「non-works」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It works with both the free and the non-free databases. 例文帳に追加

フリー版、非フリー版のどちらのデータベースでも使用可能です。 - PEAR

To realize the facilitation of the execution of works by precasting in the execution of works of a non-vertical concrete pole.例文帳に追加

非鉛直なコンクリート柱の施工において、プレキャスト化による施工の容易化を実現する。 - 特許庁

To realize the facilitation of the execution of works by a precasting in the execution of works of a non-vertical concrete pole.例文帳に追加

非鉛直なコンクリート柱の施工において、プレキャスト化による施工の容易化を実現する。 - 特許庁

To provide a small-sized simplified stroke simulator which uniforms brake pedal working feelings when a non-regeneration and cooperative brake works and a regeneration and cooperative brake works.例文帳に追加

非回生協調ブレーキ作動時と回生協調ブレーキ作動時とのブレーキペダル作動フィーリングを同一とする、小型簡素化されたストロークシミュレータを提供する。 - 特許庁

(3) The core management strategy of the water supply works should be the reduction of Non Revenue Water and the Drinking Water Safety.例文帳に追加

(3) 無収水削減と飲料水の安全を、水道事業体の経営戦略の中核に置くこと。 - 厚生労働省

A non-privilege program can use these application keys by demanding a function which works in the privilege mode.例文帳に追加

非特権プログラムは、特権モードで稼動する機能を要求して、これらのアプリケーション鍵を使用することができる。 - 特許庁

To eliminate to waste to discharge works as defectives in a case where the works are non-defectives in the normal rotation by discharging the works as non-defectives on a feed conveyor only in the reverse rotation and discharging the works as defectives on the feed conveyor only in the reverse rotation in maintenance.例文帳に追加

本発明は、自動機のマニュアルに装置に於て、メンテナンスの際、ハンドル正逆転センサーにより逆転時のみ供給コンベア上のワークを良品として排出し、逆転時のみ供給コンベア上のワークを不良品として排出し、従来の如く正転時良品であっても不良品として排出する無駄をなくすことを目的としている。 - 特許庁

To provide a discharge tube lighting transformer equipped with a non-grounded protection circuit which does not work with connection in reverse polarity to a commercial power source, but works when a ground fault occurs in a state of non-grounded earth.例文帳に追加

商用電源と逆極性接続しても動作せず、アース非接地の状態で、地絡事故が発生すると、非接地保護回路が動作して保護をする。 - 特許庁

However, now non fluorocarbon foam has been developed using carbon dioxide gas and water, and this technology is being eagerly promoted. In order to bring non fluorocarbon products into more general use, Japanese Industrial Standards, or JIS, has standardized non fluorocarbon thermal insulation. The government is taking the initiative in this project by requiring non fluorocarbon thermal insulation in standard specifications for public works and by introducing a Law on Promoting Green Purchasing to encourage the use of fluorocarbon free products.例文帳に追加

"ノンフロン品の普及のため、ＪＩＳによるノンフロン断熱材の規格の策定、公共工事の標準仕様書や、政府の率先行動を推進する「グリーン購入法」などでノンフロン断熱材を採用し、普及を進めています。" - 経済産業省

To reduce and prevent the occurrence of porosity and non-weld even when a space between works to be welded is changed.例文帳に追加

被溶接材間の隙間量が変化する場合であっても、ポロシティの発生および未溶着の発生を低減および防止する。 - 特許庁

To provide a resin planting container enabling rooftop greening of a non-flat roof such as a table flap roof without any complicated construction works: and to provide a greening method of a non-flat roof using the container.例文帳に追加

折板屋根などの非平坦屋根の屋上緑化を、煩雑な工事を必要とせずに可能とする植栽用容器、およびそれを用いた非平坦屋根緑化工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin-molded wiring board which eliminates the need of works of masking non-soldering parts, etc., in flow soldering.例文帳に追加

フロー半田を行う際に、非半田付部のマスキングを行う等の作業を不要とすることが可能な樹脂成形配線板を提供する。 - 特許庁

To simplify the operation to block a service hole and the maintenance and inspection works for connectors and embody the connector at low cost in non-waterproof type.例文帳に追加

サービスホールを塞ぐ作業、ならびにコネクタの保守点検作業を簡素化するとともに、コネクタを低コストの非防水タイプとする。 - 特許庁

This work detecting mechanism comprises a detector for individually detecting passes of the works, and a stopping circuit for outputting a stop signal when a determination signal of non-pass of any of the works is outputted during generation of a timing pulse set in response to a conveying cycle of the works.例文帳に追加

