「non reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A water level sensor 22 for detecting the quantity of water, an inlet pipe 105 of an anode exhaust object containing non-reacted methanol and carbon dioxide of reaction product, a fuel inlet pipe 113, and a water inlet pipe 115 are installed in the water solution tank 18 for containing methanol water solution.例文帳に追加

メタノール水溶液を収容する水溶液タンク１８には水量を検出する水位センサ２２、燃料電池からの未反応メタノールと反応生成物である二酸化炭素を含むアノード排出物の導入パイプ１０５、燃料導入パイプ１１３、水導入パイプ１１５が取り付けられる。 - 特許庁

A precursor obtained by performing a polymerization reaction of a compound to be a boron source with a compound to be a nitrogen source on the surface of the inorganic particle or a precursor obtained by dipping boron nitride powder in a solution of an inorganic salt and removing the solvent is fired at least a time under a non-oxidizing or oxidizing atmosphere.例文帳に追加

無機粒子の表面上で、ホウ素源と窒素源になる化合物の重合反応を行って得られた前駆体、あるいは、窒化ホウ素粉末を無機塩の溶液に含浸し、溶媒を除去して得られた前駆体を、非酸化性または酸化性雰囲気下で少なくとも一度焼成する。 - 特許庁

Thereby the thermal stress generated between the film and the plating layer at the time of the drying and baking treatment is suppressed and the reaction time of the film and the plating layer is sufficiently assured and therefore the defectless non-chromium treated film which does not give rise to the cracking and powdering can be obtained.例文帳に追加

このことによって、乾燥焼付け処理時における皮膜とめっき層との間に生じる熱応力が抑制され、皮膜とめっき層との反応時間が充分に確保されるので、亀裂およびパウダリングの生じない健全な非クロム処理皮膜を得ることができる。 - 特許庁

Since non-specific reaction due to the interference substance having a structure, wherein constitutent substances are mutually bonded by a disulfide bond, like a rheumatoid factor can be inhibited by cutting the disulfide bond by the reducing agent to decompose the interference substance, measuring accuracy can be enhanced.例文帳に追加

本発明によれば、リウマチ因子のように構成物質同士がジスルフィド結合した構造をもつ干渉物質による非特異反応を、還元剤でジスルフィド結合を切断し干渉物質を分解することにより抑制することができるので、測定精度の向上などを図ることができる。 - 特許庁

To improve the yield of a material by restraining the deterioration of quality such as the development of non-slag formation slag and segregation caused by this slag, without spoiling the refining reaction of fused slag layer, in the case of applying remelting of a primary cast block with an ESR (Electroslag Remelting) method by using a cold-start method.例文帳に追加

コールドスタート法を用いたＥＳＲ法により一次鋳塊の再溶解を行う場合において、溶融スラグ層の精錬作用を損なうことなく、未滓化スラグの発生及びこれに起因する偏析等の品質低下を抑制し、材料歩留まりを向上させること。 - 特許庁

A dipeptide which is the ligand of an oligopeptide transporter 1, is introduced into a super molecular structural polyrotaxane, which is expected to be excellent in the mutual reaction between a structurally modified activated residue and a transmembrane type transporter, and a non-absorptive tissue specific transporter inhibitor is prepared in the alimentary tracts.例文帳に追加

構造的修飾した活性残基が膜貫通型トランスポーターとの相互作用に優れていると期待される超分子構造ポリロタキサンに、オリゴペプチドトランスポーター１のリガンドであるジペプチドを導入し、消化管において非吸収性の組織特異的トランスポーター阻害剤を作製する。 - 特許庁

When the anionic group and cationic group which the polymer electrolyte has are nearly ionized, protons of the anionic group move to the cationic group and protons capable of ion exchange become non-existent, thereby ion exchange reaction by metal ion is suppressed and the fuel cell performance is not degraded.例文帳に追加

