「non-inclusion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NON-HALOGEN FLAME-RETARDED RESIN COMPOSITION, AND INCLUSION AND FLAME-RETARDED WIRE AND CABLE USING THE SAME例文帳に追加

ノンハロゲン難燃性樹脂組成物ならびにこれを用いた介在物および難燃性電線・ケーブル - 特許庁

After deoxidizing, Al wire is charged into the molten stainless steel under atmospheric pressure and non-metallic inclusion in the stainless steel is limited to only C-based inclusion (a9, a10).例文帳に追加

脱酸後、大気圧下でＡｌワイヤをステンレス溶鋼中へ装入し、ステンレス鋼中の非金属介在物をＣ系介在物のみにする（ａ９，ａ１０）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing machine-parts which are stably excellent in rolling-motive fatigue life, even when the decrease of non-metallic inclusion and small size of the non-metallic inclusion are not attained in production of a steel.例文帳に追加

溶製時に非金属介在物の低減および非金属介在物の小径化を図らなくても安定して転動疲労寿命に優れた機械用部品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the flaw of a metal strip, and eliminating the defective section of a non-metal inclusion, by processing a flaw detection signal by detecting the defect of non-metal inclusion inhering in the metal strip.例文帳に追加

本発明は、金属帯を探傷し、該金属帯に内在する非金属介在物欠陥を検出してなる探傷信号を処理して非金属介在物欠陥部分を除去する方法に関する。 - 特許庁

In a luminous structure, a non-alloy ohmic contact layer, a metal layer, and a substrate are disposed in this order for inclusion.例文帳に追加

以下の順に配置された発光構造、非合金オームコンタクト層、金属層、及び基板を包含する。 - 特許庁

DEVICE FOR PREPARING MOLTEN METAL, METHOD OF PREPARING MOLTEN METAL, DEVICE FOR DEGASSING OR REMOVING NON-METALLIC INCLUSION OF MOLTEN METAL, METHOD OF MANUFACTURING MOLTEN METAL, AND METHOD FOR DEGASSING OR REMOVING NON-METALLIC INCLUSION OF MOLTEN METAL例文帳に追加

金属溶湯の調製装置、金属溶湯の調製方法、金属溶湯の脱ガスまたは非金属介在物除去装置、金属溶湯の製造方法および金属溶湯の脱ガスまたは非金属介在物除去方法 - 特許庁

The non-bleaching powder-based antimicrobial agent includes an inclusion compound between a multimolecular host compound and an antimicrobial agent.例文帳に追加

非さらし粉系抗菌剤には、多分子系ホスト化合物と抗菌剤との包接化合物も包含される。 - 特許庁

An inclusion decision part 22 classifies the building into the residence and the non-residence based on the plane shape of the building.例文帳に追加

内包判定部２２は、建物の平面形状に基づいて建物を住宅と非住宅とに分類する。 - 特許庁

To sufficiently reduce non-metallic inclusion in a method for producing a high cleanliness steel.例文帳に追加

高清浄度鋼の製造方法において、非金属介在物の低減を十分に行うことができるようにする。 - 特許庁

Thereafter, the removing effect of non-metallic inclusion in the vacuum-degassing treatment is improved and the cleanliness of the steel is improved.例文帳に追加

このため、真空脱ガス処理での非金属介在物の除去効果が向上し、鋼の清浄度が向上する。 - 特許庁

The nonmetallic inclusion in a sample is surfaced by dissolving the sample extracted from a stainless steel material by arc in a non-oxidizing atmosphere, the whole inclusion area ratio of the nonmetallic inclusion surfaced and collected on a surface after cooling is calculated, and the harmful nonmetallic inclusion in the stainless steel material is evaluated using the whole inclusion area ratio.例文帳に追加

ステンレス鋼材から採取した試料を非酸化性雰囲気中にてアークで溶解することにより試料中の非金属介在物を浮上させ、冷却後表面に浮上・集積した非金属介在物の全介在物面積率を算出し、該全介在物面積率を用いてステンレス鋼材中における有害な非金属介在物を評価することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of casting molten steel capable of preventing a gate of a tundish from being plugged by a non-metal inclusion, capable of making the non-metal inclusion float up surely on a molten steel face in the tundish, and capable of casting stably a prescribed composition of casted piece.例文帳に追加

非金属介在物によるタンディシュのゲート詰まりを防ぎ、且つ該非金属介在物をタンディシュ内における溶鋼の湯面に確実に浮上させられ、所定組成の鋳片を安定して鋳造できる溶鋼の鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To promote the float-up and the separation of non-metallic inclusion in a mold by controlling the spouting-flow from an immersion nozzle in a continuous casting for cast billet, and to produce the cast billet having little longitudinal crack and non-metallic inclusion defect by preventing drifting-flow.例文帳に追加

ビレット鋳片の連続鋳造において、浸漬ノズルからの吐出流を制御することにより、鋳型内での非金属介在物の浮上分離を促進させ、また、偏流を防止して、縦割れや非金属介在物欠陥の少ない鋳片を製造する。 - 特許庁

To manufacture high quality metallic product by casting an ingot little in acquired bubble, a non-metallic inclusion and segregation of the ingot surface, a surface defect resulting from mold flux, having little inner inclusion.例文帳に追加

捕捉される気泡、非金属介在物及び鋳片表面偏析、モールドフラックス起因の表面欠陥や内部介在物の少ない鋳片を鋳造して、高品質の金属製品の製造を可能とする。 - 特許庁

To manufacture high quality metallic product by casting an ingot having little acquired bubble, a non-metallic inclusion and segregation of the ingot surface, a surface defect caused by mold flux, and an inner inclusion.例文帳に追加

捕捉される気泡、非金属介在物及び鋳片表面偏析、モールドフラックス起因の表面欠陥や内部介在的の少ない鋳片を鋳造して、高品質の金属製品の製造を可能とする。 - 特許庁

To provide a removing method, with which non-metallic inclusion from molten metal can efficiently be removed in high level.例文帳に追加

溶湯金属から非金属介在物を高レベルで且つ効率よく除去することのできる新規な除去方法を提供する。 - 特許庁

This high carbon steel wire material has a high containing ratio of an oxide system non-metallic inclusion in steel.例文帳に追加

第1発明の高炭素鋼線材は、鋼中における酸化物系非金属介在物の含有割合が高いことを特徴とする。 - 特許庁

This standard sample of the inclusion or the like in the metal sample for spark discharge emission analysis is prepared by distributing a sample of a prescribed non-metal inclusion and/or a deposit (hereafter referred to as 'inclusion or the like' simply in a lump) on the surface of a metal base material, and covering thereon with metal foils.例文帳に追加

金属基材の表面に所定の非金属介在物及び／又は析出物（以下、まとめて単に「介在物等」という。）のサンプルを分布させ、その上に金属箔を覆ってなるスパーク放電発光分析用金属試料中介在物等標準試料。 - 特許庁

To provide machine-parts stably excellent in rolling fatigue life, composed of a steel obtained by improving the state of non-metallic inclusion and the basic phase in the steel even when the decrease and small size of the non-metallic inclusion are not attained in production of the steel.例文帳に追加

鋼の製造時に非金属介在物の低減およびその小径化を図らなくても、鋼材中の非金属介在物と母相との状態を改善した鋼材とすることで、該鋼材からなる安定して転動疲労寿命に優れた機械用部品を提供する。 - 特許庁

To provide the shape of an immersion nozzle with which a steel having small quantity of non-metallic inclusion defect can stably be cast by floating up the non-metallic inclusion stored on the bottom surface of the immersion nozzle to the upper part without again entraining into molten steel, in a continuous casting of the steel.例文帳に追加

鋼の連続鋳造において浸漬ノズルの底面に溜まった非金属介在物を再び溶鋼に巻き込むことなく上部に浮上させることで、非金属介在物欠陥の少ない鋼を安定して鋳造可能とする浸漬ノズルの形状を提供する。 - 特許庁

To prevent the clogging caused by the sticking of non-metallic inclusion consisting alumina as main component on the inner wall of a nozzle when a steel is continuously cast.例文帳に追加

鋼の連続鋳造時、アルミナを主成分とする非金属介在物がノズル内壁に付着することにより発生する詰まりを防止する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a plated steel sheet with which the generation of blister can be restrained, regarding the steel sheet with the presence of non-metallic inclusion confirmed.例文帳に追加

非金属介在物の存在が確認された鋼板についてブリスター発生を抑制し得る、めっき鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Working with the Alliance for Financial Inclusion, the Consultative Group to Assist the Poor and the International Finance Corporation, we commit to launch the Global Partnership for Financial Inclusion (GPFI) as an inclusive platform for all G20 countries,interested non-G20 countries and relevant stakeholders to carry forward our work on financial inclusion, including implementation of the Financial Inclusion Action Plan. 例文帳に追加

我々は，金融包摂アライアンス，貧困層を支援する協議グループ，及び国際金融公社と協働して，行動計画実施を含む，金融包摂に関する我々の作業を前進させるための，すべてのG20メンバー国，関心のあるG20メンバー国以外の各国，及び関連する利害関係者のための包括的な基盤として，金融包摂のためのグローバル・パートナーシップ（GPFI）を立ち上げることにコミットする。 - 財務省

This wire 1 for a wire saw is characterized in that, if a non-metallic inclusion 2 of a length L exists in a cross-section structure of the wire 1 of a diameter D, an inclusion coefficient K expressed by K=L/D×100 is 10% or less.例文帳に追加

線径Ｄのワイヤソー用ワイヤ１の横断面組織に、長径Ｌの非金属介在物２が存在する場合、Ｋ＝Ｌ／Ｄ×１００で表わされる介在物係数Ｋが１０（％）以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a thin steel sheet which is effective to non-clogging of a nozzle when a continuous casting is performed, and prevents the surface defect and the occurrence of rust due to cluster-type inclusion.例文帳に追加

連続鋳造時のノズル詰まりに対して有効で、クラスター状介在物による表面欠陥や発錆の起こりにくい薄鋼板を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of producing an Fe-Ni alloy sheet excellent in the surface quality by estimating the size of the maximum non-metallic inclusion in an Fe-Ni alloy slab.例文帳に追加

Fe-Ni合金スラブの最大非金属介在物の大きさを推定することにより、表面品質に優れたFe-Ni合金板を製造する方法を提案する。 - 特許庁

The nature of not forming the scratching flaws results from the non-inclusion of the ore polishing material or curing resin bonded to the fibers of the nonwoven scrim.例文帳に追加

改良されたかき傷をつくらない性質は、不織スクリムの繊維に結合した鉱物研磨材または硬化樹脂を含まないことによるものである。 - 特許庁

The state of Genlock includes non-inclusion of a synchronizing signal or a burst signal in the external reference signal and a format of the external reference signal.例文帳に追加

ゲンロックの状態は、外部の基準信号に同期信号又はバースト信号が含まれていないこと、及び外部の基準信号のフォーマットを含む。 - 特許庁

To provide a coating method capable of suppressing the inclusion of air between a backup roller and the non-coating surface of a film, and suppressing a coating irregularities in a film width direction especially.例文帳に追加

バックアップローラとフィルムの非塗布面との間のエアの抱き込みを抑制し、特にフィルム幅方向の塗布ムラを抑制できる塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device which can separate and remove even fine non-metallic inclusion difficult to separate and remove in the conventional method, especially, in an intermediate vessel such as a tundish having short staying time of molten metal in order to effectively separate and remove the non-metallic inclusion in the molten metal, especially high temperature molten steel.例文帳に追加

溶融金属とりわけ高温の溶鋼等の非金属介在物を効果的に分離除去することを目的とし、特に溶融金属の滞留時間の短いタンディッシュのような中間容器で、従来は分離除去が困難であった微細な非金属介在物をも分離除去できる方法および装置を提案する。 - 特許庁

51. We acknowledge the efforts of those G20 and non-G20 countries committed to nationalcoordination platforms and strategies for financial inclusion under the “G20 Financial Inclusion Peer Learning Program” and encourage similar efforts to advance effective implementation of the G20 Principles for Innovative Financial Inclusion such as the commitments to concrete actions to promote financial inclusion made by developing and emerging countries under the Maya Declaration, recognizing the ongoing efforts and the support by the World Bank Group and the Alliance for Financial Inclusion, and other stakeholders including the United Nations (UN), and bilateral donors to foster financial inclusion. 例文帳に追加

我々は，「金融包摂に関するG20ピア・ラーニング・プログラム」の下で金融包摂のための国内調整プラットフォーム及び戦略にコミットしたG20及び非G20の国々による努力を認識し，世界銀行グループ及び金融包摂のための同盟，国際連合を含むその他の利害関係者及び二国間援助ドナーによる金融包摂を促進するための進行中の努力及び支援を認識しつつ，マヤ宣言の下で途上国及び新興国によってなされた金融包摂を促進するための具体的行動に対するコミットメントといった，「革新的金融包摂のためのG20原則」の効果的な実施を進めるための類似の努力を奨励する。 - 財務省

To provide a molten metal transportation pump utilizing the principle of siphon based on negative pressure in a tightly sealed reverse U-pipe without using a solid valve to which non-metallic inclusion and the like tends to adhere.例文帳に追加

非金属介在物などが付着する固体弁を使用せずに逆Ｕ字管内を密閉し負圧によるサイホンの原理を利用した金属溶湯用ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a high pressure fuel piping for accumulator fuel injection system and manufacturing method therefor with which non-metallic inclusion does not exist in an injection pipe and a common rail.例文帳に追加

燃料噴射管やコモンレールに非金属介在物が存在しない蓄圧式燃料噴射システム用高圧燃料配管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To considerably extend lifetime by using a bearing member produced by using steel having small non-metallic inclusion and guaranteed in quality for all of its products.例文帳に追加

非金属介在物が小さく、且つ全ての製品の品質が保証された鋼を用いて製造された軸受部材を用いることで、寿命の大幅な向上を図る。 - 特許庁

To provide a continuous casting method and a continuous casting device capable of efficiently floating and separating an oxide-based non-metallic inclusion in molten steel in tundish.例文帳に追加

タンディッシュ内溶鋼中の酸化物系非金属介在物を効率良く浮上分離することのできる連続鋳造方法および連続鋳造装置を提供する。 - 特許庁

In this way, non-metallic inclusion of Al2O3, etc., as precipitate in the steel is reacted with the Ca in the molten steel and removed as slag and the clogging of the immersion nozzle, etc., can be restrained.例文帳に追加

これによって、鋼中析出物であるAl_2O_3等の非金属介在物が溶鋼中の[Ca]と反応してスラグとして除去され、浸漬ノズル等の閉塞を抑制できる。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of metal for obtaining a cast slab having extremely little of entrainment of flux, gas bubble and non-metallic inclusion caught on near the surface and surface segregation.例文帳に追加

フラックス巻き込み、表面近くで捕捉される気泡や非金属介在物、および表面偏析の極めて少ない鋳片が得られる金属の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

However, the majority of non-life insurance companies, which have little necessity to assume the illiquidity premium because their contract periods are relatively short, opposed the assumption on the ground that the inclusion of the premium would make calculation complex 例文帳に追加

一方、損保では、契約が短期であるために非流動性プレミアムを見込む必要性に乏しく、むしろ計算が複雑となるということを理由に否定的な意見が多かった - 金融庁

To provide a refining method of an Al alloy which can execute the refining in a highly reduced level as for degassing and the removal of inclusion, and a non-halogen base flux for refining molten Al alloy.例文帳に追加

脱ガスおよび脱介在物の高い低減レベルでの精錬を行うことを可能にするAl合金の精錬方法およびAl合金溶湯精錬用の非ハロゲン系フラックスを提供する。 - 特許庁

To provide a liposome efficiently including water-soluble non-electrolyte although a liposome preparation including a medicinal material of the water-soluble non-electrolyte is said to have 50% of an inclusion rate as the maximum.例文帳に追加

水溶性非電解質の薬剤物質を含むリポソーム製剤は、内包率として５０％が最高といわれているが、本発明は、水溶性非電解質を効率よく内包させたリポソームを提案し、高い内包率を示すリポソーム製剤を提供すること。 - 特許庁

Concretely, as the cooling wall surface, an electric-conductive vessel 1 having the inner part water-cooling type segment structure, is used and the non-metallic inclusion is caught into the solidified shell at the adjacent void position to the segments.例文帳に追加

具体的には、上記冷却壁面として内部水冷式セグメント構造の導電性容器を用い、非金属介在物を上記セグメントの隣接空間部位の凝固殻に捕捉するものである。 - 特許庁

To provide a tundish, in which the floatability of non-metallic inclusion in molten steel is improved and also, the yield can be improved by reducing the residual molten steel at the finish stage of casting.例文帳に追加

溶鋼中の非金属介在物の浮上性を向上させると共に、鋳造最終段階での残溶鋼を低減させて歩留りを向上させることができるタンディッシュを提供する。 - 特許庁

To prevent uneven acid pickling caused by entrapment of non-metallic inclusion (scum) floated on molten steel surface during casting, in the production of a Cr-Ni base austenite stainless steel cast strip.例文帳に追加

Ｃｒ−Ｎｉ系オーステナイトステンレス鋼薄帯鋳片の製造において、鋳造中に溶鋼表面に浮遊する非金属介在物（スカム）の巻き込みによる酸洗むらを防止することを目的とする。 - 特許庁

To produce an Fe-Ni alloy plate excellent in efficiently etching-processing by quickly and surely estimating the maximum size of the non-metallic inclusion existing in a prescribed area in the Fe-Ni alloy plate.例文帳に追加

Fe-Ni合金板中の所定の面積中に存在する最大非金属介在物の大きさを迅速かつ正確に推定し、効率的にエッチング加工性に優れたFe-Ni合金板を製造すること。 - 特許庁

To provide an improved process for the production of a heterologous protein, which involves obtaining the heterologous protein from non-classical inclusion bodies which are formed in the organism in which the heterologous protein is expressed.例文帳に追加

異種タンパク質が発現される生物において形成される非古典的封入体から異種タンパク質を得ることを含む、異種タンパク質の生産のための改善された方法を提供する。 - 特許庁