Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Motion」に関連した英語例文の一覧と使い方(477ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Motion」に関連した英語例文の一覧と使い方(477ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Motionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 24254



例文

In this motion control device, third and fourth passages 23, 24 are provided on a blocking member 10c for blocking up opening parts of first to fourth chambers 11 to 14 with the first and second passages 21, 22, and the first and fourth passages 21 to 24 are integrally molded with the blocking member 10c using a metal mold.例文帳に追加

本発明に係る運動制御装置は、第3及び第4通路23,24が、第1及び第2通路21,22とともに第1乃至第4室11〜14の開口部を塞ぐ閉塞部材10cに設けられ、かつ第1乃至第4通路21〜24は、金型を用いて閉塞部材10cと一体成形されていることを特徴とする。 - 特許庁

The image display apparatus is provided with an FRC section 10 which converts the number of frames of input image signals by interpolating image signals subjected to motion compensation processing between frames of the input image signals and a control section 15 which determines whether the degree of the deterioration of the input image signal is equal to or larger than a previously set value or not and controls a behavior of the FRC section 10.例文帳に追加

画像表示装置は、入力画像信号のフレーム間に動き補償処理を施した画像信号を内挿することにより入力画像信号のフレーム数を変換するFRC部10、入力画像信号の劣化度合いが所定の設定値以上かどうかを判定し、FRC部10の動作を制御する制御部15を備える。 - 特許庁

A seismometer-setting apparatus comprising a first drill rod and a lower seismometer storage cylindrical part, and a seismometer-setting apparatus comprising a second drill rod, a first casing break part, a vertical seismic motion-transmitting arm base, a concrete press-in part, and an upper seismometer part enable a plurality of seismometers to be set to different depth positions of a stratum in a seismological observation well.例文帳に追加

第1ボーリングロッドと下部地震計収納筒部からなる地震計設置装置と、第2ボーリングロッドと第1ケーシング突破部と上下動震動伝達アーム台座とコンクリート圧入部と上部地震計部からなる地震計設置装置により、地震観測井での地層深度の異なる位置に複数の地震計の設置を可能にする。 - 特許庁

The differential device 1 is equipped with two output elements coupled with auxiliary driving wheels 50L and 50R independently, a differential motor 40 to generate a differential motion between the two output elements, a steering angle sensor 62 to measure the steering angle as the amount of turning the steering, and a torque map as turning into a map of the rotary torque generated by the motor 40 relative to the steering angle.例文帳に追加

差動装置1は、副駆動輪50L、Rにそれぞれ独立して連結された2つの出力要素と、2つの出力要素間に差動を発生させる差動モータ40と、ステアリング操作量である操舵角を計測するステアリング舵角センサ62と、操舵角に対して差動モータ40で発生させる回転トルクをマップ化したトルクマップを有する。 - 特許庁

例文

In a 3D filter 41 of an interlace interference removal section 40, if the execution of vertical scrolling is detected, an accumulated pixel value is calculated while being made to perform parallel translation following the amount of average movements to two or more past output images according to the motion vector (Mx, My), and the pixel value is adapted to an output image during vertical scrolling (interpolation picture).例文帳に追加

インターレース妨害除去部40の3Dフィルタ41では、縦スクロールしていることが検出されると、動きベクトル(Mx、My)に応じて過去複数枚の出力画像に対して平均移動量に従った平行移動を行わせて累積した画素値を計算し、その画素値を縦スクロール時の出力画像(補間画像)とする。 - 特許庁


例文

The highlight detection means detects a point scene by point indication near the center of a screen of a sport program, detects cheers of spectators by a level of a specific frequency range of a voice signal of the sport program and the like, or detects a trouble occurrence scene in a race by a motion vector level of an object or a background in a race program or the like.例文帳に追加

ハイライト検出手段は、スポーツ番組の画面中央付近の得点表示により得点シーンを検出、またはスポーツ番組などの音声信号の特定周波数領域のレベルにより観客の歓声を検出、またはレース番組などの物体・背景の動きベクトル量によりレース中のトラブル発生シーンを検出する。 - 特許庁