高分子電解質が有するアニオン性基及びカチオン性基がほとんどイオン化していると、アニオン性基のもつプロトンがカチオン性基に移動してイオン交換できるプロトンが存在しなくなるので、金属イオンによるイオン交換反応が抑制され、燃料電池性能は悪化しない。 - 特許庁

A temperature and humidity exchanging part of this system is provided with a temperature and humidity exchange cell formed by laminating a non-reaction gas mesh plate 32a, a reacted gas mesh plate 32b and a water holding porous body 30 each other between a front surface end plate 23a and a rear surface end plate 23b.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池システムの温湿度交換部には、前面のエンドプレート２３ａと後面のエンドプレート２３ｂとの間に、未反応ガスメッシュプレート３２ａ、既反応ガスメッシュプレート３２ｂ及び保水性の多孔質体３０を交互に積層してなる温湿度交換セルが設けられている。 - 特許庁

To provide an immunoassay reagent achieving the reduction of the non-specific agglutination reaction or serum interferency by a component in a specimen and capable of detecting or determining the antigen (or antibody) being the substance to be measured in the specimen with good sensitivity and specificity and a method for producing the same.例文帳に追加

検体中成分による非特異的凝集反応や血清干渉の低減が図られ、検体中の被測定物質である抗原（または抗体）を、感度および特異性良く検出または定量できる免疫学的測定試薬及び免疫学的測定試薬の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-evacuated plasma treatment apparatus capable of depositing a high quality film by preventing the sticking of powder of a reaction product or a film on an electrode or the like and an abnormal rise of temperature of electrode or a base body, and a thin film depositing method and a surface treatment method using the apparatus.例文帳に追加

電極等への反応生成物のパウダーや膜の付着と、電極や基体の異常温度上昇を防止し、高品質の膜を形成することが可能な非減圧のプラズマ処理装置と、同装置による薄膜形成方法および表面処理方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a blend consisting essentially of a stabilized and reaction-inhibited non-high amylose starch and an enzymatically debranched waxy starch at a weight ratio of 0.8:1 to 8:1, wherein both starches are waxy corn starch.例文帳に追加

０．８：１から８：１の重量比の安定化かつ反応抑制された非高アミロース澱粉および酵素的に脱分岐されたもち澱粉から本質的になる混合物であって、両方の澱粉がもちトウモロコシ澱粉である混合物または、前記非高アミロース澱粉がタピオカ澱粉である混合物。 - 特許庁

The subject thermosetting non-polymer coating composition comprises at least one of monomer materials having plural active hydrogen groups, at least one of crosslinking agents reactive with at least the one of the monomer materials, and a crystalline reaction product of an amine with an isocyanate.例文帳に追加

複数の活性水素基を有する少なくとも１種のモノマー材料、少なくとも１種のモノマー材料と反応する少なくとも１種の架橋剤、及びアミンとイソシアネートとの結晶質反応生成物を含有することを特徴とする、熱硬化性の非ポリマー被覆組成物。 - 特許庁

An inlet pipe 105 of an anode exhaust object containing a non-reacted methanol water solution and carbon dioxide of reaction product, a fuel inlet pipe 113, and a water inlet pipe 115 are installed so as to be inserted respectively into the water solution tank 18 for containing methanol water solution.例文帳に追加

メタノール水溶液を収容する水溶液タンク１８には、未反応のメタノール水溶液と反応生成物の二酸化炭素を含むアノード排出物の導入パイプ１０５、燃料導入パイプ１１３および水導入パイプ１１５がそれぞれ嵌通するように取り付けられる。 - 特許庁

In a salicide formation process, a detecting wiring line 217 for connecting a floating diffusion 203 and a gate electrode 104g of an amplification transistor 104 is formed in the form of a high-melting-point metallic material not reacting with the silicide reaction on a non-silicon surface generated in the salicide formation process.例文帳に追加

