「Mattresses」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Mattresses usually are sold separately.例文帳に追加

マットレスは通常、別売されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

MATTRESS BODY, MATTRESS, AND SET OF MATTRESSES例文帳に追加

マットレス本体、マットレス及び組マットレス - 特許庁

Tents and blankets and mattresses and kitchen sets例文帳に追加

テントや毛布やマットレスや台所用品 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SHEET AND COVER FOR CONNECTING SMALL-SIZED MATTRESSES例文帳に追加

短小型マットレス一連シーツ兼用カバー - 特許庁

You sleep on whichever mattresses are free.例文帳に追加

あなたは自由である方のマットレスの上で寝る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

padding put in mattresses and cushions and upholstered furniture 例文帳に追加

マットレス、クッション、および張り椅子に入れられる詰め物 - 日本語WordNet

Can walter's dormitory sleep elsewhere in the house? we could move their mattresses to the dining room.例文帳に追加

家の ウォルターの寮内で 他に眠れる場所は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a mattress sterilizing device capable of simultaneously sterilizing a plurality of mattresses without necessity to carry the mattresses.例文帳に追加

マットレスを運搬する必要なく、しかも一度に複数枚のマットレスを殺菌することができるマットレス殺菌装置を提供する。 - 特許庁

POLYURETHANE FOAM FOR MATTRESSES, AND MATTRESS COMPRISED OF THE POLYURETHANE FOAM例文帳に追加

マットレス用ポリウレタンフォームおよび該ポリウレタンフォームを用いてなるマットレス - 特許庁

A display system (200) includes display units (202, 210, 220) for displaying a plurality of mattresses (100) having different volumes and differently sized covers corresponding to the different volume mattresses.例文帳に追加

展示システム（２００）は、種々の嵩を有する複数個のマットレス（１００）及び種々の嵩のマットレスに対応した種々のサイズのカバーを展示する展示ユニット（２０２，２１０，２２０）を有する。 - 特許庁

There remains an episode that Toshiie had a naked sword hidden under his futon (a set of Japanese mattresses and quilts) when Ieyasu came to see him. 例文帳に追加

この時利家は抜き身の太刀を布団の下に忍ばせていたというエピソードが残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Class includes, in particular: metal furniture and furniture for camping; bedding (for example: mattresses, spring mattresses, pillows); looking glasses and furnishing or toilet mirrors; registration number plates not of metal; letter boxes not of metal or masonry. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －金属家具及びキャンプ用備品 －ベッド具(たとえば，マットレス，スプリングマットレス，枕) －姿見及び着付け鏡又は化粧鏡 －非金属製の登録ナンバープレート －非金属製又は非石造りの郵便ポスト - 特許庁

Further, the constitution is provided, in which the step of for impregnating the inside of the mattresses with the liquid and dehydrating the liquid from the inside of the mattresses by centrifugal force by changing the rotational speed of the turntable with an electronic controller which has been attached, and the step afterward for drying can be added.例文帳に追加

また、電子制御装置を付属せしめて、ターンテーブルの速度を変化させ遠心力でマットレス内部への液の浸透と脱水を行う工程やその後の乾燥工程を付加し得る構成とした。 - 特許庁

To sterilize mattresses and other bedding with alcohol, eliminating the danger of explosion.例文帳に追加

爆発の危険を解消しつつアルコールを用いてマットレス等の殺菌・消毒を行い得るようにすることを課題とする。 - 特許庁

This bed device is divided to a seat plate and a back plate and mattresses are respectively placed on the seat plate and the back plate.例文帳に追加

ベッド装置においては、座板と背板に分割され、座板および背板にはマットレスがそれぞれ載置されている。 - 特許庁

To provide a mattress apparatus preventing a plurality of stacked mattresses from slippingly moving.例文帳に追加

この発明は重合された複数のマットレスがずれ動かないようにしたマットレス装置を提供することにある。 - 特許庁

A standard body type bed display 1 and a large body type bed display 2 are placed on the upper faces of mattresses 12 and 22, so that the purchaser can plainly understand the sizes of beds 10 and 20 and the mattresses 12 and 22, and even a person of the large body type bed display 2 can understand rooms on the mattresses 12 and 22 based on a layout when a child sleeps alongside.例文帳に追加

マットレス１２，２２の上面にベッド標準体型表示１、ベッドラージ体型表示２を置くことによって、購買者がベッド１０，２０のサイズ、マットレス１２，２２のサイズを一目瞭然に判断でき、また、子供を添い寝させたときのレイアウトから、ベッドラージ体型表示２の人でも、マットレス１２，２２の余裕を判断することができる。 - 特許庁

Various combinations of the folding downs can be used to fix the mattress overlay to various sizes and styles of mattresses.例文帳に追加

折り畳みの様々な組み合わせを用いて、様々なサイズおよびスタイルのマットレスにマットレスオーバーレイを固定することができる。 - 特許庁

Accordingly, the customer can touch the mattresses 12 and directly confirm the quality of the merchandise without calling a clerk.例文帳に追加