ワーク通過を個別に検出する検出器を設け、ワークの搬送サイクルに対応して設定したタイミングパルス発生中に当該ワークのいずれかが通過していない判定信号を出力した場合には停止信号を出力する停止回路を備えた構成にした。 - 特許庁

In order to bring non fluorocarbon products into more general use, Japanese Industrial Standards, or JIS, has standardized non fluorocarbon thermal insulation. The government is taking the initiative in this project by requiring non fluorocarbon thermal insulation in standard specifications for public works and by introducing a Law on Promoting Green Purchasing to encourage the use of fluorocarbonfree products. 例文帳に追加

ノンフロン品の普及のため、ＪＩＳによるノンフロン断熱材の規格の策定、公共工事の標準仕様書や、政府の率先行動を推進する「グリーン購入法」などでノンフロン断熱材を採用し、普及を進めています。 - 経済産業省

Authors whose works are published for the first time in one of the member states in the Organization, or simultaneously in a non-member and a member state 例文帳に追加

ある世界貿易機関加盟国において、又は同時に加盟国及び非加盟国において、最初に著作物が公表された著作者。 - 特許庁

"The Melancholy of Haruhi Suzumiya" and older works were non-HD-compliant at the time of mastering, and they were produced in 16:9 SD (Standard Definition). 例文帳に追加

マスタリング時点で『涼宮ハルヒの憂鬱』までは、ハイビジョン制作には非対応だった為、16:9の標準画質映像（StandardDefinition：SD）画質で制作していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The adhesion part is mainly disposed in a section where the negative bending moment is generated, and the non-adhered unbond part is disposed in a section where no negative bending moment works.例文帳に追加

付着部は主に負の曲げモーメントが発生する区間に配置してあり、付着しないアンボンド部は、負の曲げモーメントが働かない区間に配置してある。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory card usable as a storage medium for digital literary works and also usable as a storage medium for general computer data (non-literary works) for which the protection of copyright is not required.例文帳に追加

デジタル著作物の記憶媒体として用いることが可能であり、かつ、著作権保護が必要とされない一般的なコンピュータデータ（非著作物）の記憶媒体としても用いることが可能な半導体メモリカードを提供する。 - 特許庁

(The percentage of companies planning to increase the ratio of regular employees in the future exceeds the percentage of companies planning to increase the ratio of non-regular employees) According to Figure 30, the percentage of the companies in which the works assigned to non-regular workers are increased from the quantitative and qualitative aspects drastically exceeds the percentage of the companies in which the work assigned to non-regular workers are decreased; we observe cases that the non-regular employees have come to play a core role and have become a substantial part of workforce .例文帳に追加

（今後、正社員比率を高める企業の割合は、非正社員比率を高める企業の割合を上回る）第３0図によると、企業が非正社員に任せる仕事は量的側面、質的側面で増加したとする割合が減少したとする割合を大きく上回っており、基幹化・戦力化の動きがみられる。 - 厚生労働省

To provide a friction stirring and joining apparatus capable of easily performing the friction stirring and joining of works having a section with a non-circular contour with each other without generating deflection.例文帳に追加

断面の外形が非円形である被接合材どうしを、簡単にかつ撓みが発生することなく摩擦攪拌接合することができる摩擦攪拌接合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a siding panel and an external wall panel having the non-combustibility, the fire proofing and resisting property, and heat insulating property and the waterproof, and capable of improving the execution of works and reducing a cost.例文帳に追加

不燃性、防耐火性、断熱性及び防水性を有し且つ施工性の向上及びコストダウンを可能とするサイディングパネル及び外壁パネルを提供すること。 - 特許庁

Unlike the WTO Agreement on Government Procurement, the Japan-Singapore EPA has no provisions on non-discrimination and stipulates that it shall not apply to any procurement by the regional government entities or any procurement of construction works etc.例文帳に追加

WTO政府調達協定と異なる点は、最恵国待遇の規定がない点と、地方政府機関、建設工事等のサービスは適用対象外としている点である。 - 経済産業省

On a case 5 on the mount 1, there is arranged a release operation switch 6 which effectively works only when a non-current of a main circuit with the disconnector interposed is detected by a current detector.例文帳に追加