サリサイド形成過程において、フローティングディフュージョン２０３と増幅トランジスタ１０４のゲート電極１０４ｇとを接続する検出用配線２１７を、サリサイド形成過程に発生する非シリコン表面上のシリサイド化反応していない高融点金属材料を利用して形成する。 - 特許庁

To provide an original plate for planographic printing plate capable of direct recording from digital data with an IR laser, not requiring heating after imagewise exposure, having high sensitivity, less liable to stain due to the progress of an undesirable curing reaction of a non-image area and capable of forming an image of high image quality.例文帳に追加

赤外線レーザを用いてデジタルデータから直接記録可能であり、画像様露光後の加熱処理を必要とせず、高感度で、非画像部の所望されない硬化反応の進行による汚れの発生が抑制された、高画質の画像を形成しうる平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a jig for rotor assembly which prevents deformation of a rotor casing by supporting a non-adhesive face of a rubber ring in a direction opposing pushing force of a rotating shaft using a support plate, and by pressing the rotor casing in a direction opposing reaction force generated by the support plate.例文帳に追加

支持板を使用して回転軸の押込力に対抗する方向にゴムリング非付着面を支持し、支持板により生成される反力に対抗する方向に回転子ケースを押圧することにより、回転子ケースの変形を防止する回転子組立用ジグを提供する。 - 特許庁

This micro reaction chip comprises: at least a fixing electrode part 23 having a fixing surface 23a to which the probe nucleic acid catching a target nucleic acid is fixed, and a non-fixing part 24b that is an insulating body preventing fixation of the probe nucleic acid, which is formed in the central area of the fixing surface 23a.例文帳に追加

ターゲット核酸を捕捉するプローブ核酸が固定される固定面２３ａを有する固定電極部２３が少なくとも１つ設けられ、前記固定面２３ａの中央領域に、前記プローブ核酸の固定を防止する絶縁体である非固定部２４ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a method for discriminating microbial cells by using a nucleic acid-dyeing pigment having a structure for intercalation, introducing a new label for discriminating the color development caused by the intercalation and a color development caused by a non-specific reaction with a contaminating impurity and comparing 2 color developments.例文帳に追加

インターカレーションする構造をもつ核酸染色色素において、インターカレーションによる発色と、混在する夾雑物への非特異的は反応による発色とを区別するために、新たに標識を導入し、２つの発色を比較することにより識別することを目的とする。 - 特許庁

The present invention relates to a method for non-therapeutically using at least one C-glycoside derivative represented by general formula (1) in order to prevent and/or treating the sensitive skin and/or scalp, e.g. in order to prevent and/or treating reaction of the skin selected from erythema, itching, exothermic feeling, feeling of burn, stinging feeling and tense feeling.例文帳に追加

敏感な皮膚及び/又は頭皮の処置、たとえば、赤み、痒み、発熱感、火傷感、刺すこと、及びつっぱり感から選択された皮膚の反応を予防する及び/又は処置するために、下記一般式（１）に示された、少なくとも1のＣ−グリコシド誘導体を非治療的に使用する方法。 - 特許庁

A power supply by a non-contact antenna and an optical power generation element 8, for example and a system for complementing to each other an electric double layer capacitor 6 for accumulating supply voltage quickly and a high capacity secondary battery 7 accompanied by chemical reaction, which battery 7 is slow to storing power are mounted on an IC card 1.例文帳に追加

非接触アンテナ、光発電素子８等による給電と、供給電力を素早く蓄える電気二重層キャパシタ６等及び化学反応を伴い蓄電は遅いが大容量の二次電池７等をお互いに補完するシステムをＩＣカード１上に搭載する。 - 特許庁

The non-magnetic glass ceramic layer is composed of 30 to 70 wt.% borosilicate glass and 70 to 30 wt.% Ti-Ba-Zn-SiO_2 ceramic, and kept in a state that an SiO_2 crystalline phase and a TiO_2 crystalline phase are mostly separated out by a mutual reaction caused by baking on each other of glass and ceramic.例文帳に追加