そのため、顧客は店員を呼ばなくても敷き布団１２に触れてみて商品の品質を直接確かめることができる。 - 特許庁

To provide a bed preventing interference between mattresses laid on a back side frame and a lumbar side frame when the back side frame is erected.例文帳に追加

背側フレームを起立させた際、背側フレームと腰側フレームに敷設したマットレスの干渉を防止するベッドを提供する。 - 特許庁

Well, forget your fantasies of stonewalled mafia compounds, it's actually quite a good place to go to the mattresses.例文帳に追加

マフィアの邸宅は石垣で取り囲まれてるなんて 幻想は 忘れた方がいい 実際は 戦争を始めるのに 極めて適した場所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Things to be sterilized including mattresses are put into a closely sealed sterilizing chamber where alcohol, the density of which is adjusted to be under the lowest limit of explosion, is sprayed on and infiltrated into the mattresses with carbon dioxide to sterilize them.例文帳に追加

密閉される殺菌・消毒室に、マットレス等の被殺菌・消毒物を装入、密閉し、殺菌・消毒室に爆発下限界以下のアルコール濃度に調整しつつアルコールを炭酸ガスで噴射し浸漬させて殺菌・消毒を行うようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A zabuton is a square shape with each side being approximately tens of centimeters long and several centimeters thick and they are similar in form to futon mattresses only smaller. 例文帳に追加

厚さが数センチ程、一辺が数十センチ程の、ほぼ正方形をしており、寝具の布団を小さくしたような形状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the waste spring mattress is transported by using a return way of delivery vehicle which has shipped brand-new spring mattresses from a production factory to the collecting store.例文帳に追加

また、生産工場から回収販売店へ新品のスプリングマットレスを出荷する運搬車両の復路を利用して、廃スプリングマットレスを運搬する。 - 特許庁

The solution is used to treat human environmental elements and preferably to treat bedclothes (mattresses, pillows, textiles for bedclothes), rugs, carpets, armchairs and various textiles for fabrics.例文帳に追加

人間環境要素を処理するために使用され、寝具（マットレス、枕、寝具用テキスタイル）、ラグ、カーペット、アームチェア、種々の布用テキスタイルを処理するために好適である。 - 特許庁

The bed mattress stacking fence 12 is only a longitudinal rail 23, and a plurality of bed mattresses 24 are held with a space formed therebetween to allow sterilization gas to be circulated therearound.例文帳に追加

ベッドマット積載用柵１２は縦桟２３のみとし、複数枚のベッドマット２４を間隔を空けた状態で保持して消毒ガスを行き渡らせる。 - 特許庁

To completely carry out the extermination of fleas, mites and insect pests and disinfection of molds and bacteria of Futons (thin mattresses) and safely use the Futons without anxiety.例文帳に追加

布団類の蚤、ダニ、害虫を駆除、カビ、細菌の消毒を短時間で簡単に完全に行ない、安全で安心して布団類を使用出来る事。 - 特許庁

To provide foam which causes little change by temperature in feeling during use, has less toxicity, and is suitably usable for bedding such as pillows and mattresses.例文帳に追加

使用感の温度による変化が小さく、毒性の少ない、枕類、マットレス類等の寝具に好適に使用することができる発泡体を提供すること。 - 特許庁

A car body 3 is provided with a plurality of mattress storage cabinets 2 for storing mattresses 1 and each of mattress storage cabinets 2 is provided with a sterilizing means for sterilizing the mattress.例文帳に追加

マットレス１を収納するマットレス収納庫２を車体３に複数設けると共に各マットレス収納庫２にマットレス１を殺菌する殺菌手段を設ける。 - 特許庁

To provide devices and methods to reduce the occurrence of pressure ulcers for patients lying on respective support surfaces, such as hospital bed mattresses, for extended periods of time.例文帳に追加

病院用ベッドのマットレスといった各支持面に長期に渡り横になる患者の圧迫性潰瘍の発症を減少させるための装置および方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the variety of sizes of the mattresses and designs of the covers can facilitate a user personalizing the pet bed according to the user's preference.例文帳に追加

さらに、マットレスのサイズが色々と揃っており、しかもカバーの設計が色々と揃っているので、ユーザは、自分の好みに合わせてペット用ベッドを個性化しやすくなる。 - 特許庁

To provide a system and a method for efficiently collecting waste spring mattresses that lighten the burden on a discharger such as a consumer who desires to disposes of a waste spring mattress.例文帳に追加

廃スプリングマットレスを廃棄処分しようとする消費者等の排出者の負担を軽減しうる、廃スプリングマットレスの効率的な回収システム及び方法を提供する。 - 特許庁

In the state of traveling and moving the car body 3 closely to a place such as sickroom, where a bed is installed, the mattresses can be sterilized in the plurality of mattress storage cabinets 2.例文帳に追加

