「LARGELY」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, an opening margin of the interior member at deployment of an air bag can be largely ensured.例文帳に追加

これにより、エアバッグの展開時における内装部材の開き代を大きく確保できる。 - 特許庁

To provide a tire noise reduction device largely contributing to improvement of tire road noise.例文帳に追加

タイヤ道路騒音の改善に大きく寄与するタイヤ騒音低減装置を提供する。 - 特許庁

To take in CO_2 without largely changing an existing basic road structure.例文帳に追加

既存の基本道路構造を大きく変更することなくＣＯ_２の取り込みを可能とする。 - 特許庁

The method is especially largely effective in the region wherein many polycrystal silicon resistances are disposed in a concentrative way.例文帳に追加

多数のポリシリコン抵抗が集中して配置される領域では特に効果が大きい。 - 特許庁

To provide a shrink packaging with which two bottles are not largely deformed, but stably upright.例文帳に追加

２本のボトルが大きく変形せず、安定して直立するシュリンク包装を提供する。 - 特許庁

Consequently, the air bag 1 is largely deployed to absorb an impact of the occupant.例文帳に追加

これにより、エアバッグ１は、大きく展開すると共に、乗員の衝撃が吸収される。 - 特許庁

To keep out the rain without largely inclining an umbrella despite of the wind and rain.例文帳に追加

風雨のときでも傘を大きく傾けることなく雨を遮ることができるようにする。 - 特許庁

a member of the Pawnee nation formerly living in Nebraska and Kansas but now largely in Oklahoma 例文帳に追加

以前はネブラスカとカンザスに、だが現在はオクラホマに主に住んでいるポーニー国の一員 - 日本語WordNet

an activist member of a largely American group of Blacks called the Nation of Islam 例文帳に追加

ネーション・オブ・イスラムと呼ばれているの主に黒人のアメリカのグループの活動家の一員 - 日本語WordNet

His earning base was exceptionally largely increased from a rice crop of 1.5 million koku (approx. 180 liters/koku) to a rice crop of 2.5 million koku. 例文帳に追加

これは150万石から250万石への類を見ない大幅な加増ではあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What this club is today is largely due to the effort of these people. 例文帳に追加

クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。 - Tanaka Corpus

The progress of scientific theories is largely related to the potential problems of the act of recognition. 例文帳に追加

科学の理論の進歩は、認識が孕む問題と大きく関係しているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nickel-based heat-resistant superalloy having largely improved heat-resistant characteristic.例文帳に追加

耐熱特性が大きく改善されたニッケル基耐熱超合金を提供すること。 - 特許庁

The government army succeeded in the attack largely because the detached force at Kichiji Pass fought actively. 例文帳に追加

官軍の攻撃を成功に導いたのは別働の吉次峠部隊の活躍が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nonetheless, in Yokohama and Kobe, trade continued to be largely centered around the areas of the former settlements. 例文帳に追加

ただ、横浜、神戸においては旧居留地を中心とする貿易が続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the research on the Ritsuryo codes largely relies on the restored Yoro Ritsuryo Code. 例文帳に追加

律令研究には、復元された養老律令が非常に重要な位置を占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kindai shakaku seido, the ranking of shrines is largely classified into Kansha (official shrines receiving offerings from the country) and Shosha (local shrines receiving offerings from local governments). 例文帳に追加

近代社格制度では、神社の格を大きく官社と諸社に分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those ideas implemented were largely owed to Yasujiro Shima who later worked for the Railway Bureau. 例文帳に追加

これらの施策は、後に鉄道院入りした島安次郎に負うところが大きいといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inner part of the bay is largely divided in to two parts; Maizuru Higashi Port (Maizuru East Port) and Maizuru Nishi Port (Maizuru West Port). 例文帳に追加

湾奥には大きく二つに分かれ、舞鶴東港と舞鶴西港がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a luminaire capable of largely securing the size of a light emitting panel.例文帳に追加

発光パネルの大きさを大きく確保することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To make a sub-tank appropriately fill with ink even when humidity is largely fluctuated.例文帳に追加

湿度が大きく変動する場合であってもサブタンクへのインク充填を適正とする。 - 特許庁

Hereby, even a slight movement of the indenter 11 can be detected largely.例文帳に追加

これにより、圧子１１の僅かの移動でも大きく検出することができるようになる。 - 特許庁

To largely improve the measurement accuracy and measuring dynamic of a vector network analyzer (VNA).例文帳に追加

ベクトルネットワークアナライザ（ＶＮＡ）の測定精度及び測定ダイナミックを大幅に向上させる。 - 特許庁

It is forecast that China’s nominal GDP will largely outrun those of major advanced economies in 2011 and continue to do so thereafter.例文帳に追加