非磁性ガラスセラミック層は、３０〜７０ｗｔ％のホウケイ酸ガラスと７０〜３０ｗｔ％のＴｉ−Ｂａ−Ｚｎ−ＳｉＯ_２ 系セラミックとからなり、焼成によるガラスとセラミックの反応によってＳｉＯ_２ 結晶相及びＴｉＯ_２ 結晶相が多く析出した状態になっている。 - 特許庁

To detoxify exhaust gas and the residue by subjecting a harmful component decomposed and separated from a matter to be treated at the time of decomposition treatment of the matter to be treated to contact reaction with a treating agent to obtain harmless salts and to enable reuse of them by reducing a volume of the non-pollutive residue at other treating furnace by carbonization, etc.例文帳に追加

ハロゲン物質や硫黄成分を多量に含有する廃棄物を単一の回転処理炉で加熱し炭化処理して排出する場合、分解した有害成分が加熱処理炉内に充満し、残渣がこれを吸収するため、炭化処理物を再利用することはできない。 - 特許庁

This method for producing a propylene-vinyl alcohol copolymer is characterized in that 1,4-polyisoprene is used as the raw material and is subjected to hydroboration in a solvent, then oxidation, and hydroxylation and that the hydroboration is conducted while the reaction solution is in a non-gel state.例文帳に追加

本発明にかかるプロピレン−ビニルアルコール共重合体を製造する方法は、原料として１,４−ポリイソプレンを用い、溶媒中でヒドロホウ素化し、さらに酸化してヒドロキシル化する方法において、ヒドロホウ素化反応を反応溶液が非ゲル状態で行うことを特徴とする。 - 特許庁

The arrangement comprises a cereal grain-holding tank 11 into/from which the liquid for impregnation treatment can be charged/ discharged, a liquid reservation/reaction tank 12, a moving means 13 enabling contact condition and non-contact condition to be mutually changed, and a control means 14 for the moving means.例文帳に追加

本発明による第１装置は、含浸処理用液体の流入及び流出が可能な穀物粒収容槽１１、液体貯留反応槽１２、接触状態と非接触状態とを相互に変更可能な移動手段１３、及び移動手段の制御手段１４を含む。 - 特許庁

To provide an air bag device capable of deploying/inflating an air bag while ensuring reaction force between a steering wheel and an occupant even when it is mounted on a vehicle having the steering wheel forming the non-ring-like shape in which a rim part usually forming the ring-like shape is partially lacked.例文帳に追加

通常は環状形態をなすリム部が部分的に欠損した非環状形態をなすステアリングホイールの車両に搭載される場合でも、エアバッグをステアリングホイールと搭乗者との間で反力を確保して展開膨張させることができるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

For example, when octadecyltrichlorosilane (CH_3(CH_2)_17SiCl_3) is dissolved as the organosilane in a non-aqueous solvent and activated carbon is immersed in this solvent, hydrogen chloride removal reaction takes place between hydroxy groups (-OH) on the surface of the activated carbon and the silyl group of the above compound, whereby they bond covalently to form a molecular film.例文帳に追加

例えば有機シランとして、オクタデシルトリクロロシラン（CH_3(CH_2)_17SiCl_3）を非水溶媒に溶解させ、この中に活性炭を浸漬させると、活性炭表面の水酸基(-OH)と前記化合物のシリル基との間で脱塩化水素反応が起こり、共有結合して分子膜を形成する。 - 特許庁

Given the current phase where the "emergency reaction against the non-performing loan problem" is becoming a thing of the past, evaluation criteria to be used in such determination would have to broadly contain elements of compliance and risk management systems, rather than being concentrated too much on the soundness of asset quality. 例文帳に追加