The device is provided with a display section 6 for displaying the calculation results obtained by executing arithmetic processing by using the data measured from the body fat meter and the data, such as the user's body weight, height, physical status, quantity of motion, etc., directly inputted with control switches or inputted to a card inserted into a card insertion part.例文帳に追加

また、前記体脂肪計から測定されたデータと、操作スイッチ類にて直接を入力したもしくはカード挿入部に挿入したカードに入力した、使用者の体重、身長、体格、日常の運動量、等の少なくとも算出に必要なデータと、を用いて演算処理した算出結果を、表示する表示部6を設けた。 - 特許庁

In the winter of 1180, during the nation-wide revolt of the Minamoto forces in response to the princely command of the Prince Mochihito, TAIRA no Kiyomori, who regarded the existence of the Minamoto clan at Kawachi Ishikawa manor, formerly a stronghold of the Kawachi-Genji (Minamoto clan), as a dangerous threat, put a plan in motion which lured Yoshimoto and the greater part of the Ishikawa-Genji (Minamoto clan) strength away to Toba (today's Fushimi Ward, Kyoto City), where he quickly had them surrounded and annihilated. 例文帳に追加

治承四年(1180年)冬、以仁王の令旨を受けて全国の源氏勢が蜂起する中、河内源氏のかつて本拠地の河内石川の源氏の存在を危険視した平清盛は、策略を用いて義基ら石川源氏の主力を鳥羽(京都市伏見区)まで誘い出し、一気に包囲して殲滅させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 8 In a lawsuit for the infringement of business interests by unfair competition, where the court, upon motion of a party, orders an expert opinion to be given with respect to the matters necessary for calculating the damages caused by the act of infringement, the parties shall explain to the expert witness the matters necessary for giving the expert opinion. 例文帳に追加

第八条 不正競争による営業上の利益の侵害に係る訴訟において、当事者の申立てにより、裁判所が当該侵害の行為による損害の計算をするため必要な事項について鑑定を命じたときは、当事者は、鑑定人に対し、当該鑑定をするため必要な事項について説明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 38 In litigation pertaining to the infringement of a breeder's right or an exclusive exploitation right, when, upon the motion of a party, the court orders an expert opinion necessary for the calculation of the damages caused by the said act of infringement, the other party shall explain to the expert witness the matters necessary for the expert opinion. 例文帳に追加

第三十八条 育成者権又は専用利用権の侵害に係る訴訟において、当事者の申立てにより、裁判所が当該侵害の行為による損害の計算をするため必要な事項について鑑定を命じたときは、当事者は、鑑定人に対し、当該鑑定をするため必要な事項について説明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

"Intangibility" and "simultaneity (consumption upon provision)" are examples of the basic characteristics unique to services. Intangibility means that the service provided is something such as an act, motion, function, or information, differing in character from the manufacturing industry, which produces tangible goods as products, for example. Simultaneity refers to the fact that production and consumption occur simultaneously, which differs in character from manufactured goods that can be stored and stockpiled.例文帳に追加

「無形性」とは、サービスとして提供されるものが、行為や運動、機能、情報といったものであり、例えば製品という有形物を産み出す製造業とは性格を異にしている。また、「同時性」とは、生産と消費が同時に発生するということであり、例えば貯蔵や在庫が可能となる製造物と性格を異にしている。 - 経済産業省

In the cleaning method for the inkjet printer which has a head with a plurality of nozzles aligned and a blade for cleaning nozzle faces where ink discharge openings of the nozzles are formed, the blade is rotated on the basis of a fulcrum set outside the head to execute cleaning via a sliding motion to the nozzle faces.例文帳に追加

複数のノズルが整列して設けられたヘッドと、前記ノズルのインク吐出口が形成されたノズル面をクリーニングするブレードとを有するインクジェットプリンタのクリーニング方法において、前記ヘッドの外側に設けた支点を基準として前記ブレードを回動させ、当該ノズル面との摺動を介してクリーニングを行わせることを特徴とするインクジェットプリンタのクリーニング方法。 - 特許庁

