「non-food」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING NON-FRIED FOOD USING BREAD CRUMB IMITATION例文帳に追加

パン粉類似品を用いたノンフライ食品の製造方法 - 特許庁

To provide a non-fried food batter for obtaining a non-fried food having excellent crispy texture.例文帳に追加

良好なサクサクした食感を有するノンフライ調理品を得ることができるノンフライ用衣材を提供すること。 - 特許庁

A non-contact IC tag 1-i recording a food material ID uniquely indicating a food material is adhered to the food material.例文帳に追加

食材に、当該食材を一意に示す食材ＩＤを記録した非接触ＩＣタグ１-ｉを貼付する。 - 特許庁

In December, he published "How the Argument for Non-Japanese Food is losing its Support" at his own expense. 例文帳に追加

12月、『非日本食論将失其根拠』を自費出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PIPE JOINT WITH NON-PACKING GASKET FOR LIQUID FOOD MANUFACTURING APPARATUS例文帳に追加

液状食品製造装置用ノンパッキンガスケット付配管継手 - 特許庁

NON-FRIED FOOD LIKE FRIED FOOD FOR MICROWAVE OVEN COOKING, METHOD FOR COOKING THE SAME, AND BATTER LIQUID AND BATTER MIX EACH USED FOR THE FOOD例文帳に追加

電子レンジ調理用ノンフライ揚げ物様食品とその調理方法およびこれに用いるバッター液並びにバッターミックス - 特許庁

The non-allergic bread taste food obtained by baking the dough is also provided.例文帳に追加

この生地を焼き上げて非アレルギー性のパン風味の食品を得た。 - 特許庁

To provide a food packaging bag in which sheetlike food and main food can be enclosed together with a gas in a non-contacting state.例文帳に追加

シート状食品と主食品とを互いに非接触状態で気体と共に封入可能な食品用包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide a non-fry coating material mix improving the crispy feeling of coating of non-fried food.例文帳に追加

ノンフライ揚げ物の衣のクリスピー感を向上させることができるノンフライ衣材用ミックスを提供すること。 - 特許庁

To provide a food container capable of taking out cut food such as tofu, or taking out non-cut food entirely without using a blade such as a kitchen knife.例文帳に追加

包丁等の刃物を使うことなく、豆腐等の食品をカットして、あるいはカットせずにまるごと取り出すことができる食品容器を提供する。 - 特許庁

To attain efficient short-time heating in heating of a food with non-superheated vapor.例文帳に追加

食品を非過熱蒸気で加熱する際に効率よく短時間に加熱する。 - 特許庁

NON-HEATED PROCESSED FOOD OR BEVERAGE USING BROWN RICE IMMEDIATELY BEFORE SPROUTING例文帳に追加

発芽直前の玄米を用いた非加熱加工食品、または非加熱加工飲料 - 特許庁

He never eats non-kosher food because he is an orthodox Jew. 例文帳に追加

彼は正統派のユダヤ教徒なので食物規定に従わない食品は食べない。 - Weblio英語基本例文集

METHOD FOR PRODUCING LOW PRESSURE-RESISTANT YEAST, METHOD FOR PRODUCING FERMENTED FOOD, METHOD FOR STOPPING FERMENTATION BY NON-THERMAL STERILIZATION OF FERMENTED FOOD, AND FERMENTED FOOD例文帳に追加

低耐圧性酵母の作出方法並びに発酵食品の製造方法並びに発酵食品の非加熱殺菌による発酵停止方法並びに発酵食品 - 特許庁

NON-YEAST-FERMENTED LAYERED FOOD PRODUCED BY USING FILLING MATERIAL FOR ROLL-IN USE例文帳に追加

ロールイン用フィリング材を用いて製造される、イースト発酵をしていない層状食品 - 特許庁

Additionally, there is an opinion that karinto originated from a non-perishable food for soldiers during the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

その他、戦国時代における兵士の保存食が起源、といった説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for cooking the non-fried food like fried food comprises the following steps: putting the food on a plating dish so that the bottom of the food partially comes in contact with the dish, and cooking with a microwave oven followed by cooking it with an oven.例文帳に追加

そして、この電子レンジ調理用ノンフライ揚げ物様食品を接触底面が部分的となる載置皿の上に載せて、電子レンジでの加熱し、引き続きオーブンにて加熱処理することにより調理する。 - 特許庁

To provide a method for producing egg food by which non-oily egg food is produced, and to provide a method for producing omelet rice using the egg food produced by the method for producing egg food.例文帳に追加

