「non reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, when at least two wheels become the locking up tendency and ABS is operated (see a solid line), since the reaction force of the brake pedal is increased as compared with the case of non-operation of ABS, the driver recognizes the operation of ABS and can obtain sense of security and concentrate to avoiding operation of a steering wheel.例文帳に追加

また少なくとも二つの車輪がロック傾向になってＡＢＳが作動した場合（実線参照）には、ＡＢＳの非作動時に比べてブレーキペダルの反力が増加するので、ドライバーはＡＢＳが作動していることを認識して安心感を得ることができ、ステアリングホイールによる回避操作に集中することができる。 - 特許庁

This method for detecting the nucleic acid is provided by mixing a nucleic acid probe set containing a first nucleic acid probe and second nucleic acid probe each having a sequence complementary to that of the objective nucleic acid, with a sample containing the objective nucleic acid to develop a non-enzymatic bonding reaction, and the kit for the same is also provided.例文帳に追加

それぞれ目的の核酸配列に相補的な配列を有する第一の核酸プローブおよび第二の核酸プローブを含む核酸プローブセットを目的の核酸を含む試料と混合して非酵素的な結合反応を生じさせることを特徴とする核酸の検出方法およびそのためのキット。 - 特許庁

Based on the recognition that the current financial system is "entering a new forward-looking phase aiming at establishing a desirable financial system for the future, having now moved beyond the emergency reaction against the non-performing loans problem," the Program aims to create a desirable financial system through the efforts of the private sector, rather than under the initiative of the public sector. 例文帳に追加

同プログラムは、現在の金融システムを巡る局面を「不良債権問題への緊急対応から脱却し、将来の望ましい金融システムを目指す未来志向の局面（フェーズ）に転換しつつある」とした上で、望ましい金融システムを「官」の主導ではなく、「民」の力により実現することを目指すものである。 - 金融庁

14. In line with the phase shift of the environment from the "public sector" to "private sector," and with the exit from "emergency reaction against the non-performing loan problem," the inspection methodologies must also shift themselves into something that contributes to providing the "private sector," i.e., financial institutions themselves, with incentives toward voluntary improvement in management. 例文帳に追加

14． 金融検査を巡る情勢が、「官」から「民」へ、そして「不良債権問題への緊急対応」からの脱却へ、と局面転換する中にあって、検査のあり方も、「民」、即ち、金融機関自身による自主的な経営改善の動機付け（インセンティブ）に資するようなものに転換していかなければならない。 - 金融庁

The polyurethane resin foam is a hardened material, resulting from reaction with a chain elongating agent containing at least one kind of non-halogen-based aromatic amine.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂発泡体からなる研磨層を有する研磨パッドにおいて、前記ポリウレタン樹脂発泡体は、脂肪族及び／又は脂環族イソシアネート末端プレポリマーと、一般式（１）〜（３）からなる群より選択される少なくとも1種の非ハロゲン系芳香族アミンを含む鎖延長剤との反応硬化物であることを特徴とする研磨パッド。 - 特許庁

This index composition includes coloring pigments, a binder consisting of a fluorine-contained copolymer, a liquid plasticizer, a solvent for preparing a chief material of ink by being mixed together with the pigments, the binder and the plasticizer and an isocyanate hardener of a non-yellowing type which can cure the chief material of the ink by a two-part reaction.例文帳に追加

着色顔料と、含フッ素共重合体からなるバインダーと、液状可塑剤と、前記顔料、前記バインダー、および前記可塑剤とともに混合して、インク主剤を調製するための溶剤と、前記インク主剤を二液反応により硬化することの可能な無黄変型のイソシアネート系硬化剤とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This polyarylene sulfide resin having a coupling reactivity index of 2.0 at 320°C and SO_2 generation amount of not higher than 0.02 mg/g at 300°C is manufactured by polymerizing lithium sulfide and a multifunctional halogenized aromatic compound in a non-protonic organic solvent and, after the polymerization reaction, washing in a melt state.例文帳に追加