This toroidal type continuously variable transmission is provided with a plurality of grooves 202 and a rollable power transmission member 204 arranged between the grooves 202 on an input shaft 1 and a second input side disk 2B positioned separately from a pressing device 12 to prevent relative rotation and relative motion in an axial direction thereof.例文帳に追加

本発明のトロイダル型無段変速機では、押圧装置12から離れて位置する第2の入力側ディスク2Bと入力軸1とにはそれぞれ、これらの相対的な回転を防止し且つ軸方向の相対的な移動を防止するように複数の溝202とこれらの溝202間に配置される転動可能な動力伝達部材204とが設けられている。 - 特許庁

The method for electric discharge machining includes steps of applying rotation vortex motion to a machining liquid 6 containing impurities to coagulate the impurities and make them coarse, removing the impurities by filtering, and thereafter electric-discharge-machining with the filtered machining liquid 6 placed in a gap between an electrode 7 and a workpiece W.例文帳に追加

本発明に係る放電加工方法は、不純物が含まれる加工液6に回転渦運動を与えて、前記不純物を凝集させて粗大化し、これを濾過処理により除去した後に、前記濾過処理が施された加工液6を、電極7とワークWとの間隙に介在させて放電加工を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The control means 26 calculates the necessary torque for the hip joint and the knee joint required in each motion mode based on the output of an angle sensor and a gyro sensor for a joint and generates the torque obtained by subtracting the threshold value TV previously set according to the state of a user from the necessary torque in the first and second electric actuators 12 and 13.例文帳に追加

制御手段26は、関節の角度センサおよびジャイロセンサの出力に基づいて各運動モードにおいて必要とする股関節および膝関節の必要トルクを算出し、この必要トルクから使用者の状態に応じて予め設定された閾値TVを差し引いたトルクを第1、第2電気アクチュエータ12,13に発生させる。 - 特許庁

The motion compensation circuit 50 includes a memory circuit 120 that stores reproduction image data, an output address control circuit 160 that generates an output address signal, and a data output circuit 200 that generates image output data by adding periodically dummy data to the reproduction image data outputted from the memory circuit 120 in response to the output address signal.例文帳に追加

動き補償回路50は、再生画像データを保持するメモリ回路120と、出力アドレス信号を発生する出力アドレス制御回路160と、出力アドレス信号に応じてメモリ回路から出力される再生画像データに周期的にダミーデータを付加して画像出力データを発生するデータ出力回路200とを含む。 - 特許庁

To provide balancing sports goods for training the balance feeling and physique according to the age and the physical strength of a user by changing and connecting the combination of types and the number of a plurality of disks with different dimensions, enabling a complicated circular motion and movement by changing an origin and safely used inside and outside a room.例文帳に追加

この発明は大きさの違う複数の円盤の種類や個数の組み合わせを変えて連結することによって、使用者の年齢、体力に応じたバランス感覚や、足腰の鍛錬が可能であり、起点を変えることによって複雑な円運動と移動が可能となる室内外で安全に使用できるバランス運動具に関するものである。 - 特許庁

This visual line detector is provided with a deviation correcting part 2C to perform calibration at either one point among plural standard points whose positions are known, to calculate an error due to motion of the head where an eyeball as a detecting object exists and t correct deviation of a detection result of visual line based on the calculated error when a recalibration instruction is received.例文帳に追加

この発明の視線検出装置は、再キャリブレーション指示を受けると、位置が既知である複数個の標準点のうちのいずれか1点でのキャリブレーションを行い、検出対象の眼球のある頭部の動きに起因する誤差を求め、この求めた誤差に基づいて視線検出結果の位置ずれを補正するずれ補正部2Cを備えている。 - 特許庁

This Japanese paper woven fabric is obtained by using a yarn composed of a hydrophobic or hydrophilic fiber as warps and a substantially twistless Japanese paper slit tape as at least a part of a weft so that the Japanese paper slit tape is flatten by beating up motion of a weaving machine and the cross-sectional shape of the slit tape is made into an overlapped structure of laminated multiple layer.例文帳に追加