車体３を走行させて病室などベッドを設置した場所の近くまで移動させた状態で、複数のマットレス収納庫２でマットレスの殺菌を行なうことができる。 - 特許庁

The rubber bands a-d are arranged in the corners of the sheet, so that the sheet is easily arranged without highly lifting up the mattress and also is generally used for the mattresses on the market.例文帳に追加

また前記シーツ角部におけるゴムバンドａ〜ｄの設置は、マットレスを高く持ち上げること無しの設置の容易さや、また市販のマットレスへの汎用性をもたらした。 - 特許庁

They even carried out the sick into the streets, and laid them on cots and mattresses, so that as Peter came by, at the least his shadow might overshadow some of them. 例文帳に追加

人々は病気の者たちを大通りに運び出し，寝台や寝床の上に横たえて，ペトロが通るときに，せめて彼の影がそのうちのだれかにかかるようにした。 - 電網聖書『使徒行伝 5:15』

To simply integrate at least two short and small-sized pieces of mattresses into a body, to avoid time and labor for storing each piece of the mattress in a mattress cover and to avoid displacement of the mattress while it is used.例文帳に追加

二個以上の短小型マットレス片を着脱可能で簡単に一体化し、マットレスカバーに各マットレス片を収容する手間をなくし、使用中にマットレスがずれたりする事がない。 - 特許庁

The mattresses 12 are spread sideways and supported as held between the lower support bars 17 (17a_1-17d_3) and the upper support bars 16 (16a_1-16d_3).例文帳に追加

そして、敷き布団１２は、下側支持棒１７（１７ａ_１〜１７ｄ_３）と上側支持棒１６（１６ａ_１〜１６ｄ_３）との間で挟持されるように横向きに広げた状態で支持される。 - 特許庁

To provide hard cotton which is scarcely permanently set, even when repeatedly used for mattresses, sheet products or the like, and has a proper touch, and to provide a sheet product using the same.例文帳に追加

例えば敷き布団やシート製品などに用いた場合に、繰り返し使用してもへたりが少なく、しかも適度な感触（風合い）を有する硬綿、並びにそれを用いたシート製品を提供する。 - 特許庁

This lumbago preventive mattress has a sink-down preventive layer 20 made of an elastic film such as urethane film laminated on at least one side surface to receive pressure of a sheet-like gel placed between foaming mattresses 10 and 11.例文帳に追加

発泡マット素材１０、１１の受圧方向中間に、シート状のゲルの少なくとも片面にウレタンフィルム等の弾性フィルムを積層させた沈み込み防止層２０を設けて構成される。 - 特許庁

To easily and efficiently perform the work of changing a large amount of sheets put on mattresses in a hospital and a nursing home, etc., alone and to shorten working time in colleting, delivering and washing sheets as well.例文帳に追加

病院や療養所等でマットレスに被装する多量のシーツ交換作業を一人で簡単に能率よく行うことができ集配、洗濯に際しても作業時間の短縮化を可能とする。 - 特許庁

To simply and efficiently perform a large amount of works for exchanging sheets for covering mattresses in a hospital, a sanatorium, or the like, and to shorten time for works related to collection and delivery and washing.例文帳に追加

病院や療養所等でマットレスに被装する多量の交換作業を一人で簡単に能率よく行うことができ、集配、洗濯に関しても作業時間の短縮化を可能とする。 - 特許庁

To allow one person to efficiently perform a work for replacing a lot of sheets for covering mattresses in a hospital, a sanatorium or the like, and to shorten the working time in the collection/delivery and washing thereof.例文帳に追加

病院や療養所等でマットレスに被装する多量のシ−ツ交換作業を一人で簡単に能率よく行うことができ、集配、洗濯に際しても作業時間の短縮化を可能とする。 - 特許庁

The mattresses are preferably displayed at the point of sale location restrained in a compressed state having a reduced volume compared to an expanded state, which preferably reduces the amount of space occupied for the display unit.例文帳に追加

マットレスは、好ましくは、膨張状態と比較して嵩が減少した圧縮状態に拘束されて売り場で展示され、かかる圧縮状態は、好ましくは、展示ユニットについて占めるスペースの量を減少させる。 - 特許庁

To provide a mattress sheet facilitating the mounting to a mattress, capable of preventing the displacement with respect to the mattress and being sufficiently fittedly mounted to various types of mattresses with different thicknesses.例文帳に追加

敷き寝具への装着が容易であり、敷き寝具に対する位置ずれを防止することができるとともに、厚みの異なる各種の敷き寝具に十分にフィットさせて装着することが可能な敷き寝具用シーツを提供する。 - 特許庁

To provide a low price production apparatus for a nonwoven fabric pad for mattresses and the like of hospital beds, using nonwoven fabric instead of expanded polyurethane, having proper unevenness on its surface, easy in being bent, having durability, and human and environment-friendly.例文帳に追加

病院ベッドのマットレス等用に、表面に適切な凹凸があり折曲が容易で耐久性があり環境・人体に優しい、発泡ウレタンに代わる不織布を用いた不織布パッドの安価な製造装置の提供。 - 特許庁