LARGELYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5004件
To keep good combustion without largely increasing compression ratio of a base and to reduce pump loss.例文帳に追加
ベースの圧縮比を大幅に上げることなく良好な燃焼を維持し、ポンプ損失を低減する。 - 特許庁
To efficiently assemble engines of various widths largely different from each other on one engine assembling line.例文帳に追加
大きさが大幅に異なるエンジンを、1つのエンジン組立ラインで効率良く組立てるできること。 - 特許庁
To provide an ammonia sensor of which the selectivity of ammonia is largely enhanced.例文帳に追加
アンモニアに対する選択性を大きく向上することができるアンモニアセンサを提供すること。 - 特許庁
This is largely due to the growing influenceof changing demographics associated with an aging society with a declining birthrate.例文帳に追加
これは、少子高齢化による人口構成の変化の影響の強まりによるところが大きい。 - 厚生労働省
And, it has been used largely to signify 'a well-balanced meal' that follows a traditional Japanese style. 例文帳に追加
そして、日本の伝統に基づいた形式の「バランスが取れた食事」とされる向きが大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Muromachi period was the time in which the warrior class politically overwhelmed court nobles, and its culture largely developed. 例文帳に追加
室町時代は武家が公家を圧倒し、文化的にも大きく成長をとげていった時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The judgment of whether a food is tasty or not tasty is largely dependent on each person's subjectivity, culture or the environment. 例文帳に追加
もっとも美味・不味の判断は個々人の主観や文化・環境などによるところが大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's really only practical if your program is largely I/O bound. 例文帳に追加
CPUが一つしかない場合、プログラムが``二つのことを同時に''実行する方法は二つしかありません。 - Python
To provide a storage floor heating system largely reducing initial costs for floor heating.例文帳に追加
床暖房に際してのイニシャルコストを大幅に削減できる蓄熱式床暖房システムを提供する。 - 特許庁
To provide a swash plate type hydraulic pump motor for largely securing the practical volume ratio still in a small type.例文帳に追加
小型のまま実用的な容積比を大きく取れる斜板型液圧ポンプ・モータを提供する。 - 特許庁
To provide a heat pump water heater capable of preventing heating capacity from being largely lowered when a mode is switched.例文帳に追加
モード切り換え時に加熱能力を大きく低下させないヒートポンプ給湯装置を提供する。 - 特許庁
To enable increasing largely recording capacity by approach being different from conventional technology.例文帳に追加
従来の技術とは異なるアプローチにより、記録容量の大容量化を図ることを可能にする。 - 特許庁
Thus, the electromagnetic interference is prevented by largely reducing a substantial frequency of a data transmission line.例文帳に追加
これにより、データ伝送線の実質周波数を大幅に低減して電磁波妨害を防ぐ。 - 特許庁
Accordingly, the paper is prevented from largely slanting when the developer image is transferred.例文帳に追加
したがって、現像剤像を転写する時に用紙が大きく斜行してしまうことを防止できる。 - 特許庁
To provide a stage moving device capable of moving a stage largely with a small force.例文帳に追加
ステージを小さな力で大きく移動させることができるステージ移動装置を提供すること。 - 特許庁
The Indian population largely consist with people aged less than 65 years old and has a high ratio of young people (see Figure 1-2-4-10).例文帳に追加
インドでは、64 歳以下がその大部分を占めており、若年層の割合も高い(第1-2-4-10 図)。 - 経済産業省
Bangladesh used to depend largely on duties for its revenue, but the proportion of duties in total revenue declined to 23.8% in 1998.例文帳に追加
バングラデシュはその歳入の多くを関税に頼っていたが、1998年には同23.8%まで低減された。 - 経済産業省
To largely reduce an amount of a calculation necessary to retrieve data capable of compensating a packet loss.例文帳に追加
パケットロス区間を補償し得るデータを検索するに必要な演算量を大幅に削減する。 - 特許庁
These findings suggest Kepler-78b is largely composed of rock and iron like Earth.例文帳に追加
これらの発見から,ケプラー78bは地球と同様,おもに岩石や鉄から成り立っているとみられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The porous substance comprising the minerals largely is obtained by mixing bittern abundantly comprising minerals with a porous raw material and baking the mixture, and the bittern abundantly comprising the minerals largely is obtained from deep sea water.例文帳に追加
ミネラルを豊富に含有するにがりと多孔体原料とを混合、焼成すること、又、前記ミネラルを豊富に含有するにがりが海洋深層水から得られたにがりであることからなる。 - 特許庁
To provide a nonvolatile memory in which it can be prevented that boosting speed is varied and rewriting endurance is varied largely by dispersion of manufacturing of devices and a time required for rewriting is lengthened largely.例文帳に追加
デバイスの製造ばらつきにより昇圧速度が変動して書換え耐性が大きく変動したり書換え所要時間が大幅に長くなるのを回避できる不揮発性メモリを提供する。 - 特許庁
To provide a putter club which largely enhances stability by exceeding the limit of stability in the case of an impact.例文帳に追加
インパクト時の安定性の限界を破り、安定性を大きく向上させたパタークラブを提供する。 - 特許庁
To provide a membrane gas sensor not largely fluctuated in its characteristics even if used as a battery driving type gas sensor.例文帳に追加
電池駆動形ガスセンサとして使用しても、その特性が大きく変動しないガスセンサを提供する。 - 特許庁
To provide a petri dish which prevents the mismatch of a lid with a dish to largely improve workability.例文帳に追加
皿に対して蓋を取り違えないようにして作業性を大幅に向上させ得るシャーレを提供する。 - 特許庁