３２０℃でのカップリング反応性指数が２．０以下であり、３００℃でのＳＯ_２発生量が０．０２ｍｇ／ｇ以下であるポリアリーレンスルフィド樹脂を、非プロトン性有機溶媒中で、硫化リチウムと、多官能ハロゲン化芳香族化合物とを重合反応させ、さらに、重合反応後、溶融状態で洗浄することにより製造する。 - 特許庁

The electrolyte membrane contains polymers having sulfonic acid groups, and non-denaturing clay dispersed into the polymers and having a layered structure, and also, contains a nanocomposite with polymers intercalated between layers or with the layers peeled off, and a nanocomposite ion complex which is a reaction result of a basic polymer.例文帳に追加

スルホン酸基を有する高分子と高分子中に分散されている非変性クレーとを含み、非変性クレーは、層状構造を有し、層の間に高分子がインタカレーションされているか、または層が剥離されているナノ複合体と、塩基性高分子の反応結果物であるナノ複合体イオン錯体と、を含む電解質膜である。 - 特許庁

A non-humidified high-speed proton conductor contains a reaction product (a hybrid compound) of (A): a heteropolyacid which is a solid acid (H_mXM_12O_40)*nH_2O (X is a hetero element of P or Si; M is a poly-element of W or Mo; m is the number of H), and B: an ionic liquid.例文帳に追加

（Ａ）固体酸であるヘテロポリ酸（Ｈ_ｍＸＭ_１２Ｏ_４０）・ｎＨ_２Ｏ（ここで ＸはＰ又はＳｉのヘテロ元素、ＭはＷ又はＭｏのポリ元素、ｍはＨの数である）と、（Ｂ）イオン性液体と、との反応物（ハイブリッド化合物）を含んでなる無加湿高速プロトン伝導体で、これは次の三つの工程を経て製造できる。 - 特許庁

These pressure sensors are connected to a power non-failure power supply 58 immediately started when the heater means 32 is not operated and the outside pressure of the reaction container 20 is lowered while synchronizing both pressure sensors 54 and 56 to hold the internal and external pressures of the reaction container 20 to an equal value to prevent the damage of the reaction container 20.例文帳に追加

圧力容器１２と反応容器２０とヒーター手段３２とを有している高圧アニール装置１０において、ヒーター手段３２の不作動により反応容器２０内部の温度が降下し、反応容器２０内部圧力が減圧状態になったときに、反応容器２０内部の圧力変動に応答する圧力センサー５４を用意し、空域３０内部の圧力変動に応答する圧力センサー５６を用意し、これらの圧力センサーをヒーター手段不作動時に直ちに起動する無停電電源５８に接続し、両圧力センサー５４、５６を同期させながら反応容器２０の外側の圧力を下げることにより反応容器内外の圧力を等しい値に保持し破損を防止する。 - 特許庁

The non-ionically stabilized epoxy resins ABC-containing aqueous radiation-curable binder contains a constitution block of a polyethylene glycol-modified epoxy resin A, an epoxy resin B containing no polyethylene glycol group, and an olefinic unsaturated acid C wherein at least 50% of all the reaction products obtained from the epoxy resins A and B contains at least one ester group formed by reaction of the terminal epoxy group with the olefinic unsaturated acid C.例文帳に追加

ポリエチレングリコールで変性されたエポキシ樹脂Ａと、ポリエチレングリコール基を含まないエポキシ樹脂Ｂと、オレフィン性不飽和酸Ｃとの構成ブロックを含み、エポキシ樹脂ＡおよびＢから得られれた全ての反応生成物の少なくとも５０％が、末端のエポキシ基とオレフィン性不飽和酸Ｃとの反応によって形成された、少なくとも１個のエステル基を含むことを特徴とする、非イオン性に安定化されたエポキシ樹脂ＡＢＣを含む水性放射線硬化性バインダー。 - 特許庁

This composition comprises a combination of (a) and (b) below: (a) at least one non-crosslinked product prepared by a reaction of an amine with a carboxylic acid or its reactive equivalent, the product containing at least two hydrocarbyl groups and each hydrocarbyl group containing about 12 to about 100 carbon atoms; (b) at least one fluoropolymer.例文帳に追加