経糸に疎水性又は親水性繊維からなる糸条を使用し、一方緯糸には実質的に無撚の和紙スリットテープをその少なくとも一部に使用することにより、織機の筬打ち運動で和紙スリットテープを押し潰してその断面形状を和紙が複層積層された重畳構造とした和紙織物を得る。 - 特許庁

When a frame is not received normally at a reception destination which receives the motion picture encoded stream, an I-frame transmission request managing unit 202 receives a reference frame transmission request signal making a request to transmit an I frame which is not processed by inter-frame encoding from the reception destination, and determines whether the received reference frame transmission request signal is accepted.例文帳に追加

Iフレーム送信要求管理部202は、動画符号化ストリームを受信する受信先においてフレームが正常に受信できなかった場合に、フレーム間符号化されていないIフレームの送信を要求する基準フレーム送信要求信号を当該受信先から受信し、受信した基準フレーム送信要求信号を受理するかどうかを決める。 - 特許庁

A Pachinko game machine 10 is provided with a liquid crystal display device 32 with a photosensor having a plurality of sensors arrayed at prescribed positions to sense the motion of the game balls rolling on a game board having a light transmitting area and executes a control to change character images to be displayed in a performance image display area according to the result of the sensing.例文帳に追加

パチンコ遊技機10は、所定位置に複数の光検知センサが配置された光センサ付き液晶表示装置32を備え、光透過性領域を有する遊技盤上を転動する遊技球の動きを光検知センサによって検知し、検知結果に応じて、演出画像表示領域に表示されるキャラクタ画像を変化させる制御を実行する。 - 特許庁

The animation creation apparatus which operates graphics according to motion information associated with a plurality of graphics is characterized in that the plurality of specific object image and the back images of the object images are switched periodically or according to the direction of the graphics, combined with the graphics, and provides the change of a composite image in addition to motions of the graphics.例文帳に追加

本発明は、複数の図形に関連づけられた動き情報に応じて図形を動作させるアニメーション作成装置において、複数の特定オブジェクト画像とその背面画像とを周期的または図形の向きに応じて切り替えて図形に合成させ、図形の動作に加えて合成画像の変化をもたせることを特徴とする。 - 特許庁

The interpolation processing portion 72 interpolates and outputs a signal between input picture signals in regions other than the interpolation stop region, based on a motion vector of the input picture signal; wherein the signal between input picture signals is a picture signal in an arbitrary time between the input picture signal and a previous input picture signal one place before the input picture signal.例文帳に追加

補間処理部72は、入力画像信号の動きベクトルに基づいて、その補間停止領域以外の領域において、入力画像信号と、その入力画像信号の1つ前の入力画像信号である前入力画像信号の間の任意の時刻における画像信号である入力画像信号間信号を補間して出力する。 - 特許庁

The control section 11 starts generation of a lyrics image data for expressing an image of the lyrics of the block in timing of stating to detect the motion of the lips of the singer, and in the timing of deviation from reproducing timing of each block indicated by the synchronization information, being within a predetermined range, for each block composing the lyrics data.例文帳に追加

制御部11は、歌詞データを構成する各ブロックのそれぞれについて、同期情報によって示される各ブロックの再生タイミングとのずれが予め定められた範囲内であるタイミングであって、かつ、歌唱者の口の動きの検出が開始されたタイミングで、該ブロックの歌詞の映像を表す歌詞映像データの生成を開始する。 - 特許庁

To provide a high pressure connection structure of an ignition device for an internal combustion engine capable of preventing instantaneous disconnection of a wire even if an external force is applied to a high pressure connection and enhancing connectability of the high pressure connection by inhibiting sliding motion between the metallic terminals of the connection, so that applicable to the path of weak currents such as ionic currents.例文帳に追加

高圧接続部に外力が加わった場合においても瞬間的な断線を防止することができ、また、接続部の金属端子間の摺動を抑制することにより高圧接続部の接続性を向上させ、イオン電流等の微少電流の経路としても応用できる内燃機関用点火装置の高圧接続部構造を得る。 - 特許庁