油っぽくない卵食品を製造できる卵食品の製造方法、並びにこのような卵食品の製造方法によって製造された卵食品を用いたオムライスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a batter powder for non-fried food providing crispy sensation in the mouth as if deep-fried with frying oil without deep-frying the food with frying oil and hardly causing separation between an inner material and a coating, and to provide the non-fried food using the batter powder.例文帳に追加

フライ油で揚げることなく、フライ油で揚げたようなクリスピーな食感を得ることができ、且つ中種と衣の剥がれが少ないノンフライ食品用バッター粉および該バッター粉を用いたノンフライ食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-circulation and non-immersion type food material-cleaning device without requiring a large installation space and capable of being installed relatively inexpensively.例文帳に追加

非循環式且つ非浸漬式であって、大きな設置スペースをとらず、比較的安価に設置できる食材洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The non-fried food batter includes a non-yeast fermented wheat flour burned crushed product of a specific volume of 0.8-2.0 ml/1 g.例文帳に追加

比容積０．８〜２．０ｍｌ／１ｇの非イースト発酵小麦粉焼成粉砕物を含有することを特徴とするノンフライ用衣材。 - 特許庁

The food preservation method comprises discharging charged particulate water produced by electrostatic atomization with an electrostatic atomizing device 2, and applying the charged particulate water to food 1 to preserve the food under the non-frozen condition in a below-freezing environment.例文帳に追加

食品１に対して、静電霧化装置２による静電霧化で生成した帯電微粒子水を放出して付着させて氷点下環境において無凍結保存をする。 - 特許庁

WORT AND MALT EXTRACT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND NON-ALCOHOLIC FOOD AND DRINK CONTAINING THE SAME例文帳に追加

麦汁およびモルトエキス、それらの製造方法ならびにそれを含む非アルコール性飲食品 - 特許庁

Some sushi shops serve cuisine made by just putting fish or Chinese food on non-vinegared rice as 'sushi.' 例文帳に追加

酢をあわせていない飯に魚や中国料理を乗せて「スシ」だと称するところまである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The food and drink for non-human animals contains ≥1 wt.% of sesamin and additive permissible as animal food and beverage.例文帳に追加

1重量%以上のセサミン類及び動物用飲食物として許容される添加剤を含有する、非ヒト動物用飲食物を提供する。 - 特許庁

A non-liquid food (intermediate) capable of being converted into the liquid food on eating, and a method for producing the same or the like are also provided.例文帳に追加

更に、喫食時にそのような液体状食品に転換可能な非液体状食品（中間品）や、これ等の製造方法も提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a non-allergic (without causing allergic symptoms) bread-taste food by using rice flour as a main raw material, and the bread taste food.例文帳に追加

米粉を主原料として、非アレルギー性（アレルギー症状を誘起しない性質）のパン風味食品の製法とそのパン風味食品の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an aqueous non-sweet binder composition, a food containing the binder composition and a method for producing the food containing the binder composition.例文帳に追加

水性の非甘味系バインダー組成物、該バインダー組成物を含む食品、および該バインダー組成物を含む食品を調製する方法を提供すること。 - 特許庁

The production method is to contact and treat oak chips and the like with the non-alcoholic drink or the liquid food.例文帳に追加

オークチップ等と非アルコール飲料もしくは液体状食品とを接触処理する製造方法。 - 特許庁

To provide a food packed body manufacturing method capable of preventing water from entering a non-sealed part when warming or heating food with hot water or the like, and reliably and easily drying the food in a subsequent process.例文帳に追加

熱水等による保温あるいは加熱の際に水分が未シール部内に入り込む虞がなく、その後の乾燥を確実かつ容易に行なうことができる、食物包装体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a canned food product heating device for heating canned food product when sold to a consumer capable of safely heating the canned food products, through the use of a non-contact temperature detecting element, without deforming or bursting the canned food products by overheating.例文帳に追加

缶詰を消費者に販売する際に缶詰を加熱するための缶詰加熱装置について、非接触型の温度検知素子を使用して、過熱により缶詰を変形させたり破裂させたりすることなく、安全に缶詰を加熱できるようにする。 - 特許庁

In addition, as a method for using the easily releasable food container, it can be used by storing a food in the easily releasable food container in which the paper layer is arranged inside and the non-paper layer is arranged outside, and a liquid exuded from the food is absorbed or the like.例文帳に追加

また、本易剥離性食品容器の使用方法は、紙層が内側に配置され、非紙層が外側に配置された易剥離性食品容器に食品を収容し、食品から滲出された液体を吸収させる等して使用できる。 - 特許庁