そして、濃淡をつける評価基準のあり方としては、「不良債権問題への緊急対応」から脱却しつつある現在の局面を踏まえれば、資産内容の健全性に偏ることなく、広く、コンプライアンスやリスク管理態勢の要素も取り込んでいく必要がある。 - 金融庁

The optical compensation sheet comprises an optical anisotropic layer having non-zero Re/Rth and a transparent supporting body, wherein the optical anisotropic layer is formed by polymerization reaction of discotic liquid crystal molecules having at least one polymerizable group with a compound having a plurality of polymerizable groups.例文帳に追加

Ｒｅ／Ｒｔｈがゼロでない光学異方性層および透明支持体を有する光学補償シートにおいて、少なくとも一つの重合性基を有するディスコティック液晶性分子と複数の重合性基を有する化合物との重合反応により光学異方性層を形成する。 - 特許庁

As a result, the moving cam 722 of the lock gear 72 receives a reaction force from the fixed cam 781 of the cam member 78, the lock gear 72 is slid in a non-engaging direction against the elastic repulsive force of the spring 80 and attracted to the electromagnet 75, and the electromagnetic clutch 73 is released from engagement.例文帳に追加

その結果、ロックギヤ７２の可動カム７２_2 がカム部材７８の固定カム７８_1 から反力を受け、そのロックギヤ７２がスプリング８０の弾発力に抗して非係合方向に摺動して電磁石７５に吸着され、電磁クラッチ７３の係合が解除される。 - 特許庁

The existence of the trouble state is judged by subjecting electromagnetic wave emission radiated by plasma discharge upon a plasma emission processing in a reaction chamber to photoelectric conversion to obtain a voltage value 31, and comparing this voltage value 31 with a predetermined non-changing fixed value Th1 along a time axis.例文帳に追加

反応室内でのプラズマ発光処理時にプラズマ放電により発生する電磁波発光を光電変換して電圧値３１を取得し、この電圧値３１を時間軸に沿って非変化の所定の固定値Ｔｈ１と大小比較するなどして、異常状態の有無を判断する。 - 特許庁

To provide a secondary battery anode which takes a material other than carbon, which performs charging/discharging through a conversion reaction, as an anode active material and is capable of improving both charge/discharge efficiency and a capacity retention rate indicating durability, and to provide a non-aqueous electrolyte secondary battery using this anode.例文帳に追加

コンバージョン反応により充放電を行う炭素以外の材料を負極活物質として、充放電効率と耐久性を示す容量維持率とを同時に向上させることができる二次電池負極、および前記負極を用いた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

With a mixed liquid of water glass and a neutralizing buffer being powder nonreactive to this water glass and presenting neutral or weak alkalinity in water as an A liquid, and an acid reaction agent as a B liquid, both these liquids A and B are injected into the ground, and gelled in a non-alkaline area in the ground.例文帳に追加

水ガラスと、この水ガラスと反応しない粉末で、水中で中性ないし弱アルカリ性を呈する中和緩衝剤との混合液をＡ液、酸性反応剤をＢ液とし、これらＡ，Ｂ両液を地盤中に注入し、地盤内において非アルカリ領域でゲル化させる。 - 特許庁

To obtain a method of vapor depositing a compound semiconductor which can reduce the change of electrical characteristics before or after the epitaxial wafer such as a HEMT (high electron mobility transistor) , etc. with a non-alloy layer using an H_2Se is grown, that is, which can reduce the memory effect of the H_2Se in a reaction furnace.例文帳に追加

Ｈ_２Ｓｅを用いたノンアロイ層付ＨＥＭＴ等のエピウェハを成長する前後での電気的特性の変動を低減すること、すなわち反応炉内のＨ_２Ｓｅのメモリー効果を低減することが可能な化合物半導体の気相成長方法を得ること。 - 特許庁