以下の（ａ）および（ｂ）の組み合わせを含有する組成物： （ａ）アミンおよびカルボン酸または該カルボン酸の反応性等価物の反応により製造される少なくとも１種の非架橋生成物；該生成物は、少なくとも２個のヒドロカルビル基を含有し、各ヒドロカルビル基は、約１２個〜約１００個の炭素原子を有する；および（ｂ）少なくとも１種のフッ素重合体。 - 特許庁

The resin mixture in which an amorphous thermoplastic resin is microdispersed in a non-spherical form in a polyarylene sulfide resin is produced by reacting a polyhalogen aromatic compound and a sulfidizing agent in a polar organic solvent to polymerize a polyarylene sulfide resin wherein the polymerization reaction is conducted in the presence of an amorphous thermoplastic resin soluble in the polar organic solvent.例文帳に追加

ポリハロゲン芳香族化合物とスルフィド化剤とを極性有機溶媒中で反応させてポリアリーレンスルフィド樹脂を重合する際、この重合反応を極性有機溶媒に可溶な非晶性熱可塑性樹脂の存在下で行なうことにより、非晶性熱可塑性樹脂が非球状で微分散した樹脂混合物を製造する。 - 特許庁

An environment improving particulate having a non-revolution shape is used to form an environment improving layer and photo-catalytic reaction of the environment improving particulate is utilized to give damage to structure of the plants in contact with the catalyst carried by the environment improving particulate so that growth of plants is checked and organic substances are removed.例文帳に追加

非回転形状を有する環境改善用粒体で環境改善層を形成し、環境改善用粒体の光触媒反応発生により、環境改善用粒体に担持させた光触媒に対して接触状態の植物の組織に損傷を及ぼして植物の生育を阻害するとともに、有機物の分解除去を行う。 - 特許庁

The resin cured by UV rays is produced by an adduct polymerization and a ring opening reaction of a (meth)acrylic ester, a glycidyl (meth)acrylate with a substituted or non-substituted acrylic acid derivative, contains at least 50 wt.% terminal vinyl groups per resin weight and has 40-100°C glass transition temperature (Tg).例文帳に追加

本発明に係わる紫外線により硬化される樹脂は、（メタ）アクリル酸エステル、グリシジル（メタ）アクリレートと置換又は未置換のアクリル酸誘導体とのアダクト重合と開環反応により製造され、樹脂重量当り少なくとも５０重量％の末端ビニル基を含有し、且つ、ガラス転移温度（Ｔｇ）は４０〜１００℃範囲内にあることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an improved method for producing ethylene carbonate, comprising reacting ethylene oxide with carbon dioxide, which enables the selection of mild reaction conditions in a non-aqueous system, the avoidance of the lowering in the selectivity of the ethylene carbonate in a water-containing system, and the skillful treatment of the harmful ethylene oxide.例文帳に追加

酸化エチレンと炭酸ガスとを反応させてエチレンカーボネートを製造方法であって、非水系においては緩和された反応条件を選択することが出来、含水系においてはエチレンカーボネートの選択率の低下を回避することが出来、しかも、有害な酸化エチレンを巧みに処理することが出来る様に改良されたエチレンカーボネートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and accurately detecting pork in heated/processed food by an immunoassay by using preparation of an optimal specimen originating component for performing detection at high performance and high sensitivity without causing non-specific reaction, and also by using a polyclonal antibody obtained by use of the preparation, and also to provide an inspection kit for it.例文帳に追加

免疫測定法により加熱加工食品中の豚肉を、非特異的反応を惹起すること無く高性能、かつ高感度に行なうための最適な検体由来成分の調製と、それを用いて得られたポリクローナル抗体を用いる簡便かつ高精度な検出法ならびにそのための検査キットを提供することである。 - 特許庁

The system adjusts water vapor from a water vapor generator 12 containing a chamber at least partially filled with water vapor by a porous plug 24, sends it to a hydrogen gas generator 14 filled with non-fluid hydrogen generating substance generating hydrogen gas through reaction with water vapor, and supplies the hydrogen generated at the hydrogen gas generator 14 to a fuel cell 16.例文帳に追加