An image recognition section 201 determines whether the feature amount of data of a face image included in an image imaged by an image sensor coincides with the feature amount of data of a face image of an automobile owner, and supplies a motion analyzing section 202 with information for specifying a region where the face image exists if both are determined to be coincident.例文帳に追加

画像認識部201は、画像センサにより撮像された画像に含まれる顔画像のデータの特徴量が、自動車の所有者の顔画像のデータの特徴量と一致するか否かを判定し、両者が一致すると判定された場合、顔画像が存在する領域を特定するための情報などを動き分析部202に供給する。 - 特許庁

A transmitter 3 for sending a measurement signal of a pressure sensor 6 for measuring the air pressure of the balance ball 1, a transmitter 4 for sending a measurement signal of a three-axis acceleration sensor 7 for measuring the motion of a user, and a transmitter 5 for sending a measurement signal about the other users send measurement signals to a main body device 11.例文帳に追加

バランスボール1内の空気圧を計測する圧力センサ6の計測信号を送信する送信機3、利用者の動きを計測する3軸加速度センサ7の計測信号を送信する送信機4、他の利用者についての計測信号を送信する送信機5から、各計測信号が本体装置11に送信される。 - 特許庁

In learning, in addition to construction of one latent variable model M from information on joints of the whole body, a latent variable model M1 is learned from information on selection points, the selection points being partial joints of the whole body, and a motion model for mapping the latent variable model M to the latent variable model M1 is obtained by learning.例文帳に追加

学習時に、全身の関節に関する情報から一つの潜在変数モデルMを構築することに加えて、全身から一部分の関節を選択点として、選択点に関する情報から潜在変数モデルM1を学習し、この潜在変数モデルMと潜在変数モデルM1とを対応付ける動作モデルを学習により得る。 - 特許庁

To provide an imaging device which can prevent light diffraction due to a density difference and a thickness difference of a filter, can prevent deterioration of resolution upon photographing still images, can secure a dynamic range of an exposure control for still image photographing and motion image photographing, and can secure continuity of brightness by controlling a brightness shock on a screen.例文帳に追加

フィルタの濃度段差や厚み段差による光回折を防止して、静止画撮影時の解像度の劣化を防ぐことができるとともに、静止画撮影および動画撮影共に露出制御のダイナミックレンジを確保することができ、更には、画面上の輝度ショックを抑制して、輝度の連続性を確保することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To control rotating motion around an axis of an airframe of a guided missile aerodynamically and enable posture control of the airframe and capture of a target body not only during flying ahead the airframe but also during flying behind the airframe in the guided missile launched or dropped toward the specified target body located behind the aircraft.例文帳に追加

航空機の後方に位置する所定の目標体に向けて発射もしくは投下される誘導飛しょう体において、機体前方に飛しょうしている間だけでなく機体後方に飛しょうしている間でも機体軸周りの回転運動を空力的に制御し、機体の姿勢制御と目標体の補足を可能とするものを提案する。 - 特許庁

The surgical fastener applier for guaranteeing the appropriate allocation of the fastener comprises an actuating mechanism to regulate a longitudinal axis, a driving mechanism associated with the actuating mechanism so as to be capable of operating, and a controlling system composed so as to determine the predetermined load along the longitudinal axis and to allow the motion of the driving mechanism.例文帳に追加

ファスナの適切な着座を保証する外科用ファスナ付与器であって、長手方向の軸を規定する作動機構と、該作動機構と動作可能に関連づけられている駆動機構と、該長手方向の軸に沿う所定の荷重を決定し、該駆動機構の動きを可能にするように構成されている制御システムとを備えている、外科用ファスナ付与器。 - 特許庁

To provide a shedding motion for warps, having a plate formed a plurality of warp through-holes on a virtual circumference at equal spaces and rotatably supported by a support element, wherein the warps are shed by rotating the plate with a driver device and the plate is rotated without displacing right or left and so a stable linkage of the support element with the plate is obtained.例文帳に追加