架台１上のケース５に、電流検出器により断路器が介入する主回路の無電流を検知したときだけ有効に作動する解除操作スイッチ６を設ける。 - 特許庁

When the roller 2 works, torque is detected regardless of the rotation of the roller 2, and hence, in addition to an abnormality occurring in the movement state of a shutter 4, as an abnormality occurring in the non-movement state can be also detected, the convenience is enhanced.例文帳に追加

このため、シャッター４の動作状態で発生する異常に加え、シャッター４の非動作状態で発生する異常をも検出することができるので、利便性が高まる。 - 特許庁

To provide a non-oriented magnetic steel sheet having little deterioration of iron loss even in a state where compressive stress works and a stress distribution is produced in the compressive stress.例文帳に追加

圧縮応力が作用し、その圧縮応力に応力分布が生じている状態でも、鉄損の劣化が少ない無方向性電磁鋼板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a waterproof case for an indicating lamp to house a non-waterproof indicating lamp, securing moisture proof and water proof performance of the indicating lamp by simple execution of works.例文帳に追加

非防水の表示灯を収納する表示灯用防水ケースにおいて、簡易な施工によって表示灯の防湿、防水性能を確保できる表示灯用防水ケースを提供する。 - 特許庁

Additionally, a specified value larger than the aforementioned specified value is set to the fore-and-aft axis differential limiting torque when non-working of the traction control is selected by the switch 35 and the yaw moment control works.例文帳に追加

また、スイッチ３５にてトラクション制御の非作動が選択され且つヨーモーメント制御が作動した場合、上述の一定値より大きな一定値を前後軸差動制限トルクとする。 - 特許庁

In this non-oriented magnetic steel sheet 1 used in an environment in which the compressive stress works, at least one linear groove 21 is provided so as to relieve the compressive stress on at least one side of a region where the compressive stress at least enough to influence the iron loss works.例文帳に追加

圧縮応力が作用する環境で使用する無方向性電磁鋼板１において、少なくとも鉄損特性に影響を与える程度の圧縮応力が作用する領域の少なくとも一方の面に、圧縮応力を緩和するように、少なくとも一本の線状の溝２１を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus used at ease by a user because a device unit replaced in an image forming apparatus main body always works on the optimum condition regardless of sorts whether the device unit is genuine or non-genuine or recyclable or non-recyclable, and to provide the device unit and a control system.例文帳に追加

画像形成装置本体に対して交換される装置ユニットが、純正・非純正やリサイクル・非リサイクル等の種別に係わらず、常に最適な条件で稼働して、ユーザーが安心して使用できる画像形成装置、装置ユニット、及び、管理システムを提供する。 - 特許庁

Because this enables the rapid curing even if the adherend is of non-porous nature not containing moisture or the coating thickness is thick, the works of adhesion, sealing, etc. can be done promptly.例文帳に追加

このため、被着体が水分を含まない非孔質の場合や塗布厚が厚い場合などでも速やかに硬化させることができるため、接着やシールなどの作業を速やかにできるようになつた。 - 特許庁

To provide a lamp non-lighting detecting device for illumination appa ratus that detects abnormality of the lamp regardless of the wattage of the lamp and facilitates maintenance works by identifying the factors of abnormal ity.例文帳に追加

ランプのワット数に関係なくランプの異常を検知し、また異常の要因を特定することで保守作業が容易にできる照明器具用ランプ不点検知装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Stacked non-worked works W are taken out one by one, and carried into a plate working machine, and the work W is worked based on a working program 61 in a control program by a working machine controller 53.例文帳に追加

積載した未加工ワークＷを一枚ずつ取り出して板材加工機へ搬入し、加工機コントローラ５３により制御プログラム中の加工プログラム６１に基づいてワークＷに板材加工を行う。 - 特許庁

The plurality of works W having a fixed shape as machining parts, are shifted in a non-magnetic guide tube 6 under line-up state by pushing in order from the one end into the guide tube 6.例文帳に追加

機械部品となる一定形状のワークＷを、非磁性体の案内管６内に一端から順次押し込むことにより、案内管６内で複数のワークＷを整列状態で移動させる。 - 特許庁

The method of controlling the effector track works with a step to determine a non-variant control parameter for the track, a step to express the effector track through a task description not containing the non-variant control parameter, and a step to control the effector track on the basis of the task description.例文帳に追加

本発明の提供するエフェクタ軌道を制御するための方法は、軌道の不変制御パラメータを求めるステップと、不変制御パラメータを含まないタスク記述によりエフェクタ軌道を表すステップと、タスク記述に基づいてエフェクタ軌道を制御するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a non-destructive inspection system which can accurately obtain positional relations of defects in an object to be inspected by using ultrasonic flaw detection and X-ray flaw detection, and can simplify works for setting flaw detection trajectories.例文帳に追加

