回収する方法を提供する。 - 特許庁

To make jewelry brighter and look larger, to obtain a personal ornament at low cost without being selective about the base metallic materials, to acquire its manufacturing method, and so on, in a personal ornament such as an eternity ring in which a plurality of jewels are arranged in parallel continuously on the outer face of an ornament base.例文帳に追加

装身具基台の外面に連続的に複数個の宝石を並列配置するエタニティーリングのごとき装身具において、宝石をより輝かせること、宝石をより大きく見せること、地金の素材を選ばず、低コストで当該装身具を得ること、およびその製造方法を得ることなど。 - 特許庁

Goods exported from India to Japan have been traditional commodities such as iron ore, precious stones and jewelry, but recently exports of petroleum products have been rapidly increasing. Goods actively exported from Japan to India are general machinery, electronics instruments, steel products and transport machines.例文帳に追加

インドから日本への輸出は、鉄鉱石や、宝石・宝飾品等の伝統的な輸出品に加え、近年は石油製品の輸出量が急速に拡大しており、日本からインドへの輸出は、一般機械、電子機器、鉄鋼製品、輸送機器の輸出量が拡大している。 - 経済産業省

To provide a drainage perforated plate, which is easy to discard collected hair, dust, etc. and to clean a catching net while securing satisfactory drainage efficiency as well as assuring to catch valuables such as contact lenses, piercing jewelry, etc., to be installed to a drain outlet of a washbowl, a bathroom wash place, a bathtub, or the like.例文帳に追加

捕集した毛髪やごみ等の廃棄が容易で、捕集ネットの清掃が容易であることに加えて、コンタクトレンズやピアス等の貴重品の捕集を確実にした上で、良好な排水効率を確保し得る洗面ボウル、浴室洗い場、浴槽等の排水口に設置する排水目皿を提供する。 - 特許庁

In September 764, it was secretly informed that the Daishi (Daijo-daijin [Grand Minister]), FUJIWARA no Nakamaro (EMI no Oshikatsu) would raise a rebellion, and the Retired Empress Koken sent Shonagon (lesser councilor of state), Prince Yamamura to Chuguin (the Imperial Palace) of the Emperor Junjin who was in the Nakamaro's fact, and caused Yamamurao to collect gyokuji (the jewelry emperor's seal) and ekirin (literally, a station bell) which were necessary for exercising the right of the emperor. 例文帳に追加

天平宝字8年（764年）9月、太師（太政大臣）藤原仲麻呂（恵美押勝）が謀反を起こすという密告があり、孝謙上皇は仲麻呂派の淳仁天皇の中宮院（御所）に少納言山村王を遣わし、皇権の発動に必要な玉璽と駅鈴を回収させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The written statement expert opinion for the jewelry comprises a size, for example, corresponding to two credit cards, one surface having an image design region 1 for displaying an image design and a real thing photograph region 2 for displaying a real thing photograph of a jewel ornament 2a such as a jewel necklace or the like, thereby describing an expert opinion result 3 and expert opinion data 4 of the jewel.例文帳に追加

宝石鑑別書は、例えばクレジットカード２枚分の大きさを有し、その一面にイメージデザインが表示されたイメージデザイン領域１と、宝石ネックレス等の宝石装飾品２ａの実物写真が表示された実物写真領域２とを有し、宝石の鑑別結果３と鑑定データ４とが記載されている。 - 特許庁

In the ornament 1, a fixing hole 31 to which only a part of the pavilion 111 is to be inserted is formed on a base 30, the edge part 310 of the fixing hole 31 and a part facing the edge part 310 in the pavilion 111 of the jewelry stone 10 are fixed with an adhesive 40, and the adhesive 40 is applied only to a part of the pavilion 111.例文帳に追加

装飾品１において、基台３０にはパビリオン１１１の一部のみが挿入される固定穴３１が形成され、固定穴３１の縁部分３１０と、宝飾石１０のパビリオン１１１において縁部分３１０と対向する部分とが接着剤４０により固定されており、パビリオン１１１の一部のみに接着剤４０が塗布されている。 - 特許庁

The ordinary consumer tends to associate the word "brand" with expensive jewelry and the logos used in advertising by leading enterprises. If we define a brand as above, though, 39.2% of small enterprise too have their own brands, and own brands are used as one means of sales promotion by SMEs as well as large enterprises (Fig. 2-1-87).例文帳に追加

一般消費者は「ブランド」という言葉から高級宝飾品や大企業の広告宣伝に使われる標章を連想する場合が多いが、自社ブランドを上述のように定義すると、小規模企業においても39.2％が自社ブランドを持っており、自社ブランドは中小企業においても販売促進活動の一つとして活用されている（第2-1-87図）。 - 経済産業省

The jewelry enamel comprises a metal plate molded in a predetermined shape and bent at its outer peripheral edge, a shape pattern of a wire enamel, a wireless enamel, a transparent enamel or the like provided on a surface of the plate, and plating of one or a plurality of types of nickel, chromium, gold and silver executed on a metal exposed surface except the respective enamels.例文帳に追加

この発明は、所定形状に成形した金属板の外周縁を屈曲し、該金属板の表面に、有線七宝、無線七宝又は透明七宝などによる形状模様を設けると共に、前記各七宝以外の金属露出面に、ニッケル、クロム、金、銀の一種又は複数種のメッキをしたことを特徴とする七宝焼製品によりその目的を達成した。 - 特許庁

The finger ring includes: a base trim that can support jewelry under the stationary condition; a semicircular arc stationary ring member integrated into one body to project downward from one of the bottom faces of this base trim; and a semicircular arc movable ring member mounted with a mounting means that can be adjustably mounted onto the root part of the stationary ring member with a bolt and a nut to oppose the stationary ring member.例文帳に追加

宝飾品を固定状態で支持することができる土台飾りと、この土台飾りの一方の底面より下方へ突出するように一体形成された半円弧状の固定リング部材と、この固定リング部材の根元部分にボルト、ナットで寸法調整可能に取付けることができる取付手段で取付けられた、該固定リング部材と対向する半円弧状の可動リング部材とで指輪を構成している。 - 特許庁