To largely reduce a working time by shortening a hardening time and a curing time of a filling material.例文帳に追加
充填材の硬化時間および養生期間の短縮化により、作業時間を大幅に低減させる。 - 特許庁
The floor board 26 can be largely projected to a valley by designs of the anchor weight 24 and tie-bar 25.例文帳に追加
アンカーウェイト24とタイバー25の設計により、床板26を谷側に大きく張り出させることができる。 - 特許庁
To enable a shifting operation and a braking operation without largely moving the hand around a steering wheel.例文帳に追加
シフト操作及びブレーキ操作を、ハンドルのまわりで手を大きく移動させることなく行えるようにする。 - 特許庁
Accordingly, even when the timing code on the portable apparatus side largely proceeds, the timing code is decided to be correct by a reception at the second time.例文帳に追加
よって、携帯器側の計時コードが大きく進んでも、2度目の受信で正しいと判定される。 - 特許庁
To detect the presence of a substrate on a plate even of the substrates is largely warped.例文帳に追加
基板の反りが大きい場合にも、プレート上の基板の有無を確実に検知できるようにすることである。 - 特許庁
As the starter 1 is actuated, battery voltage falls largely, which may turn off the starting switch element 7.例文帳に追加
スタータ1の作動時、バッテリ電圧が大きく降下して始動用スイッチ素子7がOFFする可能性がある。 - 特許庁
To provide a projector configured so that a leg part can be largely pulled out even if a housing is thin in thickness.例文帳に追加
筐体の厚みが薄くとも、脚部を長く突出させることができるプロジェクタを提供する。 - 特許庁
To support the specification of a medical examination action considered to be largely influential to the management of a medical institution.例文帳に追加
医療機関の経営に対する影響が大きいと考えられる診療行為の特定を支援する。 - 特許庁
To provide an image pickup device capable of quick automatic focus on a specific object when a device body is largely swung.例文帳に追加
装置本体が大きく振られた場合に、特定の被写体に素早く自動的にピントを合わせる。 - 特許庁
To provide a lead pipe to be fixed to an animal trimming table, which can prevent the head pipe from being suddenly largely lowered.例文帳に追加
動物用のトリミングテーブルに固定されるリードパイプが、不用意に大きく下降してしまうのを防止する。 - 特許庁
To install equipment and the like in a duct with an allowance by largely increasing the size of a lower part space in the duct.例文帳に追加
ダクト内の下部空間を大きく広げ、機器類をダクト内に余裕をもって設置できるようにする。 - 特許庁
To largely improve throughput of an evaluating device, and to perform cleaning without disassembling optical systems.例文帳に追加
評価装置のスループットを大幅に向上させると共に、光学系を分解することなくクリーニングすること。 - 特許庁
To provide a cab structure of a construction machine capable of largely ensuring the opening width of a slide door.例文帳に追加
スライドドアの開口幅を大きく確保することができる建設機械のキャブ構造を提供する。 - 特許庁
To largely improve the work efficiency of change processing of a blanket insurance contract and convenience of customers.例文帳に追加
一括保険契約の異動処理の業務効率、及び、顧客の利便性を飛躍的に向上させる。 - 特許庁
The connector 51 and the hanging part 56 largely protrude from the side face 21a more than the cooler 31.例文帳に追加
コネクタ51および引っ掛け部56は、側面21aから冷却器31よりも大きく突出する。 - 特許庁
To largely form auxiliary machine arrangement space for protecting an auxiliary machine from the heat of an engine in an engine room.例文帳に追加
エンジンルーム内においてエンジンの熱から補機を保護するための補機配設スペースを大きく形成する。 - 特許庁
To provide a simple and compact projector device capable of largely displaying a picture taken by digital optical equipment.例文帳に追加
デジタル光学機器で撮影された画像を大きく表示することができる簡易でコンパクトなプロジェクタ装置。 - 特許庁
To propose a method cleaning heat transfer tubes without largely reducing the boiler efficiency.例文帳に追加
ボイラ効率を大きく低下することなしに、伝熱管の洗浄を可能とする方途について提案する。 - 特許庁
This device has a main actuator for largely displacing a timing head and an actuator for finely adjusting a head position.例文帳に追加
時期ヘッドを大きく変位させる主要アクチュエータとヘッド位置を微調整させるアクチュエータを有している。 - 特許庁
To provide a rocker arm capable of largely reducing labor and cost required for boring work compared to conventional devices.例文帳に追加
従来より穿孔加工に要する手間とコストを大幅に低減し得るロッカーアームを提供する。 - 特許庁
To provide a remote monitoring system of an elevator, capable of largely reducing communication cost in a line check.例文帳に追加
回線チェックにおける通信コストを大幅に削減できるエレベーターの遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁
To improve the communication performance of a network at low costs without largely changing existing device design.例文帳に追加
既存の装置設計を大きく変更することなく、低コストでネットワークの通信性能を向上させる。 - 特許庁
To largely reduce damages of a hose for a boring machine compared with a conventional one.例文帳に追加
本発明は、削孔機に関し、ホースの損傷を従来より大幅に低減することを目的とする。 - 特許庁
To continuously reproduce music in a specified time period without largely increasing control loads.例文帳に追加
制御負荷を大きく増大させることなく、特定期間において楽曲の再生を継続的に行う。 - 特許庁
To largely increase handling capacity of a container by enhancing cargo handling capacity of the container in a storage yard.例文帳に追加
蔵置ヤードでのコンテナの荷役能力を高めてコンテナの取扱能力を大幅に増大させる。 - 特許庁
To largely shorten manhours required for the installation by easily and safely installing an architectural plate material.例文帳に追加
建築板材の取付けを簡単で安全にできてその取付けに要する工数を大幅に短縮する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|