水蒸気で少なくとも部分的に充填されたチャンバを含む水蒸気発生器１２からの水蒸気をポーラス・プラグ２４で調整し、水蒸気と反応して水素ガスを発生する非液体の水素発生物質を充填した水素ガス発生器１４に送り、水素ガス発生器１４で生成した水素を燃料電池１６に供給する。 - 特許庁

At this time, if it is ascertained that another phase-modifying facility of the same capacity exists within a substation when a non-reaction condition arises in the switch and the phase-modifying facility can not be switched on, it is selected in a phase-modifying facility selecting process, and another phase-modifying facility is switched on in a switch operating process to adjust a bus voltage or a reactive voltage.例文帳に追加

このとき、開閉器に不応動が生じて調相設備を投入できなくなった際に、変電所内に同容量の他の調相設備が存在することが判明したなら、調相設備選択工程で選択し、開閉機器操作工程で他の調相設備を投入し、母線電圧あるいは無効電圧を調整する。 - 特許庁

The method comprises a coating step to produce coated carbon nanotubes by mixing a polycarbosilane of 8-80 wt.% with carbon nanotubes of 92-20 wt.%, a cross-linking reaction step to cross-link the surface of a polycarbosilane coating film and a firing step to heat-treat the cross-linked coated carbon nanotubes at 800-1,600°C and in a non-oxidizing atmosphere.例文帳に追加

ポリカルボシラン8重量％乃至80重量％とカーボンナノチューブ92重量％乃至20重量％とを混合して被覆カーボンナノチューブを作る被覆工程と、ポリカルボシラン被膜の表面を架橋反応する架橋反応工程と、架橋された被覆カーボンナノチューブを800℃乃至1600℃の温度範囲で、非酸化性雰囲気中で熱処理する焼成工程とを有する。 - 特許庁

A control unit 24 for controlling the switching operation of the selector valve 21 on the basis of a result of the detection by both temperature sensors 22, 23 is provided so as to control the quantity of the reacted gas flowing to the temperature and humidity exchanging means 11, namely, quantity of the steam so as to control the quantity of humidification of the non-reaction gas.例文帳に追加

また、両温度センサ２２、２３の検出結果に基づいて、切替弁２１の切り替え動作を制御するコントロールユニット２４を設け、バイパス通路２０に流れる既反応ガスの量を制御することにより、温湿度交換手段に流れる既反応ガスの量、すなわち水蒸気量を制御して、未反応ガスの加湿量の制御を行う。 - 特許庁

This device arranges an NOx adsorbing catalyst 14 which adsorbs or occludes NOx in exhaust gas when an exhaust temperature is under a predetermined value, and desorbs the NOx or the occluded NOx when the exhaust temperature is over the predetermined value on the other hand at the upstream of an SCR catalyst 16 converting the NOx in the exhaust gas into non-noxious matters by selective reducing reaction.例文帳に追加

排気中のＮＯｘを選択還元反応により無害物質に転化させるＳＣＲ触媒１６の上流側に、排気温度が所定値未満のときには、排気中のＮＯｘを吸着又は吸蔵する一方、排気温度が所定値以上のときには、吸着又は吸蔵したＮＯｘを離脱するＮＯｘ吸着触媒１４を配置する。 - 特許庁

A preform 10 is formed of photo-curing resin, and the preform 10 is irradiated with light with different intensity to induce different degrees of photo-curing reaction to the preform 10 to thereby form a part with a low Young's modulus corresponding to the machined part, and a part with a high Young's modulus corresponding to the non-machined part in the preform 10.例文帳に追加

光硬化性樹脂からプレフォーム１０を形成し、次いで、プレフォーム１０に対して異なる強度の光を照射して、プレフォーム１０に対して異なる程度の光硬化反応を誘起し、プレフォーム１０のおいて加工部分に相当するヤング率の低い部分と、非加工部分に相当するヤング率の高い部分とを形成する。 - 特許庁