本発明の目的は、超音波探傷とＸ線探傷による被検体の欠陥の位置関係を正確に把握でき、探傷軌跡設定作業を簡略化できる被破壊検査装置を提供することにある。 - 特許庁

An FSSpec can point to a non-existing file, as long as the folder containing the file exists.Under MacPython the same is true for a pathname, but not under unix-Pytonbecause of the way pathnames and FSRefs works.例文帳に追加

FSSpec は、実在しないファイルでも、実在するフォルダの下に配置されていることになっている限り表現できます。 MacPython ではパス名も同じように扱えますが、 unix ベースの Python ではパス名とFSRefsの挙動が異なるため扱えません。 - Python

The heated gas jetted from the jetting holes 25 works to correct a warpage, etc. even when the protective sheet S has the warpage, etc. and holds the chips W in the non-contact state by a Bernoulli's effect.例文帳に追加

噴出孔２５から噴出する加熱された気体は、保護シートＳに反り等があってもこれを矯正するように作用し、ベルヌーイ効果によって前記チップＷを非接触の状態で保持することができる。 - 特許庁

It can be said that the increase in exports on the back of robust overseas economies and dynamic private non-residential investment are fueling the entire economic recovery amid the decline in public works projects and slowdown in consumption since the 1990s.例文帳に追加

堅調な海外経済を背景とした輸出の増大と、活発化した民間設備投資が、1990年代から続く公共事業の減少と消費の伸び悩みのなかで、経済全体を牽引していると言える。 - 経済産業省

To provide an image forming device for maintaining a comfortable environment of non-noise even when a user works in the neighborhood of a machine body by setting an installment place in the minimum space and solving an increasing heat problem accompanying progress of high speed processing.例文帳に追加

設置場所も最小スペースで済み、高速処理化が進むに伴い高まる熱問題を解消し、さらに機体近傍でユーザが作業しても無騒音の快適環境を維持できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the comparative reference signal voltage inputted into the non-inverting input terminal is applied to an inverting input terminal by operation (imaginary short) of the operation amplifiers 22aa, 22ba, and works so as to cancel a signal of an unnecessary vibration component.例文帳に追加

このとき、非反転入力端子に入力された比較基準信号電圧はオペアンプ２２ａａおよび２２ｂａの動作（イマジナリショート）により反転入力端子に印加され、不要振動成分の信号を打ち消すように働く。 - 特許庁

Article 72 If a person usurps the right of an inventor or designer to apply for a non-employment invention patent, or usurps any other rights and interests of an inventor or designer specified in this Law, he shall be given an administrative sanction by the unit where he works or the competent authority at a higher level. 例文帳に追加

第七十二条 発明者又は考案者の非職務発明創造の特許出願権及び本法が規定するその他権益を剥奪した場合、所在部門又は上級主管機関が行政処分を行う。 - 特許庁

To speed up a machining speed by using this NC machining machine which can be used for machining works such as a plurality of lenses into a non-symmetric and aspherical configuration by a cutting tool mounted on a slider moving shuttle-wise in a Y-axial direction provided on a slide base at the same time.例文帳に追加

このＮＣ加工機は，スライドベースに設けたＹ軸方向への往復移動するスライダに取り付けたバイトによって複数のレンズ等のワークを非対称非球面形状に同時に切削加工し，加工速度をアップする。 - 特許庁

To provide a resin mold machine in which, out of a series of works after molding a resin by inspecting a molding and heating and curing, only non-defective products are efficiently carried out by a compact apparatus structure, the warpage of the work does not occur and heat radiation is suppressed.例文帳に追加

樹脂モールド後の成形品を検査して良品のみを加熱硬化させる一連の作業をコンパクトな装置構成で効率よく実現でき、ワークに反りが発生することなくしかも装置内への放熱を抑えた樹脂モールド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bush cutter which can reduce a force in the direction opposite to a force received by an operator in a working region, when being hit by an article in the non-working region of a rotary blade, and thereby enables smooth cutting works.例文帳に追加

本発明は、回転刃の非作業領域に物体が当たったときに、作業者が受ける作業領域で受ける力とは逆方向の力を低減し、より円滑な刈払い作業を可能にする刈払機を提供することを課題とする。 - 特許庁