This adhesive is a polyurethane hot-melt adhesive composition containing isocyanate, an amount sufficient for preventing the adhesive's phase separation of a reactive non-polymeric aliphatic bifunctional material, more than 40 wt.% at the time of the completion of polymerization reaction of a urethane prepolymer and optionally a thermoplastic polymer, wherein reactive non-polymeric aliphatic bifunctional material contains at least one aliphatic diol.例文帳に追加

イソシアネート、接着剤の相分離を防ぐのに有効量の反応性非ポリマー性脂肪族二官能性物質、少なくとも一種のポリオールを含む重合反応の完了時に40重量％を超えるウレタンプレポリマーと、場合により熱可塑性ポリマーとを含むポリウレタンホットメルト接着剤組成物であって、前記反応性非ポリマー性脂肪族二官能性物質は少なくとも一種の脂肪族ジオールを含む、前記組成物。 - 特許庁

The non-oxide ceramic material, as a ceramic material such as ceramic composite material, enables chemical bonding between structure strengthening ceramic parts formed of silicon nitride or silicon carbide for example, by spraying powdered vanadium oxide used as a reaction bonding material on the bonding surfaces, applying in paste-like form or pasting cut pieces of sheets together, and heating the fixed reaction bonding surfaces to a specified temperature.例文帳に追加

非酸化物系セラミックスはセラミックス複合材等のセラミックス材料として、例えば窒化珪素、炭化珪素等にて形成された構造強度用のセラミックス部品同士を、バナジウム酸化物を反応接合材としてその粉末を接合面に噴霧、ペースト状にして塗布、或いはシート状に形成したものを切断して張り合わせ、反応接合面を固定して所定温度に加熱することで、化学反応により接合せしめるようにした。 - 特許庁

To provide a light irradiating device and a light irradiating method avoiding partial non-reaction of a photo-reactive adhesive layer by filling up illuminance reduction or stop of light-emission from one of light-emitting sources in one light-emitting means including the plurality of light-emitting sources with light from another light-emitting means.例文帳に追加

複数の発光源を有する発光手段において、その一部の発光源の照度が照度したり、発光しなくなったりしても、他の発光手段からの光で補填できるようにし、光反応型の接着剤層の部分的な未反応を回避することのできる発光装置及び光照射方法を提供すること。 - 特許庁

A hydroxyl group which a specimen has is changed into urethane by adding a specific amount of an isocyanate compound so that it is excessive to the hydroxyl group in the presence of a urethane reaction catalysts in a non-chlorine-based solvent, and then unreacted isocyanate group is quantitatively determined to determine the hydroxyl value in the method for measuring the hydroxyl value.例文帳に追加

被検体が有する水酸基を、非塩素系溶剤中、ウレタン化反応触媒存在下で、該水酸基に対して過剰となるように所定量のイソシアネート化合物を加えてウレタン化した後、未反応のイソシアネート基を定量することにより水酸基価を決定する水酸基価測定方法を提供する。 - 特許庁

The biosensor is provided with a porous carrier for carrying and supporting enzyme, a sensing part for exposing its own surface so as to enable enzyme reaction and a pair of the electrodes which are mutually insulated, and is electrically connected to the sensing part and substantially formed in a non-stacked state to the porous carrier.例文帳に追加

多孔質担体に酵素を担持して成り、酵素反応が可能な程度にその表面を露出する感応部と、相互に絶縁されると共に、前記感応部に電気的に結合され、かつ前記多孔質担体に対して実質的に無積層状態に形成されてなる一対の電極とを備えて成ることを特徴とするバイオセンサ。 - 特許庁

The non-specific reaction inhibitor is used in the immunoassay method, using a carrier which immobilizes an antibody or an antigen for a substance to be measured, and comprises an antibody which does not react immunologically with the substance to be measured or a fragment thereof, or an insoluble carrier which immobilizes antigen which does not immunologically react with the substance to be measured.例文帳に追加