2011年以降も、主要先進国を大きく上回るものと見込まれている（第1-1-1-2図）。 - 経済産業省

A rough international bargain to largely keep the peace.例文帳に追加

おおむね平和という状態を維持するため、大ざっぱな国際協定を結ぶ結果となった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To europe, largely from developing countries highvoltage dc currents.例文帳に追加

主に発展途上国から供給するというプランです。高電圧の直流電流です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The decoration extends transversally with ornaments and dolls which are placed in a largely symmetrical arrangement. 例文帳に追加

横広がりな形で、飾りや人形などはおおむね左右対称な配置となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The smooth brush stroke, which is the absolute condition for good ink stick, largely depends on the quality of glue. 例文帳に追加

良い墨の絶対条件である書きよさは、膠の品質によるところが大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What this club is today is largely due to the effort of these people.例文帳に追加

クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。 - Tatoeba例文

a movement favoring close cooperation among the nations of North and South America based upon a community of interests stemming largely from geographical proximity 例文帳に追加

南北アメリカ大陸の国々が,結束し,地域的結合を図ろうとする運動 - EDR日英対訳辞書

The number of paid vacation days for employees may differ largely from year to year.例文帳に追加

従業員の有給休暇の取得日数は年によって異なることがあります。 - Weblio英語基本例文集

Thus the system need not be largely changed, which contributes to the manufacturing cost reduction.例文帳に追加

そのため、システムを大きく変更することなく、製造コストを低減することができる。 - 特許庁

By largely taking the interval between the pipe 30 and the hood 1, the crush zone can be secured.例文帳に追加

配管３０とフード１との間隔を大きくとることにより、クラッシュゾーンを確保できる。 - 特許庁

The body mold 35 exposes largely its periphery from the holding part 36 and the insulation member 21.例文帳に追加

胴型３５は、外周が保持部３６及び断熱部材２１から大きく露呈している。 - 特許庁

To enable continuous driving works while largely increasing operation speed.例文帳に追加

連続的な打ち込み作業を可能となるとともに、作業速度を大幅に向上する。 - 特許庁

To increase largely the maximum number of accessible time for a memory device per a unit time.例文帳に追加

単位時間当たりのメモリ装置への最大アクセス可能回数を大幅に増加させる。 - 特許庁

The dimple spreads more largely in a peripheral direction at a circumference side rather than inner circumference side of the magnetic disk.例文帳に追加

窪みは磁気ディスクの内周側よりも外周側で周方向に大きく広がる。 - 特許庁

The method is expected to largely contribute to the improvement in efficiency of crop breeding.例文帳に追加

当該方法により、作物育種の効率化に大きく貢献することが期待される。 - 特許庁

To provide a tape cleaner having high wear resistance even when used by being largely inclined.例文帳に追加

大きく傾けて用いた時にも、高い耐磨耗性を有するテープクリーナを提供すること。 - 特許庁

In contents area such as music, idols and dramas, Korea's penetration largely exceeds that of Japan.例文帳に追加

音楽、アイドル、ドラマなどコンテンツ領域では日本を大きく上回る浸透がみられた。 - 経済産業省

The FRB analyzed that this was largely due to shortage of parts and components associated with the earthquake in Japan.例文帳に追加

FRBは、この理由について「多くは日本の地震に伴う部品不足のため」と分析。 - 経済産業省

Also utilizing IT to the logistics largely improves efficiency of supply chain.例文帳に追加

また、物流へのIT活用推進もサプライチェーンの効率性向上に大きく貢献する。 - 経済産業省

Probably my shrinking was largely due to the sympathetic influence of the Eloi, 例文帳に追加

たぶんわたしが身をすくませたのは、エロイからの好意的な影響も大きかったのでしょう。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To solve the problem that noise is amplified largely when a plurality of gray-scale conversions of largely different noise amplification characteristics to images obtained using an imaging element are executed with an extended dynamic range.例文帳に追加

ダイナミックレンジが拡張された撮像素子を用いて得られた画像に対してノイズ増幅特性が大きく異なる複数の階調変換を行う場合に、ノイズが大きく増幅される。 - 特許庁

To largely improve a lamp service life, and to simplify the circuit constitution by largely reducing lighting starting impression pulse voltage of a discharge lamp without impairing lighting performance.例文帳に追加

点灯性を損なうことなく放電灯の点灯始動印加パルス電圧を大幅に低下させることでランプ寿命の大幅向上や回路構成の簡素化をその課題とする。 - 特許庁