複数の経糸挿通孔を仮想円周上で等間隔に形成した板体をその回動を可能にして支持部材支持させ、板体を駆動手段によって回動させて経糸を開口する装置において、駆動手段を左右に変位させることなく板体を回動して板体との安定した係合が得られるようにすること - 特許庁

The method includes simultaneously measuring a surface profile of a substrate at a plurality of locations along an orthogonal direction to the direction of a relative motion between the substrate and a droplet ejection device, and the direction where a plurality of nozzles of the droplet ejection device are arranged, by using an array of displacement meter for measuring the substrate along a direction in parallel with the direction where the nozzles are arranged.例文帳に追加

基体の表面プロファイルを、液滴吐出装置の複数のノズルが配列する方向と平行な方向に沿って該基体を測る変位計測器のアレイを用いて、前記基体と前記液滴吐出装置との相対移動の方向に対して垂直な方向であって前記ノズルが配列する方向に沿った複数の位置で同時に、測定する。 - 特許庁

By providing replacement picture data which represent replacement image blocks having a motion vector of value zero and a difference signal of value zero, sets the inter-encoded pictures of the modified video sequence to display, when decoded, the same image as that displayed on the previous intra-encoded picture, thereby providing a form of removable (washable) impairment such as a visible watermark.例文帳に追加

動き値ゼロのベクトル及び値ゼロの差信号を有する置換画像ブロックを表す置換ピクチャデータを提供することによって、変更されたビデオシーケンスのインタ符号化ピクチャは、復号されると前のイントラ符号化ピクチャと同じ画像になり、これにより、可視ウォータマークのような、除去可能な(逆に戻すことができる)形式の変更を加えることができる。 - 特許庁

A sewing machine 1 can switch the position of a solenoid 20 to a desired position by moving a tank cover panel 30 on which the solenoid 20 is installed in forward and backward directions against the sewing machine 1 in case of moving the position of the solenoid 20 in forward and backward directions to adjust the thread cutting motion of a thread cutting mechanism.例文帳に追加

ミシン1において、糸切り機構部の糸切り動作の調整を行うために、ソレノイド20の配置を前後方向に移動させる場合、ソレノイド20が取り付けられているタンクカバー板30を、ミシン1に対してその前後方向に移動させることによって、ソレノイド20の配置を所望する位置に切り替えることを可能にした。 - 特許庁

Thus, setting the sensitivity setting value in the multiplex image photographing mode higher than the sensitivity setting value in the usual photographing mode can use a high shutter speed, decrease the photographing time and the photographing interval, receive less effect even on the occurrence of a motion in an object or of a camera-shake and acquire images having no problem on synthesis processing.例文帳に追加

これにより、多重画像撮影モードでの上記感度設定値を通常撮影モードでの感度設定値よりも高く設定すれば、高速シャタースピードが使え、撮影時間や撮影間隔が短くでき、被写体に動きがあったり、手ぶれが起きても、これらの影響が少なく、合成処理に問題のない複数の画像を取得できる。 - 特許庁

To facilitate the use of an equipment for aiding exercise wherein a vessel receiving therein a part of the human body is pressurized or depressurized to activate a part of the human body or increase the activity thereof, thereby aiding the motion of the human body and to improve the safety of the equipment.例文帳に追加

容器の内部に人体の一部を収納し容器内部を加圧あるいは負圧状態に保持して収納された人体部分の活動を助成したり、あるいは活動負荷を増大させたりすることにより、人体の運動を補助するようにした運動補助装置において、同運動補助装置の使用の容易性と安全化とをはかる。 - 特許庁

A disk medium or the like is read in the forward direction in the unit of GOP consisting of I, P, B pictures, each of read picture data is decoded forward by using a decoding circuit 3, an IDC circuit 4, and a motion compensation circuit 6 and a frame memory 7 receives frame data of I picture and/or P picture from the decoded data via a switch 8.例文帳に追加

ディスク媒体等をI、P、BピクチャからなるGOP単位に順方向に読み出し、読み出された各ピクチャデータを、復号化回路3、IDC回路4、動き補償回路6を用いて順方向に復号していき、復号されたデータからスイッチ8を介してIピクチャ及び/又はPピクチャのフレームデータをフレームメモリ7に取り込む。 - 特許庁