被測定物質に対する抗体又は抗原を固定化した担体を用いる免疫測定方法において用いられ、上記被測定物質に対して免疫学的に反応しない抗体若しくはその断片、又は、免疫学的に反応しない抗原を固定化した不溶性担体からなる非特異反応抑制剤。 - 特許庁

After thermocompression bonding of the liquid crystal driving IC 15, a hot blast is blown to the anisotropic conductive film 14 on the terminal part 9a from at least above the liquid crystal driving IC 15 or below the terminal part 9a to subject a non-reacting part of the anisotropic conductive film 14 to reaction.例文帳に追加

液晶駆動用ＩＣ１５の熱圧着の後に、端子部９ａ上の異方性導電膜１４に対して前記液晶駆動用ＩＣ１５の上方および前記端子部９ａの下方の少なくとも一方から熱風を吹き付けることによって、当該異方性導電膜１４の未反応部分を反応させる。 - 特許庁

A fatty-acid-based composite coating material prepared by dispersing non-oxide ceramic particles 7 (e.g. silicon nitride, silicon, or aluminum nitride) generating a gas (e.g. ammonia or hydrogen) by the reaction with water in a water-soluble synthetic resin 4 is applied to the water-contacting wall surface 2 of a ship or the like to form a coating film 8.例文帳に追加

水に溶解する性質を有する合成樹脂４に、水と反応してアンモニア、水素などのガスを発生する性質を有する窒化珪素、珪素、窒化アルミニウムなどの非酸化物セラミック粒子７を分散させた脂肪酸系複合塗料を、船舶などの接水壁面２に塗布して塗膜８を形成する。 - 特許庁

The fluorine analysis method performs quantitative analysis by extracting fluorine and comprises: mixing a reaction accelerator to the sample to be analyzed, and heating the mixture at a temperature 1,000 to 1,100°C with an non-humidified air as a carrier gas; collecting the fluoride generated in an absorption liquid; and quantifying the fluoride.例文帳に追加

被分析試料中のフッ素を抽出し、定量分析する方法であって、被分析試料に反応促進剤を混合して加熱するにあたり、キャリヤーガスとして非加湿の空気を用いて１０００〜１１００℃の範囲で加熱し、発生したフッ化物を吸収液に捕集、定量することを特徴とする。 - 特許庁

The interior of a case of a fuel cell is made into non-oxygen state and methanol or the like which generates water by reaction with oxygen is added an appropriate amount in the hydrogen generating material in the case, and this is made to exist at least in the vicinity of an air pole of the fuel cell and, after closing the cell case, is preserved and stored.例文帳に追加

燃料電池の筐体内を無酸素状態にし、かつ酸素と反応して水を生成するメタノールなどを、筐体内の水素発生物質に適正量分添加するなどによって、少なくとも燃料電池の空気極近傍にこれを存在させた後、電池筐体を密閉化して保存・保管する。 - 特許庁

The method for manufacturing the metal nanoparticles comprises: a step of preparing a solution by adding a surfactant to a non-aqueous solvent; a step of preparing a platinum seed solution by adding a platinum salt to the solution; and a step of adding a metal salt to the platinum seed solution to induce a reaction.例文帳に追加

本発明による金属ナノ粒子の製造方法は、非水系溶媒に界面活性剤を添加して溶液を製造するステップと、溶液に白金塩を添加して白金シード溶液を製造するステップと、白金シード溶液に金属塩を添加して反応させるステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To prepare a detecting antibody most suitable for specifically performing high-performance and highly sensitive detection of raw pork in unheated foods by an immunoassay, without causing non-specific reaction; and to provide a simple, accurate detection method using the detecting antibody and an examination kit for the method.例文帳に追加

免疫測定法により非加熱食品中の豚生肉の検出を、非特異的反応を惹起すること無く特異的に高性能、かつ高感度に行なうための最適な検出抗体の調製と、その検出抗体を用いる簡便かつ高精度な検出法ならびにそのための検査キットを提供することである。 - 特許庁