Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「number of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「number of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > number of positionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

number of positionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3770



例文

"Hachiman Daibosatsu Gudokun" (another title of Hachiman Gudokun) reads, "they looked around Chikushi Province in the night and wrote instructions about the place for naval battle, position and the way to escape" and in addition, the records on Liang-pi CHAO in "Genshi" also says, "envoy to Japan Liang-pi CHAO reached Dazai-fu and returned with detailed information about Japanese titles granted to vassals, the number and names of provinces, customs and products." 例文帳に追加

『八幡大菩薩愚童訓』には「夜々ニ筑紫之地ヲ見廻、船戦之場懸足逃道ニ至マテ、差図ヲ書」とあり、『元史』趙良弼伝にも「使日本趙良弼、至太宰府而還、具以日本君臣爵号、州郡名数、風俗土宜来上」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a time code signal corresponding to a video signal whose format is so converted that the number of frames per second varies is transmitted, information 1b representing the frame position of the video signal whose video data change through the format conversion is added to the time code signal to be transmitted.例文帳に追加

1秒当たりのフレーム数に変更の生じるフォーマット変換が実施された映像信号に対応するタイムコード信号を伝送する際に、フォーマット変換により映像データに変動が生じる映像信号のフレーム位置を示す情報1bを、伝送するタイムコード信号に添付する。 - 特許庁

To share cables prepared by the number of channels, when transmitting IF signals for a plurality of channels to a transmitter from a receiver in a relay broadcast unit, existing at a position where the receiver is separated from the transmitter, and to simplify an entire configuration for restraining costs.例文帳に追加

受信装置と送信装置とが離れた位置に存在する中継放送装置において、受信装置から送信装置へ複数チャンネルのIF信号を伝送する際に、チャンネル数分用意していたケーブルを共有化し、全体的な構成を簡略化して低コストに抑える。 - 特許庁

To provide a motor drive-control device for accurately detecting the rotor rotary position of a motor, while drastically reducing the number of parts, simplifying a circuit configuration, increasing a component-packaging area, reducing cost, miniaturizing a device shape, reducing consumption power, and improving reliability.例文帳に追加

部品点数の大幅な削減を図りながら、モータのロータ回転位置を的確に検出することができ、これにより回路構成の簡略化、部品実装面積の増大、コストの低減、装置形状の小型化、消費電力の削減、信頼性の向上などが図れるモータ駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

例文

The bottle feed-out unit 5 has a bottle delivery means 20 to carry the bottle in the air from the label fit-inserting unit 4 to a belt conveyor 6 while holding a neck part of the bottle B by a large number of bottle holding mechanisms 21 moving on a circular track passing through the bottle feed-out position γ and the belt conveyor 6.例文帳に追加

ボトル送出ユニット5は、ボトル送出位置γとベルトコンベア6とを通過する円軌道上を移動する多数のボトル把持機構21によってボトルBの首部を把持した状態で、ラベル嵌挿ユニット4からベルトコンベア6にボトルBを空中搬送するボトル受渡手段20を備えている。 - 特許庁


例文

The label affixing apparatus sucks the label L with a heat-sensitive adhesive 11 coated on one side thereof, on the surface of a suction drum 3 having a large number of suction holes 302, heats the label by the suction drum to activate the heat-sensitive adhesive, and transfers the label to a predetermined affixing position at a constant speed v_1.例文帳に追加

貼着装置は、片面に感熱接着剤11が塗布されたラベルLを多数の吸引孔302を有する吸着ドラム3の表面に吸着し、かつ、吸着ドラムで加熱して感熱接着剤を活性化させた状態で、一定の速度v_1で所定の貼着位置に移送する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a linked sausage, or the like, wherein the position in which twisting occurs is substantially constant, the individual material weights among twists are therefore substantially constant, the return of twists hardly occur, and the number of twists per unit length consequently becomes constant.例文帳に追加

捩り発生位置を略一定とすることができ、しかして捩り間の個々の原料重量を略一定とし得ると共に、捩り戻りを生じさせなくし得、その結果単位長さにおける捩り数を一定とすることができる連鎖状ソーセージ等の製造装置を提供する。 - 特許庁