In the robot 1 or a behavior control system 2, time-series changing patterns of "first state variables" indicating a motional state of an arm are generated according to a stochastic transition model such that at least one of the first state variables follows a first specified motion trajectory {r} for causing the robot 1 to carry out the specified task.例文帳に追加

本発明のロボット1または行動制御システム2によれば、確率遷移モデルにしたがって、腕体の運動状態を表わす「第1状態変数」の時系列的な変化態様が、第1状態変数のうち少なくとも1つがロボット1に指定タスクを実行させるための第1指定運動軌道{r}に追従するように生成される。 - 特許庁

The heating device 2 comprises the heating chamber 11 for heating the work with hot air 5, a driving chamber 21 connected to the heating chamber 11 via an outward flow path 13 and a homeward flow path 14, a rocking plate 24 having reciprocating motion in the driving chamber 21, and a heater 31 for reheating air in the flow paths 13, 14.例文帳に追加

ワーク10を、熱風5により加熱するための加熱室11と、加熱室11に対し、往方向の流路13および復方向の流路14により接続された駆動室21と、この駆動室21の内部で往復動する揺動板24と、流路13および14で空気を再加熱するヒータ31とを有する加熱装置2を提供する。 - 特許庁

A hammer drill includes an intermediate shaft 60 rotationally driven by a motor 2, a spindle 7 which transmits the rotation through the shaft 60, and a percussive impact means for applying a percussive impact in an axial direction to the drill bit held by the spindle 7 by reciprocating the spindle 7 in the axial direction by receiving the rotation of the shaft through a motion conversion member 6.例文帳に追加

モータ2にて回転駆動される中間軸60と、中間軸60を介して回転が伝達されるスピンドル7と、中間軸の回転を運動変換部材6を介して受けてスピンドル7に対し軸方向の往復動を行って上記スピンドル7で保持されたドリルビットに軸方向の打撃衝撃を付加する打撃手段とを備えたハンマードリルである。 - 特許庁

The lifting lever is divided on the front side (the presser foot side) from the fulcrum of the lifting motion for lifting the presser foot in the vertical direction, so that the lifting lever is telescopic in the front/rear directions.例文帳に追加

上記構成により、昇降動作の駆動源としてバネを用いる場合は当該バネの弾性力の影響を受けず、また、昇降動作の駆動源としてエアシリンダー等を用いた場合は、押え足の交換に際して昇降レバーとエアシリンダーとの連結部等に無理な力が作用することがなく、容易かつ円滑な押え足の交換作業が可能となる。 - 特許庁

The information input device comprises a body part 101 having an array of operation elements 11 operable for information input, and a support part 102 mounted with the body part 101 to support the body part 101 for sliding motion in a depth direction and to tilt the body part 101 as lifting the back of the body part when the body part 101 is slid in the depth direction.例文帳に追加

情報入力操作用の操作子11が配置された本体部101と、本体部101が載置されてその本体部101を奥行き方向にスライド自在に支持し、本体部101を奥行き方向にスライドさせたときに、本体部101を、本体部奥側が持ち上がるように傾動させる支持部102とを備えた。 - 特許庁

An image data generation unit 69 generates image data to be superposed and displayed on a picked-up image with the middle target position and the parking position displayed on a monitor 50 for which the selected parking motion feasible area is set, and performs the superposed display on the picked-up image together with the parking position when the one's own vehicle is at the reachable middle target position.例文帳に追加

画像データ生成部69は、選択した駐車動作可能領域が設定された途中目標位置と駐車位置とをモニタ50に表示した撮像画像に重畳表示させる画像データを生成し、自車両が到達可能な途中目標位置にある場合に駐車位置と共に撮像画像に重畳表示するようにした。 - 特許庁