To provide an ink suitable for printing onto the surface of a food, a non-processed food, a processed food, a material which may contact with the surface of these materials, directly or through a packaging material, etc., or onto a food packaging material, etc.例文帳に追加

食品類、未加工食品ないしは加工食品、これらの表面に直接ないし、包装材等を介して、あるいは、食品に接触する機会のある材料、食品包装材料等に印刷するのに適したインキを提供すること。 - 特許庁

To obtain a coating material for a non-fried food product cookable in an oven or a microwave oven without using oil, and having crisp and crunchy palatability of the coat and juicy feeling of the filling, and provide the non-fried food product produced by using the coating material.例文帳に追加

油を用いないでオーブンや電子レンジで加熱調理でき、クリスピーでサクサクとした衣の食感、及び具材のジューシー感に優れるノンフライ食品用衣材及びそれを用いたノンフライ食品を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NON-ALCOHOLIC DRINK/FOOD IMPROVED IN FRAGRANCE BY ADDING FLAVOR OF BARREL USING OAK CHIP AND THE LIKE例文帳に追加

オークチップ等を使用した、樽香を付与させる事で香気の改善された非アルコール飲料・食品の製造法 - 特許庁

In this light, research and development of the second-generation production methods from non-food material should be a priority. 例文帳に追加

この観点から、非食料からの次世代燃料の生産法について研究・開発を優先課題とすべき。 - 財務省

METHOD AND APPARATUS FOR INSPECTING SOLIDIFIED STATE OF POWDER FOOD IN CYLINDRICAL CONTAINER IN NON-DESTRUCTIVE MANNER例文帳に追加

円筒状容器入り粉状食品の固化状態非破壊検査方法及び固化状態非破壊検査装置 - 特許庁

The food is obtained by setting a water non-permeable layer 4 between ingredients 2 containing moisture more than coating 3, and the coating 3.例文帳に追加

ころも３よりも水分を多く含む具２と、ころも３との間に水不透過層４が設けられている。 - 特許庁

The cheese is obtained by heating under stirring, and the gel-like food is obtained by heating under non-stirring.例文帳に追加

撹拌下で加熱することによりチーズが得られ、非撹拌下で加熱することによりゲル状食品が得られる。 - 特許庁

NON-DIGESTIBLE AMYLOSE PARTICLE, ITS PREPARATION, FOOD AND DRINK, DRUG, AND QUASI DRUG CONTAINING IT例文帳に追加

非消化性アミロース粒子、その製造方法、ならびにそれを含有する飲食品、医薬品および医薬部外品 - 特許庁

When conveying the food with the main conveyer, the plural walls supply a curtain which is composed of the cooking oil of a high temperature onto the coating over the food in non- turbulence state.例文帳に追加

複数の堰が、高温の料理用油から成るカーテンを非乱流状態で、食品が主コンベヤで搬送されるときに食品を覆っている衣の上に供給する。 - 特許庁

To provide a method and an instrument for measuring the sandy feeling of food and drink constituted so as to quantitatively and objectively evaluate the sandy feeling of the food and drink of a non-Newtonian fluid.例文帳に追加

非ニュートン流体の飲食物のざらつきを定量的に客観評価し得るようにした飲食物のざらつき感測定方法及び測定装置を提供する。 - 特許庁

We reaffirm our commitment to remove export restrictions and extraordinary taxes on food purchased for non-commercial humanitarian purposes by the World Food Programme (WFP). 例文帳に追加

我々は，世界食糧計画（WFP）が非商業的な人道目的で購入した食料に対する輸出規制又は例外的な課税を撤廃するとのコミットメントを再確認する。 - 財務省

To simply and rapidly determine the amount of the non-volatile oil components contained originally in beverage food or the amount of the non-volatile oil components adhered to and remaining in the part of a beverage circuit by cooking the beverage food.例文帳に追加

飲料食品中に本来含まれている不揮発性油分、あるいは飲料食品を調理し提供する飲料回路の部品に付着残留した不揮発性油分の油分量を簡便かつ迅速に定量する。 - 特許庁

To obtain an agent for inhibiting the settlement of non-beneficiary intestinal microorganisms, e.g. Escherichia coli and the like, or a food and beverage or feed having an inhibitory effect on the settlement of non-beneficiary intestinal microorganisms.例文帳に追加

大腸菌等の非有益腸内微生物定着阻止剤、あるいは非有益腸内微生物の定着阻止効果を賦与した飲食品又は飼料を提供する。 - 特許庁