An image forming method for forming a toner image is provided in which a nonmagnetic one-component developer comprising a toner including fine particles of which the number average primary particle diameter is 10-500 nm and having a volume-base median diameter of 3-8 μm is used, and in which an elastic member is disposed between an image exposure position and a development region.例文帳に追加

数平均一次粒径が10〜500nmの微粒子を含有し、かつ、体積基準のメディアン径が3〜8μmのトナーからなる非磁性一成分現像剤を用い、像露光位置と現像領域との間に弾性部材を設けてトナー画像を形成する画像形成方法。 - 特許庁

For example, a partial portion to be altered is formed as a transparent part, and according to whether the game state is set advantageous to the game player or not, the transparency, size, shape, position and number of the transparent part are varied in every appearance of the concealed pattern, or varied in the course where the concealed pattern appears.例文帳に追加

たとえば、変更する一部の箇所を透明部分とし、遊技状態が遊技者にとって有利に設定されているか否かに応じて、透明部分の透明度、大きさ、形状、位置、個数等を隠蔽図柄の出現毎に変更したり、隠蔽図柄の出現中に変動させる。 - 特許庁

例文

Since the following truck is made to take the posture touching the ground with wheels 69 at only one position under the nesting condition by the floating means 81, the total number of wheels touching the ground of a nested carrying truck group can be reduced and the nested carrying truck group can smoothly move forward and backward and turn.例文帳に追加

ネスティング時に浮き上がり手段81により、後位台車は、1箇所の車輪69のみを着地させた姿勢にできて、ネスティングした搬送用台車群における接地輪の総数を少なくでき、ネスティングした状態での前後移動や旋回移動を円滑に行える。 - 特許庁

例文

A special code showing continuous recording into a new file is set to a first file allocation table before a recorded data amount of a file corresponding to recorded data into an information recording medium reaches the file size permitted in the file system, and a head cluster number corresponding to the new file is set into an entry position of a second file allocation table corresponding to a set entry position of the special code.例文帳に追加

情報記録媒体に対する記録データに対応するファイルの記録データ量が、ファイルシステムにおいて許容するファイルサイズに至る前に、第1のファイルアロケーションテーブルに新規ファイルへの連続記録を示す特殊コードを設定し、特殊コードの設定エントリ位置に対応する第2のファイルアロケーションテーブルのエントリ位置に新規ファイルに対応する先頭クラスタ番号を設定する構成とした。 - 特許庁

A number of sensor wireless tags 6 installed indoors receive illumination light having a natural frequency component f of emission light emitted from each lighting device 7, and recognize an installation position in a management computer 5 by determining the natural frequency component for each installation position, thereby controlling equipment 4 to be controlled on the basis of measurement information, which is output from each sensor wireless tag 6, for performing environment management.例文帳に追加

室内に設置された多数個のセンサ無線タグ6が、各照明装置7から出射された出射光の固有周波数成分fを有する照明光を受光して、設置位置毎に固有の周波数成分判別を行うことで管理コンピュータ5において設置位置を認識し、各センサ無線タグ6から出力される計測情報に基づいて被制御装置4を制御して環境管理を行う。 - 特許庁

Since the slider 30 which is a means for fitting both housings 10, 40 has a function as a terminal position correction means to move the terminal fitting 20A, 20B in the half-insertion state to the normal insertion point, the number of parts can be smaller compared with the case that special terminal position correction members are provided independently besides the slider 30.例文帳に追加

両ハウジング10,40を嵌合させるための手段であるスライダ30が、半挿入状態の端子金具20A,20Bを正規挿入位置まで移動させる端子位置矯正手段としての機能を兼ね備えているので、スライダ30とは別に専用の端子位置矯正部材を設ける場合に比べて、部品点数が少なくて済む。 - 特許庁

A take-over decision part 11 searches for a task which is operating with a faulty CPU from the transition information, i.e., the series of the CPU number that takes over the task included in a reconfiguration table 2 and the current transition position showing the CPU under processing in a current transition position table 4 after the CPU fault is detected and then checks the CPU that takes over the task.例文帳に追加

引継判断部11は, 他のCPUの故障を検出すると, 再構成テーブル2 中のタスクを引き継ぐCPU番号の系列である遷移情報と,現在遷移位置テーブル4 中の現在処理しているCPUを示す現在遷移位置から, 故障したCPUで稼働していたタスクを探し, そのタスクを引き継ぐ次のCPUを調べる。 - 特許庁

Stepping motors 11 and 12 are rotated by a necessary quantity so as to attain the hole position and number preliminarily set by an initial setting work in conformation to the paper 10 corresponding to the selecting operation means 4, and first punching means 17 and 18 and second punching means 19 and 20 are axially moved to the position conformed to the kind of the paper 10.例文帳に追加

すると選択操作手段4に相当する紙10に対応し、後述する初期設定作業により予め設定された穴位置、個数になるように前記ステップモータ11、12が必要量回転動作し、第1穴明け手段17、18、第2穴明け手段19、20は紙10の種類に対応した位置まで軸方向移動する。 - 特許庁

The position of entry data to the secondary index of a secondary index table 3 indicated by the obtained pointer is shifted by the variant type number to obtain the font image at the position of the pointer to the head byte of the objective variant type font as an objective variant type font.例文帳に追加

電子文書中にインデクシングされた対象となる異体字フォントの正字の文字符号値と異体字番号に基づき、正字の文字符号値から正字の文字符号値に対応した二次インデックスへのポインタを取得し、取得したポインタで指示された二次インデックステーブルの二次インデックスへのエントリデータの位置を、異体字番号だけ移動して、対象となる異体字フォントの先頭バイトへのポインタ位置のフォントイメージを、対象となる異体字フォントとして取得する。 - 特許庁

On the basis of the logical machining data 111 developed from CAD data, laser hole making is performed by dividing a machining area into plural logical machining areas, making the number of hole making the same for each branched laser beam, adding an individual elongation to the divided logical machining data, and correcting the position affected by the elongation of the workpieces 100.例文帳に追加

CADデータから展開した論理加工データ111から、加工エリアを複数の論理加工エリアに分割し、分光された個々のビームに対し同じ穴加工数にするとともに、分割された論理加工データに個別の伸び量を加え、被加工物100の伸びによる位置を補正してレーザ穴加工を行う。 - 特許庁

To provide a printed circuit board which can improve a solder wicking property by raising welded solder to a desired position in a gap between a through-hole and a lead pin when an electronic component is mounted onto the printed circuit board, while preventing increase in the number of steps of manufacturing the electronic component or reduction in the strength of the electronic component.例文帳に追加

電子部品をプリント基板に実装する際、電子部品の製造工数を増加させたり、あるいは電子部品に対する強度を低下させることなく、溶融した半田を、スルーホールとリードピンとの間隙における所期の位置まで上昇させ、半田上がり性を向上させるようにしたプリント基板を提供する。 - 特許庁

When the head 1 is put on a horizontal plane 20 taking the regular address posture and if the head 1 is cut along the vertical plane orthogonally crossing the face surface 3, the position of the sole part 4 where the area of the section is the largest in the toe-heal direction is moved toward the heel successively or step by step as the number of the iron club becomes larger.例文帳に追加

ヘッド1を水平面20に正規のアドレス姿勢となるように載置してヘッド1をフェース面3と直交する鉛直面にて切断したときに、底肉部4の断面積が最大となるトウ・ヒール方向位置を、番手が大きくなるにつれて順次乃至段階的にヒール側へ移動させる。 - 特許庁

A region whose electric characteristics in a sample are to be measured is set to be a blanking region, the number of direct irradiation of charged particles is set to one or none, and the current position of a probe tip is calculated from an image obtained in the past or an image at a peripheral region, thus bringing the probe into contact with a target location.例文帳に追加

試料の電気特性測定対象領域をブランキング領域とし、直接荷電粒子を照射する回数を1回ないし皆無にした上で、過去に得られた画像あるいは周辺領域の画像から探針先端の現在位置を演算することで探針を目的の場所に接触させる。 - 特許庁

By discriminating a pattern in the main scanning direction for the plural holes Ho and discriminating the length in the subscanning direction or the counted value of the number of lines, the accurate reference position on the belt 4 is detected while it is distinguished from a very small damage hole caused by deterioration due to the secular change of the belt 4.例文帳に追加

複数スリットの基準位置検出孔Hoに対する主走査方向のパターン識別し、かつ、副走査方向の長さ又はライン数のカウント値を識別して、感光体ベルトにおける正確な基準位置を、感光体ベルトの経年変化による劣化などで生じた微小な損傷孔と区別して検出する。 - 特許庁

To solve the problem that, when a plurality of mobile nodes simultaneously utilize a plurality of communication paths between a position management server and the mobile nodes and a network fault occurs, since the mobile node which is influenced by the network fault does not immediately switch to the other communication path, a number of mobile nodes may fail in communication.例文帳に追加

複数のモバイルノードが位置管理サーバとモバイルノード間に複数の通信経路を同時に利用する場合において、ネットワーク障害が発生した場合に、ネットワーク障害の影響をうけるモバイルノードはすぐに他の通信経路への切り替えができないため、多くのモバイルノードが通信に失敗する。 - 特許庁

A base station and a subscriber terminal share the predetermined number of sleep interval setting information for sleep mode control, and the base station sets a paging position by means of a predetermined basic connection identifier assigned to subscriber terminals and the sleep interval setting information, so that the base station can easily manage sleep intervals of the subscriber terminals.例文帳に追加

スリープモードの制御のための所定数のスリープ周期設定情報を基地局と加入者端末が共有し、基地局が加入者端末に与えた所定の連結識別子及びスリープ周期設定情報を用いてページング位置を設定するため、加入者端末のスリープインターバルを基地局で管理し易くなる。 - 特許庁

A selector 81 selects a desired number M(10) of pulses among N(20) sets of timing pulses from the output section 70 of a time series data ROM in accordance with serial data set to a serial data setting section 82 and outputs the selected pulses to an LSI external output terminal 75 at an optional position via an output pad 73.例文帳に追加

時系列データROMの出力部70からのN(20)個のタイミングパルスのうち所望とするM(10)個のパルスを、シリアルデータ設定部82に設定されるシリアルデータに応じて、セレクタ81によって、出力パッド73を介して任意の位置のLSI外部出力端子75に選択出力する。 - 特許庁

A calculated distance(d) is fed to a converter(conv) 6, which gives a converted distance according to information of number of pixels of the semiconductor image pickup element 3 received from a terminal 7 to a look-up table(LUT) 8, from which correction coefficients corresponding to the distance from, e.g. the optical axis center position is extracted.例文帳に追加

この算出された距離値dが変換器(conv)6に供給され、端子7からの半導体撮像素子3の画素数の情報に従って変換された距離値がルックアップテーブル(LUT)8に供給され、例えば光軸中心位置との距離に応じた補正係数が取り出される。 - 特許庁

To provide an armrest of a wheelchair simple in structure, reduced in the number of parts, being manufactured at a low cost and constituted so that wheels 18 can be braked if an operation lever 4 is pulled toward a care-taker before the care-taker stands up from the seat part of the wheelchair but made movable if the operation lever 4 is returned to the original position.例文帳に追加

本発明は、構造が簡単で、部品点数も少なく、低価格で製造出来る車椅子の肘掛の提供であり、被介護者が車椅子の座部から立ち上がる前に、操作レバー4を手前に引けば車輪18を制動することができ、元に戻せば車輪18が可動可能にすることを課題とする。 - 特許庁

An input sound signal s1 of ((maximum pitch period)×2)-number of samples out of sound signals recorded and held in a data recording part 1 is read out from a processing start position P and has high-band components suppressed by a low pass filter 7 and is properly down-sampled by a thinning processing part 8 and is read into a signal buffer part 9.例文帳に追加

データ記録部1に記録保持された音響信号のうち、処理開始位置Pより(最大ピッチ周期×2)サンプルの入力音響信号s1が読み出され、ローパスフィルタ7において高域成分が抑圧された後、間引き処理部8により適当にダウンサンプリングされ、信号バッファ部9に読み込まれる。 - 特許庁

At the back side of the payout base 6, an ejection confirmation sensor 15a is formed a cording to a position to place the withdrawn coin 1a, so that it is possible to detect the denomination of the coin 1a dispensed from the change tube 14a through a dispensing slot 16, and to count the number of coins 1a.例文帳に追加

ペイアウトベース6の裏側には、引き出された硬貨1aが載置される位置に対応して、払出し確認センサ15aが設けられているので、釣銭チューブ14aから払出し口16を通過して払い出される硬貨1aの金種を検知するとともに、その枚数をカウントすることができる。 - 特許庁

In the center 3, center information is collected, and is made to be held in a database 6 as traffic flow information including the number of the vehicles per unit time, average speed or the like, and a position of each vehicle after a prescribed time from a present time point is predicted by use of the traffic flow information by a traffic flow simulation means 7.例文帳に追加

このセンター3では、センサー情報を収集し、単位時間当たりの車両台数や平均速度などの交通流情報としてデータベース6に保持させ、この交通流情報を用いて、交通流シミュレーション手段7により現時点から所定時間後における車両個々の位置を予測する。 - 特許庁

A slave 12 having no condition branching function transmits a second control signal indicating the start of a test to a master 11, after transmitting a first control signal indicating the position of a test vector in execution to a control signal receiving circuit 7 by a fixed number of times through a control signal transmitting circuit 6.例文帳に追加

条件分岐機能をもたないスレイブ12は、制御信号送信回路6を通じてマスター11の制御信号受信回路7に対して実行中のテストベクタの位置を示す第1の制御信号をあらかじめ定められた回数だけ送信した後、テスト開始を示す第2の制御信号をマスター11に対して送信する。 - 特許庁

This escalator device includes a number of steps 4 travelling between the getting-on platform 2 and getting-off platform of an escalator, an elevating device arranged in each step 4, and elevating a step board 11 forming a step surface for each step 4, and a sensor detecting the foot position of the passenger on the step 4 horizontally running from the getting-on platform 2.例文帳に追加

エスカレーターの乗り口2及び降り口間を走行する多数のステップ4と、各ステップ4に設けられ、踏面を形成する踏板11をステップ4毎に昇降させる昇降装置と、乗り口2から水平走行するステップ4に乗っている乗客の足位置を検出するセンサとを備える。 - 特許庁

When recording and/or reproducing desired data in the optical information recording medium 1, pulses generated by light reflected from a recorded section and light reflected from an unrecorded section of the rotated optical information recording medium are detected, and the radial position of a pickup 11 is detected from the number of pulses.例文帳に追加

光情報記録媒体の所望のデータを記録および/または再生する場合に、回転させた状態の光情報記録媒体の記録部からの反射光と未記録部からの反射光とによって生じるパルス波を検出し、このパルス波の数に基づいてピックアップの半径位置を検出する。 - 特許庁

The configuration of conventional resistors 12, 14, and 16 for detecting an induced voltage is covered by one resistor 19, and at the same time, the configuration of four conventional comparators 21, 22, 23, and 40 and a number of resistors 30, 34, 35, 36, 37, and 38 for obtaining a rotary position detection signal is covered by one comparator 50.例文帳に追加

誘起電圧検出のための従来の抵抗器12,14,16の構成を1つの抵抗器19で賄うとともに、回転位置検出信号を得るための従来の4個の比較器21,22,23,40および多数個の抵抗器30,34,35,36,37,38の構成を1つの比較器50で賄う。 - 特許庁

At the time of parking a vehicle, ID registered in the ID registration part 5 by a user is stored in the data table 15 correspondingly to the parking position number, and when the ID inputted to the ID input part 14 is included in the data table 15 at the adjustment of a charge, charge adjustment processing is started on the basis of the ID information.例文帳に追加

車両駐車時に利用者がID登録部5で登録したIDを(個人識別情報)を駐車位置番号と対応付けてデータテーブル15に記憶し、料金精算時に、ID入力部14で入力されたIDがデータテーブル15にあれば、そのID情報に基づいて料金精算処理を開始する。 - 特許庁

The radar system uses signal processing obtaining similar effect in which the number of antennas is virtually increased along a moving direction of the radar by using past data when the same antenna is positioned at a slightly different place (T1) and data at a current (T1+ΔT) position as a unit data set to obtain intensity change of a receiving signal.例文帳に追加

同じアンテナが僅かに異なる場所(T1)に位置していたときの過去のデータと、現在(T1+ΔT)の位置におけるデータとを単位のデータセットとして使用し受信信号の強度変化を求めることで、仮想的にアンテナ数をレーダの移動方向に沿って増やすのと類似の効果を得る信号処理を用いる。 - 特許庁

In a reference crank angle position B, it is determined whether or not it is cylinder discrimination timing of determining that the next cylinder in a compression top dead center is a #2 cylinder, based on the number of the cylinder discrimination signals Phase output within discrimination windows in a range of 120 deg where timing tracing back by 40 deg is final time.例文帳に追加

また、基準クランク角位置Bでは、40degだけ遡ったタイミングを終期とする120deg範囲の判別ウインドウ内で出力された気筒判別信号Phaseの数から、次の圧縮上死点気筒が#2気筒であると判別する気筒判別タイミングであるか、気筒判別タイミングでないかを判断する。 - 特許庁

When the number of colors is three or less, the encoding selecting/combining part 103 selects and outputs only encoded data of the neighborhood coincidence information Vp from a coincidence pixel position encoding part 102 or combines the encoded data of the neighborhood coincidence information Vp with the component value predictive encoding part 111 and outputs the result data.例文帳に追加

色数が3以下の場合、符号選択・結合部103は、不一致画素情報Epに基づき、一致画素位置符号化部102からの近傍一致情報Vpの符号化データのみを選択し出力、又は、近傍一致情報Vpの符号化データと成分値予測符号化部111を結合し、出力する。 - 特許庁

Thus, a position detecting signal S8 indicating the detection of the effective scanning period is outputted from an edge detecting means 2, the delay quantity of the variable delay means 7 is fixed, the edge signal S9 is multiplied with the number of mirrors by an effective scanning start signal preparing means 4, and an effective scanning start signal S5 is prepared.例文帳に追加

これによりエッジ検出手段2から有効走査期間が検出されたことを示す位置検出信号S8を出力し、可変遅延手段7の遅延量を固定し、有効走査開始信号作成手段4でエッジ信号S9をミラー数で逓倍して有効走査開始信号S5を作成する。 - 特許庁

A passing position P_k, j of a coordinate plane 10_j is determined on the coordinate plane 10_j to which a predetermined probability distribution 15_k based on a linear element model 1_k is given by use of a random number or numerical sequence, thereby an initial shape of an analysis model holding a deviation corresponding to an actual product can be generated.例文帳に追加

座標平面10_jの通過位置P_k,jを、線要素モデル1_kに基づいた所定の確率分布15_kが与えられた座標平面10_jにおいて、乱数または数列を利用して決めることにより、実製品に相当する偏差を保有した解析モデルの初期形状を生成することができる。 - 特許庁

A first bar member is installed at substantially center of the first simple form so as to support it by the second bar member, the installation of the second bar member and the first bar member is repeated by the predetermined number, the simple form is installed at the position of the second bar member, and mortar or concrete is sprayed on the simple form.例文帳に追加

そして、第1棒材を前記第2棒材で支持するように、前記第1簡易型枠の略中央に設置し、上記第2棒材と第1棒材の設置を所定の数だけ繰り返し、本発明の簡易型枠を、前記第2棒材の位置に設置し、簡易型枠にモルタル又はコンクリートを吹付けるものである。 - 特許庁

Four predetermined display positions 14 to 17 are provided on the first main surface 4 of the laminate 2, a displaying viahole conductor 18 is provided to special ones selected out of the display positions 14 to 17 respectively, and information on the laminated electronic part can be recognized by the position and number of the displaying viahole conductors 18.例文帳に追加

積層体2の第1の主面4上に、予め定められた4つの表示位置14から17を設けておき、表示位置14〜17の特定のものに表示用ビアホール導体18を配置し、表示用ビアホール導体18の位置および数によって、積層型電子部品に関する情報を認識可能にする。 - 特許庁

A processing control part retrieves a prescribed number of routes from the present position of own vehicle to a destination to store a proposal route data for specifying the respective retrieved routes, and then generates indicator images for indicating the conditions of the congestion in respective proposal routes, according to the proposal route data and the like (step S31, S32).例文帳に追加

処理制御部は、自車の現在位置から目的地までの経路を所定数探索し、探索した各経路を規定する候補経路データを記憶部に記憶すると、候補経路データ等に従って、各候補経路における渋滞状況を表すインジケータ画像をそれぞれ生成する(ステップS31,S32)。 - 特許庁

In a data structure of an IP packet having an IP data part and an IP header including an option region 301, the option region performs communication using a data structure comprising a group number region 304 for defining the combination of a plurality of communicating parties as an arbitrary data region following a final option position indication 303.例文帳に追加

IPデータ部とオプション領域301を含むIPヘッダとを有するIPパケットのデータ構造であって、前記オプション領域は、オプション最終位置表示303に続く任意のデータ領域として複数の通信相手の組み合わせを定義するグループ番号領域304を備えるデータ構造を用いて通信を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is equipped with an encoder for measuring the rotating speed of a rotational body and in which a rotary wheel having a number of slits rotating as the rotational body rotates is adapted to be inserted into the reading clearance of the sensor detecting the slits, such that the sensor can be simply and exactly set in an appropriate position.例文帳に追加

回転体の回転速度を計測するエンコーダを備えた画像形成装置において、回転体に伴って回転する多数のスリットを有する回転ホイールが、スリットを検出するセンサの読取用隙間に挿入されるようにして、センサを適切な位置に簡単かつ正確にセットできるようにする。 - 特許庁

In order to increase likelihood that the word uttered by a user of the navigation system is included in the limited number of items included in the word list, the word list is constructed so that it includes an item corresponding to a famous geographical characteristic point, the closest to a current position of a vehicle on which the navigation system is provided.例文帳に追加

ナビゲーションシステムのユーザによって発声された単語が、単語リストに含まれる限られた数の項目に含まれる尤度を高めるために、単語リストは、ナビゲーションシステムが設けられている車両の現在位置に一番近い有名な地理特徴点に対応する項目を含むように構築される。 - 特許庁

A control device 11 generates a reference signal whose signal frequency is a real number multiple of a resonance frequency of an engine and generates vibration adding forces in ACMs 3a and 3b on the basis of a signal obtained from a sensor 9 and the reference signal to perform control so that vibration caused in a prescribed position in a vehicle 10 is reduced.例文帳に追加

制御装置11は、信号周波数がエンジンの共振周波数の実数倍の参照信号を生成し、センサ9から得た信号と参照信号とに基づいてACM3a,3bに加振力を発生させて、車両10内の所定位置に生じる振動を低減するように制御する。 - 特許庁

An optical element scattering more of invisible light rays than visible light rays is formed on a surface 23 facing a light emitting surface emitting the invisible light rays, the optical element decides the installation position and number based on the intensity of the invisible light rays emitted from the light emitting surface of a light guide plate 20.例文帳に追加

不可視光線が出射する光出射面に対向する面23に、不可視光線を可視光線より多く散乱させる光学素子が形成されており、その光学素子は、導光板20の光出射面から射出する不可視光線の強度に基づいて、配置位置と数とが決定される。 - 特許庁

A content recorder 1-X acquires, from other content recorder 1-Y, having the ID of a friend device registered in a storing part 12-X, that is, a sharing destination device, additional information, such as recording date and time information, recording position information and the total number of content records of content recorded by the sharing destination device.例文帳に追加

コンテンツ記録装置1−Xは、記憶部12−Xに登録した友達機器のIDを有する他のコンテンツ記録装置1−Y、すなわち共有先機器から、当該共有先機器の記録したコンテンツの記録日時情報、記録位置情報、総コンテンツ記録数などの付帯情報を取得する。 - 特許庁

This medium handling device is characterized by providing a medium in which a magnetized magnetic band is formed, a medium stacker which stores the medium and a magnetic sensor which can be transferred to a position opposite to the magnetic band of the medium in the medium stacker, detecting magnetism of the magnetic band by the magnetic sensor and counting the number of media by the detected magnetism.例文帳に追加

磁気を帯びた磁気帯を形成した媒体と、該媒体を格納する媒体スタッカと、該媒体スタッカ内の媒体の磁気帯に対向する位置に移動可能な磁気センサとを設け、前記磁気センサにより、前記磁気帯の磁気を検出し、該検出した磁気によって媒体の数を計数することを特徴とする。 - 特許庁

例文

The taxi reservation center communication device cont informs the mobile terminal 1A of items including a taxi reservation number by telephone and performs radio broadcasting for taxi reservations and transfers map information, where the absolute position of the taxi reservation place is displayed, to a mobile terminal 1B of one determined taxi to be dispatched.例文帳に追加

タクシー予約センタ通信装置contが、電話通話によって移動端末1Aにタクシー予約番号を含む事項を連絡し、かつ、タクシー予約にかかる無線一斉報知を行い、決定した一台の配車タクシーの移動端末1Bにタクシー予約場所の絶対位置表示した地図情報を転送する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS