LARGELYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5004件
made from or largely consisting of silver 例文帳に追加
銀から作られる、あるいは主として銀から成る - 日本語WordNet
Yet this information is largely a secret.例文帳に追加
しかしこういった情報は秘密にされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Largely owned by the russian government例文帳に追加
大部分はロシア政府によって所有されていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the story of globalization is largely a story of nonzerosumness.例文帳に追加
このグローバル化の話も 主にノンゼロサムの話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mosquitoes are largely divided into the striped mosquito and the house mosquito in Japan.例文帳に追加
日本ではヤブ蚊とイエ蚊に大きく分かれる。 - 時事英語例文集
The distribution of grades was largely predetermined.例文帳に追加
評点の配分は概して、事前に決められていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To largely shorten an alignment time and a mounting time and largely improve alignment accuracy.例文帳に追加
アライメント時間、ひいては実装時間の大幅な短縮とともに、アライメント精度を大幅に向上する。 - 特許庁
Are largely missed by standard risk management tools例文帳に追加
標準的な危機管理ツールでは 見逃されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But thanks to the fact that the ice flowers in the back have largely scattered例文帳に追加
だが 後ろの氷華が だいぶ散ったおかげで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an anticoagulant drug that has now been largely replaced by warfarin 例文帳に追加
現在ワルファリンに主に取り替えられた抗凝固薬 - 日本語WordNet
Opinions over who were buried can be largely grouped into three. 例文帳に追加
被葬者論に関しては、大きく3つに分類できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(But the assassination view is largely denied today.) 例文帳に追加
ただ、毒殺説自体は現在ではほぼ否定されている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The international community largely ignored them.例文帳に追加
国際社会はほとんど これらの行いを無視しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Due largely to john nash of a beautiful mind fame例文帳に追加
「ビューティフル・マインド」の ジョン・ナッシュで有名になったもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is largely ineffective and arguably, probably almost certainly例文帳に追加
非効率であるばかりでなく、おそらく、まず間違いなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are being largely ignored by the international financial market.例文帳に追加
国際金融市場から 見向きもされなくなったんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Subsaharan africa largely fits this description例文帳に追加
サハラ以南のアフリカは ほぼこの条件に合致しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have done largely the same thing, I would argue例文帳に追加
ほとんど同じ事をしたのです。ここで私は言いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today, produced soy-sauce is largely honjozo. 例文帳に追加
現在の醤油生産は、本醸造がその多くを占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One's upbringing largely determines one's success in life. 例文帳に追加
(人は)しつけによって出世するかどうかが大体決まる. - 研究社 新英和中辞典
The route largely corresponds to former Fushimi-kaido Road. 例文帳に追加
道のりの大部分がかつての伏見街道に合致する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its drug-testing program has been largely discredited.例文帳に追加
その薬物検査プログラムはおおむね信用をなくしていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The hatched parts show the commodities, which largely increased.例文帳に追加
網掛け部分は、額を大きく伸ばしている品目である。 - 経済産業省
By this constitution, the face member 2 elastically deforms largely when hitting the ball, and the carry of the ball can be extended largely.例文帳に追加
これにより、打球時にフェース部材2が大きく弾性変形し、ボールの飛距離を大きく伸ばすことができる。 - 特許庁
The contact electrode is largely classified into a peripheral part and a central part.例文帳に追加
接点電極は周辺部と中央部に大別できる。 - 特許庁
The movie is largely set in the beautiful city of Venice. 例文帳に追加
この映画は美しい都市,ベネチアをおもな舞台にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
A mechanism for turning the substrate stage 28 largely becomes unnecessary.例文帳に追加
基板ステージ28を大きく回転させる機構が不要となる。 - 特許庁
The conversation in "Heiji Monogatari" is largely fictitious. 例文帳に追加
『平治物語』にあるこのやり取りは多分に創作的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To place a purse string suture without largely opening a tissue.例文帳に追加
組織を大きく開くことなく、巾着縫合を配置する。 - 特許庁
When the tether 70 is loosened, the vent hole 18 is largely opened.例文帳に追加
テザー70が緩むと、ベントホール18が大開度となる。 - 特許庁
production of furniture remained largely unmechanized- Gordon Russell 例文帳に追加
家具の生産は大部分は機械的でないまま。ゴードン・ラッセル - 日本語WordNet
heavy-bodied largely ground-feeding domestic or game birds 例文帳に追加
重い体の大型で地上で育つ家禽または猟鳥類 - 日本語WordNet
the hard largely calcareous covering of a mollusc or a brachiopod 例文帳に追加
軟体動物か腕足類の主に石灰質の固い覆い - 日本語WordNet
The public health authorities had largely ignored what he had to say.例文帳に追加
保健当局は往々にして彼の意見を無視しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was largely due to an incorrect poll that said例文帳に追加
非難の大半の理由は 誤った世論調査によるもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yubeshi in the Tohoku region can be largely divided into two types. 例文帳に追加
東北地方のゆべしは、大きく分けて2種類に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Propensity to innovate largely depends on the level of demand.例文帳に追加
大きく革新する傾向は,需要のレベルに依存している。 - 経済産業省
To reduce a brake noise without largely changing a disk brake structure.例文帳に追加
ディスクブレーキ構造の大きくな変更なしで、ブレーキノイズを減じる。 - 特許庁
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.” 邦題:『アモンティリャードの酒樽』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|