A plurality of arithmetic processing units 2_n each comprising a PE (Processing Element) and a memory are one-dimensionally connected with each other, and a plurality of the processing units 2_n transfer a process packet wherein an instruction and required data are arranged for performing processing to detect the motion vector, that is, write of image data to the memory and calculation of difference absolute values among pixels.例文帳に追加

PE(Processing Element)とメモリからなる複数の演算処理ユニット2_nを一次元的に接続し、その複数の演算処理ユニット2_nにおいて、命令と必要なデータが配置されたプロセスパケットを転送させることにより、動きベクトルを検出するための処理、即ち、メモリへの画像データの書き込みや、画素どうしの差分絶対値の計算が行われる。 - 特許庁

Vertex information on each object of the multi-joint model where the imparted vertex receives influence from a plurality of joints is stored as the coordinate value of a reference coordinate system which is set at every object, a given vertex coordinate is read by the coordinate value of the reference coordinate system and a vertex position after movement by motion data in the reference coordinate system of each joint is calculated.例文帳に追加

所与の頂点が複数の関節から影響を受ける多関節モデルのオブジェクトの頂点情報を前記オブジェクト毎に設定された基準座標系の座標値として記憶し、前記基準座標系の座標値で与えられた頂点座標を読み出し、各関節の基準座標系におけるモーションデータによる移動後の頂点位置を演算する。 - 特許庁

When the heart wall motion function of a subject 11 is diagnosed before/after applying the load, the ultrasonic diagnostic apparatus to be operated with a 3D ultrasonic video performs scanning for a prescribed time with the use of a 3D probe 1, acquires the 3D volume data, and displays the plurality of cross sections of the heart on a monitor display part 5.例文帳に追加

3次元超音波映像による操作の可能な超音波診断装置に於いて、負荷を付与する前後の被検体11の心臓の壁運動機能診断を実施する際に、3Dプローブ1により所定時間走査して3Dボリュームデータを取得し、心臓の断面表示を複数断面に対してモニタ表示部5に表示する。 - 特許庁

The discharged air from a facing opposite type linear motion plunger pump 1 is cooled by utilizing an inducing nozzle 4 for jetting into an inducing duct 5, taking advantage of heat storage radiation from an ice battery 3 wherein resin capsules are filled with a latent heat accumulating material, and furthermore allowing the compressed air to flow into a vortex tube 16 to drop the temperature of a mixed air discharged from the compressor.例文帳に追加

対峙対向型リニアモーションプランジャーポンプ1からの吐出空気を、誘引ダクト5内に噴射する誘引ノズル4と、樹脂製カプセルに潜熱蓄熱材を充填したアイスバッテリー3からの蓄熱放射の組合せと、さらに圧縮空気をボルテックチューブ16に流すことを併用して、圧縮機からの吐出混合空気の低温化を図る。 - 特許庁

The device is provided with a PTO switch 4 interlocked in a manner to disconnect a PTO clutch 3 for the transmission of a blade shaft 1 according to the lifting of a mower deck 2 having the blade shaft 1, restrict the interlocking to the coupling position of the PTO clutch 3 according to the lowering motion of the mower deck 2 and enabling manual operation of the PTO clutch 3 to the coupling position.例文帳に追加

ブレード軸1を配置したモーアデッキ2の上昇によって、このブレード軸1伝動のPTOクラッチ3を切り位置にするように連動し、このモーアデッキ2の下降によるPTOクラッチ3の入り位置への連動を牽制すると共に、手動操作でPTOクラッチ3を入り位置へ作動するPTOスイッチ4を設けた。 - 特許庁

例文

At slow reproduction, such as the video signal of the same field being continuously input, reproduction is possible which does not depend on the reproduction speed, carrying out motion detection, and making interpolation between fields, even at a change-over time by instructing pictures of a desired field and a front and a back fields, and a clear slow image can be obtained.例文帳に追加

同一フィールドの映像信号を続けて入力するようなスロー再生の場合、出画したいフィールドと前後のフィールドの映像を指示することにより、映像の切り変わり点でも、再生速度によらず、動き検出をしながら、フィールド間の補間をしながら再生することができ、鮮明なスロー画像を得ることができることとなる。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS