「normal dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a transparent polymer film having in-plane retardation with reverse wavelength dispersion and having thickness-direction retardation with normal wavelength dispersion.例文帳に追加

面内レタデーションが逆波長分散であり、同時に厚さ方向レタデーションが順波長分散である透明ポリマーフィルムを提供する。 - 特許庁

The broadband waveguide 2 shows normal dispersion and flat dispersion characteristics and has a given amplification gain due to added erbium.例文帳に追加

広帯域化導波路２は、正常分散かつ平坦な分散特性を有し、エルビウムが添加されたことで所定の増幅利得を有する。 - 特許庁

In the wet milling method, the dispersion in water is maintained in a normal state without creaming, the fine dispersion is carried out efficiently and the obtained dispersion in water has an excellent dispersion state of fine particles.例文帳に追加

この湿式粉砕方法において、分散液はクリーム化することはなく正常な状態を保ち、微細分散が効率的に行われ、得られた分散液は微粒子が良好な状態で分散されている。 - 特許庁

The pulse light source includes a species pulse light source 1 which outputs species pulses variable in repetitive frequencies, a normal dispersion EDFA 2 which has normal dispersion and a cubic nonlinear effect, and a filter 3.例文帳に追加

パルス光源は、繰り返し周波数が可変の種パルスを出力する種パルス光源１と、正常分散および３次の非線形効果を持つ正常分散ＥＤＦＡ２と、フィルタ３とを備える。 - 特許庁

A supercontinuum light generator 30 comprises a normal-dispersion, high-nonlinearity optical fiber (ND-HNLF).例文帳に追加

スーパーコンティニュアム光生成部３０は、正常分散高非線形光ファイバ（ＮＤ−ＨＮＬＦ）から成る。 - 特許庁

To obtain a data processing result as normal as possible in response to dispersion of data transfer rate of media.例文帳に追加

メディアのデータ転送レートのばらつきに対応して、できるだけ正常なデータ処理結果が得られるようにする。 - 特許庁

The first optical fiber 11 is provided with a comparatively large effective cross sectional area A_eff1 and a normal wavelength dispersion D_1.例文帳に追加

第１の光ファイバ１１は比較的大きな実効断面積Ａ_eff1および正の波長分散Ｄ_1を有している。 - 特許庁

A transparent or translucent plate 1 has holes of the forms of a standard normal distribution 2, normal distribution 3 having a large dispersion, normal distribution 4 having a small dispersion, t distribution 5, F distribution 6 and square factorial distribution 7 of essential probability distributions appearing in a field of statistics.例文帳に追加

透明もしくは半透明な板（１）に、統計学での分野で出てくる主要な確率分布である、標準正規分布（２）、分散の大きい正規分布（３）、分散の小さい正規分布（４）、ｔ分布（５）、Ｆ分布（６）、カイ２乗分布（７）の形の孔を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Then, the general controlling part detects normal or defective of the image state on these fixation test images by respectively comparing strength of these normal reflection light and the ideal strength thereof, and detecting the dispersion of the image state from the dispersion of the strength.例文帳に追加

そして統括制御部は、これら正反射光の強度とその理想強度とを比較してそれぞれの定着テスト画像の画像状態の良否を検出し、強度のバラツキから画像状態のバラツキを検出する。 - 特許庁

This fibre is divided into elements "l" comprising separate sections of fibre N with normal dispersion and fibre A with anomalous dispersion. The dispersion values of the fibre elements 1 can be alternated between +2.8ps2/km and -3.0ps2/km, i.e. the positive dispersion fibres and the negative dispersion fibres are alternately arranged in the longitudinal direction of the fibre transmission line. 例文帳に追加

このファイバーは、正常な分散を持つファイバーNと特異な分散を持つファイバーAの別々の区間からなる要素「l」に分割され、ファイバー要素1の分散値は、+2.8ps2/kmと-3.0ps2/kmの間で交番することができる。すなわち、正分散ファイバーおよび負分散ファイバーは、ファイバー伝送線路の長手方向に交互に配列されている。 - 特許庁

Voltage applied on a motor is set at voltage lower than dispersion of normal battery voltage to make the torque constant.例文帳に追加

トルクを一定にさせるため、モータに係る電圧を通常のバッテリ電圧のばらつきより低い電圧に設定する。 - 特許庁

The spectra of the species pulses are widened by using self-phase modulation which is the cubic nonlinear effect of the normal dispersion EDFA 2.例文帳に追加

正常分散ＥＤＦＡ２の３次の非線形効果である自己位相変調を用いて種パルスのスペクトルを広げる。 - 特許庁

Meanwhile, when the alarm signal is inputted, the control circuit 15 switches normal control of the variable dispersion equalizer 11 to control of a search mode for performing a wide range optimum dispersion equalization value search to faster search for an optimum dispersion equalization value.例文帳に追加

一方、アラーム情報が入力されると、可変分散等化器１１の通常制御から広範囲の最適分散等化値探索を行うサーチモードの制御に切り替え、より高速に最適分散等化値を探索させる。 - 特許庁

At normal time, the average value Θ of the direction θ of the motion vector and dispersion σe2 are obtained and stored in a statistic storage part 8.例文帳に追加

平常時に、該動ベクトルの向きθの平均値Θ、および分散σe 2 が求められ、統計量蓄積部８に蓄積される。 - 特許庁

To suppress the dispersion of a characteristic impedance and also to easily correspond to the high density of normal wiring patterns.例文帳に追加

特性インピーダンスのばらつきを抑えれるようにし、然も、通常配線パターンの高密度化に容易に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical fiber which is capable of forming an optical transmission line capable of controlling both a waveform distortion caused by a non-linear phenomenon and the waveform distortion caused by dispersion by being connected to a normal dispersion optical fiber.例文帳に追加

正分散光ファイバとの接続により非線形現象による波形歪みと分散による波形歪みを共に抑制可能な光伝送路を形成可能な光ファイバを提供する。 - 特許庁

To provide a dispersing flat optical fiber and a dispersion- compensating optical fiber which have small loss of connection with a normal single optical fiber, and are easy to manufacture and have the high degree of freedom of design of a dispersion characteristic.例文帳に追加

通常の単一光ファイバとの接続損失が少なく、製造が容易で、かつ、分散特性の設計自由度の高い分散フラット光ファイバ及び分散補償光ファイバを提供すること。 - 特許庁

To highly integrate an integrated circuit and to guarantee the normal operation of an electronic circuit even when there is environmental fluctuation and the dispersion of device characteristics.例文帳に追加

集積回路の高集積化を実現し、環境変動、デバイス特性のバラツキがあっても電子回路の正常動作を保証する。 - 特許庁

To realize good transmission quality by restoring gain profile changes caused by dispersion in the production of the parts and secular deterioration back to normal.例文帳に追加

各部品の製造ばらつきや経年劣化に起因する利得プロファイル変化を正常に戻し、良好な伝送品質を実現する。 - 特許庁

To provide metallic particle dispersion solution capable of restraining an expanding property at normal temperature and a drying phenomenon at heating.例文帳に追加

常温における広がり性及び加熱時における乾燥現象を抑制することのできる金属粒子分散液を提案すること。 - 特許庁

The dispersion medium contains: a glycol having a boiling point at a normal temperature of ≤300°C; 3-10C alkoxyethanol; and 2-8C ether.例文帳に追加

分散媒は、常温での沸点が３００℃以下であるグリコール、炭素数３〜１０のアルコキシエタノール及び炭素数２〜８のエーテルを含む。 - 特許庁

The dispersion of evaluation points R, depending on the image quality, is adjusted by multiplying the normal distribution function by the weight which is introduced for weighting the normal distribution function, corresponding to the image quality.例文帳に追加

また画像の品質に応じて重み付けウェイトを導入し、正規分布関数に重み付けウェイトを乗算することで、画像品質による評価得点Ｒのばらつきを調整できるようにする。 - 特許庁

A statistic test section 14 decides whether or not the dispersion of the normal white noise component is displaced from a specified range in a reference distribution.例文帳に追加

統計検定部１４は、正規白色雑音成分の分散が基準分布における所定の範囲から外れているか否かを判定する。 - 特許庁

Microcapsules 15 wrapping color charge particles 13 and a heat fusion dispersion medium 14, in which the particles are dispersed, demonstrating the solid state at the normal temperature are dispersion disposed in a binder in the reversible recording layer 11.例文帳に追加

可逆性記録層１１は、着色荷電粒子１３とこれを分散してなる常温で固体状態を示す熱溶融性分散媒１４を内包するマイクロカプセル１５をバインダ中に分散配置したものである。 - 特許庁

The transparent polymer film is characterized in that: the wavelength dispersion of the in-plane retardation shows reverse wavelength dispersion; the thickness-direction retardation shows normal wavelength dispersion; and the film includes an in-plane slow phase axis at a wavelength of 500 nm in a direction perpendicular to the in-plane orientation direction of the polymer.例文帳に追加

、面内レタデーション値の波長分散が逆波長分散であり、厚さ方向レタデーションが順波長分散であり、ポリマーの面内配向方向と直交する方向に波長５５０ｎｍにおける面内遅相軸を有することを特徴とする透明ポリマーフィルム。 - 特許庁

There is "dispersion in sensitivity" accompanying an individual difference even for normal eyes, and it tends to be small at a visual field center part and be larger as approaching a visual field peripheral part.例文帳に追加

正常眼であっても個人差に伴う“感度のバラツキ”はあり、視野中心部では小さく視野周辺部に近づくほど大きくなる傾向にある。 - 特許庁

To provide a semiconductor optical amplifier module capable of suppressing polarized wave dispersion by using an inexpensive optical isolator by solving the problem that a semiconductor optical amplifier employing an optical isolator for eliminating an optical difference between a normal light and an extraordinary light is large and expensive.例文帳に追加

異常光と常光との光路差を無くす光アイソレータを用いた半導体光アンプは大きく、高価なものとなっている。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine in which the dispersion of a game profit return timing with respect to a normal pattern after shifting to a specified game state is dissolved.例文帳に追加

特定遊技状態移行後の普通図柄に対する遊技の利益還元タイミングにおけるばらつきが解消されたパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁

The dispersion-based ointment for hemorrhoid treatment comprises a medicine, white vaseline, microcrystalline wax and an oil liquid at a normal temperature.例文帳に追加

本発明は、薬剤、白色ワセリン、マイクロクリスタリンワックス及び常温液状の油類を含むことを特徴とする分散系痔疾治療用軟膏剤を提供する。 - 特許庁

The dispersion of viscosity when the pharmaceutical preparation is cooled to normal temperature is reduced by heating and dissolving the chocolate base such as bitter chocolate and the base having the higher melting point than the normal temperature such as white beeswax or cetanol other than the chocolate base.例文帳に追加

ビタチョコレートなどのチョコレート基剤とサラシミツロウやセタノールなどのチョコレート基剤以外の常温より高い融点を有する基剤を加熱溶解させることにより、常温に冷却したときの粘度のバラツキが少なくなる。 - 特許庁

To provide an optical transmission line capable of high-speed transmission by providing a non-zero dispersion shift optical fiber which has a wavelength dispersion characteristic enabling transmission over an S band, a C band, and an L band and also has nearly the same RDS with a dispersion compensating optical fiber for a normal single-mode optical fiber from the C band to the L band.例文帳に追加

Ｓ−バンド、Ｃ−バンド、Ｌ−バンドに亘る伝送を可能にする波長分散特性を持ち、Ｃ−バンドからＬ−バンドに亘り、通常のシングルモード光ファイバ用の分散補償光ファイバとほぼ同一のＲＤＳを持つノン零分散シフト光ファイバを提供して、高速伝送可能な光伝送路を提供する。 - 特許庁

The display medium has a dispersion medium which is solid at normal temperature and becomes liquid when heated and is characterized in that the dispersion medium contains at least one kind of electrophoresis particles which are electrophoresed with an electric field and the dispersion medium consists principally of rice wax and contains a surface active agent.例文帳に追加

常温では固体状態で、加熱時には液体状態に変化する分散媒を備え、分散媒中に、電界により電気泳動する少なくとも１種類の電気泳動粒子を含む表示媒体であって、分散媒がライスワックスを主成分とし、かつ、界面活性剤を含有することを特徴とする表示媒体。 - 特許庁

To provide a memory interface capable of eliminating a dispersion of access timing from an operation margin, by regulating the access timing under a normal memory access operation.例文帳に追加

通常のメモリアクセス動作中にアクセスタイミングを調整することによりアクセスタイミングのバラつきを動作マージンから削除することを可能とするメモリインターフェースを提供する。 - 特許庁

The polymer material 4 is irradiated with an ultraviolet ray to form a three dimensional mesh-like polymer dispersion structure and the liquid crystal material in which the difference of a refractive index between a normal light refractive index and an abnormal light refractive index is 0.15-0.3 is dispersed in the polymer dispersion structure.例文帳に追加

高分子材料４は紫外線を照射して３次元網目状のポリマー分散構造にし、そして、ポリマー分散構造の中に、常光屈折率と異常光屈折率の屈折率差が０．１５〜０．３の液晶材料を分散させる。 - 特許庁

Increment in the total sales is computed as a sum of a drift increment in the total sales, on the basis of a dispersion of the Bayesian equation based on a normal distribution and an increment in the total sales computed, on the basis of the Brownian motion and dispersion of the total sales.例文帳に追加

総売上高の増分を、正規分布に基づいたベイズ方程式の分散に基づく総売上高のドリフト増分と、総売上高のブラウン運動及び分散に基づいて算出した総売上高の増分との和として算出する。 - 特許庁

This method comprises coating a dispersion on a substrate to form a thermo-adhesive layer wherein the dispersion contains a thermoplastic resin and plasticizers of solid at normal temperature and is characterized by including two kinds of the plasticizers in the dispersion wherein one kind of the plasticizer has ≤1.5 μm volume average mean particle diameter and the other has ≥2.5 μm volume average mean particle diameter.例文帳に追加

支持体上に熱可塑性樹脂及び常温で固体の可塑剤を含有する分散液を塗工して熱粘着剤層を形成するに際して、該分散液中での常温で固体の可塑剤として体積平均粒子径１．５μｍ以上のものと体積平均粒子径２．５μｍ以上のものの二種類を共存させる。 - 特許庁

The metallic particle dispersion solution manufactured containing metallic particles and an organic solvent with viscosity at normal temperature of 10 mPa s or more, and a flash point of 100°C or more.例文帳に追加

金属粒子と、常温における粘度が１０ｍＰａ・ｓ以上であって、引火点が１００℃以上である有機溶媒を含んで製造される金属粒子分散液を提供する。 - 特許庁

To provide an optical compensating film, a laminated body for optical compensation, a polarizing plate and a liquid crystal display member that is excellent in birefringent development in a thickness direction and exhibits precipitous normal wave dispersion.例文帳に追加

厚み方向の複屈折発現性に優れ、急峻な正常波長分散を示す光学補償フィルム、光学補償用積層体、偏光板、及び液晶表示部材を提供する。 - 特許庁

In this case, the pulsed light to be controlled 1 having a wavelength existing within the anomalous scattering range of the optical fiber is prepared, and the control pulsed light 2 having a wavelength within the normal dispersion range of the optical fiber is prepared.例文帳に追加

このとき、パルス光の波長は、被制御パルス光が、光ファイバの異常分散領域に、また制御パルス光は、光ファイバの正常分散領域にあるものを用意する。 - 特許庁

The measured value of a small section without receiving any noise effect basically comprises a prescribed statistical distribution, e.g. a normal distribution based on the statistical dispersion of the generation and detection of photons.例文帳に追加

ノイズの影響を受けない小区間の測定値は、フォトンの発生、検知の統計的なばらつきに基づいて基本的に所定の統計的分布、例えば正規分布を構成する。 - 特許庁

To provide an optical compensation film excellent in birefringence in the thickness direction and showing steep normal wavelength dispersion, a laminate for optical compensation, a polarizing plate for optical compensation, and a liquid crystal display member.例文帳に追加

厚み方向の複屈折発現性に優れ、急峻な正常波長分散を示す光学補償フィルム、光学補償用積層体、偏光板、及び液晶表示部材を提供する。 - 特許庁

The magnetic coating including magnetic powder is stored at the normal temperature, then, subjected to agitation treatment and/or dispersion treatment for application or the magnetic coating is freeze-stored.例文帳に追加

磁性粉を含む磁性塗料を常温にて保存した後に攪拌処理又は／及び分散処理を施すか、或いは前記磁性塗料を冷凍して保存する、磁性塗料の保存方法。 - 特許庁

The arrangement of a typical system is shown in the figure 2 below and comprises a transmitter T and a receiver R lined by a length L of fibre. This fibre is divided into elements "l" comprising separate sections of fibre N with normal dispersion and fibre A with anomalous dispersion. 例文帳に追加

下図2に示す仕組みを持つ典型的なシステムは、長さLのファイバーにより結合される送信装置Tと受信装置Rから構成されている。このファイバーは、正常な分散を持つファイバーNと特異な分散を持つファイバーAの別々の区間からなる区間"l"に分割される。 - 特許庁

When the dispersion value between the cylinders exceeds a predetermined value during engine operating, or until correction of the dispersion among the cylinders is completed, it is determined that the disturbance of the output of the exhaust gas sensor 24 occurring due to the dispersion between cylinders is likely to exceed a normal range, thereby prohibiting the abnormality diagnosis of the exhaust gas sensor 24 or alleviating an abnormal determination reference.例文帳に追加

エンジン運転中に、気筒間ばらつき値が所定値を越えているとき、又は、気筒間ばらつき補正が完了するまでは、気筒間ばらつきによって生じた排出ガスセンサ２４の出力の乱れが正常範囲を越えてしまう可能性があると判断して、排出ガスセンサ２４の異常診断を禁止したり、或は、異常判定基準を緩和する。 - 特許庁

To realize a photonic crystal fiber whose leak of light due to bending is suppressed although its mode field diameter and dispersion value in a 1,300 nm band are equal to those of a normal single-mode optical fiber.例文帳に追加

モードフィールド径及び１３００ｎｍ帯における分散値が通常の単一モード光ファイバと同等でありながら、曲げによる光の漏れ出しを抑えたフォトニック結晶ファイバを実現すること。 - 特許庁