To provide a method for treating wastewater continuously for a long period of time by solving the deterioration of a catalytic activity caused by depositing carbon compounds by-produced and non-decomposed organic materials by reaction with wastewater and hydrogen onto a catalyst, and by decomposing the carbon compounds or the like deposited on the inside of a treating facility (a reactor, line, heat exchanger and the like).例文帳に追加

本発明は、廃水と水素との反応により副生した炭素化合物や未分解の有機物が触媒に付着することによる触媒活性の低下を解消し、且つ、処理設備内部（反応装置、ライン、熱交換器等）に付着した前記炭素化合物等を分解することにより、長時間連続的に廃水を処理する方法を提供する。 - 特許庁

In the microcapsule obtained by microencapsulating the dispersion, which is prepared by dispersing white or colored particles 3 in a dispersing medium comprising at least a non-polar solvent, by a microcapsule film 5, the microcapsule film 5 is a polyionic complex film formed from a reaction product obtained by reacting a cationic water-soluble polymer and an anionic water-soluble polymer.例文帳に追加

少なくとも非極性溶媒から成る分散媒４中に白色又は着色の粒子３を分散させた分散液をマイクロカプセル膜５に封入したマイクロカプセルにおいて、前記マイクロカプセル膜５を、カチオン性の水溶性高分子とアニオン性の水溶性高分子とを反応させて形成したポリイオンコンプレックス膜で構成する。 - 特許庁

The manufacturing method of a magnetoresistance effect element 20 is a dry etching method of a magnetoresistance effect element composed of a magnetic multilayer film containing at least two layers, wherein a second mask material to be a conductor with a reaction with the other atom is doubly overlapped on the lower layer of a first mask material comprising a non-organic-based material.例文帳に追加

この磁気抵抗効果素子２０の製造方法は、少なくとも２層の磁性層を含む磁性多層膜から成る磁気抵抗効果素子のドライエッチング方法であって、非有機系材料からなる第一のマスク材の下層に他の原子と反応して導電物になり得る第二のマスク材を二重に重ねて積層する方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing a polycyclic condensed aromatic compound, which uses an inexpensive, non-toxic metal catalyst that is abundant as a resource, uses various aromatic compounds not limited to electron-rich aromatic compounds as a starting substrate and utilizes an intramolecular hydroarylation reaction of an aromatic compound, and the polycyclic condensed aromatic compound.例文帳に追加

安価、無毒性であって資源的に豊富な金属触媒を使用し、出発基質が電子豊富な芳香族化合物に限定されない多様な芳香族化合物を対象とすることができる芳香族化合物の分子内ヒドロアリール化反応を利用した多環式縮合芳香族化合物の製造方法及び多環式縮合芳香族化合物を提供する。 - 特許庁

The polymer matrix comprises a polyolefinic thermoplastic elastomer, as a dispersant, obtained by forming a crosslinked rubber in a polyolefinic resin and, dispersed therein, a crosslinked vinyl norbornene-based EPDM obtained by crosslinking by a hydrosilylation reaction or one having replaced a part of the EPDM by an atomic group bearing a non-conjugated double bond other than vinyl norbornene.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂中にゴムの架橋体が形成されてなるポリオレフィン系熱可塑性エラストマーを分散媒とし、該分散媒中に、ヒドロシリル化反応により架橋してなるビニルノルボルネン系ＥＰＤＭの架橋体を分散させたり、ＥＰＤＭの一部をビニルノルボルネン以外の非共役二重結合を有する原子団に置き換えたりする。 - 特許庁

The manufacturing method of this magnetic recording medium is characterized by using application liquid for a magnetic layer which is prepared by using slurry in which non-magnetic inorganic fine particles whose average particle size is 0.01 to 0.3 μm are dispersed in polyurethane resin and solvent being reaction product which consists essentially of diol compounds and diisocyanate compounds in the formation of the magnetic layer.例文帳に追加

平均粉体サイズが０．０１〜０．３μｍである非磁性無機粉体をジオール化合物とジイソシアネート化合物を主原料とした反応生成物であるポリウレタン樹脂及び溶剤中に分散したスラリーを用いて調製した磁性層用塗布液を磁性層形成に用いることを特徴とする磁気記録媒体の製造方法。 - 特許庁

The non-silver salt image recording medium contains a compound having a substituent P which is released by the action of a base or a nucleophilic agent and causing a change in the absorption range of 360-900 nm by the release or a reaction subsequent to the release and a compound which generates the base or the nucleophilic agent under the action of heat or light.例文帳に追加

塩基または求核剤の作用により除去され得る置換基Ｐを有し、その離脱または離脱に引き続く後続反応により３６０〜９００ｎｍの吸収域に変化を生じる化合物および熱または光の作用により塩基または求核剤を発生する化合物を含有することを特徴とする非銀塩画像記録媒体。 - 特許庁

This conjugate nano-filtering membrane consisting of a thin membrane and a porous supporting body for supporting it, is provided with that the thin membrane contains a polyamide-based resin having a structural unit obtained by the polymerization reaction of a single ring type polyfunctional amine compound A and a non-fused bicyclic polyfunctional amine compound B with a ≥2 valent polyfunctional acid halide.例文帳に追加

薄膜とこれを支持する多孔性支持体とからなる複合ナノろ過膜において、前記薄膜は、単環性多官能アミン化合物Ａ及び非縮合二環性多官能アミン化合物Ｂと、２価以上の多官能酸ハロゲン化物との重合反応によって得られる構造単位を有するポリアミド系樹脂を含むことを特徴とする複合ナノろ過膜。 - 特許庁

The measuring method of a functional group in an organic compound includes processes for: generating a chemical reaction between the functional group in the organic compound and a hydrogen halide, to thereby covalently bond halogen to the functional group; removing non-reacted halogen by washing the organic compound chemically reacted with the hydrogen halide; burning the organic compound from which the non-reacted hydrogen halide is removed; and measuring a halogen amount in a residue after burning.例文帳に追加

有機化合物中の官能基を測定する方法であって、有機化合物中の官能基とハロゲン化水素を化学反応させ、前記官能基にハロゲンを共有結合させる工程、前記ハロゲン化水素と化学反応した有機化合物を洗浄し、未反応のハロゲンを取り除く工程、前記未反応のハロゲン化水素が取り除かれた有機化合物を燃焼させる工程、及び、前記燃焼の後の残留物のハロゲン量を測定する工程を含む有機化合物中の官能基の測定方法。 - 特許庁

The polysiloxane based composition comprises, as essential ingredients, a modified polysiloxane having a polyhedral structure obtained by modification of a hydrosilyl- and/or alkenyl-containing compound, which can undergo a hydrosilylation reaction with (a) an alkenyl- and/or hydrosilyl-containing polysiloxane based compound of a polyhedral structure, and a non-linear polysiloxane having at least one hydrosilyl or alkenyl group.例文帳に追加

アルケニル基および／またはヒドロシリル基を含有する多面体構造ポリシロキサン系化合物（ａ）に対して、前記（ａ）成分とヒドロシリル化反応可能なヒドロシリル基および／またはアルケニル基を有する化合物を変性して得られた多面体構造ポリシロキサン変性体、少なくとも1個のヒドロシリル基またはアルケニル基を有する非直鎖状のポリシロキサン、を必須成分としてなるポリシロキサン系組成物。 - 特許庁

To relatively control a ripple of discharged fuel gas and a ripple of a fuel gas to be supplied and effectively perform various controls of a fuel cell system such as discharge of impurities present in a fuel cell, in the fuel cell system which supplies the fuel gas discharged from the fuel cell due to non-electrochemical reaction to the fuel cell once again.例文帳に追加

燃料電池の電気化学反応において未反応で燃料電池から排出される燃料ガスを再び燃料電池に供給する燃料電池システムにおいて、排出された燃料ガスの脈動と供給される燃料ガスの脈動を相対的に制御して、燃料電池内の不純物の排出等、燃料電池システムの各種制御を効果的に行うことを課題とする。 - 特許庁

In the new method for manufacturing a reusable heterogeneous nanopalladium (O) catalyst, the presence of palladium in traces with the C-C coupled product is precluded by using the nanopalladium (O) catalyst supported by Mg-Al layered double hydroxides for manufacturing the C-C coupled product by the C-C bond formation reaction of haloarenes including non-reactive chloroarenes.例文帳に追加

本発明は、再利用可能な不均一なナノパラジウム（０）触媒の新規な製造方法であって、、非反応性のクロロアレーン類を包含するハロアレーン類のＣ−Ｃ結合形成反応によりカップリング産物を製造するＭｇ−Ａｌ積層二重水酸化物担持ナノパラジウム触媒を用いることにより、産物中に痕跡量のパラジウムが存在することが排除される。 - 特許庁

The method is for forming a conductive structural portion on a substrate and includes a process, in which a metal compound is reacted with a reducing agent under existence of a stabilizer in a reaction mixture of non-solvent in a substance containing the metal compound the reducing agent, and the stabilizer and a plurality of metal nanoparticles having molecules of the stabilizer on the surface of the metal nanoparticles are formed.例文帳に追加

基板上に導電性構造部を形成する方法であり、該方法は、金属化合物、還元剤及び安定剤を含む実質的に無溶媒の反応混合物内において安定剤の存在下で金属化合物を還元剤と反応させて、金属ナノ粒子表面に安定剤の分子を有する複数の金属ナノ粒子を形成する工程を含む。 - 特許庁

To provide a propylene polymerization reaction apparatus capable of stably manufacturing a continuous multi-stage polymer in high productivity at low cost and outstandingly reducing the generation amount of a non-standardized product accompanying with change of a polymerization condition in a multi-stage continuous vapor-phase polymerization method for the propylene based polymer using an olefin polymerization catalyst, and a manufacturing method for a propylene based polymer.例文帳に追加

オレフィン重合用触媒を用いたプロピレン系重合体の多段連続気相重合法において、少ないコストで高い生産性にて安定的に連続多段重合体を製造でき、重合条件変更に伴う規格外製品の発生量を大幅に低減できるプロピレン重合反応装置及びプロピレン系重合体の製造方法の提供。 - 特許庁

In the structure for purifying groundwater by a permeable reactive wall which is provide with the permeable reactive wall 5 installed underground and an impermeable wall 7 connected to the permeable reactive wall 5, and connects the impermeable wall 7 and the permeable reactive wall 5 by the grout 6, the grout 6 has non-leachability or low leachability of a reaction inhibitor of the permeable reactive wall 5.例文帳に追加

地中に設けられた透過性反応壁５及び該透過性反応壁に連なる遮水壁７を備え、該遮水壁と透過性反応壁とがグラウト６によって接続されている透過性反応壁による地下水浄化構造において、該グラウト６は、透過性反応壁の反応阻害物質の不溶出性又は低溶出性を有していることを特徴とする。 - 特許庁

The lubricating film is formed by siloxane bonding by causing dehydrochlorination reaction between a hydrophilic group on the surface of enameled wire film and a chlorosilyl group of lubricating film molecule either by immersing the enameled wire in a non-aqueous organic solvent in which chlorosilane based surfactant is dissolved as the lubricating film molecule, or by vaporizing the molecule and contacting with enameled wire in gas phase.例文帳に追加

クロロシラン系界面活性剤を潤滑皮膜分子として、その分子を溶解した非水系有機溶媒にエナメル線を浸漬させるか、あるいは前記分子を揮散させ、気相中でエナメル線と接触させることによって、エナメル線皮膜表面の親水性基と潤滑皮膜分子のクロロシリル基との間に脱塩酸反応を起こさせ、シロキサン結合により潤滑皮膜を形成する。 - 特許庁

This thermal recording material includes a support and, provided on the support, a thermal recording layer containing a diazo compound encapsulated in a microcapsule and a coupler compound, which develops color upon a reaction with the diazo compound, and is characterized in that a styrene- acrylonitrile copolymer is used as a non-volatile oil phase component which, together with the diazo compound, is encapsulated in the microcapsule.例文帳に追加

支持体上に、マイクロカプセルに内包されたジアゾ化合物と該ジアゾ化合物と反応して発色させるカプラー化合物とを含有する感熱記録層を設けた感熱記録材料において、上記ジアゾ化合物と共にマイクロカプセルに内包される不揮発油相成分として、スチレン−アクリロニトリル共重合体を用いることを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

In the method, in aggregation/separation in a system containing the adhesive components, a non-adhesive aggregation inhibitor is added in advance, individual adhesive aggregates generated in a reaction process are prevented from aggregating while being separated from each other, and the aggregates are discharged outside the system through a solid-liquid separation process of at least two stages.例文帳に追加

粘着性成分を含む系における凝集分離操作において、予め非粘着性の合融阻止剤を介在せしめ、反応工程で発生する個々の粘着性凝集物を相互に隔離しながら合融阻止し、少なくとも二段階の固液分別工程を経て夫々凝集物を系外に排除する事を特徴とする固液分離方法である。 - 特許庁

The method for secretory production of the glycoprotein having a human-type sugar chain comprises a step of introducing a gene of an enzyme performing a transfer reaction of a galactose residue to a non-reducing terminal acetylglucosamine residue and a gene of heterologous glycoprotein, to obtain a transformed plant cell, a step of culturing the plant cell, and a step of recovering the culture medium of the plant cell.例文帳に追加

ヒト型糖鎖を持つ糖タンパク質の分泌生産方法であって、非還元末端アセチルグルコサミン残基へのガラクトース残基の転移反応を行い得る酵素の遺伝子および異種糖タンパク質の遺伝子を導入して形質転換された植物細胞を得る工程、該植物細胞を培養する工程、および該植物細胞の培養液を回収する工程、を含む前記方法。 - 特許庁

This dendrimer is obtained e.g. by subjecting a polysiloxane having a unit of HR1aSiO(3-a)/2 and a compound having one intramolecular non-conjugated alkenyl to addition reaction in the presence of a platinum-based transition metal catalyst.例文帳に追加

（R^1は前記と同じ、R^2はＣ２〜１０のアルキレン基、R^3はＣ１〜１０のアルキル基、X^i+1は上記シリルアルキル基またはR^4である。R^4はＣ１〜３０の炭化水素基、iは該シリルアルキル基の階層を示す１〜１０の整数、b^iは０〜３の整数である。）｝のシロキサン単位を含有するＳｉ２以上のポリシロキサン構造を核に有し、一般式 （R^1とR^4は前記と同じである。）のシロキシ基を１個以上有するカルボシロキサンデンドリマー。 - 特許庁

The polymer of this invention comprises 50 wt.% or more of an acrylate and/or a methacrylate and a layer separation structure is formed in which, after solution polymerizing in a non-aqueous system the first polymer which has a hydrophilicity-imparting agent at least as one ingredient, the reaction is reduced and the second polymer of at least one kind which is extended from the first polymer is formed.例文帳に追加

本発明のポリマーはアクリレートおよび／またはメタクリレートを５０重量％（以下単に％）以上であり、親水性付与体を少なくとも一成分とする第１のポリマーを非水系で溶液重合した後、反応を低下させ、少なくとも1種以上の該ポリマーから延長される第２のポリマーが形成された層分離構造とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a producing method of a particulate detergent which, in the producing method of the detergent by a non-tower process without requiring spray drying from the viewpoint of energy consumption and influence on an environment, can effectively produce the detergent having a bulk density of a wide range as well as having excellent appearance and solubility by more rapidly conducting a neutralization reaction.例文帳に追加

エネルギー消費や環境へ与える影響の面から、噴霧乾燥を必要としないノンタワープロセスによる粒状洗剤の製造方法において、中和反応をより速やかに行うことで、外観及び溶解性に優れると共に、広い範囲の嵩密度を持った洗剤粒子を効率良く製造することができる粒状洗剤の製造方法を提供する。 - 特許庁